钓鱼岛 (香港 ほんこん 作 さく 釣魚台 ちょうぎょだい ,台湾 たいわん 作 さく 釣魚臺 ちょうぎょだい ),又 また 被 ひ 稱 しょう 為 ため 釣魚 ちょうぎょ 嶼 、釣魚 ちょうぎょ 山 やま 、釣 つり 嶼 、釣台 つりだい 或 ある 者 もの 是 これ 釣魚台 ちょうぎょだい 島 とう ,在日 ざいにち 本則 ほんそく 稱呼 しょうこ 為 ため 魚釣島 うおつりしま (日 にち 语:魚釣島 うおつりしま / うおつりしま Uotsuri-shima ),琉球 りゅうきゅう 語 ご 稱 たたえ 為 ため 魚 さかな 國島 くにしま (ユクンジマ Yukunjima )[24] ,八重山 やえやま 語 ご 稱 たたえ 為 ため 魚 さかな 叉 また 島 とう (イーグンジマ Īgunjima )[註 2] [26] ,是 ぜ 位 い 於中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 正 せい 東側 ひがしがわ 東海 とうかい 大陸棚 たいりくだな 以東 いとう 的 てき 臺灣 たいわん -宍道 しんじ 褶曲 しゅうきょく 帶 たい 南端 なんたん 、臺灣 たいわん 東北 とうほく 外海 がいかい 處 しょ 沖繩 おきなわ 海 かい 槽 そう 西側 にしがわ 的 てき 一座 いちざ 荒島 あらしま [27] 。但 ただし 就地質 ちしつ 結構 けっこう 而言各 かく 方 かた 則 そく 有 ゆう 不同 ふどう 的 てき 解釋 かいしゃく ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 認 みとめ 為 ため 釣魚臺 ちょうぎょだい 是 ぜ 臺灣 たいわん 本島 ほんとう 附屬 ふぞく 島嶼 とうしょ 東北 とうほく 諸島 しょとう 島 しま 鏈的 てき 其中一 いち 部分 ぶぶん ,而日本 にっぽん 則 のり 認 みとめ 為 ため 釣魚臺 ちょうぎょだい 作為 さくい 沖繩 おきなわ 縣 けん 南西諸島 なんせいしょとう 所 ところ 組成 そせい 的 てき 部分 ぶぶん [28] 。而中文 ぶん 「釣魚臺 ちょうぎょだい 」一 いち 詞 し 的 てき 由來 ゆらい ,則 のり 是 ぜ 過去 かこ 的 てき 人 じん 們認為 ため 島嶼 とうしょ 周 しゅう 遭有大量 たいりょう 魚 ぎょ 群 ぐん 居住 きょじゅう 而命名 めいめい [26] 。釣魚臺 ちょうぎょだい 是 ぜ 整 せい 個 こ 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼當 とう 中 ちゅう 最大 さいだい 的 てき 島嶼 とうしょ ,整 せい 個 こ 島 とう 礁面積 めんせき 約 やく 4.3838平方 ひらかた 公里 くり ,而周圍 しゅうい 的 てき 海域 かいいき 面積 めんせき 大約 たいやく 為 ため 17萬 まん 平方 ひらかた 公里 くり [29] 。
1945年 ねん 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 結束 けっそく 後 ご ,琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 便 びん 開始 かいし 列 れつ 入 にゅう 由 ゆかり 美國 びくに 領 りょう 導 しるべ 的 てき 琉球 りゅうきゅう 列島 れっとう 美 び 國民 こくみん 政府 せいふ 實際 じっさい 統治 とうち 著 ちょ 。1968年 ねん 時 じ ,在 ざい 經過 けいか 探測 たんそく 後 ご 認 みとめ 為 ため 釣魚臺 ちょうぎょだい 及附近 きん 島嶼 とうしょ 的 てき 周 しゅう 遭海域 かいいき 可能 かのう 蘊藏有 ゆう 石油 せきゆ 。而在1971年 ねん 美國 びくに 與 あずか 日本 にっぽん 所 しょ 簽屬的 てき 《歸還 きかん 沖繩 おきなわ 協定 きょうてい 》中 ちゅう ,決定 けってい 將 はた 在 ざい 1972年 ねん 時 じ 將 はた 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 的 てき 管理 かんり 權 けん 移 うつり 交給日本 にっぽん 新 しん 成立 せいりつ 的 てき 沖繩 おきなわ 縣 けん 進行 しんこう 管轄 かんかつ [30] 。然 しか 而在這之後 ご 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 開始 かいし 就釣魚 ぎょ 臺 だい 以及周 しゅう 遭島嶼與日本 にっぽん 產 さん 生 せい 領土 りょうど 糾紛 ,其中兩 りょう 岸 きし 政府 せいふ 認 みとめ 為 ため 中國 ちゅうごく 早 はや 在 ざい 14世紀 せいき 便 びん 發現 はつげん 並 なみ 且管理 かんり 釣魚台 ちょうぎょだい 等 とう 島嶼 とうしょ ,一 いち 直 ちょく 到 いた 1895年 ねん 4月 がつ 簽訂《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》後 ご 才 ざい 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 隨 ずい 臺灣 たいわん 割讓 かつじょう 給 きゅう 日本 にっぽん 政府 せいふ ,故 こ 日本 にっぽん 政府 せいふ 應 おう 在 ざい 接受 せつじゅ 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく 》和 かず 《開 ひらけ 羅 ら 宣言 せんげん 》後 ご 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 歸還 きかん 中國 ちゅうごく 。另一方面 ほうめん ,日本 にっぽん 的 てき 官 かん 方 かた 立場 たちば 則 そく 是認 ぜにん 為 ため 日本 にっぽん 政府 せいふ 自 じ 1885年 ねん 起 おこり 對 たい 島嶼 とうしょ 進行 しんこう 勘 かん 察,並 なみ 在 ざい 1895年 ねん 1月 がつ 確認 かくにん 島嶼 とうしょ 為 ため 荒島 あらしま 後 こう 以無主 むしゅ 地 ち 先 さき 佔法理 ほうり 編入 へんにゅう 沖繩 おきなわ 縣 けん 進行 しんこう 管轄 かんかつ ,因 いん 此釣魚 ぎょ 臺 だい 等 とう 島嶼 とうしょ 並 なみ 不 ふ 包含 ほうがん 在 ざい 1895年 ねん 4月 がつ 簽訂之 の 《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》所 しょ 割讓 かつじょう 的 てき 臺灣 たいわん 附屬 ふぞく 島嶼 とうしょ 中 ちゅう [28] [31] 。
釣魚臺 ちょうぎょだい 主權 しゅけん 的 てき 爭議 そうぎ 成 なり 為 ため 今日 きょう 中日 ちゅうにち 關係 かんけい 與 あずか 台 たい 日 にち 關係 かんけい 重要 じゅうよう 的 てき 議題 ぎだい 之 の 一 いち ,對 たい 此日本 にっぽん 堅持 けんじ 主張 しゅちょう 釣魚臺 ちょうぎょだい 以及其周遭黃尾嶼 こうびしょ 等 とう 島嶼 とうしょ 皆 みな 為 ため 沖繩 おきなわ 縣 けん 石垣 いしがき 市 し 所 ところ 管轄 かんかつ ,並 なみ 且不承認 しょうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 所 しょ 提出 ていしゅつ 的 てき 領土 りょうど 爭議 そうぎ [32] 。而儘管 かん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 至 いたり 今 こん 仍然處 しょ 於複雜 ふくざつ 的 てき 關係 かんけい ,但 ただし 雙方 そうほう 政府 せいふ 皆 みな 认为釣魚臺 ちょうぎょだい 是 ぜ 臺灣 たいわん 的 てき 附屬 ふぞく 島嶼 とうしょ 之 の 一 いち ,並 なみ 且由宜 むべ 蘭 あららぎ 縣 けん 頭 あたま 城 じょう 鎮負 ふ 責 せめ 管理 かんり 。
2020年 ねん 6月 がつ 11日 にち ,宜 むべ 蘭 らん 縣議會 けんぎかい 表決 ひょうけつ 通過 つうか 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 改名 かいめい 為 ため 頭 あたま 城 じょう 釣魚臺 ちょうぎょだい [33] 。6月22日 にち ,日本 にっぽん 沖繩 おきなわ 縣 けん 石垣 いしがき 市議會 しぎかい 表決 ひょうけつ 通過 つうか 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 的 てき 轄區從 したがえ 「登野城 とのしろ 」變更 へんこう 為 ため 「登野城 とのしろ 尖閣 せんかく 」,並 なみ 於10月 がつ 1日 にち 施行 しこう [34] 。
歷史 れきし
早期 そうき 紀 き 錄 ろく
鄭 てい 若 わか 曾在 ざい 16世紀 せいき 編 へん 撰 せん 的 てき 《琉球 りゅうきゅう 圖說 ずせつ 》中 ちゅう 〈琉球 りゅうきゅう 國 こく 圖 ず 〉部分 ぶぶん ,本島 ほんとう 左 ひだり 方 かた 可 か 見 み 「釣魚 ちょうぎょ 嶼」字 じ 樣 さま 。
林 はやし 子平 しへい 所 ところ 撰 せん 寫 うつし 的 てき 《三 さん 國 こく 通覽 つうらん 圖說 ずせつ 》之 の 《琉球 りゅうきゅう 國 こく 全 ぜん 圖 ず 》中 ちゅう 顯示 けんじ 福建 ふっけん 省 しょう 前 ぜん 往琉球 りゅうきゅう 中山 なかやま 南北 なんぼく 2條 じょう 海路 かいろ 路線 ろせん ,而其南 みなみ 路 ろ 便 びん 標示 ひょうじ 有 ゆう 花瓶 かびん 嶼 、彭佳山 やま 、釣魚臺 ちょうぎょだい 、黃 き 尾山 おやま 、赤尾 あかお 山 さん 等 とう 島 しま 。
「釣魚臺 ちょうぎょだい 」一 いち 詞 し 的 てき 由來 ゆらい ,是 ぜ 過去 かこ 人 じん 們認為 ため 島嶼 とうしょ 周 しゅう 遭有大量 たいりょう 魚 ぎょ 群 ぐん 居住 きょじゅう 而命名 めいめい [26] 。儘管許多 きょた 史書 ししょ 上 じょう 曾記錄 ろく 琉球 りゅうきゅう 與 あずか 中國 ちゅうごく 間 あいだ 的 てき 使者 ししゃ 往返,但 ただし 並 なみ 沒 ぼつ 有明 ありあけ 文紀 ふみのり 載 の 曾經經過 けいか 或 ある 發現 はつげん 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼,或 ある 是 ぜ 使用 しよう 這條航 こう 線 せん 的 てき 記錄 きろく [35] 。在 ざい 相關 そうかん 歷史 れきし 文獻 ぶんけん 的 てき 記載 きさい 中 ちゅう ,現有 げんゆう 關 せき 釣魚臺 ちょうぎょだい 的 てき 描述最 さい 早出 そうしゅつ 現在 げんざい 1534年 ねん [36] ,當時 とうじ 派遣 はけん 至 いたり 琉球 りゅうきゅう 國 こく 擔任 たんにん 冊 さつ 封 ふう 使 し 的 てき 陳 ちん 侃 ただし ,在 ざい 其著作 ちょさく 《使 つかい 琉球 りゅうきゅう 錄 ろく 》中 ちゅう 提 ひさげ 及當時 とうじ 隨行 ずいこう 的 てき 閩人(福建 ふっけん 人 じん )船員 せんいん 不 ふ 諳前往琉球 りゅうきゅう 國 こく 的 てき 海道 かいどう ,故 こ 琉球 りゅうきゅう 國 こく 派遣 はけん 一 いち 名 めい 琉球 りゅうきゅう 人 じん 擔任 たんにん 看 み 針 はり 通事 つうじ ,帶 おび 領 りょう 三 さん 十名琉球船員代替福建船員駕舟導航,途中 とちゅう 便 びん 曾以「釣魚 ちょうぎょ 嶼」記錄 きろく 釣魚臺 ちょうぎょだい [37] [38] ,而這些包括 ほうかつ 釣魚 ちょうぎょ 嶼在內的相關 そうかん 航 こう 程 ほど 記錄 きろく 也被視 し 為 ため 以琉球 りゅうきゅう 人 じん 發展 はってん 的 てき 航行 こうこう 針路 しんろ 為 ため 基礎 きそ ,在 ざい 航 こう 程 ほど 中 ちゅう 經 けい 琉球 りゅうきゅう 人 じん 沿途講 こう 解 かい 後 ご 由 ゆかり 陳 ちん 侃 ただし 逐一 ちくいち 記錄 きろく 而成[39] [40] 。除 じょ 此之外 がい ,許多 きょた 船 せん 工 こう 使用 しよう 的 てき 海道 かいどう 針 はり 經 けい 在 ざい 紀 き 錄 ろく 從 したがえ 福建 ふっけん 福 ふく 州 しゅう 往返琉球 りゅうきゅう 的 てき 航 こう 道 どう 上 じょう ,也記錄 ろく 了 りょう 釣魚台 ちょうぎょだい 的 てき 方位 ほうい ,這包括 ほうかつ 有 ゆう 在 ざい 明朝 みんちょう 時期 じき 所 しょ 編 へん 寫 うつし 的 てき 《順風 じゅんぷう 相 しょう 送 おく 》[註 3] [43] 、《籌海圖 ず 編 へん 》等 とう 文獻 ぶんけん [44] 。而在海圖 かいず 部分 ぶぶん ,包括 ほうかつ 《籌海圖 ず 編 へん 》的 てき 《沿海 えんかい 山 やま 沙 すな 圖 ず 》以及《武備 ぶび 志 こころざし 》的 てき 《福建 ふっけん 沿海 えんかい 山 やま 沙 すな 圖 ず 》中 ちゅう ,都 と 在 ざい 其上描繪出 で 釣魚臺 ちょうぎょだい 的 てき 位置 いち [45] 。發展 はってん 至 いたり 清朝 せいちょう ,中國 ちゅうごく 也留下 か 許多 きょた 與 あずか 釣魚臺 ちょうぎょだい 相關 そうかん 的 てき 文獻 ぶんけん 紀 き 錄 ろく ,包括 ほうかつ 有 ゆう 《使 つかい 琉球 りゅうきゅう 雜錄 ざつろく 》、《使 つかい 琉球 りゅうきゅう 記 き 》[46] 、《中山 なかやま 傳 つたえ 信 しん 錄 ろく 》[47] 、《臺 たい 海 うみ 使 し 槎錄 》等 とう 文獻 ぶんけん [48] 。清朝 せいちょう 初年 しょねん 主要 しゅよう 採用 さいよう 琉球 りゅうきゅう 王國 おうこく 《指南 しなん 廣義 こうぎ 》的 てき 針 はり 法 ほう 航行 こうこう [49] ,而在琉球 りゅうきゅう 朝貢 ちょうこう 使 し 與 あずか 中國 ちゅうごく 冊 さつ 封 ふう 使 し 慣用 かんよう 航 こう 道 どう 上 じょう ,釣魚臺 ちょうぎょだい 被 ひ 當 とう 成 なり 是 ぜ 航行 こうこう 座標 ざひょう 之 の 一 いち ,特別 とくべつ 是 ぜ 由 よし 福 ふく 州 しゅう 往琉球 だま 的 てき 航路 こうろ [50] 。日本 にっぽん 方面 ほうめん ,居住 きょじゅう 於仙台 せんだい 的 てき 平民 へいみん 評論 ひょうろん 家 か 林 はやし 子平 しへい 在 ざい 1786年 ねん 所 しょ 撰 せん 寫 うつし 的 てき 《三 さん 國 こく 通覽 つうらん 圖說 ずせつ 》描述有 ゆう 關 せき 琉球 りゅうきゅう 國 こく 的 てき 部分 ぶぶん 也曾出現 しゅつげん 「釣魚臺 ちょうぎょだい 」的 てき 用法 ようほう [51] [註 4] 。
後來 こうらい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 都 と 援引 えんいん 這些明朝 みんちょう 和 わ 清朝 せいちょう 的 てき 文獻 ぶんけん ,主張 しゅちょう 釣魚臺 ちょうぎょだい 自 じ 從 したがえ 過去 かこ 即 そく 為 ため 中國 ちゅうごく 領土 りょうど ,但 ただし 這一文獻解讀方式也產生許多討論[45] [54] 。其中支持 しじ 這一文獻 ぶんけん 觀點 かんてん 者 しゃ 主張 しゅちょう ,中國 ちゅうごく 自明 じめい 朝 あさ 開始 かいし 便 びん 把 わ 釣魚臺 ちょうぎょだい 視 し 為 ため 和 わ 琉球 りゅうきゅう 國 こく 的 てき 邊境 へんきょう 分界 ぶんかい ,而發展 はってん 至 いたり 清朝 せいちょう 以後 いご 撰 せん 寫 うつし 的 てき 文獻 ぶんけん 亦 また 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼列入 いれ 中 ちゅう 國境 こっきょう 內。在 ざい 過去 かこ 明朝 みんちょう 與清 ともきよ 朝 ちょう 政府 せいふ 便 びん 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 等 とう 島嶼 とうしょ 視 し 為 ため 琉球 りゅうきゅう 冊 さつ 封 ふう 使 し 前 ぜん 往琉球 だま 的 てき 重要 じゅうよう 地 ち 標 しるべ ,並 なみ 且把臺灣 たいわん 以及視 し 為 ため 臺灣 たいわん 附屬 ふぞく 島嶼 とうしょ 的 てき 釣魚臺 ちょうぎょだい 、黃尾嶼 こうびしょ 與 あずか 赤尾嶼 せきびしょ 等 とう 島嶼 とうしょ 列 れつ 入 いれ 福建 ふっけん 海防 かいぼう 區域 くいき [45] 。另外在 がいざい 清朝 せいちょう 期間 きかん ,除 じょ 了 りょう 浙江 せっこう 、福建 ふっけん 以及臺灣 たいわん 漁民 ぎょみん 將 はた 釣魚台 ちょうぎょだい 附近 ふきん 海域 かいいき 作為 さくい 魚 ぎょ 場外 じょうがい ,新華社 しんかしゃ 報 ほう 導 しるべ 稱 しょう 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 也曾經 けい 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼興建 けん 小型 こがた 港口 こうこう ,並 なみ 且多次 じ 進行 しんこう 實地 じっち 考察 こうさつ 或 ある 者 もの 是 ぜ 於附近 きん 海域 かいいき 巡航 じゅんこう [55] 。然 しか 而不同 どう 論點 ろんてん 則 そく 指出 さしで 中國人 ちゅうごくじん 從 したがえ 未 み 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼上定 てい 居 い 、駐 ちゅう 軍 ぐん 或 ある 者 もの 維持 いじ 常 つね 規 ぶんまわし 巡邏 じゅんら [36] [56] ,並 なみ 認 みとめ 為 ため 中國 ちゅうごく 在 ざい 明朝 みんちょう 和 わ 清朝 せいちょう 時期 じき 實際 じっさい 上 じょう 並 なみ 未 み 將 しょう 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼視為 ため 領土 りょうど 一 いち 部分 ぶぶん [57] [58] ;如《籌海圖 ず 編 へん 》和 かず 《大明 だいめい 一統 いっとう 志 こころざし 》記述 きじゅつ 的 てき 中國 ちゅうごく 海防 かいぼう 範圍 はんい 便 びん 沒 ぼつ 有 ゆう 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼列在 ざい 界 かい 內[59] ,認 みとめ 為 ため 當時 とうじ 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼長期 き 屬 ぞく 於無主 むしゅ 地 ち 狀態 じょうたい [60] 。
在 ざい 1751年 ねん ,法 ほう 國 こく 宋 そう 君榮 きみえ 神父 しんぷ (Antoine Gaubil)將 しょう 《琉球 りゅうきゅう 志 こころざし 》節 ふし 譯 やく 成 なり 法文 ほうぶん ,由 ゆかり 北京 ぺきん 寄 よせ 往巴黎 はじむ 發表 はっぴょう [61] 。因 よし 當時 とうじ 在 ざい 薩摩 さつま 藩 はん 支配 しはい 下 か 的 てき 琉球 りゅうきゅう 跟隨幕府 ばくふ 施行 しこう 禁教 きんきょう 令 れい ,西方 にしかた 傳 つたえ 教 きょう 士 し 無法 むほう 入 にゅう 境 さかい 琉球 りゅうきゅう 獲得 かくとく 當地 とうち 島名 しまな 等 とう 資 し 訊,故 こ 琉球 りゅうきゅう 全土 ぜんど 均 ひとし 使用 しよう 中 ちゅう 文 ぶん 拼音標記 ひょうき ,如八重山 やえやま 亦 また 譯 わけ 作 さく 「Pa-tchon-chan」,而書中 ちゅう 的 てき 〈琉球 りゅうきゅう 諸島 しょとう 圖 ず 〉同樣 どうよう 以中文 ぶん 拼音「Tiao-yu-su」記載 きさい 了 りょう 釣魚 ちょうぎょ 嶼(即今 そっこん 釣魚台 ちょうぎょだい )的 てき 名字 みょうじ [62] 。1787年 ねん ,法 ほう 國 こく 航海 こうかい 家 か 拉 ひしげ 彼 かれ 魯茲到達 とうたつ 釣魚台 ちょうぎょだい ,進行 しんこう 探 さがせ 勘 かん 和地 わじ 形 がた 測 はか 繪 え ,並 なみ 在 ざい 其所著 ちょ 《拉 ひしげ 彼 かれ 魯茲航海 こうかい 錄 ろく 》(Voyage de La Pérouse)中將 ちゅうじょう 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 為 ため 琉球 りゅうきゅう 國 こく 領土 りょうど 。1804年 ねん ,德 とく 國 こく 製圖 せいず 大師 だいし 施 ほどこせ 蒂勒參考 さんこう 拉 ひしげ 彼 かれ 魯茲的 てき 探 さがせ 勘 かん 成果 せいか ,在所 ざいしょ 繪 え 的 てき 世界 せかい 圖 ず 冊 さつ 中將 ちゅうじょう 釣魚 ちょうぎょ 嶼(Ta-yo-uei)劃入琉球 りゅうきゅう 國界 こっかい ,此後在 ざい 1868年 ねん 的 てき 新 しん 版本 はんぽん 亦 また 同樣 どうよう 將 はた 釣魚 ちょうぎょ 嶼劃入 いれ 琉球 りゅうきゅう 國界 こっかい 中 ちゅう [61] 。
英國 えいこく 方面 ほうめん ,皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 軍 ぐん 官 かん 愛 あい 德 とく 華 はな ·卑路乍在 ざい 1845年 ねん 3月 がつ 搭乘 とうじょう 三寶 さんぼう 壟號調 しらべ 查時,將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 以英語 ご 命名 めいめい 為 ため 「Pinnacle Islands」(尖頂 せんちょう 群島 ぐんとう ),他 た 亦 また 登 とう 陸釣 おかづり 魚 ぎょ 臺 だい 島上 しまがみ 觀察 かんさつ 島嶼 とうしょ 地理 ちり 環境 かんきょう 以及測量 そくりょう 經度 けいど 、緯度 いど 與 あずか 標高 ひょうこう 等 とう 資料 しりょう ,而在這過程 ほど 中 ちゅう 除 じょ 了 りょう 發現 はつげん 船艦 せんかん 殘骸 ざんがい 外 がい 並 なみ 沒 ぼつ 有人 ゆうじん 類 るい 居住 きょじゅう 的 てき 痕跡 こんせき [63] [64] [65] 。1848年 ねん ,卑路乍的紀 き 錄 ろく 被 ひ 重 じゅう 新編 しんぺん 寫 うつし 成 なり 書籍 しょせき 並 なみ 且在英國 えいこく 出版 しゅっぱん 後 ご ,「Pinnacle Islands」這一詞便於英國社會逐漸傳開[66] 。到 いた 了 りょう 1870年代 ねんだい 到 いた 1880年代 ねんだい 期間 きかん ,英國 えいこく 海軍 かいぐん 也開始 かいし 以「Pinnacle Islands」來 らい 形容 けいよう 釣魚臺 ちょうぎょだい 或 ある 者 もの 是 ぜ 整 せい 個 こ 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼[67] [68] [69] 。1887年 ねん 在 ざい 英國 えいこく 倫敦 ろんどん 出版 しゅっぱん 的 てき 世界 せかい 地理 ちり 圖 ず 冊 さつ (Stanford's London atlas of Universal Geography)中 ちゅう ,則 のり 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 劃於琉球 りゅうきゅう 國界 こっかい 內[61] 。
日本 にっぽん 統治 とうち
1895年 ねん 1月 がつ 14日 にち 日本 にっぽん 政府 せいふ 將 はた 釣魚台 ちょうぎょだい 編入 へんにゅう 沖繩 おきなわ 縣 けん 的 てき 內閣決議 けつぎ 紀 き 錄 ろく 。
日本 にっぽん 政府 せいふ 經 けい 沖繩 おきなわ 縣 けん 政府 せいふ 多 た 次 つぎ 實地 じっち 考察 こうさつ 後 ご ,認定 にんてい 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼為無人島 むじんとう 且未有 ゆう 受清朝 あさ 或 ある 其他國家 こっか 統治 とうち 的 てき 痕跡 こんせき [70] ,遂 とげ 於1895年 ねん 1月 がつ 14日 にち 通過 つうか 非公開 ひこうかい 的 てき 內閣會議 かいぎ 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 與 あずか 周 しゅう 遭島嶼以無主 むしゅ 土地 とち 先占 せんせん 之 の 規則 きそく 納入 のうにゅう 領土 りょうど 範圍 はんい ,劃入沖繩 おきなわ 縣 けん 內[71] ,並 なみ 於翌年 よくねん 編入 へんにゅう 八重山 やえやま 郡 ぐん 管理 かんり [28] 。同年 どうねん 4月 がつ 17日 にち ,甲 きのえ 午 うま 戰爭 せんそう 中 ちゅう 戰敗 せんぱい 的 てき 大 だい 清 きよし 帝國 ていこく 和 わ 大日本帝國 だいにっぽんていこく 簽訂《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》,清 きよし 政府 せいふ 被 ひ 迫 せり 割讓 かつじょう 福建 ふっけん 臺灣 たいわん 省 しょう 含轄區 く 內島嶼 とうしょ 給與 きゅうよ 日本 にっぽん 。
1910年 ねん 時 じ ,於釣魚 ぎょ 臺 だい 鰹 かつお 魚 ぎょ 魚肉 ぎょにく 加工 かこう 廠 しょう 工作 こうさく 的 てき 員 いん 工 こう [72] 。
1919年 ねん 一批福建漁民在釣魚島擱淺,得 とく 到 いた 日本人 にっぽんじん 古賀 こが 善次 よしつぐ 、玉代 ぎょくだい 勢 ぜい 孫 まご 伴 とも 等 とう 營救,翌年 よくねん 中國 ちゅうごく 駐 ちゅう 長崎 ながさき 總領事 そうりょうじ 馮冕向 こう 古賀 こが 、玉代 ぎょくだい 勢 ぜい 等 とう 等 とう 發出 はっしゅつ 感謝 かんしゃ 狀 じょう ,當 とう 中 なか 注 ちゅう 明 あかり 「日本 にっぽん 帝國 ていこく 沖繩 おきなわ 縣 けん 八重山郡尖閣列島内和洋島[註 5] [75] 」。
1896年 ねん ,日本 にっぽん 實業 じつぎょう 家 か 古賀 こが 辰 たつ 四 よん 郎 ろう 向 むかい 日本 にっぽん 政府 せいふ 免 めん 費 ひ 租借 そしゃく 釣魚臺 ちょうぎょだい 、黃尾嶼 こうびしょ 、北小島 きたこじま 和 わ 南小島 みなみこじま ,並 なみ 且雙方 かた 同意 どうい 在 ざい 租借 そしゃく 30年 ねん 後 ご 改 あらため 以付費 ひ 出 で 借 か 土地 とち 的 てき 方式 ほうしき 繼續 けいぞく 運 うん 作 さく ,隨 ずい 後 ご 古賀 こが 辰 たつ 四 よん 郎 ろう 便 びん 從 したがえ 日本 にっぽん 運 うん 來 らい 器材 きざい 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 等 とう 島嶼 とうしょ 以從事 じゅうじ 家屋 かおく 建設 けんせつ 與 あずか 船場 ふなば 設置 せっち 等 とう 開拓 かいたく 事業 じぎょう [28] 。古賀 こが 將 すすむ 釣魚臺 ちょうぎょだい 西海岸 にしかいがん 劃成為 ため 鰹 かつお 魚 ぎょ 魚肉 ぎょにく 加工 かこう 成 なり 為 ため 柴 しば 魚 ぎょ 片 へん 的 てき 處理 しょり 廠 しょう ,並 なみ 且以打 だ 碎的珊瑚礁 さんごしょう 礁石建造 けんぞう 了 りょう 簡易 かんい 的 てき 港口 こうこう 。釣魚臺 ちょうぎょだい 最終 さいしゅう 在 ざい 鼎 かなえ 盛 もり 時期 じき 共 ども 計 けい 有 ゆう 99戶 こ 、247人 にん 生活 せいかつ 在 ざい 島嶼 とうしょ 上 じょう ,而古賀 が 辰 たつ 四郎也因為其於養殖業等產業的功績而在1909年 ねん 時 じ 獲得 かくとく 日本 にっぽん 政府 せいふ 頒受藍綬 らんじゅ 褒章 ほうしょう [76] 。1918年 ねん 古賀 こが 辰 たつ 四 よん 郎 ろう 逝世以後 いご ,有 ゆう 關 せき 企業 きぎょう 的 てき 經營 けいえい 便 びん 轉 うたて 而由他 た 的 てき 兒 じ 子 こ 古賀 こが 善次 よしつぐ 進行 しんこう 管理 かんり 。1919年 ねん 時 じ 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 上 じょう 生活 せいかつ 的 てき 居 きょ 民 みん 協 きょう 助 じょ 營救於擱淺 あさ 遇 ぐう 難 なん 的 てき 中國 ちゅうごく 漁船 ぎょせん 船員 せんいん ,為 ため 此中華民國 ちゅうかみんこく 駐 ちゅう 長崎 ながさき 的 てき 領事 りょうじ 特別 とくべつ 代表 だいひょう 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 致贈感謝 かんしゃ 狀 じょう 給 きゅう 古賀 こが 善次 よしつぐ 等 とう 7個人 こじん [77] 。1926年 ねん 9月 がつ ,免 めん 費 ひ 租借 そしゃく 期 き 滿 みつる ,日本 にっぽん 政府 せいふ 開始 かいし 向 こう 古賀 こが 善次 よしつぐ 收 おさむ 取 と 土地 とち 使用 しよう 費 ひ [28] 。1930年 ねん ,古賀 こが 善次 よしつぐ 向 こう 政府 せいふ 表示 ひょうじ 希望 きぼう 私有 しゆう 化 か 島嶼 とうしょ ,沖繩 おきなわ 營林署 えいりんしょ 就此對 たい 各 かく 島嶼 とうしょ 進行 しんこう 地質 ちしつ 檢 けん 查,並 なみ 查定釣魚台 ちょうぎょだい 、南小 みなみこ 島 とう 、北 きた 小島 こじま 和 かず 黃尾嶼 こうびしょ 的 てき 土地 とち 價 か 值為3148.87日 にち 圓 えん [28] 。1932年 ねん 5月 がつ 20日 はつか ,古賀 こが 善次 よしつぐ 將 はた 賺取到 いた 的 てき 利潤 りじゅん 拿來購買 こうばい 釣魚臺 ちょうぎょだい 和 わ 黃尾嶼 こうびしょ ,同 どう 一年還付費購買了包括北小島和南小島等土地[78] [79] 。但 ただし 是 ぜ 在 ざい 1940年 ねん 時 じ 隨 ずい 著 ちょ 島上 しまがみ 的 てき 事業 じぎょう 面 めん 臨困境 さかい 而結束 けっそく 營運後 ご ,釣魚臺 ちょうぎょだい 上 じょう 的 てき 居 きょ 民 みん 逐一 ちくいち 搬離島 りとう 上 じょう ,最後 さいご 在 ざい 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 結束 けっそく 前便 ぜんびん 已 やめ 經 けい 成 なり 為 ため 一座 いちざ 荒島 あらしま [72] 。
1945年 ねん 7月 がつ ,日本 にっぽん 2艘 そう 搭載 とうさい 著 ちょ 平民 へいみん 準備 じゅんび 從 したがえ 石垣島 いしがきじま 撤離 到 いた 臺灣 たいわん 的 てき 船艦 せんかん 被 ひ 美 び 军轰炸机击沉,絕大 ぜつだい 多數 たすう 倖存者 しゃ 漂流 ひょうりゅう 到 いた 釣魚臺 ちょうぎょだい 島上 しまがみ 勉強 べんきょう 生存 せいぞん 下 か 來 らい ,最後 さいご 整 せい 起 おこり 事件 じけん 總 そう 共 きょう 造成 ぞうせい 80人 にん 死亡 しぼう ,史 し 稱 しょう 尖閣諸島 せんかくしょとう 戰時 せんじ 遇 ぐう 難事件 なんじけん ,成 なり 為 ため 除 じょ 了 りょう 對馬 つしま 丸 まる 以外 いがい 少數 しょうすう 沖繩 おきなわ 縣 けん 出發 しゅっぱつ 的 てき 撤離船 りせん 遭到盟 めい 軍 ぐん 擊 げき 沉的案 あん 例 れい [80] [81] 。1945年 ねん 日本 にっぽん 宣布 せんぷ 投降 とうこう 後 こう 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 正式 せいしき 宣告 せんこく 結束 けっそく ,隨 ずい 後 ご 自 じ 1946年 ねん 2月 がつ 2日 にち 開始 かいし 日本 にっぽん 北緯 ほくい 30度 ど 以下 いか 的 てき 領土 りょうど 便 びん 轉 うたて 由 ゆかり 美國 びくに 政府 せいふ 實施 じっし 軍事 ぐんじ 統治 とうち [72] 。而在1952年 ねん 4月 がつ 28日 にち 《舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 》正式 せいしき 生 せい 效 こう 以後 いご ,釣魚臺 ちょうぎょだい 以及周 しゅう 遭島嶼依照 あきら 和 わ 約 やく 第 だい 三 さん 條 じょう 則 そく 改 あらため 歸 き 為 ため 琉球 りゅうきゅう 政府 せいふ 進行 しんこう 管理 かんり ,並 なみ 且開始 かいし 向 こう 古賀 こが 善次 よしつぐ 簽訂租賃契約 けいやく 以及徵收 ちょうしゅう 土地 とち 稅 ぜい 與 あずか 所得 しょとく 稅 ぜい 。
託 たく 管 かん 結束 けっそく 後 ご
在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 附近 ふきん 海域 かいいき 巡航 じゅんこう 的 てき 日本 にっぽん 海上保安廳 かいじょうほあんちょう 巡邏 じゅんら 艇 てい 。
1969年 ねん 5月 がつ 時 じ ,聯合 れんごう 國 こく 亞 あ 洲 しゅう 及太平洋 たいへいよう 經濟 けいざい 社會 しゃかい 委員 いいん 會 かい 在 ざい 經過 けいか 探測 たんそく 後後 あとあと 認 みとめ 為 ため 釣魚臺 ちょうぎょだい 及附近 きん 島嶼 とうしょ 的 てき 周 しゅう 遭海域 かいいき 擁 よう 有 ゆう 潛在 せんざい 的 てき 石油 せきゆ 和 わ 天然 てんねん 氣 き 儲 もうか 存 そん 量 りょう [82] [83] ,同 どう 一年琉球政府則在釣魚臺上為撤離船船難者建造紀念碑[80] 。1970年 ねん 7月 がつ 時 じ ,琉球 りゅうきゅう 政府 せいふ 開始 かいし 於釣魚 ぎょ 臺 だい 、黃尾嶼 こうびしょ 、赤尾嶼 せきびしょ 、北小 きたこ 島 とう 和南 わなみ 小島 こじま 架設 かせつ 禁止 きんし 登 とう 陸 りく 的 てき 警告 けいこく 牌 ぱい [84] 。到 いた 了 りょう 1971年 ねん 時 じ 美國 びくに 參議院 さんぎいん 則 そく 通過 つうか 了 りょう 《歸還 きかん 沖繩 おきなわ 協定 きょうてい 》,並 なみ 且在1972年 ねん 5月 がつ 15日 にち 連 れん 同 どう 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 以及釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼的管理 かんり 權 けん 都 と 移 うつり 交給日本 にっぽん 政府 せいふ ,並 なみ 且交由 よし 重 おも 新 しん 成立 せいりつ 的 てき 沖繩 おきなわ 縣 けん 負 ふ 責 せめ 管轄 かんかつ [85] 。與 あずか 此同時 じ 在 ざい 1970年代 ねんだい 時 じ ,古賀 こが 善次 よしつぐ 的 てき 妻子 さいし 花子 はなこ 和 わ 他 た 的 てき 兒 じ 子 こ 則 そく 陸續 りくぞく 將 はた 南 みなみ 小島 こじま 、北 きた 小島 こじま 和 かず 釣魚臺 ちょうぎょだい 等 とう 島嶼 とうしょ 賣 うり 給 きゅう 居住 きょじゅう 在 ざい 埼玉 さいたま 縣 けん 的 てき 栗原 くりはら 弘行 ひろゆき 一家 いっか [86] [87] 。但 ただし 是 ぜ 從 したがえ 1972年 ねん 開始 かいし ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 接續 せつぞく 正式 せいしき 宣布 せんぷ 釣魚臺 ちょうぎょだい 為 ため 自身 じしん 所 しょ 擁 よう 有 ゆう 的 てき 領土 りょうど [88] ,並 なみ 且抗議 こうぎ 美國 びくに 將 しょう 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼的行政 ぎょうせい 權 けん 移 うつり 交給日本 にっぽん 政府 せいふ [89] [90] ;對 たい 此日本 にっぽん 政府 せいふ 則 そく 認 みとめ 為 ため 自 じ 從 したがえ 1895年 ねん 開始 かいし 便 びん 已 やめ 經 けい 開始 かいし 進行 しんこう 實際 じっさい 統治 とうち ,並 なみ 且作為 さくい 應對 おうたい 開始 かいし 將 はた 整 せい 個 こ 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼改名 かいめい 為 ため 「尖閣諸島 せんかくしょとう 」[91] [92] [93] [94] 。
1978年 ねん 8月 がつ 12日 にち ,在 ざい 日本 にっぽん 右翼 うよく 團體 だんたい 日本 にっぽん 青年 せいねん 社 しゃ 的 てき 支持 しじ 下 か 於釣魚 ぎょ 臺 だい 架 か 構第一座 いちざ 燈 ひ 塔 とう 。而海上保安廳 かいじょうほあんちょう 也在1979年 ねん 5月 がつ 17日 にち 時 じ 修築 しゅうちく 臨時 りんじ 直 ちょく 升 ます 機 き 場 じょう ,但 ただし 不 ふ 久之 ひさゆき 後便 こうびん 將 はた 其拆除 じょ 。此外在 がいざい 同 どう 一 いち 年 ねん 時 じ ,在 ざい 日本 にっぽん 政府 せいふ 允許 いんきょ 下 か 50多 た 名 めい 學者 がくしゃ 、政府 せいふ 官員 かんいん 、地方 ちほう 負 ふ 責 せめ 人 じん 以及栗原 くりはら 弘行 ひろゆき 前 ぜん 往調查釣魚 ぎょ 臺 だい 列 れつ 嶼,並 なみ 且將駐 ちゅう 紮基地 きち 安 やす 排 はい 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 上 じょう 。在 ざい 這長達 たち 4個 こ 星 ほし 期 き 的 てき 考察 こうさつ 行程 こうてい 中學 ちゅうがく 者 しゃ 針 はり 對 たい 釣魚臺 ちょうぎょだい 當地 とうち 的 てき 生態 せいたい 系統 けいとう 進行 しんこう 調 ちょう 查,除 じょ 了 りょう 研究 けんきゅう 當地 とうち 野生 やせい 動植物 どうしょくぶつ 以及周圍 しゅうい 海洋 かいよう 生物 せいぶつ 生態 せいたい 外 がい ,同時 どうじ 也推估釣魚 ぎょ 臺 だい 等 とう 島嶼 とうしょ 是 ぜ 否 ひ 適合 てきごう 人類 じんるい 居住 きょじゅう [87] 。
1988年 ねん 日本 にっぽん 青年 せいねん 社 しゃ 以慶祝 けいしゅく 第 だい 一座 いちざ 燈 とう 塔 とう 營運10週 しゅう 年 ねん 為 ため 由 ゆかり ,再度 さいど 申請 しんせい 要求 ようきゅう 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 島上 しまがみ 建造 けんぞう 新型 しんがた 並 なみ 符合 ふごう 《航 こう 路標 ろひょう 誌 し 法 ほう 》的 てき 燈 とう 塔 とう ;在 ざい 經 けい 政府 せいふ 通過 つうか 後 ご 最終 さいしゅう 於1996年 ねん 完成 かんせい 第 だい 二 に 座 ざ 燈 とう 塔 とう 結構 けっこう ,同 どう 一年日本政府也在航海圖上標記有釣魚臺燈塔。在 ざい 1997年 ねん 5月 がつ 6日 にち 時 じ ,新進黨 しんしんとう 眾議院 いん 議員 ぎいん 西村 にしむら 真 しん 悟 さとる 登 とう 上 じょう 釣魚臺 ちょうぎょだい ,成 なり 為 ため 第 だい 一個前往釣魚臺視察的國會議員[95] 。2000年 ねん 4月 がつ 20日 はつか ,日本 にっぽん 青年 せいねん 社 しゃ 於釣魚 ぎょ 臺 だい 島上 しまがみ 創設 そうせつ 了 りょう 尖閣 せんかく 神社 じんじゃ 。
進入 しんにゅう 21世紀 せいき 以來 いらい 的 てき 爭 そう 端 はし 事件 じけん
2012年 ねん 7月 がつ 4日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 行政 ぎょうせい 院 いん 海岸 かいがん 巡 じゅん 防 ぼう 署 しょ 和 かず 日本 にっぽん 海上保安廳 かいじょうほあんちょう 的 てき 船 せん 隻 せき 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 附近 ふきん 海域 かいいき 對峙 たいじ [96] 。
2002年 ねん 4月 がつ 1日 にち ,日本 にっぽん 總務 そうむ 省 しょう 在 ざい 維持 いじ 島嶼 とうしょ 平穩 へいおん 安定 あんてい 的 てき 管理 かんり 目的 もくてき 下 か ,開始 かいし 向 こう 島嶼 とうしょ 所有 しょゆう 人 じん 租借 そしゃく 釣魚台 ちょうぎょだい 、南 みなみ 小島 こじま 和 かず 北小 きたこ 島 とう 三島 みしま ,租金為 ため 每年 まいとし 24,507,600日 にち 圓 えん [97] ,並 なみ 按島嶼 とうしょ 所有 しょゆう 人 じん 意向 いこう 禁止 きんし 政府 せいふ 以外 いがい 的 てき 人員 じんいん 未 み 經 けい 許可 きょか 登 とう 上 じょう 島嶼 とうしょ [98] [99] ,而日本 にっぽん 政府 せいふ 在 ざい 對 たい 島嶼 とうしょ 執行 しっこう 國有 こくゆう 化 か 後 こう 仍沿用 よう 此方 こちら 針 はり [100] 。
2004年 ねん 3月 がつ 24日 にち ,馮錦華 はな 、張 ちょう 立 たて 昆 こん 等 とう 中國 ちゅうごく 保 ほ 釣 つり 運動 うんどう 運動 うんどう 人士 じんし 登 とう 陸釣 おかづり 魚 ぎょ 臺 だい 以宣示 しめせ 主權 しゅけん 。但 ただし 是 ぜ 隨 ずい 即 そく 被 ひ 沖繩 おきなわ 縣警 けんけい 方 かた 以違反 いはん 《出入國 しゅつにゅうこく 管理 かんり 及難民 なんみん 認定 にんてい 法 ほう 》為 ため 由 よし 逮捕 たいほ ,之 これ 後 ご 全部 ぜんぶ 保 ほ 釣人 ちょうじん 士 し 透過 とうか 入國 にゅうこく 管理 かんり 局 きょく 而強制 きょうせい 遣 や 返 かえし 回 かい 中國 ちゅうごく [101] 。2005年 ねん 2月 がつ 日本 にっぽん 青年 せいねん 社 しゃ 將 しょう 燈 とう 塔 とう 的 てき 管理 かんり 權 けん 移 うつり 交給海上保安廳 かいじょうほあんちょう ,並 なみ 且將釣魚台 ちょうぎょだい 燈 とう 塔 とう 列 れつ 入 にゅう 航海 こうかい 圖 ず 之 の 中 なか 。2010年 ねん 12月17日 にち ,石垣 いしがき 市 し 宣布 せんぷ 將 しょう 1月 がつ 14日 にち 訂 てい 定 てい 為 ため 尖閣諸島 せんかくしょとう 開拓 かいたく 日 び ,以紀念 ねん 日本 にっぽん 政府 せいふ 於1895年 ねん 1月 がつ 14日 にち 時 じ 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 以及周圍 しゅうい 島嶼 とうしょ 編入 へんにゅう 日本 にっぽん 領土 りょうど ,而這項 こう 舉動則 そく 引起了 りょう 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 的 てき 譴責 けんせき [87] [102] 。根據 こんきょ 統計 とうけい 在 ざい 2002年 ねん 到 いた 2012年 ねん 期間 きかん ,日本 にっぽん 總務 そうむ 省 しょう 每年 まいとし 花 はな 費 ひ 2,112萬日圓向栗原弘行持續承租釣魚臺的土地 とち 使用 しよう 權 けん [103] 。
2012年 ねん 1月 がつ 3日 にち ,四 よん 名 めい 石垣 いしがき 市議會 しぎかい 議員 ぎいん 日本 にっぽん 會議 かいぎ 乘 の 坐 すわ 漁船 ぎょせん 到 いた 釣魚台 ちょうぎょだい 海域 かいいき 後 ご 被 ひ 海上保安廳 かいじょうほあんちょう 人員 じんいん 上船 じょうせん 檢 けん 查,其後四人換乘橡皮艇從釣魚臺西南端登陸,並 なみ 在 ざい 島上 しまがみ 逗留 とうりゅう 約 やく 兩 りょう 小 しょう 時 じ 後 ご 離 はなれ 去 さ [99] 。同年 どうねん 稍 やや 後 ご 時間 じかん ,時任 ときとう 東京 とうきょう 都 と 知事 ちじ 石原 いしはら 慎太郎 しんたろう 代表 だいひょう 東京 とうきょう 都 と 政府 せいふ 與島 よしま 嶼所有人 ゆうじん 栗原 くりはら 弘行 ひろゆき 一家商談有關購買釣魚臺、南小島 みなみこじま 以及北 きた 小島 こじま 一事 いちじ ,並 なみ 初步 しょほ 達成 たっせい 共 ども 識[87] ;首相 しゅしょう 野田 のだ 佳 けい 彥 其後在 ざい 7月 がつ 亦 また 表明 ひょうめい 有意 ゆうい 購入 こうにゅう 三 さん 島 とう [104] 。對 たい 此在7月 がつ ,世界 せかい 華人 かじん 保 ほ 釣 つり 聯盟 れんめい 舉行了 りょう 一 いち 次 じ 保 ほ 釣 つり 行動 こうどう [105] 。8月15日 にち 時 じ ,香港 ほんこん 5名 めい 保 ほ 釣 つり 運動 うんどう 人士 じんし 登 のぼり 陸 りく 釣魚臺 ちょうぎょだい 宣 せん 示 しめせ 主權 しゅけん 。隨 ずい 後 ご 作為 さくい 回 かい 應 おう 日本 にっぽん 方面 ほうめん 則 そく 是 ぜ 在 ざい 8月 がつ 19日 にち 時 じ ,由 よし 8名 めい 參與 さんよ 為 ため 守護 しゅご 日本 にっぽん 領土 りょうど 而行動 こうどう 之 の 議員 ぎいん 聯盟 れんめい 的 てき 國會 こっかい 議員 ぎいん 與 あずか 地方 ちほう 議員 ぎいん 、和 わ 150名 めい 加 か 油 ゆ 日本 にっぽん !全國 ぜんこく 行動 こうどう 委員 いいん 會 かい 成員 せいいん 組成 そせい 的 てき 隊伍 たいご 選擇 せんたく 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 周 しゅう 遭海域 かいいき 舉行悼念儀式 ぎしき ,同時 どうじ 5名 めい 地方 ちほう 議員 ぎいん 與 あずか 5名 めい 活動 かつどう 人士 じんし 在 ざい 未 み 經 けい 許可 きょか 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 游泳 ゆうえい 登 のぼり 陸 りく 釣魚臺 ちょうぎょだい ,隨 ずい 後 ご 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 上張 うわばり 掛 かけ 日本 にっぽん 國旗 こっき 1小 しょう 時又 ときまた 30分 ふん 鐘 がね [106] 。
2012年 ねん 9月 がつ 11日 にち ,日本 にっぽん 行政 ぎょうせい 機關 きかん 以20億 おく 5千萬日圓的價格向栗原家族購買釣魚臺、南小島 みなみこじま 以及北小 きたこ 島 とう ,同日 どうじつ 完成 かんせい 所有 しょゆう 權 けん 轉移 てんい 登記 とうき [107] ,對 たい 島嶼 とうしょ 實施 じっし 國有 こくゆう 化 か [108] ,引起中國 ちゅうごく 對 たい 於釣魚 ぎょ 臺 だい 列 れつ 嶼議題 ぎだい 的 てき 嚴重 げんじゅう 反 はん 彈 たま [109] 。2014年 ねん 9月 がつ 18日 にち ,福建 ふっけん 省 しょう 霞浦 かすみうら 縣 けん 人民法院 じんみんほういん 針 はり 對 たい 發生 はっせい 於釣魚 ぎょ 臺 だい 附近 ふきん 海域 かいいき 的 てき 一起民事案件作出裁决,對 たい 此中國 ちゅうごく 國際 こくさい 法 ほう 學會 がっかい 常務 じょうむ 理事 りじ 管 かん 建 たて 強 つよし 表示 ひょうじ 這證明 しょうめい 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 對 たい 於釣魚 ぎょ 臺 だい 有 ゆう 實際 じっさい 管轄 かんかつ ,而非日本 にっぽん 單 たん 方面 ほうめん 的 てき 管理 かんり [110] [111] 。
2012年 ねん 9月 がつ 24日 にち ,為 ため 抗議 こうぎ 日本 にっぽん 將 しょう 釣魚臺 ちょうぎょだい 國有 こくゆう 化 か ,由 ゆかり 宜 むべ 蘭 らん 縣蘇澳 けんそおく 及頭城 じょう 漁民 ぎょみん 組織 そしき 「釣魚臺 ちょうぎょだい 護 まもる 漁 りょう 委員 いいん 會 かい 」,發起 ほっき 「為 ため 生存 せいぞん 、護 まもる 漁 りょう 權 けん 」行動 こうどう (925臺灣 たいわん 保 ほ 釣 つり 行動 こうどう )。9月24日 にち 下 か 午 うま 3時 じ 集結 しゅうけつ 78艘 そう 蘇 そ 澳、頭 あたま 城 じょう 漁船 ぎょせん ,從 したがえ 南方 なんぽう 澳漁港 ぎょこう 出發 しゅっぱつ 前 ぜん 往釣魚 ぎょ 臺 だい 列 れつ 嶼,9月25日 にち 抵達釣魚臺 ちょうぎょだい 一帶 いったい 海域 かいいき 。此行動 こうどう 為 ため 歷年 れきねん 最大 さいだい 規模 きぼ 的 てき 台灣 たいわん 民間 みんかん 保 ほ 釣 つり 行動 こうどう ,共 きょう 58艘 そう 漁船 ぎょせん 、292位 い 漁民 ぎょみん 參與 さんよ ,海 うみ 巡 じゅん 署 しょ 亦 また 協同 きょうどう 出動 しゅつどう 12艘 そう 艦艇 かんてい 全 ぜん 程 ほど 護 まもる 航 こう 。台灣 たいわん 方面 ほうめん 的 てき 船 ふね 艇 てい 到達 とうたつ 釣魚臺 ちょうぎょだい 海域 かいいき 時 じ ,與 あずか 日本 にっぽん 海上保安廳 かいじょうほあんちょう 派出 はしゅつ 的 てき 34艘 そう 艦艇 かんてい 、定 てい 翼 つばさ 機 き 對峙 たいじ ,雙方 そうほう 船艦 せんかん 還 かえ 動 どう 用水 ようすい 砲 ほう 互相驅 か 離 はなれ ,最後 さいご 台灣 たいわん 漁船 ぎょせん 與 あずか 海 うみ 巡 じゅん 署 しょ 艦艇 かんてい 突破 とっぱ 日本 にっぽん 海上保安廳 かいじょうほあんちょう 船艦 せんかん 包圍 ほうい 網 もう ,台灣 たいわん 漁船 ぎょせん 及海巡 じゅん 署 しょ 艦艇 かんてい 距離 きょり 釣魚臺 ちょうぎょだい 本島 ほんとう 時 じ 最近 さいきん 僅2.1浬 かいり ,是 ぜ 2000年代 ねんだい 以來 いらい 台灣 たいわん 船 せん 隻 せき 距離 きょり 釣魚臺 ちょうぎょだい 最近 さいきん 的 てき 一 いち 次 じ 保 ほ 釣 つり 行動 こうどう 。隔年 かくねん 的 てき 4月 がつ 10日 とおか ,台 だい 日 び 雙方 そうほう 簽署臺 たい 日 にち 漁業 ぎょぎょう 協議 きょうぎ 。
2012年 ねん 至 いたり 今 いま ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 海 うみ 警船 ふね 隻 せき 始 はじめ 终在钓鱼岛列岛的领海和 わ 毗邻区内 くない 巡航 じゅんこう 执法與 あずか 日本 にっぽん 海上保安廳 かいじょうほあんちょう 相 あい 對峙 たいじ 。
地理 ちり
地質 ちしつ 結構 けっこう
中國 ちゅうごく 官 かん 方 かた 對 たい 釣魚臺 ちょうぎょだい 主要 しゅよう 地形 ちけい 賦 ふ 予 よ 的 てき 名稱 めいしょう
日本 にっぽん 博物學 はくぶつがく 家 か 黑岩 くろいわ 恒 ひさし 在 ざい 1900年 ねん 繪 え 製 せい 的 てき 釣魚 ちょうぎょ 嶼地質 ちしつ 圖 ず
釣魚臺 ちょうぎょだい 是 ぜ 一座 いちざ 位 い 於東海 とうかい 大陸棚 たいりくだな 的 まと 荒島 あらしま ,其絕對 ぜったい 位置 いち 位 い 於北緯 ぬき 25度 ど 44分 ふん 、東經 とうけい 123度 ど 28分 ふん 上 じょう 。就相對 たい 位置 いち 來 らい 看 み ,釣魚臺 ちょうぎょだい 位 い 在 ざい 臺灣 たいわん 基 もと 隆 たかし 港 こう 東 ひがし 偏 へん 北 きた 約 やく 186公里 くり (102海 うみ 浬 かいり )、台灣 たいわん 彭佳嶼 正 せい 東方 とうほう 約 やく 140公里 くり (75海 うみ 浬 かいり )、福建 ふっけん 省 しょう 東 ひがし 引島 ひきしま 東 ひがし 偏 へん 南 みなみ 約 やく 304公里 くり (163海 うみ 浬 かいり )處 しょ 、浙江 せっこう 省 しょう 溫州 うんしゅう 港 みなと 東 ひがし 南方 なんぽう 約 やく 356公里 くり (192海 うみ 浬 かいり )、浙江 せっこう 省 しょう 南 みなみ 麂列島 れっとう 東 ひがし 南方 なんぽう 約 やく 306公里 くり (164海 うみ 浬 かいり )、福建 ふっけん 省 しょう 福 ふく 州 しゅう 長樂 ながら 國際 こくさい 機 き 場 じょう 東 ひがし 偏 へん 南 みなみ 約 やく 385公里 くり (208海 うみ 浬 かいり )、沖繩 おきなわ 島 とう 那 な 霸機場 じょう 西 にし 偏 へん 南 みなみ 約 やく 417公里 くり (230海 うみ 浬 かいり )、琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 石垣 いしがき 機 き 場 じょう 西北 せいほく 方 かた 約 やく 170公里 くり (90海 うみ 浬 かいり )、與那國島 よなぐにじま 東北 とうほく 方 かた 約 やく 150公里 くり (80海 うみ 浬 かいり )和 わ 鳩間島 はとまじま 北方 ほっぽう 偏 へん 西 にし 約 やく 146公里 くり (78海 うみ 浬 かいり )[112] 。位 い 於釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼西側 にしがわ 的 てき 釣魚臺 ちょうぎょだい 周邊 しゅうへん 海域 かいいき 基本 きほん 上 うえ 由 ゆかり 於大 おだい 陸棚 りくだな 的 てき 緣故 えんこ ,平均 へいきん 水深 すいしん 約 やく 100公 おおやけ 尺 じゃく 到 いた 150公 おおやけ 尺 じゃく (328英 えい 尺 じゃく 到 いた 492英 えい 尺 じゃく ),而在南端 なんたん 與 あずか 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 之 の 間 あいだ 則 そく 隔 へだた 著 しる 深 ふか 2,000多 た 公 おおやけ 尺 じゃく 的 てき 沖繩 おきなわ 海 かい 槽 そう [113] [114] 。
作為 さくい 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼中面積 めんせき 最大 さいだい 的 てき 島嶼 とうしょ ,釣魚臺 ちょうぎょだい 其外觀 かん 略 りゃく 呈 てい 現 げん 番 ばん 薯 いも 形 がた ,東西 とうざい 長 ちょう 約 やく 3.5公里 くり 、南北 なんぼく 寬 ひろし 約 やく 1.5公里 くり ,整體 せいたい 面積 めんせき 約 やく 4.3838平方 ひらかた 公里 くり (1,083.3英 えい 畝 うね )[2] [29] 。島嶼 とうしょ 主要 しゅよう 由 ゆかり 砂岩 さがん 、珊瑚礁 さんごしょう 和 かず 閃綠岩 がん 構成 こうせい ,地勢 ちせい 部分 ぶぶん 北部 ほくぶ 較為平坦 へいたん 、到 いた 了 りょう 南側 みなみがわ 地形 ちけい 則 そく 成 なり 為 ため 陡峭的 てき 斷崖 だんがい 結構 けっこう ,島嶼 とうしょ 中間 なかま 則 そく 有東 うとう 西向 にしむき 的 てき 中央 ちゅうおう 山脈 さんみゃく 。其中海拔 かいばつ 最高 さいこう 的 てき 山 やま 峰 ほう 是 ぜ 位 い 於島 おじま 嶼中部 ちゅうぶ 偏 へん 西 にし 、高 こう 363公 おおやけ 尺 じゃく 的 てき 高 こう 華 はな 峰 ほう [115] ,其他還 かえ 有 ゆう 位 い 於中部 ちゅうぶ 偏 へん 東 ひがし 、高 こう 320公 おおやけ 尺 じゃく 的 てき 神 かみ 農 みのり 峰 ほう ,另外還 かえ 有數 ゆうすう 座高 ざこう 258公 おおやけ 尺 じゃく 到 いた 242公 おおやけ 尺 じゃく 的 てき 山 やま 峰 ほう [116] ,基本 きほん 上 じょう 島嶼 とうしょ 地形 ちけい 可 か 以視為 ため 臺灣 たいわん 北部 ほくぶ 觀音山 かんおんやま 與 あずか 大 だい 屯 たむろ 山 さん 地質 ちしつ 的 てき 延伸 えんしん [117] 。島嶼 とうしょ 上 じょう 則 のり 分別 ふんべつ 有 ゆう 4條 じょう 主要 しゅよう 溪流 けいりゅう ,包括 ほうかつ 位 い 於島 おじま 嶼東北部 ほくぶ 的 てき 龍頭 りゅうず 溪 けい 、位 くらい 於島 おじま 嶼北部 ぶ 的 てき 雙 そう 溪 けい 、位 くらい 於島 おじま 嶼西部 ぶ 的 てき 西 にし 溪 けい 以及位 い 於島 おじま 嶼西北部 ほくぶ 的 てき 小西 こにし 溪 けい [118] 。另外在 がいざい 重要 じゅうよう 的 てき 港灣 こうわん 部分 ぶぶん 則 そく 分別 ふんべつ 有 ゆう 西部 せいぶ 的 てき 顺风港 みなと 和 かず 南部 なんぶ 的 てき 汇鱼湾 わん 、钓南锚地 ,重要 じゅうよう 的 てき 海岬 かいざき 则有北 きた 钓角 、东钓角 かく 、西 にし 钓角 、南 みなみ 钓角 ,南 みなみ 边还有 ゆう 两个半 はん 岛分别是东龙尾 お 和 わ 西 にし 龙尾 ,並 なみ 且整個 こ 島嶼 とうしょ 有 ゆう 11多 た 公里 くり 的 てき 珊瑚礁 さんごしょう 海岸 かいがん 線 せん 圍繞 いじょう 著 ちょ [3] [119] [120] 。
釣魚台 ちょうぎょだい 地理 ちり 實體 じったい 名稱 めいしょう 列 れつ 表 ひょう
中國 ちゅうごく 名稱 めいしょう [121] (中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 於2012年 ねん 發 はつ 佈的官 かん 方 かた 命名 めいめい )
日本 にっぽん 名稱 めいしょう [122] (日本 にっぽん 地理 ちり 學 がく 家 か 在 ざい 1900年代 ねんだい 的 てき 命名 めいめい )
位置 いち
高 こう 华峰
奈良原 ならはら 岳 たけし
釣魚台 ちょうぎょだい 中部 ちゅうぶ 偏 へん 西 にし
神 かみ 农峰
屏風岳 びょうぶだけ
釣魚台 ちょうぎょだい 中部 ちゅうぶ 偏 へん 東 ひがし
东钓角 かく
東 あずま 岬 みさき
釣魚 ちょうぎょ 台東 たいとう 端 はし
西 にし 钓角
西 にし 岬 みさき
釣魚台 ちょうぎょだい 西端 せいたん
北 きた 钓角
北岬 きたみさき
釣魚台 ちょうぎょだい 北端 ほくたん
千 せん 畳 じょう 岩 がん
釣魚台 ちょうぎょだい 北端 ほくたん
南 みなみ 钓角
閃緑角 かく
釣魚台 ちょうぎょだい 南端 なんたん
东龙尾 お
和 かず 蘭 らん 曲 きょく
釣魚台 ちょうぎょだい 南 みなみ
西 にし 龙尾
安藤 あんどう 岬 みさき
釣魚台 ちょうぎょだい 南 みなみ
龙头溪 けい
道 みち 安 あん 渓 けい
釣魚台 ちょうぎょだい 东北
双 そう 溪 けい
大溪 おおたに
釣魚台 ちょうぎょだい 北 きた
西 にし 溪 けい
尾 お 瀧 たき 渓 けい
釣魚台 ちょうぎょだい 西 にし
小西 こにし 溪 けい
小 しょう 渓 けい
釣魚台 ちょうぎょだい 西北 せいほく
顺风港 みなと
釣魚台 ちょうぎょだい 西 にし
汇鱼湾 わん
釣魚台 ちょうぎょだい 南 みなみ
钓南锚地
和平 わへい 泊 はく
釣魚台 ちょうぎょだい 南 みなみ ,西 にし 龍 りゅう 尾西 びさい
永 えい 康 やすし 礁
釣魚 ちょうぎょ 台東 たいとう 南方 なんぽう 海面 かいめん
佐藤 さとう 水道 すいどう
釣魚 ちょうぎょ 台東 たいとう 南方 なんぽう 海面 かいめん
生態 せいたい 環境 かんきょう
日本 にっぽん 漁民 ぎょみん 展示 てんじ 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 周邊 しゅうへん 海域 かいいき 捕獲 ほかく 的 てき 鮮魚 せんぎょ 。
釣魚臺 ちょうぎょだい 島上 しまがみ 基 もと 岩 がん 裸 はだか 露 ろ 、土 ど 層 そう 較薄,但 ただし 是 ぜ 島嶼 とうしょ 內仍然 しか 有 ゆう 溪流 けいりゅう 提供 ていきょう 淡水 たんすい ,而附近 きん 海域 かいいき 也有 やゆう 大量 たいりょう 魚 ぎょ 群 ぐん 棲息 せいそく [123] 。其中為 ため 了 りょう 適應 てきおう 釣魚臺 ちょうぎょだい 位 い 於海上 じょう 強風 きょうふう 的 てき 自然 しぜん 環境 かんきょう ,許多 きょた 動植物 どうしょくぶつ 都 と 各自 かくじ 發展 はってん 成 なり 為 ため 特有 とくゆう 種 しゅ ,這包括 ほうかつ 有 ゆう 海 うみ 芙蓉 ふよう 、釣魚台 ちょうぎょだい 鼴 、釣魚 ちょうぎょ 島 とう 菠萝 、黄 き 尾 お 屿龙虾 、黄 き 尾 お 屿蜈蚣 むかで 、釣魚 ちょうぎょ 島 とう 细辛 、尖閣 せんかく 弟切草 おとぎりそう 等 とう 動植物 どうしょくぶつ [124] [125] [126] 。由 ゆかり 於島 おじま 上 うえ 淡水 たんすい 資源 しげん 缺乏 けつぼう 且無長期 ちょうき 存在 そんざい 的 てき 淡水 たんすい 水 すい 體 からだ 緣故 えんこ ,使 つかい 得 とく 釣魚臺 ちょうぎょだい 島上 しまがみ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 需兩棲 りょうせい 動物 どうぶつ 棲息 せいそく 。而棲息 せいそく 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 的 てき 陸上 りくじょう 爬行動物 どうぶつ 有 ゆう 6種 しゅ ,分別 ふんべつ 有 ゆう 鉛山 なまりやま 壁 かべ 虎 とら 、麗 うらら 紋 もん 石 せき 龍子 りゅうこ 和 わ 台灣 たいわん 滑 すべり 蜥 3種 しゅ 蜥蜴 とかげ 以及鉤 かぎ 盲 めくら 蛇 へび 、王 おう 錦蛇 にしきへび 和 わ 赤 あか 鏈蛇 3種 しゅ 蛇 へび 類 るい [127] 。另外棲息 せいそく 於東 おひがし 海 かい 海域 かいいき 的 てき 海蛇 うみへび 亞 あ 科 か 種類 しゅるい 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 附近 ふきん 海域 かいいき 上 うえ 也有 やゆう 觀察 かんさつ 紀 き 錄 ろく ,不 ふ 過 か 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼上並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 特有 とくゆう 種 しゅ 的 てき 爬行動物 どうぶつ [128] 。
1978年 ねん 時 じ ,日本 にっぽん 右翼 うよく 團體 だんたい 日本 にっぽん 青年 せいねん 社 しゃ 在 ざい 登 とう 上 じょう 釣魚臺 ちょうぎょだい 的 てき 同時 どうじ ,也將作為 さくい 緊急 きんきゅう 糧食 りょうしょく 、由 ゆかり 與那國島 よなぐにじま 島民 とうみん 飼養 しよう 的 てき 家 いえ 山羊 やぎ 帶 おび 進 すすむ 島上 しまがみ [129] 。後來 こうらい 山羊 やぎ 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 上 じょう 開始 かいし 快速 かいそく 繁殖 はんしょく ,在 ざい 1991年 ねん 時 じ 根據 こんきょ 統計 とうけい 大約 たいやく 有 ゆう 300多 た 隻 せき 山羊 やぎ 棲息 せいそく 於釣魚 ぎょ 臺 だい 南部 なんぶ 。然 しか 而山羊 やぎ 野生 やせい 化 か 後 ご 大量 たいりょう 繁殖 はんしょく 也造成 ぞうせい 了 りょう 對 たい 島嶼 とうしょ 植 うえ 被 ひ 的 てき 破壞 はかい ,2000年 ねん 時 じ 從 したがえ 衛星 えいせい 影像 えいぞう 估計已 やめ 經 けい 有 ゆう 13.59%的 てき 土地 とち 呈 てい 現 げん 裸 はだか 地 ち 狀態 じょうたい ,到 いた 了 りょう 2006年 ねん 更 さら 成長 せいちょう 到 いた 30%之 これ 譜 ふ 。由 よし 於山羊 やぎ 不斷 ふだん 破壞 はかい 釣魚臺 ちょうぎょだい 島上 しまがみ 的 てき 自然 しぜん 環境 かんきょう 並 なみ 可能 かのう 造成 ぞうせい 特有 とくゆう 種 しゅ 瀕 ひん 臨滅絕 ぜっ ,石垣 いしがき 市 し 市議會 しぎかい 已 やめ 經 けい 批准 ひじゅん 派遣 はけん 專 せん 人 じん 捕捉 ほそく 山羊 やぎ ,但 ただし 是 ぜ 日本 にっぽん 政府 せいふ 方面 ほうめん 仍始終 おわり 沒 ぼつ 有明 ありあけ 確 かく 的 てき 對策 たいさく [124] [130] [131] 。
爭議 そうぎ
2012年 ねん 8月 がつ ,中日 ちゅうにち 兩 りょう 國民 こくみん 眾在釣魚台 ちょうぎょだい 國有 こくゆう 化 か 事件 じけん 發生 はっせい 前 ぜん 發起 ほっき 遊行 ゆぎょう 。
從 したがえ 1970年代 ねんだい 開始 かいし ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 便 びん 開始 かいし 主張 しゅちょう 將 はた 日本 にっぽん 实际控 ひかえ 制 せい 的 てき 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 為 ため 自身 じしん 領土 りょうど ,並 なみ 且進而引起 おこり 有 ゆう 關 せき 海上 かいじょう 疆界劃定 かくてい 的 てき 爭 そう 端 はし 。其中中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 認 みとめ 為 ため 早 はや 在 ざい 1534年 ねん 明朝 みょうちょう 以後 いご ,包括 ほうかつ 釣魚臺 ちょうぎょだい 在 ざい 內的島嶼 とうしょ 早 はや 已 やめ 經 けい 被 ひ 中國 ちゅうごく 所 しょ 發現 はつげん 並 なみ 且劃為 ため 中國 ちゅうごく 管理 かんり 的 てき 領土 りょうど 一 いち 部分 ぶぶん [132] ;但 ただし 之 これ 後 ご 由 よし 於1894年 ねん 爆發 ばくはつ 的 てき 甲 きのえ 午 うま 戰爭 せんそう 以及清朝 せいちょう 政府 せいふ 與 あずか 日本 にっぽん 政府 せいふ 隨 ずい 後 ご 簽屬的 てき 《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》緣故 えんこ ,使 つかい 得 とく 在 ざい 1895年 ねん 以後 いご 作為 さくい 中國 ちゅうごく 部分 ぶぶん 領土 りょうど 的 てき 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼被割讓 かつじょう 給 きゅう 日本 にっぽん 政府 せいふ 進行 しんこう 管理 かんり 。而兩者 しゃ 根據 こんきょ 《開 ひらけ 羅 ら 宣言 せんげん 》、《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく 》以及《舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 》中 ちゅう 所 しょ 提 ひっさげ 到 いた 的 てき 「日本 にっぽん 的 てき 主權 しゅけん 必須 ひっす 被 ひ 限 きり 制 せい 在 ざい 本州 ほんしゅう 、北海道 ほっかいどう 、九州和四國以及吾人所決定其他小島之內」內容,日本 にっぽん 在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 結束 けっそく 後 ご 應 おう 該放棄 ほうき 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼的控 ひかえ 制 せい 權力 けんりょく 並 なみ 且轉交給中國 ちゅうごく 。
不 ふ 過 か 儘管中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 所 しょ 主張 しゅちょう 的 てき 理由 りゆう 十 じゅう 分 ふん 相似 そうじ ,雙方 そうほう 認 みとめ 為 ため 自 じ 清朝 せいちょう 開始 かいし 釣魚臺 ちょうぎょだい 等 とう 島嶼 とうしょ 便 びん 由 ゆかり 臺灣 たいわん 府 ふ 噶瑪蘭 らん 廳 ちょう 管轄 かんかつ 。但 ただし 是 ぜ 對 たい 於中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 主張 しゅちょう 釣魚臺 ちょうぎょだい 以及附屬 ふぞく 島嶼 とうしょ 之 の 主權 しゅけん 要求 ようきゅう ,為 ため 臺灣 たいわん 海峽 かいきょう 兩 りょう 岸 きし 政府 せいふ 之 の 責任 せきにん 一事則有許多不同看法[133] [134] 。支持 しじ 雙方 そうほう 共同 きょうどう 合作 がっさく 人士 じんし 主張 しゅちょう ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 應 おう 該就維護中華 ちゅうか 民族 みんぞく 之 これ 利益 りえき 而彼此 ひし 之 の 間 あいだ 有 ゆう 合作 がっさく 默契 もっけい [135] ;反對 はんたい 人士 じんし 則 そく 認 みとめ 為 ため 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 可能 かのう 會 かい 將 はた 其視為 ため 對 たい 於臺灣 たいわん 的 てき 統 すべ 戰 せん 手段 しゅだん 之 の 一 いち ,也意味 あじ 著 ちょ 變 へん 相 しょう 承認 しょうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 擁 よう 有 ゆう 臺灣 たいわん 的 てき 主權 しゅけん [136] ,而目前 ぜん 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 則 そく 採取 さいしゅ 不 ふ 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 合作 がっさく 的 てき 立場 たちば [137] 。
對 たい 於中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 所 しょ 提出 ていしゅつ 的 てき 論點 ろんてん ,日本 にっぽん 政府 せいふ 否認 ひにん 雙方 そうほう 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 以及周 しゅう 遭島嶼 とうしょ 存在 そんざい 有 ゆう 這些領土 りょうど 糾紛議題 ぎだい ,並 なみ 且表示 ひょうじ 釣魚臺 ちょうぎょだい 以及釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼按歷史 れきし 及國際 こくさい 法 ほう 均 ひとし 明確 めいかく 屬 ぞく 於日本 にっぽん 領土 りょうど [28] [138] 。其中日本 にっぽん 認 みとめ 為 ため 在 ざい 1895年 ねん 1月 がつ 時 じ ,外務省 がいむしょう 在 ざい 派 は 人 じん 對 たい 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼多次 じ 考察 こうさつ 後 ご 才 ざい 認定 にんてい 釣魚臺 ちょうぎょだい 等 とう 島嶼 とうしょ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 曾經受到中國 ちゅうごく 統治 とうち 的 てき 跡 あと 象 ぞう ,因 いん 此當時 とうじ 日本 にっぽん 政府 せいふ 便 びん 認定 にんてい 該地區 ちく 為 ため 無主 むしゅ 土地 とち 並 なみ 且依照 あきら 國際 こくさい 法 ほう 先 さき 佔原則 げんそく 劃入沖繩 おきなわ 縣 けん 內。也因此釣魚 ぎょ 臺 だい 列 れつ 嶼應該歸屬 きぞく 於琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう 的 てき 一部分而不是因為《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》而從清朝 せいちょう 政府 せいふ 割讓 かつじょう 的 てき 領土 りょうど ,這意味 あじ 著 ちょ 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼並不 ふ 適用 てきよう 在 ざい 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく 》與 あずか 《舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 》中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた 領土 りょうど 主權 しゅけん 移 うつり 交的部分 ぶぶん ,而釣魚 ぎょ 台 だい 亦 また 不 ふ 屬 ぞく 於日本 にっぽん 需要 じゅよう 放棄 ほうき 的 てき 臺灣 たいわん 及其附屬 ふぞく 島嶼 とうしょ 之 の 中 なか [28] [31] [113] [139] [140] [141] 。當 とう 前 ぜん 日本 にっぽん 政府 せいふ 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 的 てき 行政 ぎょうせい 區劃 くかく 規 ぶんまわし 劃為沖繩 おきなわ 縣 けん 石垣 いしがき 市 し 登野城 とのしろ 2392番地 ばんち ,但 ただし 是 ぜ 並 なみ 不 ふ 對 たい 島嶼 とうしょ 上 じょう 的 てき 土地 とち 進行 しんこう 開發 かいはつ [22] 。
2024年 ねん 3月 がつ 有 ゆう 社交 しゃこう 平台 ひらだい 專 せん 頁 ぺーじ 引述教師 きょうし 報 ほう 料 りょう 指 ゆび ,在 ざい 當月 とうげつ 4日 にち 一 いち 名 めい 香港 ほんこん 北 きた 區 く 中 ちゅう 二跨境生過關時,被 ひ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 海 うみ 关总署 しょ 截查搜 さがせ 出 で 一本由現代教育研究社出版的教科書,書名 しょめい 是 ぜ 《現代 げんだい 智 さとし 趣 おもむき 中國 ちゅうごく 歷史 れきし (第 だい 二 に 冊 さつ )》,關 せき 員 いん 撕掉印 しるし 有 ゆう 中國 ちゅうごく 地圖 ちず 的 てき 一 いち 頁 ぺーじ ,理由 りゆう 是 ぜ 違反 いはん 中國 ちゅうごく 法律 ほうりつ 要求 ようきゅう ,將官 しょうかん 方 かた 稱呼 しょうこ 的 てき 「釣魚 ちょうぎょ 島 とう 」寫 うつし 為 ため 「釣魚台 ちょうぎょだい 」[142] 。
參 まいり 見 み
註釋 ちゅうしゃく
^ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 主張 しゅちょう 自身 じしん 擁 よう 有 ゆう 臺灣 たいわん 等 とう 附屬 ふぞく 島嶼 とうしょ 的 てき 主權 しゅけん [9] ,這其中 ちゅう 包含 ほうがん 釣魚臺 ちょうぎょだい 、黃尾嶼 こうびしょ 、赤尾嶼 せきびしょ 、南小島 みなみこじま 、北小島 きたこじま 等 とう 島嶼 とうしょ [10] 。因 よし 此一般中國大陸的媒體報導[11] [12] [13] 、學術 がくじゅつ 教育 きょういく 等 とう 使用 しよう 上大 かみおお 都 と 直接 ちょくせつ 將 はた 釣魚臺 ちょうぎょだい 視 し 為 ため 「隸屬 れいぞく 於中國 こく 台灣 たいわん 省 しょう 宜 むべ 蘭 あららぎ 縣 けん 頭 あたま 城 じょう 鎮大溪 おおたに 里 さと 」看 み 待 まち [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] 。
^ 「イーグン 」意思 いし 為 ため 魚 さかな 叉 また ,因島 いんのしま 嶼外型 がた 像 ぞう 魚 ぎょ 叉 また 而得名 めい [25]
^ 《順風 じゅんぷう 相 しょう 送 おく 》中 ちゅう ,除 じょ 了 りょう 以「釣魚 ちょうぎょ 嶼」稱呼 しょうこ 位 い 於琉球 だま 航 こう 道 どう 的 てき 釣魚臺 ちょうぎょだい 外 がい ,還 かえ 另外記錄 きろく 了 りょう 名 めい 叫 さけべ 「釣魚臺 ちょうぎょだい 」的 てき 島嶼 とうしょ 。該島嶼 とうしょ 位 い 於占 うらない 城 じょう (今 こん 越 えつ 南中 なんちゅう 部 ぶ )靈山 れいざん 與 あずか 羅 ら 灣頭 わんとう 之 の 間 あいだ ,島嶼 とうしょ 可 か 以取用 よう 柴 しば 水 すい 並 なみ 且停泊 ていはく 大型 おおがた 船 せん 隻 せき [41] [42] 。
^ 但 ただし 由 よし 於林子平 しへい 在 ざい 寬政 かんせい 改革 かいかく 期間 きかん 出版 しゅっぱん 的 てき 《海国 かいこく 兵 へい 談 だん 》批評 ひひょう 幕府 ばくふ 外交 がいこう 政策 せいさく ,被 ひ 視 し 為 ため 對 たい 幕府 ばくふ 構成 こうせい 危險 きけん 的 てき 人物 じんぶつ ,故 こ 其著作 ちょさく 《三 さん 國 こく 通覽 つうらん 圖說 ずせつ 》和 かず 《海国 かいこく 兵 へい 談 だん 》都 と 被 ひ 禁止 きんし 出版 しゅっぱん [52] ,後來 こうらい 蒂進 在 ざい 1796年 ねん 時 じ 將 はた 《三 さん 國 こく 通覽 つうらん 圖說 ずせつ 》引進歐 おう 洲 しゅう 並 なみ 且出版 しゅっぱん 於市面 めん 上 じょう ,而1832年 ねん 亞 あ 洲 しゅう 文 ぶん 會 かい 則 のり 在 ざい 把 わ 日 び 文書 ぶんしょ 籍 せき 重 じゅう 新編 しんぺん 輯過後 ご 另外發行 はっこう 了 りょう 法文 ほうぶん 翻譯 ほんやく 版本 はんぽん 的 てき 內容[53] 。
^ 「和洋 わよう 島 とう 」指 ゆび 釣魚台 ちょうぎょだい ,為 ため 官員 かんいん 由 よし 「和平 わへい 島 とう 」(釣魚台 ちょうぎょだい 別稱 べっしょう )誤寫 ごしゃ 而致[73] [74] 。
參考 さんこう 資料 しりょう
^ 钓鱼岛及其部分 ぶぶん 附属 ふぞく 岛屿地理 ちり 坐 すわ 标 . 國家 こっか 海洋 かいよう 局 きょく . 2012年 ねん 9月 がつ 15日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 9月 がつ 18日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 2.0 2.1 內政部 ぶ 地 ち 政司 せいじ . 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼簡介 かい . 中華民國 ちゅうかみんこく 內政部 ぶ . 2012年 ねん 9月 がつ 15日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 6月 がつ 14日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 3.0 3.1 尖閣諸島 せんかくしょとう 緊張 きんちょう の海 うみ . 時事通信社 じじつうしんしゃ . 2010年 ねん 9月 がつ 24日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 12月2日 にち ) (日 にち 语) .
^ 外交 がいこう 部 ぶ 條約 じょうやく 法律 ほうりつ 司 し . 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼是中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 固有 こゆう 領土 りょうど . 中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ . 2012年 ねん 4月 がつ 3日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 9月 がつ 8日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 康 かん 仁 ひとし 俊 しゅん . 釣魚台 ちょうぎょだい 誰 だれ 的 てき ? 吳 ご 敦 あつし 義 よし :台灣 たいわん 省 しょう 宜 むべ 蘭 あららぎ 縣 けん 頭 あたま 城 じょう 鎮大溪 おおたに 里 さと . 今日 きょう 新聞 しんぶん 網 もう . 2010年 ねん 10月 がつ 5日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 9月 がつ 27日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 鳳凰 ほうおう 衛視 えいし . 中国 ちゅうごく 军方惊人计划:北京 ぺきん 解 かい 决钓鱼岛真正 しんせい 高 だか 招曝光 こう . IT商業 しょうぎょう 網 もう . 2012年 ねん 10月 がつ 9日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014年 ねん 7月 がつ 14日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 人民 じんみん 網 もう . 日 にち 驻华使 し 馆:尚 なお 无法证实日 び 欲 よく 将 すすむ 钓鱼岛“国有 こくゆう 化 か ” . 鳳凰 ほうおう 衛視 えいし . 2012年 ねん 11月25日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 7月 がつ 14日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 《台湾 たいわん 省 しょう 地 ち 图册》. 中國 ちゅうごく 北京 ぺきん : 中國 ちゅうごく 地圖 ちず 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1996年 ねん 10月 がつ . ISBN 978-7503103919 (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 外交 がいこう 部 ぶ 声明 せいめい (1971年 ねん 12月30日 にち ) . 國家 こっか 海洋 かいよう 信 しん 息 いき 中心 ちゅうしん . 2012年 ねん 9月 がつ 16日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014年 ねん 7月 がつ 14日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) . 钓鱼岛等岛屿自 じ 古 いにしえ 以来 いらい 就是中国 ちゅうごく 的 てき 领土。早 はや 在 ざい 明朝 みんちょう ,这些岛屿就已经在中国 ちゅうごく 海防 かいぼう 区域 くいき 之 これ 内 ない ,是 ぜ 中国 ちゅうごく 台湾 たいわん 的 てき 附属 ふぞく 岛屿,而不属 ぞく 于琉球 だま ,也就是 ぜ 现在所 しょ 称 しょう 的 てき 冲绳;
^ 國務 こくむ 院 いん 新聞 しんぶん 辦公室 しつ . 《钓鱼岛是中国 ちゅうごく 的 てき 固有 こゆう 领土》白 しろ 皮 がわ 书 . 新 しん 華 はな 網 もう . 2012年 ねん 9月 がつ 25日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018年 ねん 12月25日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) . 无论从地理 ちり 上 じょう 还是从中国 ちゅうごく 历史管 かん 辖实践看,钓鱼岛一直是中国台湾岛的附属岛屿。
^ 钓鱼岛危机 つくえ . 中華 ちゅうか 軍事 ぐんじ 網 もう . [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014年 ねん 3月 がつ 30日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 《環 たまき 球 だま 時報 じほう 》. 媒体 ばいたい 称 しょう 日本 にっぽん 千方百计扩军 要 よう 走 はし 军国主 ぬし 义老路 ろ . 騰 あが 訊 . 2012年 ねん 9月 がつ 7日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 9月 がつ 10日 とおか ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 董 ただし 國 こく 昌 あきら . 光明 こうみょう 網 もう :購島鬧劇是 ぜ 對 たい 《和平 わへい 憲法 けんぽう 》的 てき 嘲 あざけ 諷 . 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 新聞 しんぶん 網 もう . 2012年 ねん 9月 がつ 18日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 7月 がつ 14日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん . 钓鱼岛 . 中國 ちゅうごく 邊疆 へんきょう 網 もう . 2012年 ねん 11月25日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 钓鱼岛 . 地理 ちり 頻 しき 道 みち . 2010年 ねん 10月 がつ 12日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014年 ねん 7月 がつ 14日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 练洁. 钓鱼岛 . 山東 さんとう 博物館 はくぶつかん . 2012年 ねん 9月 がつ 19日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014年 ねん 7月 がつ 15日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 化 か 夷 えびす . 台湾 たいわん 与 あずか 钓鱼岛(一 いち ) . 湖北 こほく 省 しょう 人民 じんみん 政府 せいふ . 2012年 ねん 9月 がつ 17日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 10月 がつ 5日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 馬 うま 靜 しず . 專 せん 家 か 解讀 かいどく :共 きょう 護 まもる 釣島 つりしま 兩 りょう 岸 きし 應 おう 多 た 合作 がっさく . 《文匯報 ぶんわいほう 》. 2012年 ねん 7月 がつ 6日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 7月 がつ 11日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 庚 かのえ 欣. 庚 かのえ 欣:解 かい 决钓鱼岛问题,台湾 たいわん 是 ぜ 第 だい 一 いち 障碍 しょうがい . 《環 たまき 球 だま 時報 じほう 》. 2012年 ねん 8月 がつ 28日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 11月2日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 釣島 つりしま 問題 もんだい 研 けん 討 兩 りょう 岸 きし 針 はり 鋒 ほこさき 相對 そうたい 楊永明 あきら :釣魚台 ちょうぎょだい 是 ぜ 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 陸 りく 學者 がくしゃ :釣島 つりしま 是 ぜ 中國 ちゅうごく 的 てき . 《旺報 》. 2012年 ねん 10月 がつ 20日 はつか [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 7月 がつ 14日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 張 ちょう 華 はな . 張 ちょう 華 はな :兩 りょう 岸 きし 聯 れん 手 しゅ 保 ほ 釣 つり 為 ため 什麼 いんも 這麼難 なん . 華 はな 夏 なつ 經緯 けいい 網 もう . 2013年 ねん 2月 がつ 21日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 3月 がつ 1日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 22.0 22.1 《角川 かどかわ 日本 にっぽん 地理 ちり 大 だい 辭典 じてん (47)沖繩 おきなわ 縣 けん 》. 日本 にっぽん 富士見 ふじみ : 角川書店 かどかわしょてん . 1986年 ねん 6月 がつ : 第 だい 184頁 ぺーじ . ISBN 978-4040014708 (日 にち 语) .
^ 大濱 おおはま 長 ちょう 照 あきら . 市長 しちょう のおはようロマンメッセージ . 日本 にっぽん : 石垣 いしがき 市 し . 2002年 ねん 7月 がつ 19日 にち (日 にち 语) .
^ 石垣 いしがき 宗 そう 正 ただし . 尖閣諸島 せんかくしょとう 日本 にっぽん 領有 りょうゆう の正当 せいとう 性 せい . [2013-10-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-09-22).
^ 高橋 たかはし 庄五郎 しょうごろう . 尖閣 せんかく 列島 れっとう ノート. 青年 せいねん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1979.
^ 26.0 26.1 26.2 幣 ぬさ 原 はら 坦 ひろし . 南方 みなかた 文化 ぶんか の建設 けんせつ へ . 日本 にっぽん 千代田 ちよだ : 富山 とやま 房 ぼう . 1938年 ねん (日 にち 语) .
^ 羅 ら 沙 すな . 國家 こっか 海洋 かいよう 局 きょく 、民政 みんせい 部 ぶ 受權公布 こうふ 我國 わがくに 釣魚 ちょうぎょ 島 とう 及其部分 ぶぶん 附屬 ふぞく 島 とう . 新 しん 華 はな 網 もう . 2012年 ねん 3月 がつ 3日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 11月1日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 28.6 28.7 尖閣諸島 せんかくしょとう 紹介 しょうかい 冊子 さっし (PDF) . 領土 りょうど ・主権 しゅけん 対策 たいさく 企画 きかく 調整 ちょうせい 室 しつ . 內閣官房 かんぼう . [2020-03-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-03-13).
^ 29.0 29.1 沖縄 おきなわ 県 けん 島 とう しょ別 べつ 面積 めんせき 一覧 いちらん . 沖繩 おきなわ 縣廳 けんちょう . 2007年 ねん 12月 [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 5月 がつ 14日 にち ) (日 にち 语) .
^ 李 り 錫 すず 宇 . Territorial Disputes among Japan, China and Taiwan concerning the Senkaku Islands . 英國 えいこく 達 たち 拉 ひしげ 謨: 國界 こっかい 研究 けんきゅう 小 しょう 組 ぐみ . 2002年 ねん : 第 だい 10頁 ぺーじ 至 いたり 第 だい 11頁 ぺーじ [2012年 ねん 11月16日 にち ] . ISBN 978-1897643501 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ) (英 えい 语) . For a long time following the entry into force of the San Francisco Peace Treaty China/Taiwan raised no objection to the fact that the Senkaku Islands were included in the area placed under US administration in accordance with the provisions of Article of the treaty, and USCAP No. 27.In fact, neither China nor Taiwan had taken up the question of sovereignty over the islands until the latter half of 1970 when evidence relating to the existence of oil resources deposited in the East China Sea surfaced.All this clearly indicates that China/Taiwan had not regarded the Senkaku Islands as a part of Taiwan.Thus, for Japan, none of the alleged historical, geographical and geological arguments set forth by China/Taiwan are acceptable as valid under international law to substantiate China's territorial claim over the Senkaku Islands.
^ 31.0 31.1 关于尖阁诸岛的基本 きほん 见解 (PDF) . 外務省 がいむしょう . 2012年 ねん 11月 [2013年 ねん 11月10日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013年 ねん 2月 がつ 12日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ David A. Colson和 わ Robert W. Smith. International Maritime Boundaries, Vol. 5 . 荷 に 蘭 らん 萊登: 布 ぬの 裏 うら 爾 なんじ 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2005年 ねん 5月 がつ 31日 にち : 第 だい 3,441頁 ぺーじ [2012年 ねん 11月16日 にち ] . ISBN 978-9004144613 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月5日 にち ) (英 えい 语) .
^ 宜 むべ 蘭 らん 議會 ぎかい 全數 ぜんすう 通過 つうか 改名 かいめい 「頭 あたま 城 じょう 釣魚台 ちょうぎょだい 」 搶先日方 ひかた 一 いち 步 ほ . [2020-10-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-12).
^ 日本 にっぽん 石垣 いしがき 市議會 しぎかい 通過 つうか 釣魚台 ちょうぎょだい 行政 ぎょうせい 區 く 改 あらため 為 ため 登野城 とのしろ 尖閣 せんかく . [2020-10-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-31).
^ 林田 はやしだ 富 とみ . 再論 さいろん 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼主權 けん 爭議 そうぎ (PDF) . 彰 あきら 化 か 縣 けん 政府 せいふ . 2012年 ねん 10月 がつ 19日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2016年 ねん 3月 がつ 4日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 36.0 36.1 呂 りょ 建 たて 良 りょう . 第 だい 四 よん 章 しょう 釣魚台 ちょうぎょだい 政策 せいさく (PDF) . 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく . 2007年 ねん [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2010年 ねん 10月 がつ 11日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 鄭 てい 海 うみ 麟 . 釣魚台 ちょうぎょだい 主權 しゅけん 歸屬 きぞく 的 てき 歷史 れきし 與國 よこく 際 ぎわ 法研 ほうけん 判 ばん . 《海峽 かいきょう 評論 ひょうろん 》. 2013年 ねん 2月 がつ [2015年 ねん 9月 がつ 1日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015年 ねん 9月 がつ 24日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 陳 ちん 侃 ただし . 《使 つかい 琉球 りゅうきゅう 錄 ろく 》. 中國 ちゅうごく 海 かい 淀 よど 區 く : 中國 ちゅうごく 國家 こっか 圖書館 としょかん . 1534年 ねん (中 ちゅう 文 ぶん ) . 五日 いつか 始發 しはつ 舟 ぶね ……九日 ここのか 隱 かくれ 隱見 いんけん 一 いち 小山 こやま ,乃小琉球 りゅうきゅう 也。十日 とおか 南風 みなみかぜ 甚迅,舟行 しゅうこう 如飛……過 か 平 たいら 嘉山 かやま ,過 か 釣魚 ちょうぎょ 嶼,過 か 黃 き 毛 げ 嶼,過 か 赤 あか 嶼,目 め 不 ふ 暇 ひま 接 せっ ,一晝夜 いっちゅうや 兼 けん 三 さん 日 にち 之 の 路程 ろてい ……十 じゅう 一 いち 日 にち 夕 ゆう ,見 み 古 こ 米山 よねやま ,乃屬琉球 りゅうきゅう 者 しゃ 。夷 えびす 人 じん 歌舞 かぶ 於舟,喜 き 達 たち 於家。夜行 やこう 徹 てっ 曉 あかつき ,風 ふう 轉 てん 而東,進 しん 尋 ひろ 退 すさ 尺 しゃく ,失 しつ 其故處 しょ 。又 また 競 きそえ 一 いち 日 にち ,始 はじめ 至 いたり 其山。有 ゆう 夷 えびす 人 じん 駕 が 船 せん 來 らい 問 とえ ,夷 えびす 通事 つうじ 與 あずか 之 これ 語 ご 而去。十 じゅう 三 さん 日 にち ,風 ふう 少 しょう 助 すけ 順 じゅん ,即 そく 抵其國 こく 。
^ 班 はん 偉 えら . 尖閣諸島 せんかくしょとう に関 かん する中国 ちゅうごく 史料 しりょう の研究 けんきゅう (二 に ) -使 し 琉球 りゅうきゅう 録 ろく の検証 けんしょう を中心 ちゅうしん に- . 山陽 さんよう 論叢 ろんそう . 2018, 25 [2020-03-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-19).
^ いしゐのぞむ . 日 にち 教授 きょうじゅ :馬 うま 投書 とうしょ 外 がい 媒 なかだち 談 だん 釣魚台 ちょうぎょだい 歷史 れきし ,錯了! . 《民 みん 報 ほう 》. 2015年 ねん 8月 がつ 27日 にち [2015年 ねん 8月 がつ 27日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015年 ねん 8月 がつ 29日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 鄭 てい 海 うみ 麟 . 《順風 じゅんぷう 相 しょう 送 おく 》、《指南 しなん 正法 しょうぼう 》所 しょ 記 き 「釣魚台 ちょうぎょだい 」考 こう 辨 べん . 《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》. 2014年 ねん 3月 がつ 18日 にち [2015年 ねん 8月 がつ 31日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015年 ねん 8月 がつ 29日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 鞏珍 和 わ 向 むかい 達 いたる . 《中外 ちゅうがい 交通 こうつう 史籍 しせき 丛刊:西洋 せいよう 番 ばん 国 こく 志 こころざし ·郑和航海 こうかい 图·两种海道 かいどう 针经》. 中國 ちゅうごく 上海 しゃんはい : 中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく . 2000年 ねん 4月 がつ 1日 にち : 第 だい 253頁 ぺーじ . ISBN 978-7101020250 (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) . 靈山 りょうぜん 大佛 だいぶつ 開 ひらく ,打水 うちみず 六 ろく 十 じゅう 托 たく 。山 やま 有香 ゆか 爐 ろ 礁,往回放 ひ 彩 いろどり 船 せん 。山上 さんじょう 高 だか 有 ゆう 火 ひ 石 せき 煙 けむり 洞 ほら 。大石 おおいし 相 しょう 連 れん ,好 こう 取 と 柴 しば 水 すい 。釣魚台 ちょうぎょだい 澳口好 こう 取 と 柴 しば 水 すい 。開 ひらけ ,打水 うちみず 十 じゅう 五 ご 托 たく 。
^ 鞏珍 和 わ 向 むかい 達 いたる . 《中外 ちゅうがい 交通 こうつう 史籍 しせき 丛刊:西洋 せいよう 番 ばん 国 こく 志 こころざし ·郑和航海 こうかい 图·两种海道 かいどう 针经》. 中國 ちゅうごく 上海 しゃんはい : 中華 ちゅうか 書 しょ 局 きょく . 2000年 ねん 4月 がつ 1日 にち : 第 だい 96頁 ぺーじ . ISBN 978-7101020250 (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) . 福建 ふっけん 往琉球 だま 。太 ふとし 武 ぶ 放 ひ 洋 よう ,用 よう 甲 きのえ 寅 とら 針 はり 七更船取烏丘。用 よう 甲 きのえ 寅 とら 並 なみ 甲 きのえ 卯 しげる 針 はり 正 せい 南東 なんとう 牆開洋 よう 。用 よう 乙 おつ 辰 たつ 取 と 小 しょう 琉球 りゅうきゅう 頭 あたま ,又 また 用 もちい 乙 おつ 辰 たつ 取 と 木山 きやま 。北風 きたかぜ 東 ひがし 涌開洋 よう ,用 よう 甲 きのえ 卯 しげる 取 と 彭家山 やま 。用 よう 甲 きのえ 卯 しげる 及單卯 う 去 さ 釣魚 ちょうぎょ 嶼。
^ 胡 えびす 宗 そう 憲 けん . 《籌海圖 ず 編 へん 》 (中 ちゅう 文 ぶん ) . 彭嘉山北 さんぽく 邊 べ 過 か 船 ふね ,遇 ぐう 東 ひがし 南風 みなみかぜ 用 よう 乙 おつ 卯 う 針 はり ,或 ある 用 もちい 單 たん 卯 う 針 はり ,或 ある 用 もちい 單 たん 乙 おつ 針 はり ;遇 ぐう 西南 せいなん 風 ふう 用 よう 單 たん 卯 う 針 はり ,東 ひがし 南風 みなみかぜ 用 よう 乙 おつ 卯 う 針 はり ,十 じゅう 更 さら ,船 ふね 取 と 釣魚台 ちょうぎょだい 。
^ 45.0 45.1 45.2 鄭 てい 海 うみ 麟 . 日本 にっぽん 與 あずか 釣魚台 ちょうぎょだい 主權 しゅけん 從 したがえ 中外 ちゅうがい 圖 ず 籍 せき 看 み 釣魚 ちょうぎょ 島 とう 主權 しゅけん 歸屬 きぞく (四 よん ) . 《海峽 かいきょう 評論 ひょうろん 》. 2014年 ねん 1月 がつ [2015年 ねん 9月 がつ 1日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015年 ねん 9月 がつ 24日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 李 り 鼎 かなえ 元 もと . 《使 つかい 琉球 りゅうきゅう 記 き 》. 1802年 ねん (中 ちゅう 文 ぶん ) . 初 はつ 九日 ここのか 庚 かのえ 寅 とら ,晴 はれ 。卯 う 刻 こく ,見 み 彭家山 さん ,山 やま 列 れつ 三 さん 峯 みね ,東 ひがし 高 だか 而西下 さいか 。計 けい 自 じ 開 ひらき 洋 よう ,行 ぎょう 船 せん 十 じゅう 六 ろく 更 さら 矣;由 よし 山北 やまきた 過 か 船 ふね 。辰 たつ 刻 こく ,轉 てん 丁未 ていみ 風 ふう ,用 もちい 單 たん 乙 おつ 針 はり ,行 ぎょう 十 じゅう 更 さら 船 せん 。申 さる 正 ただし ,見 み 釣魚臺 ちょうぎょだい ,三峰離立如筆架,皆 みな 石 せき 骨 こつ 。
^ 徐 じょ 葆光 . 《中山 なかやま 傳 つたえ 信 しん 錄 ろく 》. 臺灣 たいわん 臺北 たいぺい : 臺灣 たいわん 銀行 ぎんこう 經濟 けいざい 研究 けんきゅう 室 しつ . 1972年 ねん (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 黃 き 叔璥 . 国学 こくがく 导航-臺 だい 海 うみ 使 し 槎錄 卷 まき 二 に . 《臺 たい 海 うみ 使 し 槎錄 》. 1722年 ねん 6月 がつ [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月5日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん ) . 山 やま 後 ご 大洋 たいよう ,北 きた 有 ゆう 山名 やまな 釣魚臺 ちょうぎょだい ,可 か 泊 はく 大船 おおぶね 十 じゅう 餘 あまり ;崇 たかし 爻之薛坡蘭 らん ,可 か 進 すすむ 杉 すぎ 板 ばん 。
^ 徐 じょ 葆光 . 《中山 なかやま 傳 つたえ 信 しん 錄 ろく 》. 臺灣 たいわん 臺北 たいぺい : 臺灣 たいわん 銀行 ぎんこう 經濟 けいざい 研究 けんきゅう 室 しつ . 1972年 ねん (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) . 臣 しん 葆光按:琉球 りゅうきゅう 針路 しんろ ,其大夫 たいふ 所 しょ 主 おも 者 しゃ ,皆本 みなもと 於《指南 しなん 廣義 こうぎ 》;其失在 ざい 用 よう 卯 う 針 はり 太 ふと 多 おお ,每 まい 落北之 の 患。……蓋 ぶた 自 じ 雞籠山東 さんとう 行 ゆき ,釣魚 ちょうぎょ 嶼、赤尾嶼 せきびしょ 以至姑 しゅうと 米山 よねやま 諸山 しょざん 皆 みな 在 ざい 南 みなみ ,借 か 為 ため 標準 ひょうじゅん ,俱從山北 さんぽく 邊 べ 過 か 船 ふね 。見山 みやま ,則 のり 針 はり 正 せい ;應 おう 見 み 不 ふ 見 み ,則 のり 針 はり 已 やめ 下 か 漸 やや 東北 とうほく 行 ゆき ,必至 ひっし 見 み 葉 は 壁 かべ 山 やま 矣。
^ 徐 じょ 葆光 . 《中山 なかやま 傳 つたえ 信 しん 錄 ろく 》. 臺灣 たいわん 臺北 たいぺい : 臺灣 たいわん 銀行 ぎんこう 經濟 けいざい 研究 けんきゅう 室 しつ . 1972年 ねん (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) . 指南 しなん 廣義 こうぎ 云 うん :『福 ふく 州 しゅう 往琉球 だま ,由 ゆかり 閩安鎮出五虎門東沙外開洋,用 よう 單 たん 或 ある 作 さく 乙 おつ 辰 たつ 針 はり 十 じゅう 更 さら ,取 と 雞籠頭 あたま 見山 みやま ,即 そく 從 したがえ 山北 さんぽく 邊 べ 過 か 船 ふね 。以下 いか 諸山 しょざん 皆同 かいどう 、花瓶 かびん 嶼、彭家山 やま ;用 よう 乙 おつ 卯 う 並 なみ 單 たん 卯 う 針 はり 十 じゅう 更 さら ,取 と 釣魚臺 ちょうぎょだい ;用 よう 單 たん 卯 う 針 はり 四 よん 更 さら ,取 と 黃尾嶼 こうびしょ ;用 よう 甲 きのえ 寅 とら 或 ある 作 さく 卯 う 針 はり 十 じゅう 或 ある 作 さく 一 いち 更 さら ,取 と 赤尾嶼 せきびしょ ;用 よう 乙 おつ 卯 う 針 はり 六 ろく 更 さら ,取 と 姑 しゅうと 米山 よねやま ;用 よう 單 たん 卯 う 針 はり 取 と 馬 うま 齒 ぱ ,甲 きのえ 卯 しげる 及甲寅 とら 針 はり 收入 しゅうにゅう 琉球 りゅうきゅう 那 な 霸港。』
^ 路 みち 易 えき 斯·卡倫 . A History of Japan, 1582-1941: Internal and External . 英國 えいこく 劍 けん 橋 きょう : 劍 けん 橋 きょう 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2003年 ねん 6月 がつ 23日 にち : 第 だい 253頁 ぺーじ [2012年 ねん 11月16日 にち ] . ISBN 978-0521529181 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ) (英 えい 语) .
^ 林 はやし 子平 しへい 憂国 ゆうこく の思 おも いで著 あらわ した2作品 さくひん が発禁 はっきん となり、不遇 ふぐう のうちに死去 しきょ . 歴史 れきし くらぶ . [2013年 ねん 11月28日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011年 ねん 12月4日 にち ) (日 にち 语) .
^ 路 みち 易 えき 斯·卡倫 . San Kokf Tsou Ran to Sets, Ou Aperçu Général Des Trois Royaumes, Volume 1 . Ulan Press. 2011年 ねん 6月 がつ 4日 にち : 第 だい 169頁 ぺーじ 至 いたり 第 だい 180頁 ぺーじ [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ) (法 ほう 语) .
^ 陈君. 钓鱼岛属中国 ちゅうごく 无可争 そう 议 . 《廈門日報 にっぽう 》. 2012年 ねん 10月 がつ 19日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 央 ひさし 視 し 網 もう . 钓鱼岛属于中国 ちゅうごく 的 てき 9个历史 し 依 よ 据 すえ . 新 しん 華 はな 網 もう . 2012年 ねん 9月 がつ 12日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 1月 がつ 18日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ Mark E. Manyin. Senkaku (Diaoyu/Diaoyutai) Islands Dispute: U.S. Treaty Obligations (PDF) . 美國 びくに 國會 こっかい 研究 けんきゅう 處 しょ . 2013年 ねん 1月 がつ 22日 にち [2015年 ねん 8月 がつ 27日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2015年 ねん 9月 がつ 24日 にち ) (英 えい 语) .
^ 尼 あま 伯 はく 龙根·蜗藤. 关于钓鱼岛的历史的 てき 几个疑问 . 縱覽 じゅうらん 中國 ちゅうごく . 2012年 ねん 9月 がつ 18日 にち [2015年 ねん 8月 がつ 27日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015年 ねん 9月 がつ 23日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 下條 しもじょう 正男 まさお . 尖閣諸島 せんかくしょとう 問題 もんだい について . 拓殖大學 たくしょくだいがく . 2010年 ねん [2015年 ねん 8月 がつ 27日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015年 ねん 7月 がつ 9日 にち ) (日 にち 语) .
^ 明 あかり 国 こく 地図 ちず 、尖閣 せんかく は「国外 こくがい 」 中国 ちゅうごく 公式 こうしき 見解 けんかい を否定 ひてい 石井 いしい 准 じゅん 教授 きょうじゅ 「具体 ぐたい 的 てき 反論 はんろん を」 . 《八重山 やえやま 日報 にっぽう 》. 2010年 ねん 10月 がつ 6日 にち [2015年 ねん 8月 がつ 27日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 4月 がつ 28日 にち ) (日 にち 语) .
^ 石井 いしい 望 のぞむ . 尖閣 せんかく 前史 ぜんし (ぜんし)、無主 むしゅ 地 ち (むしゅち)の一角 いっかく に領有 りょうゆう 史料 しりょう 有 あ り ① 長崎 ながさき 純 じゅん 心 こころ 大 だい 准 じゅん 教授 きょうじゅ 石井 いしい 望 のぞむ . 《八重山 やえやま 日報 にっぽう 》. 2012年 ねん 8月 がつ 3日 にち [2015年 ねん 8月 がつ 27日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015年 ねん 9月 がつ 27日 にち ) (日 にち 语) .
^ 61.0 61.1 61.2 歐 おう 洲 しゅう 古 いにしえ 圖 ず 為 ため 證 しょう :釣魚台 ちょうぎょだい 自 じ 古 こ 不 ふ 屬 ぞく 於中國 こく . 《民 みん 報 ほう 》. 2015年 ねん 9月 がつ 18日 にち [2015年 ねん 9月 がつ 18日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015年 ねん 9月 がつ 25日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 石井 いしい 望 のぞむ . 中国 ちゅうごく 外交 がいこう 部 ぶ 発言 はつげん 「西洋 せいよう の地図 ちず では尖閣 せんかく の中国 ちゅうごく 名 めい を使用 しよう 」 (PDF) . 日本 にっぽん 安全 あんぜん 保障 ほしょう 戦略 せんりゃく 研究所 けんきゅうじょ . 2016-04-22 [2020-03-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2017-10-24).
^ 愛 あい 德 とく 華 はな ·卑路乍 . Narrative of the Voyage of H. M. S. Samarang, During the Years 1843-46 . 美國 びくに 查爾斯頓: BiblioBazaar . 2010年 ねん 4月 がつ 6日 にち : 第 だい 315頁 ぺーじ [2012年 ねん 11月16日 にち ] . ISBN 978-1140281313 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ) (英 えい 语) .
^ 愛 あい 德 とく 華 はな ·卑路乍 . Narrative of the Voyage of H. M. S. Samarang, During the Years 1843-46 . 美國 びくに 查爾斯頓: BiblioBazaar . 2010年 ねん 4月 がつ 6日 にち : 第 だい 317頁 ぺーじ [2012年 ねん 11月16日 にち ] . ISBN 978-1140281313 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ) (英 えい 语) . On the 16th, we endeavoured to obtain observations on Tia-usu; a landing was effected, but the absence of sun prevented our obtaining satisfactory observations, and bad weather coming on hastened our departure. This group, comprehending Hoa-pin-san (和平 わへい 山 さん ,"Peace Island", Uotsuri-jima ), Pinnacle Rocks, and Tias-usu ( Kuba-kima ), form a triangle, of which the hypothenuse, or distance between Hoa-pin-san and Tia-usu, extends about fourteen miles, and that between Hoa-pinsan and the Southern Pinnacle, about two miles.
^ 愛 あい 德 とく 華 はな ·卑路乍 . Narrative of the Voyage of H. M. S. Samarang, During the Years 1843-46 . 美國 びくに 查爾斯頓: BiblioBazaar . 2010年 ねん 4月 がつ 6日 にち : 第 だい 572頁 ぺーじ 至 いたり 第 だい 574頁 ぺーじ [2012年 ねん 11月16日 にち ] . ISBN 978-1140281313 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ) (英 えい 语) .
^ 管沼 すがぬま 雲龍 うんりゅう . Sovereign Rights and Territorial Space in Sino-Japanese Relations: Irredentism and the Diaoyu/Senkaku Islands . 美國 びくに 檀 まゆみ 香山 こうざん : 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2001年 ねん 4月 がつ 1日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . ISBN 978-0824824938 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ) (英 えい 语) .
^ 管沼 すがぬま 雲龍 うんりゅう . Sovereign Rights and Territorial Space in Sino-Japanese Relations: Irredentism and the Diaoyu/Senkaku Islands . 美國 びくに 檀 まゆみ 香山 こうざん : 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2001年 ねん 4月 がつ 1日 にち : 第 だい 90頁 ぺーじ [2012年 ねん 11月16日 にち ] . ISBN 978-0824824938 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ) (英 えい 语) .
^ Admiralty Hydrogr. The China Sea Directory. [With]. 美國 びくに 查爾斯頓: BiblioBazaar . 2010年 ねん 3月 がつ 23日 にち : 第 だい 141頁 ぺーじ 至 いたり 第 だい 142頁 ぺーじ . ISBN 978-1147851205 (英 えい 语) .
^ Linus Hagström. Japan's China Policy: A Relational Power Analysis. 英國 えいこく 倫敦 ろんどん : Routledge . 2005年 ねん 5月 がつ 19日 にち . ISBN 978-0415346795 (英 えい 语) .
^ 石垣 いしがき 宗 そう 正 ただし . 尖閣諸島 せんかくしょとう 日本 にっぽん 領有 りょうゆう の正当 せいとう 性 せい . 尖閣諸島 せんかくしょとう の領有 りょうゆう 権 けん 問題 もんだい . 1996年 ねん 10月 がつ 20日 はつか [2013年 ねん 11月9日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 9月 がつ 22日 にち ) (日 にち 语) .
^ The Senkaku or Diaoyu Islands Narrative of an empty space . 《經濟 けいざい 學 がく 人 じん 》. 2012年 ねん 12月22日 にち [2013年 ねん 2月 がつ 11日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 2月 がつ 26日 にち ) (英 えい 语) .
^ 72.0 72.1 72.2 共同 きょうどう 通 どおり 訊社 . Ishigaki fishermen fret over Senkaku encroachment . 《日本 にっぽん 時報 じほう 》. 2010年 ねん 11月28日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 11月22日 にち ) (英 えい 语) .
^ 石井 いしい 望 のぞむ 「臺灣 たいわん 附屬 ふぞく の釣魚 ちょうぎょ 嶼は尖閣 せんかく ではない、またも新 しん 發見 はっけん 」、平成 へいせい 二 に 十 じゅう 七 なな 年 ねん 十 じゅう 一 いち 月 がつ 三 さん 日 にち 『八重山 やえやま 日報 にっぽう 』
^ 島袋 しまぶくろ 綾野 あやの 「外務省 がいむしょう 記録 きろく 文書 ぶんしょ に見 み る『感謝 かんしゃ 状 じょう 』のいきさつ」、『石垣 いしがき 市立 しりつ 八重山 やえやま 博物館 はくぶつかん 紀要 きよう 』第 だい 22号 ごう 、2013年 ねん 、63-76頁 ぺーじ 。[1] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 亚洲历史资料中心 ちゅうしん (Reference cord:B12081793600)"標題 ひょうだい :22.遭難 そうなん 支 ささえ 那 な 人 じん (福 ふく 州 しゅう 人 じん )救助 きゅうじょ ニ関 せき スル件 けん 大正 たいしょう 九 きゅう 年 ねん 一 いち 月 がつ " . [2020-03-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-25).
^ 尖閣諸島 せんかくしょとう の開拓 かいたく 者 しゃ ・古賀 こが 辰 たつ 四郎 しろう 氏 し のこと . 尖閣諸島 せんかくしょとう の写真 しゃしん と地図 ちず 集 しゅう . 2010年 ねん 1月 がつ 16日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 4月 がつ 22日 にち ) (日 にち 语) .
^ 中華民国 ちゅうかみんこく からの感謝 かんしゃ 状 じょう 、新 あら たに1通 つう 見 み つかる 尖閣 せんかく 遭難 そうなん の中国 ちゅうごく 漁民 ぎょみん 救助 きゅうじょ . 《八重山 やえやま 每日新聞 まいにちしんぶん 》. 2010年 ねん 11月28日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 6月 がつ 18日 にち ) (日 にち 语) .
^ pennyhuang. 石原 いしはら 提 ひさげ 收 おさむ 购钓鱼岛设想 日本 にっぽん 政府 せいふ 持 じ 静 せい 观审视态度 ど . 騰 あが 訊網 . 2012年 ねん 4月 がつ 17日 にち [2013年 ねん 2月 がつ 9日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 1月 がつ 21日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ UN025. 石原 いしはら :中国 ちゅうごく 反 はん 对日购买钓鱼岛 几乎等 とう 同 どう 对日宣 せん 战 . 搜 さがせ 狐 きつね . 2012年 ねん 4月 がつ 18日 にち [2013年 ねん 2月 がつ 9日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 8月 がつ 5日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 80.0 80.1 疎開 そかい 船 せん 漂着 ひょうちゃく 後 ご 80人 にん 死亡 しぼう 、「尖閣 せんかく の慰霊 いれい 碑 ひ 」建立 こんりゅう . 《琉球新報 りゅうきゅうしんぽう 》. 2002年 ねん 7月 がつ 10日 とおか [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 5月 がつ 31日 にち ) (日 にち 语) .
^ [69 尖閣諸島 せんかくしょとう 遭難 そうなん (1)]無人島 むじんとう で飢餓 きが 地獄 じごく . 《琉球新報 りゅうきゅうしんぽう 》. [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 11月9日 にち ) (日 にち 语) .
^ 林 はやし 健 けん 煉 ねり . 兩 りょう 岸 きし 釣魚台 ちょうぎょだい 及南海戰 かいせん 略 りゃく 的 てき 輕重 けいちょう 緩急 かんきゅう 、矛盾 むじゅん 與 あずか 對策 たいさく . 兩 りょう 岸 きし 公 こう 評 ひょう 網 もう . [2013年 ねん 11月28日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 12月2日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ Senkaku / Diaoyutai Islands . GlobalSecurity.org . [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018年 ねん 7月 がつ 5日 にち ) (英 えい 语) .
^ 尖閣諸島 せんかくしょとう 「警告 けいこく 板 ばん の設置 せっち 作業 さぎょう 者 しゃ を」 与那国 よなぐに の関係 かんけい 者 しゃ 探 さが す . 《八重山 やえやま 每日新聞 まいにちしんぶん 》. 2009年 ねん 8月 がつ 15日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 6月 がつ 16日 にち ) (日 にち 语) .
^ John W. Finney. SENATE ENDORSES OKINAWA TREATY; Votes 84 to 6 for Island's Return to Japan . 《紐 ひも 約 やく 時報 じほう 》. 1971年 ねん 11月11日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 11月5日 にち ) (英 えい 语) .
^ Japan confirms disputed islands purchase plan . BBC Online . 2012年 ねん 9月 がつ 10日 とおか [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 11月11日 にち ) (英 えい 语) .
^ 87.0 87.1 87.2 87.3 Masame Ito. Owner OK with metro bid to buy disputed Senkaku Islands . 《日本 にっぽん 時報 じほう 》. 2012年 ねん 5月 がつ 18日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 7月 がつ 24日 にち ) (英 えい 语) .
^ 共同 きょうどう 通 どおり 訊社 . Senkaku purchase bid made official . 《日本 にっぽん 時報 じほう 》. 2012年 ねん 9月 がつ 11日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 9月 がつ 18日 にち ) (英 えい 语) .
^ 文 ぶん 峰 ほう . 中国 ちゅうごく 政府 せいふ 关于钓鱼岛问题第一 いち 个声明 せいめい . 戰略 せんりゃく 網 もう . 2010年 ねん 9月 がつ 21日 にち [2013年 ねん 11月9日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 10月 がつ 16日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 外交 がいこう 部 ぶ 條約 じょうやく 法律 ほうりつ 司 し . 外交 がいこう 部 ぶ 歷 れき 年來 ねんらい 就釣魚 ぎょ 臺 だい 主權 しゅけん 問題 もんだい 之 の 聲明 せいめい 一覽 いちらん 表 ひょう . 中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ . 2012年 ねん 8月 がつ 22日 にち [2013年 ねん 11月9日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 9月 がつ 22日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ Min Gyo Koo. Island Disputes and Maritime Regime Building in East Asia: Between a Rock and a Hard Place . 美國 びくに 紐 ひも 約 やく : 施 ほどこせ 普 ひろし 林 はやし 格 かく 科學 かがく +商業 しょうぎょう 媒體 ばいたい . 2010年 ねん 5月 がつ 6日 にち : 第 だい 103頁 ぺーじ [2012年 ねん 11月16日 にち ] . ISBN 978-1441962232 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月5日 にち ) (英 えい 语) .
^ Oil under Troubled Waters: The Northeast Asia Seabed Controversy. 美國 びくに 劍 けん 橋 きょう : 《哈佛國際 こくさい 法 ほう 雜誌 ざっし 》. 1973年 ねん : 第 だい 212頁 ぺーじ (英 えい 语) .
^ Oil under Troubled Waters: The Northeast Asia Seabed Controversy. 美國 びくに 劍 けん 橋 きょう : 《哈佛國際 こくさい 法 ほう 雜誌 ざっし 》. 1973年 ねん : 第 だい 248頁 ぺーじ 至 いたり 第 だい 249頁 ぺーじ (英 えい 语) .
^ Choon-ho Park. Continental shelf issues in the Yellow Sea and the East China Sea. Law of the Sea Institute. 1972年 ねん : 第 だい 1頁 ぺーじ 至 いたり 第 だい 64頁 ぺーじ (英 えい 语) .
^ 魚釣島 うおつりしま に国会 こっかい 議員 ぎいん ら上陸 じょうりく . 《琉球新報 りゅうきゅうしんぽう 》. 1997年 ねん 5月 がつ 6日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 5月 がつ 31日 にち ) (日 にち 语) .
^ 中央 ちゅうおう 通 どおり 訊社 . 外交 がいこう 部 ぶ :台 たい 船 せん 隻 せき 有權 ゆうけん 赴釣台 だい 海域 かいいき . 中華民國 ちゅうかみんこく 僑務委員 いいん 會 かい . 2012年 ねん 7月 がつ 11日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月5日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 安倍晋三 あべしんぞう . 衆議院 しゅうぎいん 議員 ぎいん 鈴木 すずき 宗男 むねお 君 くん 提出 ていしゅつ 尖閣諸島 せんかくしょとう への日本 にっぽん 政府 せいふ 職員 しょくいん の上陸 じょうりく に関 かん する再 さい 質問 しつもん に対 たい する答弁 とうべん 書 しょ . 衆議院 しゅうぎいん . [2020-03-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-11).
^ 菅 かん 直人 なおと . 参議院 さんぎいん 議員 ぎいん 島尻 しまじり 安 やすし 伊 い 子 こ 君 くん 提出 ていしゅつ 石垣 いしがき 市 し による尖閣諸島 せんかくしょとう への上陸 じょうりく に関 かん する質問 しつもん に対 たい する答弁 とうべん 書 しょ . 日本 にっぽん 參議院 さんぎいん . 2011年 ねん 2月 がつ 18日 にち [2020年 ねん 3月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020年 ねん 7月 がつ 17日 にち ) (日 にち 语) .
^ 99.0 99.1 《讀賣新聞 よみうりしんぶん 》. 尖閣諸島 せんかくしょとう に石垣 いしがき 市議 しぎ ら4人 にん 上陸 じょうりく 海保 かいほ の立 た ち入 い り検査 けんさ 後 ご . 《產經新聞 さんけいしんぶん 》. 2012年 ねん 1月 がつ 4日 にち : 第 だい 2頁 ぺーじ (日 にち 语) .
^ 中内 なかうち 康夫 やすお . 領土 りょうど をめぐる問題 もんだい と日本 にっぽん 外交 がいこう ― 2010 年 ねん 以降 いこう の動 うご きと国会 こっかい 論議 ろんぎ ― (PDF) . 日本 にっぽん 參議院 さんぎいん 外交 がいこう 防衛 ぼうえい 委員 いいん 会 かい 調査 ちょうさ 室 しつ . 2013年 ねん 7月 がつ 1日 にち [2020年 ねん 3月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020年 ねん 7月 がつ 17日 にち ) (日 にち 语) .
^ 2004年 ねん (平成 へいせい 16年 ねん )沖縄 おきなわ 県内 けんない 十 じゅう 大 だい ニュース . 《琉球新報 りゅうきゅうしんぽう 》. 2004年 ねん 12月24日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 5月 がつ 31日 にち ) (日 にち 语) .
^ 法 ほう 新 しん 社 しゃ . Senkaku memorial day riles China . 《日本 にっぽん 時報 じほう 》. 2010年 ねん 12月18日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 11月20日 にち ) (英 えい 语) .
^ Jun Hongo. Q&A Tokyo's intentions for Senkaku islets . 《日本 にっぽん 時報 じほう 》. 2012年 ねん 4月 がつ 19日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 11月1日 にち ) (英 えい 语) .
^ 尖閣 せんかく 国有 こくゆう 化 か の方針 ほうしん 、首相 しゅしょう 表明 ひょうめい 都知事 とちじ 「取得 しゅとく 後 ご に譲渡 じょうと 」 . 朝日新聞 あさひしんぶん . 2012-07-07 [2020-03-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-04).
^ Former New Taipei councilor explains PRC flag controversy . 《旺報 》. 2012年 ねん 7月 がつ 8日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 11月5日 にち ) (英 えい 语) .
^ 超党派 ちょうとうは 議員 ぎいん ら150人 にん 、洋上 ようじょう 慰霊 いれい で尖閣 せんかく 沖 おき へ . 《讀賣新聞 よみうりしんぶん 》. 2012年 ねん 8月 がつ 20日 はつか : 第 だい 35頁 ぺーじ (日 にち 语) .
^ 野田 のだ 佳彦 よしひこ . 参議院 さんぎいん 議員 ぎいん 佐藤 さとう 正久 まさひさ 君 くん 提出 ていしゅつ 政府 せいふ による尖閣諸島 せんかくしょとう の管理 かんり 強化 きょうか 策 さく に関 かん する質問 しつもん に対 たい する答弁 とうべん 書 しょ . 防衛 ぼうえい 省 しょう ・自衛隊 じえいたい . 2012-11-13 [2020-03-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-04-11).
^ 尖閣諸島 せんかくしょとう 、11日 にち に国有 こくゆう 化 か …当面 とうめん 現状 げんじょう のまま維持 いじ . 《讀賣新聞 よみうりしんぶん 》. 2012年 ねん 9月 がつ 11日 にち : 第 だい 4頁 ぺーじ (日 にち 语) .
^ 張 ちょう 雲 くも . 钓鱼岛危机 つくえ 中 ちゅう 日本 にっぽん 如何 いか 对中国 ちゅうごく 严重误判. 《聯合 れんごう 早 はや 報 ほう 》. 2012年 ねん 9月 がつ 21日 にち (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 福建 ふっけん 省 しょう 霞浦 かすみうら 县法院 いん 裁 さい 决钓鱼岛海域 かいいき 案件 あんけん 国内 こくない 首 くび 次 じ . 觀察 かんさつ 者 しゃ 網 もう . 2014年 ねん 9月 がつ 19日 にち [2015年 ねん 2月 がつ 19日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 10月 がつ 6日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 朱 しゅ 建 けん 陵 りょう . 福建 ふっけん 法 ほう 院 いん 裁決 さいけつ 釣魚台 ちょうぎょだい 海域 かいいき 納 おさめ 管轄 かんかつ 陸 りく 司法 しほう 首 くび 例 れい . 中時 なかとき 電子 でんし 報 ほう . 2014年 ねん 9月 がつ 18日 にち [2015年 ねん 2月 がつ 19日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 12月13日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 科學 かがく 網 もう . 地理 ちり 常 つね 识钓鱼岛不 ふ 仅一个岛 . 《北京 ぺきん 晨報 》. 2012年 ねん 9月 がつ 20日 はつか [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 11月1日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 113.0 113.1 季 き 國 こく 興 きょう . Maritime Jurisdiction in the Three China Seas . 加州 かしゅう 數 すう 位 い 圖書館 としょかん . 1995年 ねん 10月 がつ 1日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 8月 がつ 6日 にち ) (英 えい 语) .
^ Back Arc Extension in the Okinawa Trough . 《地球 ちきゅう 物理 ぶつり 研究 けんきゅう 期 き 刊 かん 》. 1987年 ねん [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015年 ねん 6月 がつ 13日 にち ) (英 えい 语) .
^ 第 だい 5航空 こうくう 群 ぐん . ガス田 た 群 ぐん 尖閣諸島 せんかくしょとう (PDF) . 防衛 ぼうえい 省 しょう . [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2012年 ねん 11月7日 にち ) (日 にち 语) .
^ ウォッちず . 國土 こくど 地理 ちり 院 いん . [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 11月3日 にち ) (日 にち 语) .
^ 總統 そうとう 視察 しさつ 彭佳嶼 . 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 府 ふ . 2012年 ねん 9月 がつ 7日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021年 ねん 8月 がつ 8日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 中国 ちゅうごく 公布 こうふ 钓鱼岛海域 かいいき 部 ぶ 份地理 ちり 名称 めいしょう . 英國 えいこく 廣 こう 播公司 こうし . 2012年 ねん 9月 がつ 22日 にち (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 夏 なつ 欣. 中国 ちゅうごく 公布 こうふ 钓鱼岛海域 かいいき 部分 ぶぶん 地理 ちり 实体标准名称 めいしょう . 新 しん 華 はな 網 もう . 2012年 ねん 9月 がつ 22日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 10月 がつ 2日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 郭 かく 淼. 钓鱼岛地理 ちり 实体标准名称 めいしょう 公布 こうふ 最高峰 さいこうほう 命名 めいめい 为高华 . 騰 あが 訊網 . 2012年 ねん 9月 がつ 22日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 11月8日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国家 こっか 海洋 かいよう 局 きょく 、中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 民政 みんせい 部 ぶ . 中国 ちゅうごく 公布 こうふ 钓鱼岛海域 かいいき 部分 ぶぶん 地理 ちり 实体标准名称 めいしょう . 新 しん 华网 (北京 ぺきん ). 新 しん 华社 . 2012年 ねん 9月 がつ 22日 にち [2012年 ねん 9月 がつ 23日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 10月 がつ 2日 にち ).
^ 尖閣諸島 せんかくしょとう 地図 ちず 集 しゅう . [2014-03-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-12-04) (日 にち 语) .
^ 愛 あい 德 とく 華 はな ·卑路乍 . Narrative of the Voyage of H. M. S. Samarang, During the Years 1843-46 . 美國 びくに 查爾斯頓: BiblioBazaar . 2010年 ねん 4月 がつ 6日 にち : 第 だい 318頁 ぺーじ [2012年 ねん 11月16日 にち ] . ISBN 978-1140281313 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ) (英 えい 语) .
^ 124.0 124.1 魚釣島 うおつりしま の裸 はだか 地 ち 3割 わり に拡大 かくだい 尖閣諸島 せんかくしょとう 、野生 やせい ヤギの食害 しょくがい 進 すす む . 《八重山 やえやま 每日新聞 まいにちしんぶん 》. 2009年 ねん 12月22日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ) (日 にち 语) .
^ Senkaku Mole, Ryukyu Mole (Mogera uchidai) . EDGE of Existence programme . [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010年 ねん 9月 がつ 22日 にち ) (英 えい 语) .
^ 國際 こくさい 自然 しぜん 保護 ほご 聯盟 れんめい . Mogera tokudae . IUCN紅色 こうしょく 名 めい 錄 ろく . [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 11月5日 にち ) (英 えい 语) .
^ 横 よこ 畑 はた 泰志 やすし 、横田 よこた 昌嗣 まさし 和 かず 大田 おおた 英利 ひでとし . 尖閣諸島 せんかくしょとう 魚釣島 うおつりしま の生物 せいぶつ 相 しょう と野生 やせい 化 か ヤギ問題 もんだい (PDF) . 広島大学 ひろしまだいがく 平和 へいわ 科学 かがく 研究 けんきゅう センター . 2014年 ねん 8月 がつ 15日 にち [2015年 ねん 2月 がつ 19日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013年 ねん 10月 がつ 4日 にち ) (日 にち 语) .
^ 张旭和 わ 蔡波. 钓鱼岛及其附属 ふぞく 岛屿的 てき 生物 せいぶつ 区 く 系 けい . 中國科學院 ちゅうごくかがくいん 成都 せいと 生物 せいぶつ 研究所 けんきゅうじょ . 2014年 ねん 8月 がつ 15日 にち [2015年 ねん 2月 がつ 19日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015年 ねん 2月 がつ 19日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 富 とみ 施 ほどこせ 光治 こうじ . 石垣 いしがき 市 し 字 じ 登野城 とのしろ 2392番地 ばんち の現在 げんざい . 日本 にっぽん 青年 せいねん 社 しゃ . 2002年 ねん 8月 がつ 23日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012年 ねん 9月 がつ 15日 にち ) (日 にち 语) .
^ Ecological Society of Japan. 日本 にっぽん 生態 せいたい 學會 がっかい . 2010年 ねん (英 えい 语) .
^ RDB種 しゅ 情報 じょうほう (動物 どうぶつ )種 たね の詳細 しょうさい 情報 じょうほう . 日本 にっぽん 富士吉田 ふじよしだ 市 し : 生物 せいぶつ 多樣 たよう 性 せい 中心 ちゅうしん (日 にち 语) .
^ 《钓鱼岛是中国 ちゅうごく 的 てき 固有 こゆう 领土》白 しろ 皮 がわ 书(全文 ぜんぶん ) . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国 こく 务院新 しん 闻办公 おおやけ 室 しつ . 2012-09-25 [2016-10-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-10-03).
^ 李 り 漢 かん 揚 あげ . 釣魚台 ちょうぎょだい /大陸 たいりく :維護中華 ちゅうか 民族 みんぞく 利益 りえき 兩 りょう 岸 きし 責任 せきにん . 新 しん 浪 なみ . 2012年 ねん 9月 がつ 12日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 黃楊 つげ . 臺 たい 當局 とうきょく 拒絕 きょぜつ “兩 りょう 岸 きし 聯合 れんごう 保 ほ 釣 つり ”出 だし 於對美國 びくに 的 てき 忌憚 きたん . 華 はな 夏 なつ 經緯 けいい 網 もう . 2012年 ねん 9月 がつ 26日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 10月 がつ 22日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 閻光濤. 釣魚台 ちょうぎょだい /羅 ら 文 ぶん 山 やま :兩 りょう 岸 きし 保 たもつ 釣 つり 共同 きょうどう 維護中華 ちゅうか 民族 みんぞく 利益 りえき . 新 しん 浪 なみ . 2013年 ねん 1月 がつ 18日 にち [2013年 ねん 2月 がつ 15日 にち ] (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 李 り 筱峰. 〈李 り 筱峰專 せん 欄 らん 〉保 ほ 釣 つり 是 ぜ 為 ため 了 りょう 賣 うれ 台 だい ? . 《自由時報 じゆうじほう 》. 2012年 ねん 9月 がつ 16日 にち [2013年 ねん 2月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 9月 がつ 19日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 外交 がいこう 部 ぶ 條約 じょうやく 法律 ほうりつ 司 し . 在 ざい 釣魚臺 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼爭端 はし ,我國 わがくに 不 ふ 與 あずか 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 合作 がっさく 之 の 立場 たちば . 中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ . 2013年 ねん 2月 がつ 8日 にち [2013年 ねん 3月 がつ 22日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013年 ねん 10月 がつ 26日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ Barbara Kwiatkowska. International Organizations and the Law of the Sea:Vol. 12:Documentary Yearbook 1996 . 美國 びくに 紐 ひも 約 やく : 施 ほどこせ 普 ひろし 林 はやし 格 かく 科學 かがく +商業 しょうぎょう 媒體 ばいたい . 1998年 ねん 12月29日 にち [2012年 ねん 11月16日 にち ] . ISBN 978-9041110046 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015年 ねん 5月 がつ 6日 にち ) (英 えい 语) .
^ 日 にち 中 ちゅう 関係 かんけい (尖閣諸島 せんかくしょとう をめぐる情勢 じょうせい ) . 外務省 がいむしょう . 2012年 ねん 12月 [2013年 ねん 11月10日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 10月 がつ 29日 にち ) (日 にち 语) .
^ 关于尖阁诸岛的基本 きほん 见解 (PDF) . 外務省 がいむしょう . 2012年 ねん 11月 [2013年 ねん 11月10日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013年 ねん 2月 がつ 12日 にち ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 吴辉. 从国际法论中日 ちゅうにち 钓鱼岛争端 はし 及其解 かい 决前景 ぜんけい (PDF) . 中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 科學 かがく 院 いん . 2001年 ねん 3月 がつ [2013年 ねん 11月10日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2013年 ねん 10月 がつ 20日 はつか ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ am730. 跨 またが 境 さかい 生 せい 遭內地 ち 海 うみ 關 せき 撕中史書 ししょ 教育 きょういく 局 きょく :地圖 ちず 未 み 符 ふ 國家 こっか 最新 さいしん 要求 ようきゅう 通知 つうち 出版 しゅっぱん 社 しゃ 更新 こうしん . am730. 2024-03-06 [2024-03-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-03-06) (中 ちゅう 文 ぶん (香港 ほんこん )) .
參考 さんこう 文獻 ぶんけん
(日 にち 語 ご ) 井上 いのうえ 清 きよし . 《釣魚 ちょうぎょ 列島 れっとう 的 てき 歷史 れきし 和 わ 主權 しゅけん 問題 もんだい 》(「尖閣 せんかく 」列島 れっとう ―釣魚 ちょうぎょ 諸島 しょとう の史的 してき 解明 かいめい ) . 東京 とうきょう 大久保 おおくぼ : 第 だい 三 さん 書 しょ 館 かん . 1996年 ねん 10月 がつ . ISBN 978-4807496129 .
(日 にち 語 ご ) 《角川 かどかわ 日本 にっぽん 地理 ちり 大 だい 辭典 じてん (47)沖繩 おきなわ 縣 けん 》. 日本 にっぽん 富士見 ふじみ : 角川書店 かどかわしょてん . 1986年 ねん 6月 がつ . ISBN 978-4040014708 .
(日 にち 語 ご ) 島嶼 とうしょ 大 だい 事典 じてん . 日本 にっぽん 下目黑 しもめぐろ : 紀伊國屋 きのくにや 書店 しょてん . 1991年 ねん .
(英文 えいぶん ) David A. Colson和 わ Robert W. Smith. International Maritime Boundaries, Vol. 5 . 荷 に 蘭 らん 萊登: 布 ぬの 裏 うら 爾 なんじ 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2005年 ねん 5月 がつ 31日 にち . ISBN 978-9004144613 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月5日 にち ).
(英文 えいぶん ) 李 り 錫 すず 宇 . Territorial Disputes among Japan, China and Taiwan concerning the Senkaku Islands . 英國 えいこく 達 たち 拉 ひしげ 謨: 國界 こっかい 研究 けんきゅう 小 しょう 組 ぐみ . 2002年 ねん . ISBN 978-1897643501 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-09).
(英文 えいぶん ) 管沼 すがぬま 雲龍 うんりゅう . Sovereign Rights and Territorial Space in Sino-Japanese Relations: Irredentism and the Diaoyu/Senkaku Islands . 美國 びくに 檀 まゆみ 香山 こうざん : 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2001年 ねん 4月 がつ 1日 にち . ISBN 978-0824824938 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ).
(英文 えいぶん ) 強 つよ 納 おさめ 森 もり ·查尼 . International Maritime Boundaries . 美國 びくに 波 なみ 士 し 頓 ひたぶる : Martinus Nijhoff Publishers . 1993年 ねん 1月 がつ 27日 にち . ISBN 978-0792311874 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ).
(英文 えいぶん ) 強 つよ 納 おさめ 森 もり ·查尼 . International Maritime Boundaries . 美國 びくに 紐 ひも 約 やく : 施 ほどこせ 普 ひろし 林 はやし 格 かく 科學 かがく +商業 しょうぎょう 媒體 ばいたい . 1998年 ねん 3月 がつ 25日 にち . ISBN 978-9041103451 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ).
(英文 えいぶん ) 強 つよ 納 おさめ 森 もり ·查尼 . International Maritime Boundaries . 美國 びくに 紐 ひも 約 やく : 施 ほどこせ 普 ひろし 林 はやし 格 かく 科學 かがく +商業 しょうぎょう 媒體 ばいたい . 2002年 ねん 10月 がつ 16日 にち . ISBN 978-9041119544 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 11月9日 にち ).
(英文 えいぶん ) 強 つよ 納 おさめ 森 もり ·查尼 . International Maritime Boundaries. Hotei Publishing. 2005年 ねん 5月 がつ 1日 にち . ISBN 978-9004144798 .
(英文 えいぶん ) 愛 あい 德 とく 華 はな ·卑路乍 . Narrative of the Voyage of HMS Samarang, During the Years 1843 46: Employed Surveying the Islands of the Eastern Archipelago . 英國 えいこく 劍 けん 橋 きょう : 劍 けん 橋 きょう 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2011年 ねん 6月 がつ 30日 にち . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 2月 がつ 2日 にち ).
(英文 えいぶん ) Alexander G. Findlay. A directory for the navigation of the Indian Archipelago, and the coast of China: From the straits of Malacca and Sunda, and the passages east of Java ... for the various channels, harbours, etc. 英國 えいこく 倫敦 ろんどん : R.H. Laurie. 1889年 ねん .
(英文 えいぶん ) Alexander M. Peterson. Sino-Japanese Cooperation in the East China Sea: A Lasting Arrangement?. 美國 びくに 伊 い 薩卡: 《康 かん 奈爾國際 こくさい 法 ほう 雜誌 ざっし 》. 2009年 ねん .
(英文 えいぶん ) Frederick W. Jarrad. The China pilot: comprising the coasts of China, Korea, and Manchuria; the sea of Japan, the gulfs of Tartary and Amúr, and the sea of Okhotsk ... . 英國 えいこく 湯 ゆ 頓 とみ : 英國 えいこく 水道 すいどう 測量 そくりょう 局 きょく . 1861年 ねん . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-11-09).
(英文 えいぶん ) John Donaldson和 わ Alison Williams. Understanding Maritime Jurisdictional Disputes: The East China Sea and Beyond. 美國 びくに 曼哈頓 とみ : 《國際 こくさい 事務 じむ 》.
(英文 えいぶん ) Linus Hagström. Japan's China Policy: A Relational Power Analysis. 英國 えいこく 倫敦 ろんどん : Routledge . 2005年 ねん 5月 がつ 19日 にち . ISBN 978-0415346795 .
(英文 えいぶん ) Mark Valencia. Maritime Regime Building:Lessons Learned and Their Relevance for Northeast Asia . 美國 びくに 紐 ひも 約 やく : 施 ほどこせ 普 ひろし 林 はやし 格 かく 科學 かがく +商業 しょうぎょう 媒體 ばいたい . 2001年 ねん 6月 がつ 20日 はつか . ISBN 978-9041115805 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 2月 がつ 2日 にち ).
(英文 えいぶん ) William B. Helflin. Daiyou/Senkaku Islands Dispute: Japan and China, Oceans Apart. 美國 びくに 檀 まゆみ 香山 こうざん : 《亞 あ 太 たい 法律 ほうりつ 與 あずか 政策 せいさく 期 き 刊 かん 》. 2000年 ねん .
外部 がいぶ 連結 れんけつ
中国 ちゅうごく 大 だい 陆方面立 おもだち 场
台湾 たいわん 方 かた 面立 おもだち 场
日本 にっぽん 方 かた 面立 おもだち 场
其他立 りつ 场
組成 そせい 島嶼 とうしょ
钓鱼岛
黃尾嶼 こうびしょ
赤尾嶼 せきびしょ
北小島 きたこじま
南小島 みなみこじま
北 きた 屿
南 みなみ 屿
飞屿
地理 ちり 名称 めいしょう
山 やま 岭岩石 せき
主要 しゅよう 河 かわ 流 りゅう
港湾 こうわん 水道 すいどう
主要 しゅよう 海岬 かいざき
生物 せいぶつ 资源
主權 しゅけん 問題 もんだい