雲くも伯はく方言ほうげん

雲くも伯はく方言ほうげん（うんぱくほうげん）は、島根しまね県けんの東部とうぶから鳥取とっとり県けんの西部せいぶにかけてで話はなされる日本語にほんごの方言ほうげんである。話はなされる範囲はんいは、島根しまね県けんの出雲いずも地方ちほう（飯南いいなん町まちを除のぞく）と隠岐おき地方ちほう、鳥取とっとり県けんの伯耆ほうき地方ちほう西部せいぶ（西伯さいはく郡ぐん・日野ひの郡ぐん・米子よなご市し・境港さかいみなと市し）^[1]。「雲くも伯はく方言ほうげん」の名なの由来ゆらいは「出雲いずも」の「雲くも」と「伯耆ほうき」の「伯はく」で、地元じもとでは主おもに出雲いずも弁べん（いずもべん）、安来やすぎ弁べん（やすぎべん）、米子よなご弁べん（よなごべん）、隠岐おき弁べん（おきべん）などと呼よばれる。出雲いずも式しき方言ほうげん（いずもしきほうげん）と呼よばれることもある。

音声おんせい・音韻おんいん面めんで隣接りんせつする地域ちいきとはかなりの違ちがいがあるため、方言ほうげん区画くかくでは中国ちゅうごく方言ほうげんと切きり離はなされて扱あつかわれる。雲くも伯はく方言ほうげんの東ひがし隣となりに位置いちする伯耆ほうき地方ちほう東部とうぶの方言ほうげん（倉吉くらよし弁べん）は因いん州しゅう弁べん（鳥取とっとり県けん東部とうぶ）に近ちかく、西にし隣となりに位置いちする島根しまね県けん西部せいぶの石見いわみ弁べんは山口やまぐち弁べんや広島ひろしま弁べんに近ちかい。雲くも伯はく方言ほうげんではイ段だんとウ段だんの発音はつおんが近ちかく中ちゅう舌した母音ぼいんになり、エの発音はつおんもイに近ちかくなるなど、東北とうほく方言ほうげんと共通きょうつうする特徴とくちょう（ズーズー弁べん、裏うら日本にっぽん式しき発音はつおん）があるが、この特徴とくちょうが雲くも伯はく方言ほうげんに飛地とびち状じょうに分布ぶんぷする理由りゆうについて明確めいかくな結論けつろんは出でていない。

方言ほうげん区画くかくとして、大おおきく出雲いずも・隠岐おき・西にし伯耆ほうきの三みっつに分わけられる。この中なかでは出雲いずもが最もっとも雲くも伯はく方言ほうげんらしい特徴とくちょうを揃そろえ、隠岐おきには係かかり結むすびなどの古ふるい表現ひょうげんが多おおい。また、西にし伯耆ほうきのうち日野ひの郡ぐんは雲くも伯はく方言ほうげん的てき特徴とくちょうがやや薄うすい。以下いか、「出雲いずも」は出雲いずも市しではなく旧きゅう出雲いずも国こくの範囲はんいを指さす。

下位かい分類ぶんるい[編集へんしゅう]

出雲いずも方言ほうげん（島根しまね県けん旧きゅう出雲いずも国こく）
隠岐おき方言ほうげん（島根しまね県けん旧きゅう隠岐おき国こく）
西にし伯耆ほうき方言ほうげん（鳥取とっとり県けん旧きゅう伯耆ほうき国こく西部せいぶ）
- 米子よなご市し・境港さかいみなと市し・西伯さいはく郡ぐん - 出雲いずも方言ほうげんに近ちかい
- 日野ひの郡ぐん- 中ちゅう舌した母音ぼいん等とうが弱よわく、中国ちゅうごく方言ほうげんに含ふくめる場合ばあいもある^[2]。特とくに旧ふる石見いわみ村むらでは雲くも伯はく方言ほうげん的てきな音声おんせい特徴とくちょうが全まったく現あらわれない^[3]^[4]。

音声おんせい[編集へんしゅう]

母音ぼいん[編集へんしゅう]

一般いっぱんに西日本にしにほん方言ほうげんでは母音ぼいんの無声むせい化かは少すくないとされるが、雲くも伯はく方言ほうげんでは無声むせい化かが盛さかんである。

出雲いずもと西にし伯耆ほうき（日野ひの郡ぐん南部なんぶを除のぞく）では東北とうほく方言ほうげんのように、イ段だんとウ段だんの母音ぼいんが中ちゅう舌した母音ぼいんで発音はつおんされる。西にし伯耆ほうきのうち米子よなご市しから離はなれた地域ちいきではイ段だん母音ぼいんは[ï]、ウ段だん母音ぼいんは[ɯ̈]で区別くべつされるが、米子よなご市しや出雲いずもでは「く」「ぐ」「ふ」を除のぞくほとんどのウ段だん音おんがイ段だん音おんとの区別くべつを失うしなって[ï]と発音はつおんされる^[5]^[6]。また、これらの地域ちいきではウ段だん拗音ようおん（「きゅ・しゅ」など）の発音はつおんも、「ぎーにー」（牛乳ぎゅうにゅう）のようにイ段だん長音ちょうおんになる^[5]。こうした特徴とくちょうのために、イ段だんとウ段だんは交替こうたいしやすい。一方いっぽう、隠岐おきでは中ちゅう舌した母音ぼいんはほとんど聞きかれず、かつて中ちゅう舌した母音ぼいんが使つかわれた痕跡こんせきがわずかに残のこる程度ていどである^[7]。

出雲いずも・米子よなごでの例れい：[kɯ̈sï]（くし）、[jabï]（やぶ）、[kaːrasïdzïme]（河原かわはら雀すずめ）

隠岐おきでの例れい：[Futo]（人ひと）、[ewasu]（いわし）。

また、出雲いずもや隠岐おきや米子よなご市しなどで、共通きょうつう語ごの母音ぼいん「エ」および「イ」に対たいして[ẹ]が現あらわれることがあり、特とくに母音ぼいん単独たんどく拍はくの場合ばあい、なかでも語頭ごとうの場合ばあいで顕著けんちょである^[8]^[9]。この傾向けいこうは隠岐おきでは弱よわいが、共通きょうつう語ごのiの部分ぶぶんにeが現あらわれる場合ばあいがある^[10]。例れい：命いのち→えのち、イモ→えも

出雲いずもや米子よなご市しなどではウ段だんからオ段だんへの変化へんかが多おおい（例れい：歌うた→おた、麦むぎ→もぎ[mogï]）。隠岐おきでも聞きかれるが、衰退すいたいしている。^[11]

出雲いずも北部ほくぶでは長音ちょうおんが短縮たんしゅくされる傾向けいこうが強つよい。たとえば、出雲いずも南部なんぶで「行くだりかーや」「咲さくだらー」というところを、出雲いずも北部ほくぶでは「行いかや」「咲さくだら」とする^[12]。また連れん母音ぼいんaiは、出雲いずもや西にし伯耆ほうきでは「あけー・あけ（赤あかい）」「くれー・くれ（暗くらい）」のようにeまたはeːとなるのが一般いっぱん的てきで、隠岐おきでもeːが普通ふつうだが、島後どうご西部せいぶと島前どうぜん一部いちぶにはæːもある^[13]^[14]。

ラ行ぎょう子音しいんの脱落だつらく[編集へんしゅう]

出雲いずもと西にし伯耆ほうき（日野ひの郡ぐん除のぞく）では、語かたり中ちゅう・語尾ごびのラ行ぎょう子音しいんが脱落だつらくしやすく、前まえの母音ぼいんの長音ちょうおんに変化へんかすることが多おおい（例れい：あります→あーます猿さるが→さーが）^[15]。特とくに狭せま母音ぼいんの「り」「る」はほとんどの場合ばあいに長音ちょうおんになる。また、出雲いずもでは「これが→こーが」「誰だれが→だーが」のように、「れ」の長音ちょうおん化かは代名詞だいめいしで起おきやすい。一部いちぶの地域ちいきでは、「白しろい→しえ」「あける→あきゃえ」「きる→きゃー」のような特殊とくしゅな変化へんかをすることがある^[16]^[17]。

隠岐おきでは、出雲いずもと同おなじような長音ちょうおん化かもあるが、「そのつもっだ」（そのつもりだ）、「おっかの」（居いるかね）のようにむしろ促音そくおん化かすることが多おおい。また、「あれ→あえ」「ある→あう」など、単純たんじゅんなラ行ぎょう子音しいん脱落だつらくも起おこる。^[16]^[18]

開ひらき合あいの区別くべつ[編集へんしゅう]

雲くも伯はく方言ほうげんを含ふくむ山陰さんいん方言ほうげんでは、鎌倉かまくら時代じだい以前いぜんの「アウ」の発音はつおんが変化へんかして「アー」という発音はつおんになっている。日本にっぽんの他ほかの方言ほうげんでは、「アウ」は「オー」に変化へんかしたため、山陰さんいん一帯いったいには共通きょうつう語ごと同おなじ意味いみでも違ちがう発音はつおんの語かたり・語法ごほうが多おおく存在そんざいする。

鎌倉かまくら時代じだい以前いぜんの「アウ」は、室町むろまち時代じだいには、通常つうじょうの「オー」よりもやや大おおきく口くちを開ひらく[ɔː] という発音はつおんになった。これを開ひらき音おんという。一方いっぽう、「オウ」は[oː]と発音はつおんされるようになり、合ごう音おんと呼よばれた。多おおくの地域ちいきでは、開ひらき音おんと合ごう音おんの区別くべつはしだいになくなり江戸えど時代じだいにはどちらも「オー[oː]」と発音はつおんされるようになったが、山陰さんいんにおいては開ひらけ音おんは「アー」と発音はつおんされるようになって区別くべつを残のこした（雲くも伯はく方言ほうげんでは長音ちょうおん化かせず「ア」となることが多おおい）。雲くも伯はく方言ほうげんでは「にょーば」（女房にょうぼう）「やーな」（ような）のようにこの名残なごりが多おおくの語かたりに残のこっている。^[19]

この「アウ→アー」の変化へんかにより、山陰さんいん方言ほうげんでは特殊とくしゅな活用かつよう形がたがみられる。五ご段だん動詞どうしや断定だんていの助動詞じょどうし「だ」の推量すいりょう・勧誘かんゆう・意志いしを表あらわす形かたちに、「行いこう」「だろう」ではなく「行くだりか（ー）」「だら（ー）」が用もちいられる。そのため未然みぜん形がたにオ段だんの活用かつよう語尾ごびはなく、四よん段だん活用かつようとなる。これは、「行いかあ」を例れいにとると、「いかむ→いかう→いかあ」という変化へんかをたどったものと思おもわれる。また、「-アイ」型がたの形容詞けいようし（「高たかい・甘あまい」など）の連用形れんようけいは、「たか（ー）て」「あま（ー）なる」のようにア段だんの活用かつようをするが、これも「高たかくて」→「たかうて」→「たかあて」と変化へんかしたとみられる。また、語尾ごびが「アウ」となる動詞どうし（「買かう・会あう」など。特とくに二に拍はく語ご）が「-て・た」の形かたちになるときは、「かーて」（買かって）「かーた」（買かった）となるが、「買かって」「買かった」のような促音便そくおんびんもみられ、隠岐おきでは促音便そくおんびんしかない^[20]。前者ぜんしゃは「かひて→かうて→かあて」のように変化へんかしたものとみられる。

なお、「たかくて→たかうて」や「かひて→かうて」の変化へんかはウ音便うおんびんであり、これは西日本にしにほん方言ほうげんの特徴とくちょうである。ただし他たの地域ちいきでは、これらはその後ご「たかうて→たこーて」「かうて→こーて」のように変化へんかした。

古ふるい発音はつおんの残存ざんそん[編集へんしゅう]

くゎ、ぐゎ: kwa、gwaの発音はつおんがある。これは歴史れきし的てき仮名遣かなづかいの「くわ」「ぐわ」に由来ゆらいするもので、「くゎづぃ[kwadzï]」（火事かじ）と「かづぃ[kadzï]」（家事かじ）、「ぐゎんこ[gwaŋko]」（頑固がんこ）と「がんくび[gaŋkɯ̈bï]（雁首がんくび）」のように区別くべつして発音はつおんされる。^[21]
は行こう子音しいん: は行こう子音しいんが[ɸ] (F) と発音はつおんされることがある。平安へいあん時代じだいには、は行こう子音しいんはすべて[ɸ]だったとされており、その後ご、「ふ」を除のぞいて[h]に変化へんかした。雲くも伯はく方言ほうげんのこれらの発音はつおんは古ふるい時代じだいの発音はつおんを残のこしているものとみられる。^[21]^[22]; 例れい：「ふぁし[ɸasï]」（箸はし）、「ふぇび[ɸebï]」（蛇へび）
せ、ぜ: 「せ」は「しぇ」、「ぜ」は「じぇ」と発音はつおんされる。これも、古ふるい発音はつおんの名残なごりで、出雲いずもから鳥取とっとり県けん全域ぜんいきにかけてみられる。^[23]^[17]

アクセント[編集へんしゅう]

中国ちゅうごく地方ちほうには東京とうきょう式しきアクセントが広ひろく分布ぶんぷしている。東京とうきょうや鳥取とっとり市し、広島ひろしま市しなどのアクセントは中ちゅう輪わ東京とうきょう式しきであるが、西にし伯耆ほうきは外輪がいりん東京とうきょう式しきアクセントである。外輪がいりん東京とうきょう式しきでは、「石いし」「旅たび」「橋はし」などの二に拍はく名詞めいし第だい二に類るいの語彙ごいが平板へいばん型がた（いしが、たびが）になり、この点てんで尾高おだか型がた（いしが）になる中なか輪わ東京とうきょう式しきとは異ことなる。

西にし伯耆ほうきのアクセント^[24]
二に拍はく名詞めいし	語かたり例れい
1類るい・2類るい	風ふう・石いし	○○、○○が
3類るい	池いけ・足あし	○○、○○が
4類るい・5類るい	雨あめ・息いき	○○、○○が

出雲いずもには、外輪がいりん東京とうきょう式しきからさらに変化へんかしたアクセントが分布ぶんぷしている。出雲いずもでは、狭せま母音ぼいん（i、u）を持もつ音節おんせつは低ひくく発音はつおんされる傾向けいこうがあり、例たとえば「足あし」は単独たんどくでは「あし」だが助詞じょしが付つくと「あしが」になる。また二に拍はく名詞めいしの第だい四よん類るい・第だい五ご類るいのうち、二に拍はく目めに広こう母音ぼいん（a、e、o）を持もつもの（空そら・雨あめなど）は尾高おだか型がた（あめが）になっており、二に拍はく目めが狭せま母音ぼいんを持もつものの一部いちぶも「松まつ・息いき・市し・海うみ・数かず・針はり」などは「まつ」「まつが」となる。頭あたま高だか型がた（はしが）である語かたりは「箸はし・秋あき・鮎あゆ（あゆ）・鯉こい（こい）・露ろ・鶴づる・春はる・蛇へび・夜よる」など少数しょうすうにとどまる。^[25]

出雲いずものアクセント
二に拍はく名詞めいし	語かたり例れい	二に拍はく目め広こう母音ぼいん	二に拍はく目め狭せま母音ぼいん
1類るい・2類るい	風ふう・石いし	○○、○○が	○○、○○が
3類るい	池いけ・足あし	○○、○○が	○○、○○が
4類るい・5類るい	雨あめ・息いき	○○、○○が	○○、○○が、または○○、○○が

隠岐おきのアクセントは、中国ちゅうごく地方ちほう全体ぜんたいに対立たいりつする異色いしょくのもので、また狭せまい範囲はんいでも地域ちいき差さが激はげしい。大おおきく分わけても知夫ちぶ、浦郷うらごう・海士あま・磯いそ・西郷さいごう、都万つま・五箇ごか・中村なかむらの3つに分わけられ、それぞれも集落しゅうらくによる違ちがいがある。下表かひょうはそれぞれの代表だいひょう地点ちてんとして知夫ともお・海士あま・都万つまのアクセントを示しめしたもので、/で区切くぎられた左側ひだりがわが助詞じょしを付つけない単独たんどく形がた、右側みぎがわが助詞じょしを付つけた形かたちである（例たとえば知夫ちぶでの「池いけ」は「いけ」「いけが」）。海士あもうにある「降くだ」は拍はく内ない下降かこうを表あらわす^[26]。知里ちりのアクセントは、拍はく数すうが増ふえてもアクセントの型かたの種類しゅるいは2種類しゅるいのみである。また、五箇ごかには「あずき」「かねもち」のように一語いちごで高音こうおん部ぶが二にヶ所かしょ現あらわれるものがある。

隠岐おきのアクセント
二に拍はく名詞めいし	語かたり例れい	知夫ともお	海士あま	都万つま
1類るい	風ふう・口くち	低てい高こう/中ちゅう低てい-高こう	低てい降くだ/低てい高こう-低ひく	低てい高こう/低てい低てい-高こう
2類るい・3類るい	池いけ・石いし	高低こうてい/高高たかだか-低ひく	高低こうてい/高低こうてい-低ひく	高低こうてい/低てい高こう-低ひく
4類るい・5類るい	雨あめ・息いき	低てい高こう/中ちゅう低てい-高こう	低てい高こう/低てい高こう-高こう	低てい低てい/低てい低てい-低ひく

詳細しょうさいは「隠岐おき方言ほうげんのアクセント」を参照さんしょう

文法ぶんぽう[編集へんしゅう]

用言ようげん・助動詞じょどうし[編集へんしゅう]

断定だんてい: 断定だんていの助動詞じょどうしは、山陽さんようが「-じゃ」であるのに対たいし、雲くも伯はく方言ほうげんを含ふくむ山陰さんいん一帯いったいで「-だ」となっている。出雲いずも南部なんぶの広島ひろしま県けんとの県境けんきょう付近ふきんでは、過去かこ形がたに限かぎり「-じゃった」が「-だった」と併用へいようされる^[27]。隠岐おきでも終止しゅうし形がたは「-だ」であるが、過去かこ形がたには「-だった」と「-じゃった」の両方りょうほうが用もちいられる。隠岐おきの島後どうご北部ほくぶでは「-じゃった」が優勢ゆうせい、島後どうご南部なんぶでは「-だった」が優勢ゆうせいで、島前どうぜんでは「-だった」が一般いっぱん的てきだが、知夫ちぶ里さとには「-じゃった」もある^[28]。
打うち消けし: 動詞どうしの打うち消けしは「未然みぜん形がた＋ん」が一般いっぱん的てきだが、高齢こうれい層そうを中心ちゅうしんに「未然みぜん形がた＋の」も用もちいられる^[29]^[30]^[31]。さらに、隠岐おきでは「未然みぜん形がた＋ぬ」という形かたちもある。雲くも伯はく方言ほうげんで盛さかんな「ウ→オ」の変化へんかで、「ぬ」が「の」に変化へんかしたとみられる^[32]。また強つよく否定ひていするい方いかたとして、西にし伯耆ほうきでは四よん段だん動詞どうしで「書かきゃせん（しぇん）/書かきゃへん」、一段いちだん動詞どうしで「起おきりゃせん（しぇん）/起おきりゃへん/起おきらへん」、カ変へん「くりゃせん（しぇん）/くりゃへん/くらへん」、サ変さへん「すりゃせん（しぇん）/すりゃへん/すらへん」が用もちいられる^[33]。これが出雲いずもでは「行いかせん」「見みらせん」のようになる。隠岐おきには、打うち消けしの強調きょうちょうに「書かかしぇの」（書がきはしない）という形かたちがある。; 過去かこの打うち消けしは、隠岐おきでは「書しょかざった」（書かかなかった）のように「-ざった」を用もちいる。出雲いずもでは「-ざった」は少すくなく「-（ん）だった」が一般いっぱん的てきで、出雲いずも南部なんぶには「-じゃった」もある。また隠岐おきの島前どうぜんには、過去かこ打うち消けしの強調きょうちょうとして「えけさった」（行いきはしなかった）のような「-さった」がある。^[32]; このほか、打うち消けしの意味いみを含ふくんだい方いかたとして出雲いずもでは、「行いかな」（行いかないと）、「行くだりかんこに」（行いかずに）、「行ぎょうかんで・行ぎょうかで」（行いかずに）、「行おこなったてて・行いきたてて」（行おこなったって）、「行くだりかでも」（行いかなくても）と言いう。隠岐おきでは、「行いかのなら」（行いかなければ）、「行いかすと・行いけーで」（行いかないで）、「行いけーでも」（行いかなくても）と言いう。また隠岐おきでは、「行くだりかーつけ」（行いくものか）のような「-つけ」を使つかう否認ひにん形式けいしきや、「えも行いかぬ」（行いけない）のような古語こご法ほうもある。
音便おんびん形がた: ワ行ぎょう四よん段だん動詞どうしが「-て・た」に接続せつぞくする場合ばあい、西日本にしにほん方言ほうげんの大だい部分ぶぶんで「買かうた」「食くうた」などのウ音便うおんびんになるが、雲くも伯はく方言ほうげんでは「買かった」「食くった」などの促音便そくおんびんとなる。また、「-アウ」型がたの動詞どうし（特とくに二に拍はく語ご）は、隠岐おきを除のぞき、「かあた」（買かった）や「ああた」（会あった）のような活用かつようとなる。また、出雲いずもには「食くうた」もある。^[34]; 「行いく」の過去かこ形がたは、高齢こうれい層そうでは「行おこなった」ではなく「いきた」や「えきた」になる^[35]。
意志いし・推量すいりょう・勧誘かんゆう: 「行いこう」のような五ご段だん動詞どうしの意志いし・勧誘かんゆうには、雲くも伯はく方言ほうげんでは「行いか」「行いかあ」「行いかい/行ぎょうかえ」「行いかや」などが使つかわれる^[36]^[37]。また、出雲いずもでは「こい」が付ついた「行くだりかこい」のような形かたちが多おおく使つかわれる^[37]。また、「-だろう」は「-だら」や「-だらあ」が用もちいられるほか、出雲いずも南部なんぶや隠岐おきでは「-じゃらあ」も用もちいられる^[38]。また出雲いずも市し付近ふきんでは「-であらむず」から変化へんかした「-だらじ」もわずかながら用もちいる^[39]^[40]。
進行しんこう・結果けっか: 中国ちゅうごく方言ほうげんなどでは「-している」と言いう場合ばあいに、動作どうさが進行しんこう中ちゅうの場合ばあいには「-よる」と言いい、完了かんりょうした動作どうさの結果けっかには「-とる・ちょる」と言いうアスペクト（相そう）の区別くべつがある。雲くも伯はく方言ほうげんのうち、西にし伯耆ほうきではこの区別くべつがあるが、出雲いずも・隠岐おきではこの区別くべつがほとんど無ない。「降ふる」を例れいにとると、西にし伯耆ほうきでは進行しんこうには「ふりょーる」などと言いい、完了かんりょうには「ふっちょる」「ふっちょー」などと言いう^[41]^[42]。一方いっぽう、出雲いずも・隠岐おきでは進行しんこう・完了かんりょうともに「ふっとる」「ふっちょる」などと言いう。ところが、出雲いずも・隠岐おきでも、過去かこの進行しんこうには西にし伯耆ほうきと同おなじように「-よった」の形かたち（「ふりょーった」など）を使つかう^[43]^[44]。
様態ようたい・伝聞でんぶん: 様態ようたい（-そうだ）には、「-さな・さーな・さーげな・さげな・げな」を用もちいる。伝聞でんぶんには、「雨あめださな」（雨あめだそうだ）などのように「-さーな・さな・げな」を用もちいるほか、出雲いずもや米子よなご市しなどでは「-しこだ」も盛さかんである。
動詞どうしの五ご段だん化か: 出雲いずもにサ変さへんの五ご段だん化かした「さん」（しない）という形かたちがある。また出雲いずもで、一段いちだん活用かつようをする動詞どうしの命令めいれい形がたに「開あけれ」「起おきれ」「せれ」のような形かたちが聞きかれる。
個別こべつの動詞どうし: 西日本にしにほん一般いっぱんで五ご段だん活用かつようをする「飽あく」「借かる」は、隠岐おき・出雲いずもでは上うえ一いち段だん活用かつようの「飽あきる」「借かりる」である。また、隠岐おきには上うえ一いち段だん活用かつようの「待まちちる」（待まつ）がある。^[45]; ナ行ぎょう変格活用へんかくかつようの「しぬる・しぬー」（死しぬ）、「いぬる・いぬー」（帰かえる）が存在そんざいしている^[37]^[46]（ほぼ中国地方ちゅうごくちほう全域ぜんいきにある）。; 「行いく」の過去かこ形がたが音便おんびん形かたちにならず「えきた」（行おこなった）となる^[37]^[31]。

助詞じょし[編集へんしゅう]

主格しゅかくを表あらわす格かく助詞じょしに、「が」のほか、出雲いずも・隠岐おきで「の」が現あらわれることがあるが、すでに衰退すいたいが進すすんでいる。また隠岐おきに、「肉にくに好すきで」（肉にくが好すきで）、「田たに下手へたで」（田た仕事しごとが下手へたで）のような対象たいしょうを表あらわす「に」がある。「を」は、出雲いずもでは「酒さけ飲のむ」のように省略しょうりゃくされることが普通ふつう。隠岐おきでも省略しょうりゃくされることがあるが、一般いっぱんには「えしゅー・えしょー」（石いしを）のように前まえ語ごと融合ゆうごうして発音はつおんされる。^[47]

引用いんようを表あらわす「と」は、出雲いずもでは省略しょうりゃくされることはない。「という」は出雲いずもでは「つー」（所しょによっては「てー」）、隠岐おきで「てお」「てぉー」「ちゅー」となる。^[48]

副ふく助詞じょしでは、出雲いずもで「茶ちゃだえ出しゅっさん」のような「だえ」を頻用ひんようする。また係かかり結むすびの残存ざんそんがあり、出雲いずもには「こさえ（れ）」、隠岐おきには「腰こしこそ痛いたけれ」（腰こしは痛いたいし）のような「こそ」がある。

文末ぶんまつ詞しでは、出雲いずも・隠岐おきに「な」「の」があり、「な」より「の」の方ほうが上品じょうひん。出雲いずもでは「ね」も盛さかんに用もちいられ、「ねー」「ねや」とも言いう。「で」「わ」も島根しまね県けん全域ぜんいきで用もちいる。また隠岐おきの島前どうぜんに「さら」があり、主おもに高年こうねん女性じょせいで使つかわれる上品じょうひんな表現ひょうげんである。隠岐おきの島後どうごには伝聞でんぶんを表あらわす「ちょ」がある^[49]。また、出雲いずもで間あいだ投とう助詞じょしに「けー」を多用たようする。

接続せつぞく助詞じょしのうち、「から」にあたる原因げんいん・理由りゆうには、「けん・だけん」が盛さかんで、他たに「けに・だけに」「け・だけ」もある。また隠岐おきには「によって」もある。「けれども」にあたる逆接ぎゃくせつには、西にし伯耆ほうきのうち米子よなご市しで「だども・だーも・だも」、日野ひの郡ぐんで「だえど」、弓ヶ浜ゆみがはま半島はんとうで「だえって・だえっちゃ」が使つかわれ、出雲いずもで「ども・だども」が多おおく用もちいられる。隠岐おきでは一般いっぱんに「だえど・だいど」を用もちい、過去かこの意味いみを含ふくんだ「たけれども」の意味いみでは「たえど」にもなる。^[50]^[51]

敬語けいご表現ひょうげん[編集へんしゅう]

雲くも伯はく表現ひょうげんには多彩たさいな敬語けいご表現ひょうげんがあり、複雑ふくざつな体系たいけいを持もっている。

出雲いずもでの尊敬そんけいの助動詞じょどうしには、代表だいひょう的てきなものに「-しゃる/しゃー」「-さっしゃる/さっしゃー」「-なはる/なはー」「-なる/なー」がある。ほかに「-れる・られる」、「おいでる」（行いく・来くる・いる）、「ござっしゃる」（来くる・いる）がある。出雲いずもでは「-しゃる・さっしゃる」はよく用もちいられるが、敬意けいいの度合どあいは高たかくない。「-なはる」も多おおく用もちいられ、「-しゃる・さっしゃる」より敬意けいいが高たかい。また「-なる」は「-なはる」を略りゃくしたもので、新あたらしいい方いかたとされる。^[52]

隠岐おきでは、尊敬そんけいの助動詞じょどうしとして主おもに「-しゃる」「-さっしゃる」「-しゃんす」「-さっしゃんす」があり、このうち「しゃんす・さっしゃんす」が高たかい敬意けいいを表あらわす。また「ござんす」があり、本ほん動詞どうし（来くる・いる）や補助ほじょ動詞どうし（-ている・てくる）の尊敬そんけい語ごとして、また丁寧ていねい語ごとしても用もちいられる。「ござる」もあり、命令めいれい形がたの「ござい」は広ひろい世代せだいで盛さかん。^[52]

西にし伯耆ほうきでは、「-なはる/なはー」「-なる/なー」が尊敬そんけいの助動詞じょどうしとして多おおく用もちいられる。

語彙ごい[編集へんしゅう]

あのさん、このさん・・・あの人ひと、この人ひと
おぞい、おぞがい・・・怖こわい、恐おそろしい。
おちらと・・・ゆっくりと
きょとい、きょてー、きょーとい・・・怖こわい、恐おそろしい。^[53]「まあ、あの人ひとはきょといわ（怖こわいわ）」「あー、きょと、きょと（怖こわ、怖こわ）。逃にげとくだわ。」
ごす・・・くれる。（例れい）「○○さんが、わに（私わたしに）野菜やさいをごいたわ（くれた）」。命令めいれい形がたでは「ごせ」、丁寧ていねい語ごでは「ごしなる」、依頼いらい形がたでは「ごしなはい（ごしない）」となる。
ぞんぞがさばる・・・寒気さむけがする。「ぞんぞ」は「寒気さむけ」。「さばる」単体たんたいでは「つかまる、触さわる」の意味いみとなる。
たいぎい・・・面倒めんどう。古語こごの「大儀たいぎ」（ほねがおれること、面倒めんどうでくたびれること）に由来ゆらいする。中ちゅう四国しこく全域ぜんいきの方言ほうげんで広ひろく使つかわれる語彙ごい。
ただもの・・・度々どど。毎度まいど。^[54]商売人しょうばいにんがだんだんとあわせて使つかい、「ただもの、だんだん＝毎度まいどあり」になる。
たばこ（に）する・・・休憩きゅうけいする。^[54]
だら・・・あほ、ばか。^[54]古代こだいから海運かいうんで行いき来きのあった石川いしかわ県けんや富山とやま県けんでも同おなじ意味いみで使つかわれている。「ず」がつくと「ばか者しゃ」になる（石川いしかわ県けんや富山とやま県けんでは「だらぶち」という）。
だんだん・・・ありがとう。家族かぞく間あいだでは使つかわない。知人ちじんなどとの会話かいわで「どうも」というように使つかうことが多おおい。
ちょんぼす、ちょっこし・・・少すこし
てご・・・手伝てつだい。^[55]
ないしょ子こ・・・私生児しせいじのこと。
にょば・・・女性じょせいのこと。女房にょうぼうと同どう源みなもとの言葉ことば。
めがわるい・・・運うんが悪わるい。

山陰さんいん以外いがいの西日本にしにほんでは「借かりる」を「カル」というが、雲くも伯はく方言ほうげんでは「カリル」という^[56]。（東山ひがしやま陰かげ方言ほうげんでは「カレル」）

比較ひかく表ひょう[編集へんしゅう]

	伯耆ほうき国こく		出雲いずも国こく	隠岐おき国こく
	日野ひの方言ほうげん	米子よなご方言ほうげん	出雲いずも方言ほうげん	隠岐おき方言ほうげん
イとウが中ちゅう舌した母音ぼいん	○			×（痕跡こんせきはあり）
シとス、チとツ、ジとヅの統合とうごう（ズーズー弁べん）	×	○		×
カ行ぎょう、ガ行ぎょう、ハ行ぎょうを除のぞくウ段だん音おんがイ段だん音おんに統合とうごう	×	○		×
ウ段だん拗音ようおん→イ段だん長音ちょうおん	×	○		×
ラ行ぎょう子音しいん	脱落だつらくせず	脱落だつらく・長音ちょうおん化か		脱落だつらく・促音そくおん化か
アクセント	外輪がいりん東京とうきょう式しき		外輪がいりん東京とうきょう式しき変種へんしゅ（北きた奥羽おうう式しき）	隠岐おき式しき

隣接りんせつ地域ちいきの方言ほうげん[編集へんしゅう]

石見いわみ弁べん: 島根しまね県けん西部せいぶの石見いわみ地方ちほうの方言ほうげんは広島ひろしま弁べんや山口やまぐち弁べんとともに西にし中国ちゅうごく方言ほうげんに属ぞくし、雲くも伯はく方言ほうげんとは大おおきく異ことなっている。中ちゅう舌した母音ぼいんやラ行ぎょう子音しいんの脱落だつらく、「くゎ・ぐゎ」、開ひらき合あいの区別くべつのいずれも石見いわみでは聞きかれない^[57]。ただし、断定だんていの助動詞じょどうしには「だ」を用もちい（石見いわみ西部せいぶは「じゃ」を併用へいよう）^[58]、石見いわみ東部とうぶではアクセントが外輪がいりん型がた東京とうきょう式しきとなっている（石見いわみ西部せいぶや広島ひろしま県けん・山口やまぐち県けんは東京とうきょうと同おなじ中ちゅう輪わ型がた東京とうきょう式しき^[59]）。
倉吉くらよし弁べん: 鳥取とっとり県けん中部ちゅうぶの倉吉くらよし弁べんは、雲くも伯はく方言ほうげんと因いん州しゅう弁べんの中間ちゅうかんに位置いちするが、東山ひがしやま陰かげ方言ほうげんに属ぞくし因いん州しゅう弁べんに近ちかい。中ちゅう舌した母音ぼいんは用もちいられず、アクセントは中ちゅう輪わ型がた東京とうきょう式しきである^[59]。山陰やまかげ全体ぜんたいの特徴とくちょうである開ひらき合あいの区別くべつや断定だんていの助動詞じょどうし「だ」は用もちいられる。