鸳鸯

鴛鴦えんおう
	鸳鸯雄ゆう鸟、雌めす鸟
保ほ护状况
	; 无危（IUCN 3.1）
科学かがく分ぶん类
界さかい：	动物界かい Animalia
门：	脊索せきさく动物门 Chordata
纲：	鸟纲 Aves
目め：	雁かり形がた目め Anseriformes
科か：	鴨かも科か Anatidae
属ぞく：	鴛鴦えんおう屬ぞく Aix
种：	鴛鴦えんおう A. galericulata
二に名めい法ほう
	Aix galericulata; (Linnaeus, 1758)
	鸳鸯的てき分布ぶんぷ。深ふか绿：本土ほんど、留とめ鸟；浅あさ绿：外来がいらい引进；浅あさ蓝：迁徙范围；深ふか蓝：越冬えっとう地ち；黄色おうしょく：繁殖はんしょく地ち。

鸳鸯（學名がくめい：Aix galericulata），本名ほんみょう鸂（xī）鶒（chì），又また稱たたえ匹ひき鸟^[2]、邓木鸟^[3]或ある紫むらさき鴛鴦えんおう，是ぜ雁かり形がた目め鸭科鸳鸯属ぞく的てき一いち种水鸟。亦また經常けいじょう出現しゅつげん在ざい中國ちゅうごく古代こだい文學ぶんがく作品さくひん和わ神話しんわ傳説でんせつ中ちゅう。其中鴛おしどり指ゆび雄鳥おんどり，鴦指ゆび雌鳥めんどり。

历史

現今げんこん的てき鴛鴦えんおう本名ほんみょう為ため“鸂鶒”，因いん其常常つね是ぜ雌雄しゆう相伴しょうばん活動かつどう，古人こじん視し作さく鴛鴦えんおう（赤麻あかま鸭）的てき同類どうるい。古人こじん又また認みとめ為ため鸂鶒“其色多た紫むらさき（《爾しか雅まさ翼つばさ》）”，而將它稱作さく“紫むらさき鴛鴦えんおう”，李白りはく詩し中ちゅう就多次じ寫うつし到いた紫むらさき鴛鴦えんおう，如“七なな十じゅう紫むらさき鴛鴦えんおう，雙そう雙そう戲おどけ庭にわ幽かそけ”、“願ねがい逢同心しん者しゃ，飛ひ作さく紫むらさき鴛鴦えんおう”等とう。

而後隨ずい著ちょ鸂鶒的てき“人氣にんき”不斷ふだん提ひさげ升ます，民間みんかん開始かいし有意ゆうい無む意地いじ將はた“紫むらさき鴛鴦えんおう”的てき“紫むらさき”字じ省はぶけ去ざ，直接ちょくせつ呼よび鸂鶒為ため“鴛鴦えんおう”，如北きた宋そう《營造えいぞう法式ほうしき》“彩いろどり畫が作さく制度せいど圖樣ずよう”裡うら的てき鴛おしどり鴦與鸂鶒甚至被ひ交換こうかん了りょう名字みょうじ。《爾しか雅まさ翼つばさ》特別とくべつ澄きよし清道きよみち：“今こん婦人ふじん閨ねや房ぼう中ちゅう，飾かざり以鴛鴦えんおう，黃き赤あか五ご采さい，首しゅ有ゆう纓えい者しゃ，皆みな鸂鶒耳みみ。”但ただし緊接著しる又また說せつ：“然しか鸂鶒亦また鴛鴦えんおう之これ類るい。”顯然けんぜん沒ぼつ有ゆう對たい鸂鶒取代だい鴛鴦えんおう的てき現象げんしょう表ひょう達たち反對はんたい意見いけん。

宋そう代だい以後いご，鸂鶒在民ざいみん間あいだ已やめ坐すわ穩了“鴛鴦えんおう”這把交椅，原はら來らい的てき鴛鴦えんおう（赤麻あかま鸭）逐漸被ひ人ひと們淡忘。唯ただ明朝みんちょう官かん方かた典籍てんせき和わ部分ぶぶん文人ぶんじん筆ひつ下か仍堅持けんじ使用しよう二に者しゃ的てき傳統でんとう名稱めいしょう。

八はち品ひん九きゅう品ひん冠かんむり、一いち梁はり。革帶かわおび用よう烏がらす角かく。佩用はいよう藥玉くすだま。綬用黃き綠みどり二に色しょく絲いと、織お成なる鸂鶒花はな錦にしき、下しも結ゆい青あお絲いと網もう。綬環二に、用よう銅どう。笏しゃく用よう槐えんじゅ木き
文官ぶんかん一いち品ひん二に品ひん、仙せん鶴つる錦にしき雞。三さん品ひん四よん品ひん、孔雀くじゃく雲くも鴈かり。五ご品ひん、白しろ鷴。六ろく品ひん七なな品ひん、鷺さぎ鷥鸂鶒。八はち品ひん九きゅう品ひん、黃き鸝鵪鶉うずら練ねり鵲かささぎ。風かぜ憲けん官かん、用よう獬廌^[4]
“形かたち小しょう如鴨，毛有けあり五ご采さい，首しゅ有ゆう纓えい，尾び有毛ありげ如船柁かじ形がた。^[5]

《本草ほんぞう綱目こうもく》描述的てき鸂鶒外形がいけい是ぜ：首くび有ゆう纓えい是ぜ說せつ雄ゆう性せい鸂鶒頭部とうぶ生せい有ゆう彩色さいしき的てき羽はね冠かんむり，船ふね柁かじ形がた尾お毛げ則そく是ぜ指ゆび攏翼後ご直立ちょくりつ於背部ぶ兩側りょうがわ的てき栗ぐり黃色おうしょく帆ほ狀じょう飾かざり羽わ。明あきら《食物しょくもつ本草ほんぞう》繪え有ゆう鸂鶒的てき彩色さいしき插圖そうず，與あずか如今家か喻戶曉あかつき的てき“五彩ごさい鴛鴦えんおう”形象けいしょう基本きほん一致いっち。

明代あきよ七なな品ひん文官ぶんかん補ほ子こ的てき圖案ずあん即そく名めい為ため“鸂鶒”，其形像ぞう也和“五彩ごさい鴛鴦えんおう”即そく如今的てき鴛鴦えんおう形象けいしょう相近すけちか。

到いた了りょう清しん代だい，雍正時期じき由よし宮廷きゅうてい畫師えし餘あまり省しょう（字じ曾三）繪え製せい的てき《百ひゃく花鳥かちょう圖ず》中ちゅう，“鴛鴦えんおう”不ふ再さい是ぜ赤麻あかま鸭而是原ばら來らい的てき鸂鶒，而“鸂鶒”之の名めい沒ぼつ有ゆう像ぞう《營造えいぞう法式ほうしき》那な樣さま轉うたて讓ゆずる給きゅう赤麻あかま鴨かも，而是參照さんしょう補ほ子こ上じょう已やめ嚴重げんじゅう失しつ真しん的てき鸂鶒模樣もよう，創造そうぞう出で一いち個こ與あずか“鴛鴦えんおう”似に像ぞう非ひ像ぞう、長ちょう有ゆう紫色むらさきいろ羽毛うもう的てき新しん“鸂鶒”。這樣一いち來らい，鸂鶒的てき“鴛鴦えんおう”身み份終於得到いた官かん方かた認可にんか，“鴛鴦えんおう”不ふ再さい有ゆう爭議そうぎ，而今人じん在ざい解釋かいしゃく“鸂鶒”時じ幾いく乎只含糊地ち說せつ是ぜ“一種いっしゅ水鳥みずとり”，完全かんぜん忘記了りょう它與鴛鴦えんおう的てき本來ほんらい面目めんぼく。

生なま态环境さかい

栖息せいそく于溪流りゅう、沼ぬま泽、湖みずうみ泊はく等とう处；常つね见于阔叶树林环绕的てき沼ぬま泽、芦あし苇丛生的てき水面すいめん。白はく天たかし常つね在ざい水面すいめん中心ちゅうしん处漂浮游ふゆう荡，夜よる间常在ざい阔叶树林中ちゅう活かつ动，晨昏常つね在ざい水田すいでん和わ岸がん边的沼ぬま泽地活かつ动。

分布ぶんぷ地域ちいき

主要しゅよう分布ぶんぷ于亚洲东部，原はら居きょ日本にっぽん，在ざい中国ちゅうごく东北繁殖はんしょく，华南地区ちく越冬えっとう，可か见于朝あさ鲜半岛及中国ちゅうごく东部各地かくち，台灣たいわん也有やゆう少數しょうすう常つね居きょ於深山みやま水域すいいき中ちゅう。中なか西欧せいおう地区ちく也有やゆう引进。

特とく征せい

在ざい繁殖はんしょく季き节，雄ゆう性せい鸳鸯色彩しきさい极为艳丽，喙为少见的鲜红色しょく，端はし部ぶ具ぐ亮あきら黄色おうしょく嘴くちばし甲かぶと。额部和わ头顶中央ちゅうおう为带有ゆう金属きんぞく光こう泽的てき翠みどり绿色，枕まくら部ぶ红铜色しょく的てき羽毛うもう后きさき颈暗绿按紫色むらさきいろ的てき羽毛うもう都と很长，形成けいせい一いち个很有ゆう特色とくしょく的てき“头套”上体じょうたい深ふか色しょく腰部ようぶ和わ背部はいぶ褐色かっしょく并带有ゆう绿色的てき金属きんぞく光こう泽，下しも体からだ浅あさ色しょく，最さい具有ぐゆう特色とくしょく的てき是ぜ最さい后きさき一いち枚まい三さん级飞羽わ特とく化か，形成けいせい面めん积很大だい树立于背部ぶ的てき帆ほ状じょう结构，为耀眼め的てき桔红色しょく，这是鸳鸯的てき一个显著特征。

雌めす性せい鸳鸯远不如雄性せい鸳鸯漂亮，通つう体たい颜色为暗哑的灰色はいいろ，也不具有ぐゆう雄お鸟所具有ぐゆう的てき“帆ほ状じょう三さん级飞羽わ”雌めす鸟的辨べん识特征せい为鲜明あかり的てき白色はくしょく贯眼纹，喙灰色しょく。

在ざい非ひ繁殖はんしょく季き节，雄ゆう性せい鸳鸯色彩しきさい与あずか雌めす性せい相似そうじ，皆みな为灰色しょく。

鸳鸯体たい长41－49厘りん米まい，翼つばさ展てん65－75厘りん米まい。

食物しょくもつ

本ほん物種ものだね為ため雜食ざっしょく性せい，以植物性ぶっせい食物しょくもつ為ため主ぬし，包括ほうかつ各種かくしゅ草くさ籽、作物さくもつ種子しゅし、堅けん果はて等とう，此外動物どうぶつ性せい食物しょくもつ包括ほうかつ螞蟻、蝗蟲ばった、甲蟲かぶとむし、蝸牛かぎゅう、蜘蛛くも、小しょう魚さかな等とう。

文化ぶんか寓意ぐうい

因いん為ため鴛鴦えんおう的てき生活せいかつ習性しゅうせい多おお為ため成なり雙そう成なり對たい結むすぶ伴とも而行，所以ゆえん在ざい傳統でんとう中國ちゅうごく文化ぶんか中ちゅう，鴛鴦えんおう常つね被ひ作為さくい是ぜ恩愛おんあい夫妻ふさい和かず忠ただし貞さだ不ふ渝的永えい恆ひさし愛情あいじょう的てき象徵しょうちょう。

繁殖はんしょく

本ほん物種ものだね繁殖はんしょく期き從したがえ4月がつ到いた9月がつ，多た在ざい水邊みずべ喬木たかぎ的まと樹じゅ洞ほら中ちゅう營巢えいそう，巢す由よし墊在樹じゅ洞ほら底部ていぶ的てき干草ほしくさ搭建成なり皿さら狀じょう巢す，巢す內墊以親鳥とり的てき絨羽。每まい窩產卵さんらん7－12枚まい，孵化ふか期き28－29日にち。

保ほ护

保ほ护等级

国家こっか重点じゅうてん保ほ护等级：二に级（生なま效こう年代ねんだい：1989年ねん）

中国ちゅうごく濒危动物红皮书等级：易えき危（生なま效こう年代ねんだい：1996年ねん）

濒危因いん素もと

非ひ法ほう捕と猎：本物ほんもの种常被ひ人ひと们捕捉ほそく或ある掏取幼よう鸟以作さく为野味あじ，羽毛うもう被ひ用作ようさく装そう饰品。

栖息せいそく地ち破やぶ坏：本物ほんもの种的繁殖はんしょく需要じゅよう大だい树的天然てんねん树洞，由ゆかり于人类活动符合ふごう鸳鸯繁殖はんしょく营巢要求ようきゅう的てき树和树洞逐渐减少，对鸳鸯的繁殖はんしょく构成严重的てき威い胁。

作さく为中药成分ぶん被ひ捕と猎：中ちゅう医い传统理り论认为鸳鸯去毛げ及内うち脏、肉にく鲜用或ある焙あぶ干ひ用よう，有ゆう清きよし热解毒げどく、止血しけつ、杀虫功こう能のう。

圖ず片へん


卵たまご	鴛鴦えんおう幼鳥ようちょう	鴛鴦えんおう雄鳥おんどり	鴛鴦えんおう雌鳥めんどり
正せい在ざい歇息的てき鴛鴦えんおう	在ざい樹き枝えだ上じょう的てき鴛鴦えんおう	交尾こうび中ちゅう的てき鴛鴦えんおう	幼鳥ようちょう與あずか母はは鴨かも
元もと代だい鴛鴦えんおう瓷茶壺つぼ	日本にっぽん17世紀せいき鴛鴦えんおう形がた蒔絵まきえ香合こうごう	清しん代だい·鴛鴦えんおう形式けいしき的てき瓷製酒しゅ壺つぼ	鸳鸯荷に花はな图局部ぶ