黃き泥どろ涌水わきみず塘花園はなぞの

  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ黃き泥どろ墩水塘。

高空こうくう看み黃き泥どろ涌水わきみず塘

黃き泥どろ涌水わきみず塘

水みず塘公園えん的てき碼頭及小食しょく亭てい（2007年ねん）

水みず塘公園えん的てき小食しょうしょく亭てい

水みず塘公園えん的てき碼頭

水みず塘公園えん的てき水上すいじょう單車たんしゃ

黃き泥どろ涌（chōng）水みず塘花園はなぞの（英語えいご：Wong Nai Chung Reservoir Park），位い於香港ほんこん香港ほんこん島とう南みなみ區く黃き泥どろ涌峽大だい潭水塘道，前身ぜんしん是ぜ於1899年ねん建たて成しげる的てき黃き泥どろ涌水わきみず塘，因いん為ため規模きぼ不ふ及其他た主要しゅよう水すい務つとむ設しつらえ施ほどこせ，於1986年ねん由ゆかり市政しせい局きょく改あらため建けん為ため香港ほんこん首くび個こ划艇公園こうえん，現時げんじ由ゆかり康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ管理かんり。園えん內的水みず壩、水みず掣房及溢流りゅう口こう於2009年ねん被ひ列れつ為ため香港ほんこん法定ほうてい古蹟こせき。

歷史れきし

黃き泥どろ涌水わきみず塘是香港ほんこん繼つぎ薄うす扶林水すい塘及大だい潭水塘後こう興きょう建けん的てき第だい三さん座ざ水すい塘。1894年ねん香港ほんこん鼠ねずみ疫後ご，港みなと英えい政府せいふ接せっ納おさめ英國えいこく殖民しょくみん地ち部ぶ衞生えいせい專せん員いん查維克かつ（Osbert Chadwick）的てき報告ほうこく書しょ，展開てんかい水すい務つとむ設しつらえ施ほどこせ的てき工程こうてい以改善かいぜん港島みなとじま市區しく的てき衞生えいせい情況じょうきょう。黃き泥どろ涌水わきみず塘選址し於黃き泥どろ涌峽附近ふきん，在ざい1899年ねん興きょう建けん，作為さくい大だい潭水塘外的がいてき輔助水源すいげん，儲もうか水量すいりょう為ため2700萬まん加か侖，水みず壩高50呎（18.3米まい），長ちょう270呎（82.3 米まい），設しつらえ有水ありみず掣房及導流りゅう壩。水みず壩以層そう列れつ大だい花崗みかげ石せき鋪しき成なり，頂いただき部ぶ設しつらえ有ゆう通どおり道どう，水みず掣房則そく以粗琢みがく石塊いしくれ築ちく成なり，門もん窗まど以磨光こう琢みがく石せき圍繞いじょう，屋や頂いただき原ばら為ため廡殿式しき設計せっけい，在ざい1979年ねん改あらため為ため混こん凝しこり土建どけん成なり的てき平ひら頂いただき。用よう以排走はし滿まん溢存水すい的てき導しるべ流りゅう壩，由よし彎曲わんきょく的てき梯はしご級きゅう形がた石塊いしくれ組成そせい，連接れんせつ斜はす角かく的てき引水ひきのみず道どう再さい匯合水すい壩下游ゆう的てき天然てんねん水道すいどう。

1930年代ねんだい後期こうき，英國えいこく意識いしき到いた日本にっぽん軍隊ぐんたい可能かのう會かい入いれ侵おかせ香港ほんこん，加か上じょう黃き泥どろ涌峽在ざい軍事ぐんじ上じょう的てき重要じゅうよう性せい，興きょう建たて了りょう大だい規模きぼ的てき防禦ぼうぎょ工事こうじ，包括ほうかつ皇すめらぎ家か炮兵第だい5AA高射こうしゃ炮陣地じんち、榴彈りゅうだん炮炮台及多座ざ機き槍やり堡等。1941年ねん12月8日にち香港ほんこん保衛やすえ戰せん爆發ばくはつ，日にち軍ぐん於12月がつ18日にち成功せいこう登とう陸りく香港ほんこん島とう，於12月がつ19日にち抵達黃き泥どろ涌峽。當時とうじ英國えいこく第だい3義勇軍ぎゆうぐん步兵ほへい連れん第だい7、8及9排はい、少量しょうりょう蘇そ格かく蘭らん營及加か拿大溫ゆたか尼あま伯はく榴彈りゅうだん兵へい部隊ぶたいD連れん，為ため了りょう扼守此處ここ通どおり往香港ほんこん島とう南部なんぶ的てき要よう道みち及黃泥どろ涌水わきみず塘，與あずか日にち軍ぐん爆發ばくはつ激戰げきせん。雖然英國えいこく軍隊ぐんたい的てき頑強がんきょう防ぼう守もり使し到いた日本にっぽん軍ぐん有ゆう逾600人にん傷きず亡ほろび，但ただし是ぜ日び軍ぐん於12月がつ23日にち成功せいこう佔領黃き泥どろ涌峽，守もり軍ぐん陷おちい入にゅう東西とうざい分割ぶんかつ的てき不利ふり處しょ境さかい，到いた12月25日にち港みなと督とく楊慕琦決定けってい投降とうこう，香港ほんこん進入しんにゅう日にち佔時期じき。

1960年代ねんだい，隨ずい着ぎ大だい欖涌水すい塘、石壁いしかべ水すい塘及船ふね灣わん淡水たんすい湖みずうみ等とう大型おおがた集しゅう水みず區く相しょう繼つぎ落成らくせい，容量ようりょう只ただ有ゆう12,000立方りっぽう米まい的てき黃き泥どろ涌水わきみず塘，其對香港ほんこん供きょう水すい的てき重要じゅうよう性せい在ざい1960年代ねんだい末まつ大だい為ため下降かこう，市政しせい局きょく遂とげ建議けんぎ利用りよう水すい塘及集しゅう水みず區く改善かいぜん為ため康やすし樂らく設しつらえ施ほどこせ，黃き泥どろ涌水わきみず塘在1986年ねん關せき閉，改あらため為ため香港ほんこん首くび個こ划艇公園こうえん，向こう市民しみん開放かいほう，提供ていきょう遊ゆう人じん水上すいじょう單車たんしゃ及小艇てい的てき租用服務ふくむ，不ふ少しょう情じょう侶就在ざい此訂下山げざん盟めい海うみ誓ちかい。以水塘改建けん為ため康やすし樂らく設しつらえ施ほどこせ在ざい當年とうねん屬ぞく創つく新しん概念がいねん，而增建けん碼頭、小食しょうしょく亭てい及洗手間てま等とう設しつらえ施ほどこせ，刻こく意い採用さいよう低調ていちょう而不顯著けんちょ的てき設計せっけい以融合ゆうごう周しゅう遭環境かんきょう，令れい黃き泥どろ涌水わきみず塘公園えん榮さかえ獲え1987年ねん香港ほんこん建築けんちく署しょ年度ねんど大だい獎，為ため不ふ少しょう家庭かてい留とめ下か溫ゆたか韾回憶。

水みず塘堪稱しょう「名人めいじん樂園らくえん」，周しゅう潤じゅん發はつ、梁はり朝あさ偉えら、任にん賢けん齊ひとし以至「賭と王おう」何なに鴻おおとり燊與あずか當時とうじ年ねん幼よう的てき女兒じょじ何なに超ちょう蓮はちす經常けいじょう到いた該水塘享受きょうじゅ。水みず塘內原はら有ゆう天てん鵝、鴛鴦えんおう等とう棲息せいそく，惟おもんみ到いた1997年ねん發生はっせい禽流感かん後ご，雀すずめ鳥とり被ひ政府せいふ全數ぜんすう捉走。

不ふ過か到いた2017年ねん2月がつ，提供ていきょう水上すいじょう單車たんしゃ服務ふくむ近きん28年ねん的てき承うけたまわ辦商決定けってい不ふ再さい入いれ標しるべ，水上みずかみ單車たんしゃ及公園えん內的小食しょうしょく亭てい服務ふくむ將はた營業えいぎょう至いたり2月がつ14日にち情人じょうにん節ぶし。而水上じょう單車たんしゃ服務ふくむ到いた2022年ねん4月がつ重おも開ひらき。

歷史れきし建築けんちく

2009年ねん，黃き泥どろ涌水わきみず塘聯同どう大だい潭水塘、薄うす扶林水すい塘、九きゅう龍りゅう水すい塘、城門じょうもん水すい塘及香港ほんこん仔こ水すい塘等とう5個こ建けん於第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん前まえ的てき水みず務つとむ設しつらえ施ほどこせ，被ひ列れつ為ため香港ほんこん法定ほうてい古蹟こせき，包括ほうかつ水すい塘內水すい壩、水みず掣房及溢流りゅう口こう；而工人じん宿舍しゅくしゃ則そく於2009年ねん12月被かむ古物ふるもの諮詢しじゅん委員いいん會かい評定ひょうじょう為ため香港ほんこん二に級きゅう歷史れきし建築けんちく。

建築けんちく物ぶつ名稱めいしょう	照あきら片へん	建築けんちく年ねん份	地ち址し	備註	參考さんこう
黃き泥どろ涌水わきみず塘水壩		1899年ねん	黃き泥どろ涌大だい潭水塘道	1994年ねん列れつ為ため三さん級きゅう歷史れきし建築けんちく，2009年ねん9月がつ18日にち列れつ為ため法定ほうてい古蹟こせき。
黃き泥どろ涌水わきみず塘水掣房				1993年ねん列れつ為ため三さん級きゅう歷史れきし建築けんちく，2009年ねん9月がつ18日にち列れつ為ため法定ほうてい古蹟こせき。
黃き泥どろ涌水わきみず塘溢流りゅう口こう
前ぜん黃き泥どろ涌水わきみず塘工人じん宿舍しゅくしゃ				1993年ねん列れつ為ため三さん級きゅう歷史れきし建築けんちく，2009年ねん12月18日にち改あらため列れつ為ため二に級きゅう歷史れきし建築けんちく。

參まいり見み

• 黃き泥どろ涌峽
• 黃き泥どろ涌峽道どう
• 大だい潭水塘道

外部がいぶ連結れんけつ

• 黃き泥どろ涌水わきみず塘花園はなぞの （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ
• 黃き泥どろ涌水わきみず塘，香港ほんこん水すい務つとむ署しょ
• 黃き泥どろ涌員工こう宿舍しゅくしゃ，香港ほんこん水すい務つとむ署しょ
• 黃き泥どろ涌水わきみず塘3項こう歷史れきし構築こうちく物ぶつ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），古物ふるもの古蹟こせき辦事處しょ
• 黃き泥どろ涌水わきみず塘3項こう歷史れきし構築こうちく物ぶつ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），發展はってん局きょく文物ぶんぶつ保育ほいく專せん員いん辦事處しょ
• 黃き泥どろ涌水わきみず塘公園えん，電でん影かげ服務ふくむ統すべ籌科