伊予いよ弁べん

伊予いよ弁べん（いよべん）は、愛媛えひめ県けんで話はなされている日本語にほんごの方言ほうげんである。狭義きょうぎには松山平野まつやまへいやを中心ちゅうしん（中ちゅう予よ地方ちほう）に分布ぶんぷする方言ほうげんをさす。四国しこく方言ほうげんの一ひとつ。

概要がいよう

愛媛えひめ県内けんないの方言ほうげんは、様々さまざまな区分くぶんが提案ていあんされている。下記かきはその一いち例れいである。東予とうよ方言ほうげんは新居浜にいはま市し付近ふきんより東側ひがしがわ、中ちゅう予よ方言ほうげんは松山まつやま市しを中心ちゅうしんとした地域ちいきの方言ほうげんである。

• 東予とうよ方言ほうげん：讃岐さぬき式しきアクセント（京阪けいはん式しきアクセントの亜種あしゅ）
• 中ちゅう予よ方言ほうげん：京阪けいはん式しきアクセント
• 南みなみ予よ方言ほうげん
  • 大洲おおす方言ほうげん：一いち型がたアクセント
  • 宇和島うわじま方言ほうげん：東京とうきょう式しきアクセント
• 瀬戸内海せとないかい島嶼とうしょ部ぶ方言ほうげん

アクセントは、全国ぜんこく的てきに見みてもかなり複雑ふくざつな分布ぶんぷを示しめしている。東予とうよ方言ほうげんは香川かがわ県けんの方言ほうげんに近ちかく、このアクセントは京都きょうとや大阪おおさかの京阪けいはんアクセントと異ことなった方向ほうこうに変化へんかを遂とげたものと考かんがえられている。また、宇和島うわじま方言ほうげんは高知こうち県けん西南せいなん部ぶの方言ほうげんに近ちかく内輪うちわ東京とうきょう式しきアクセントを使つかう（中ちゅう輪わ東京とうきょう式しきとみる学者がくしゃもいる）。周辺しゅうへん方言ほうげんのうち、徳島とくしま県けんと高知こうち県けんの京阪けいはん式しきアクセントは若干じゃっかん古風こふうな江戸えど時代じだい中期ちゅうき〜後期こうきの近畿きんき地方ちほうで行おこなわれていたものに近ちかい京阪けいはん式しきアクセントである。このため、中ちゅう予よ方言ほうげんは地理ちり的てきに近ちかい方言ほうげんと比くらべると、むしろ現代げんだいの大阪おおさかや京都きょうとに比較的ひかくてき近ちかいアクセントが使用しようされる。越智おち諸島しょとうについて備後びんご弁べん（内輪うちわ東京とうきょう式しきアクセント）との境界きょうかいは今治いまばり市し伯方島はかたじまであり伯方島はかたじまは南部なんぶにやや京阪けいはん式しき要素ようそを持もつ状況じょうきょうとされる。また大三島おおみしま東部とうぶから今治いまばり市し岡村おかむら島とうにかけては安芸灘あきなだ諸島しょとうに繋つながる広島ひろしま弁べん（中ちゅう輪わ東京とうきょう式しきアクセント)とされている。

会話かいわ表現ひょうげんの例れい

• 「よもだ」= いい加減かげん ダラダラしている様よう、無責任むせきにん。

  「ほやけん、～」→「だから、～」「せやけん」 - 「～やけん（きん）」など変形へんけいとして使用しようされる。

• 「ほーなん」→「そうなの」
• せつかんしい　=あつかましい
• 「～んよ」「～なんよ」「～よ」→「～なのですよ」
• 「～ぞなもし」「～なもし」→「～ですよ、ねぇ」

  「〜ぜ」は伊予いよ

  「〜ぜよ」は、土佐とさ弁べん

• 「動詞どうし未然みぜん形がた＋れん/られん」→禁止きんしの意い。

  「食たべられん」は「食たべてはいけない」「食たべてはダメ」を意味いみする。これは土佐とさ弁べんや阿波あわ弁べんでも同様どうようである。

• 「（家いえに）おる」→「（家いえに）いる」

  会話かいわで「おる？」と問とうと「おるよ」、「おろ」、「おろわい」等とうと回答かいとうされる。丁寧ていねいな表現ひょうげんは「おいでる」→「いらっしゃる」、「おいでますか」→「いらっしゃいますか」。

•「〜まい」付加ふか疑問ぎもん 「〜せんといくまい」「いかまい」

• 「いんでこーわい」「かえってこーわい」　→「帰宅きたくさせていただきます」「かえります」

  他た地域ちいきからの来訪らいほう者しゃにとっては、誤解ごかいしかねない表現ひょうげんの一ひとつ。他た地域ちいき的てきなニュアンスで捉とらえると「いぬ（帰かえるの古こ表現ひょうげん）」+「来くる」「帰かえる」+「来くる」であるため、「帰かえってからもう一度いちど出直でなおしてくる」と捉とらえがちだが、ほとんどの場合ばあい、帰宅きたくした人物じんぶつがその日ひ戻もどってくることはない。何故なぜなら、「いんでこーわい」「かえってこーわい」はすなわち、「会話かいわをうち切きって帰宅きたくを知しらせる」挨拶あいさつに他たならないからだ。言いわれた場合ばあいは帰宅きたくの挨拶あいさつを交かわしてその場ばを立たち去さるのが正ただしい。

  また、単たんに「いんで」（「いね」）とか「いんでもろて」と単体たんたいで使つかうと「帰かえれ」とか「追おい帰きせ」ということになる（「いんで」→「帰かえって」、「いんでもろて」→「かえってもらって（かえっていただいて）」）。「いんだ」と過去かこ形がたにすると「帰かえった」となる。この場合ばあいの丁寧ていねいな表現ひょうげんは「お帰かえりた」もしくは「お帰かえりになった」

•「いのろわい」「〜ろ」の使つかい方かたは、伊い予よと土佐とさで使つかう。

• 「～をかく」→「～を引ひく」・「～を運はこぶ」「担かつぐ」
• 「つかーさい」→「ください」

  東予とうよ方言ほうげんでは「つかーさい」であるが、南みなみ予よ方言ほうげんでは「やんなはい」となる。「～つか」名詞めいしのあとに「つか」をつなげて、「～ちょうだい」の意味いみで使つかう。広島ひろしまでも使つかう。

• 「つむ」→「～を切きる」 -「髪かみをつむ」、「爪つめをつむ」等とう
• 「だんだん」→「ありがとう」 - 旧きゅう表現ひょうげん
• 「がいに～」「がいな～」 →「ものすごく～、ものすごい～」

  土佐とさ弁べんにおいて「がい(我意がい)な」は「強引ごういんな」「無理むりやりな」「力任ちからまかせな」という意味いみである為ため注意ちゅういが必要ひつようである。

• 「かぁ（蚊か）」「きぃ（木き）」「はぁ↑（歯は）」「はぁ↓（刃は）」等とう短音たんおん単語たんごの語尾ごびが長ちょう母音ぼいん化か。（ただし、南みなみ予よではあまり起おこらない）
• 「いなげ」な→「おかしな、変かわった、変へんな、風変ふうがわりな」
• 「失しつさした」→「無なくした」　「失しつさす」→「無なくす（紛失ふんしつする）」

•「〜ねや」同意どういを得えたい場合ばあいの付加ふか疑問ぎもん。四国しこくでも使つかう。

• 「しまう」→「片かたづける」

例文れいぶん「しもうとけ」

• 「まがる」→「触さわる（触ふれる）」「まがるなや」→「さわるなよ」
• 「まぞう」→「償つぐなう」、「弁償べんしょうする」命令めいれい形がたは「まぞえ」となる。　
• 「いろう」、「いらう」→「まがる」と類似るいじ。
• 「せられん」→「するな」、「しないでください」
• 「おしな」→「やってみたらどうですか」、「やってみなさい」
• 「ほうしこ」→「土筆つくし（つくし）」　　　
• 「とりのこ用紙ようし」→「模造もぞう紙し」　　　　　
• 「もんた」→「帰かえった」　　　「今いまもんたで」「今いま帰かえったよ」　　
• 「しよる」「なんしょん？」「何なにしてるの？」
• 「おどれ！」、「おんどれ！」→「貴様きさま！」、「てめえ！」　「おどれなんしょんぞ！」→「てめえは何なにやってんだよ！」
• 「こなぁ！」→「この野郎やろう！」
• 「こなくそ！」→「ちくしょう！」
• 「なんぞ！」→「何なにだよ！」

•「たごる」→せきをする事こと。

•「やっはーい」→「やーい」や「ざまーみろ」という意味いみ。

•「小便しょうべんをひる」小便しょうべんをする。

伊予いよ弁べんに関連かんれんした人物じんぶつ・作品さくひんなど

• 村上むらかみショージ - 吉海よしうみ町まち（現げん今治いまばり市し）出身しゅっしんのピン芸人げいにん。
• 友とも近ちか - 松山まつやま市し出身しゅっしんの芸人げいにん。
• 高橋たかはし久美子くみこ (作家さっか) - 元もとチャットモンチー、現げん四国しこく中央ちゅうおう市し出身しゅっしん。
• 白濱しらはま亜あ嵐あらし - 松山まつやま市し出身しゅっしん。
• 本田ほんだ朋子ともこ - 松山まつやま市し出身しゅっしん、元もとフジテレビアナウンサー。2007年ねん3月がつ18日にち放送ほうそうの『晴はれたらイイねッ!Let'sコミミ隊たい』で少すこしだけ伊予いよ弁べんを話はなしていた。
• 坊ぼっちゃん - 松山まつやまを舞台ぶたいにした夏目なつめ漱石そうせきの青春せいしゅん小説しょうせつ。
• 漱石そうせき先生せんせいぞな、もし - 夏目なつめ漱石そうせきをテーマにした半藤はんどう一利かずとしのエッセイ。
• 坂さかの上うえの雲くも - 主おもに松山まつやま出身しゅっしんの軍人ぐんじんである秋山あきやま好古よしふる･真之まさゆき兄弟きょうだいと、俳人はいじんの正岡子規まさおかしきなどの人ひとたちが伊予いよ弁べんを話はなす。
• 大番おおばん - 獅子しし文六ぶんろくのヒット小説しょうせつ。宇和島うわじま近郊きんこう出身しゅっしんの設定せっていである主人公しゅじんこうの相場そうば師しが特徴とくちょう的てきな伊予いよ方言ほうげんを使つかう。
• 陰陽いんよう座ざ - 日本にっぽんのヘヴィメタルバンド。メンバーの出身しゅっしん地ちである南みなみ予よ地方ちほうの方言ほうげんを取とり入いれた楽曲がっきょく（「がいながてや」「おらびなはい」「舞まいあがる」など）がある。
• がんばっていきまっしょい - 松山まつやまが舞台ぶたいの映画えいが及およびドラマ。映画えいがは1998年ねん、磯村いそむら一路かずみち監督かんとく、田中たなか麗奈れいな主演しゅえん。ドラマは2005年ねん7月がつ〜9月、関西かんさいテレビ放送ほうそうで放送ほうそうされた。ともに伊予いよ弁べんが用もちいられている。
• 死し国こく - 1999年ねん公開こうかいの映画えいが。舞台ぶたいは高知こうち県けんのため土佐とさ弁べんがメインではあるが、愛媛えひめ県けんのフィルムコミッションの協力きょうりょくなどからところどころで伊予いよ弁べんが聞きかれる。
• タルト - 愛媛えひめ県けんの郷土きょうど菓子かしでもあるタルトをモチーフにした愛媛えひめ生うまれのキャラクター。伊予いよ弁べんを話はなす。
• LUNKHEAD - 新居浜にいはま市し出身しゅっしんのロックバンド。上京じょうきょうした後のちもMCなどで伊予いよ弁べんを多用たようするほか、「帰かえり途と」や「僕ぼくらは生いきる」などの楽曲がっきょくも伊予いよ弁べんで歌うたわれている。
• 47都道とどう府ふ犬いぬ - 声優せいゆうバラエティー SAY!YOU!SAY!ME!内うちで放映ほうえいされた短編たんぺんアニメ。郷土きょうどの名産めいさんをモチーフにした犬いぬたちが登場とうじょうし、愛媛えひめ県けんは蜜柑みかんがモチーフの愛媛えひめ犬けんとして登場とうじょうしている。「～ぞなもし」や「飲のんでつかーさい」など話はなす。声優せいゆうは、愛媛えひめ県けん出身しゅっしんの水樹みずき奈々ななが担当たんとうしている。（水樹みずきは新居浜にいはま市し出身しゅっしん。）
• Another - 綾あや辻つじ行人こうじんのミステリー小説しょうせつを原作げんさくとしたアニメ。主人公しゅじんこうのクラスメイト・猿田さるた昇のぼるが語尾ごびに「～ぞな」と付つけて話はなす。伊予いよ弁べんが使つかわれた理由りゆうは、脚本きゃくほんの檜垣ひがき亮あきらとキャラクターデザインの石井いしい百合子ゆりこが愛媛えひめ県けんの出身しゅっしんであったため。
• ハイスクール・フリート - 晴はれ風ふうクラス航海こうかい科かの勝田かつた聡子さとこが語尾ごびに「～ぞな」と付つけて話はなす。設定せっていではもう少すこしレベルの高たかい伊予いよ弁べんも使つかえるそうだが抑おさえているとのこと。声こえは、福島ふくしま県けん出身しゅっしんの彩いろどり月がつちさとが担当たんとうしている。
• 前田まえだ龍二りゅうじ - 松山まつやま市し出身しゅっしん、吉本興業よしもとこうぎょう所属しょぞくのお笑わらいトリオなにわスワンキーズのメンバー。「なんでぞ！」「たのまい。」といった伊予いよ弁べんを使つかったギャグがある。
• SHO - 宇和島うわじま市し出身しゅっしん、新しん日本にっぽんプロレス所属しょぞくのプロレスラー。ヒールターン後ごのコメントに、「～や。」、「～やん？」、「～やろ。」と言いった宇和島うわじま弁べんを多用たようする。
• ヒコロヒー - 芸人げいにん。主おもにバラエティー番組ばんぐみでたまたま伊予いよ弁べん、あるいは近畿きんき方言ほうげんを扱あつかう。
• オーイシマサヨシ - 宇和島うわじま市し出身しゅっしんのシンガーソングライター。トーク番組ばんぐみで時ときたま宇和島うわじま弁べんを多用たようする。

参考さんこう文献ぶんけん

• 江端えばた義夫よしお, 加藤かとう正信まさのぶ, 本堂ほんどう寛ひろし『最新さいしんひと目めでわかる全国ぜんこく方言ほうげん一覧いちらん辞典じてん』学習研究社がくしゅうけんきゅうしゃ、1998年ねん。ISBN 9784053002990。 NCID BA38671206。全国ぜんこく書誌しょし番号ばんごう:99042969。 
• 飯豊いいとよ毅一きいち, 日野ひの資し純じゅん, 佐藤さとう亮一りょういち『講座こうざ方言ほうげん学がく 8』国書刊行会こくしょかんこうかい〈中国ちゅうごく・四国しこく地方ちほうの方言ほうげん〉、1982年ねん。 NCID BN00148415。https://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I066344859-00。 

関連かんれん項目こうもく

• 讃岐さぬき弁べん
• 阿波あわ弁べん
• 広島ひろしま弁べん

外部がいぶリンク

• 伊豫いよ方言ほうげん大だい辞典じてん - ウェイバックマシン（2013年ねん10月がつ11日にちアーカイブ分ぶん）
• 西条さいじょう弁べん - ウェイバックマシン（2009年ねん9月がつ27日にちアーカイブ分ぶん）
• ほべり伊予いよ弁べんch - ウェイバックマシン（2011年ねん1月がつ10日とおかアーカイブ分ぶん）