(Translated by https://www.hiragana.jp/)
营造法式 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

营造法式ほうしき

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
营造法式ほうしき
そう绍定重刻じゅうこく绍兴じゅうねん平江ひらえ刊本かんぽん營造えいぞう法式ほうしき
作者さくしゃ
编者はりおもえなり
类型ふみせいしょるい
版本はんぽんそう紹興しょうこうじゅうねんおう喚重刊本かんぽん
なり书年だいそうもとさんねん(1100ねん
保存ほぞんじょう卷數かんすうさんじゅうよんかん
出版しゅっぱん時間じかん1103ねん 编辑维基数据

营造法式ほうしきこれ中國ちゅうごくだい一本いっぽん详细论述けん工程こうてい做法てきかんかた著作ちょさく。对于けん研究けんきゅうとうそうけん筑的发展,考察こうさつそう及以きさきてきけん筑形せい工程こうていそうおさむ做法、とう时的施工しこう组织管理かんり具有ぐゆう极大てき作用さよう。此書于きたそうもとさんねん(1100ねん)编成,たかしねん(1103ねん)颁发施行しこうゆかりしょうさくしょう所作しょさ。书中规范りょうかく种建筑做ほう,详细规定りょうかく种建筑施工しこう设计、ようりょう、结构、比例ひれいとう方面ほうめんてき要求ようきゅう

ぜん书357へん,3555じょうとう时建筑设计与施工しこう经验てき集合しゅうごうあずか总结,并对きさき产生ふか远影响。はら书《げんゆう法式ほうしき》于げんゆうろくねん(1091ねん)编成,ただしよし为没ゆう规定すうせい,也就ざいてき用法ようほう,而不能ふのう对构けん比例ひれいようりょう做出严格てき规定,けん筑设计、施工しこう具有ぐゆう很大てき随意ずいいせい诫奉いのちおもしん编著,终成此书。

主要しゅよう内容ないよう

[编辑]

ぜん书共计34かんぶん为5个部ぶん:释名、かくさく制度せいどこうげんりょうれい图样,前面ぜんめん还有“录各1かん

样主よう说明かく种以まえてき固定こていすうすえ做法规定及做ほう来由らいゆ,如きょく线的做法。

  • だいいちかん《总释》かず《总例》,对文ちゅう所出しょしゅつ现的かく种建筑物及构けんてき名称めいしょう条例じょうれい、术语做一个规范的诠释。指出さしで所用しょよう词汇ざいかく个不どう时期てき确切さけべほう,以及ざいほん书中所用しょよう名称めいしょう,统一语汇。
  • だいさんかんごう制度せいど石作いしづくり制度せいど
  • だいよんかん大木たいぼくさく制度せいどざいのぼるしきさくひらめすわりょうたけなわがくはしらむね舉折
  • だいろくいたりだいじゅういちかん小木おぎつくる制度せいど:いた格子こうし乌头门软门
  • だいじゅうかん雕作制度せいど旋作制度せいど锯作制度せいどたけさく制度せいど
  • だいじゅうさんかんかわらさく制度せいどどろさく制度せいど
  • だいじゅうよんかんいろどりさく制度せいど
  • だいじゅうかん砖作窑作制度せいどとう13个工种的制度せいど,并说あかり如何いか按照けん筑物てきとう级来选用材料ざいりょう,确定かく种构けん间的比例ひれい位置いち相互そうご关系。大木たいぼくさく小木おぎつくるきょううらない8かん,其中大木たいぼくさくくびさき规定りょうざいてき用法ようほう大木たいぼくさくてき比例ひれい尺寸しゃくすんひとしざいさく基本きほんすう
  • 16-25かん规定かくこう种在かく制度せいどてき构件劳动てい额和计算方法ほうほう
  • 26-28かん规定かくこう种的ようりょうてきてい额,しょ应达到てき质量。
  • 29-34かん规定かくこう种、做法てき平面へいめん图、断面だんめん图、构件详图及各种雕饰与いろどり图案。

とくてん

[编辑]
  • ざいさく为建筑度量衡どりょうこうてき标准:

ざい在高ありだか上分かみぶん15“ぶん°”,而10ふん°[1]规定为材てきあつたびてき两层栱之间的高度こうどてい为6“ぶん°”,也称为“”,大木たいぼく做的一切构件均以“ざい”、“栔”、“ぶん°”らい确定。这种做法はやざいとう初和はつわふつこうてら南禅寺なんぜんじちゅう运用,ただざい文字もじちゅうあきら确记录,这是だいいちいたきよしいぬいたかしじゅうねん(1734)ねんきよしこう颁布てききよしこう工程こうてい做法则例》てきこうせい代替だいたい

  • 灵活

かく制度せいど虽都ゆう严格规定,ただし并没有限ゆうげんせいけん筑的ぐん组布きょく尺度しゃくどひかえせいすえ具体ぐたい项目じょう况,ざい规定てき条例じょうれいずいむべ减”。

  • 传统做法のべ

侧脚ますおこりてき规定,使つかいとくせい个构むこうない倾斜,增加ぞうか构架てき稳定せい

  • そう饰与结构てき统一

对结构构けんてき详细规定,并没ゆういん此而放弃装饰手法的ほうてきひょう现。はたそう饰做ざい结构ちゅう单独设置そう饰构けんそう清朝せいちょう时期てき一些纯装饰构件,さら具有ぐゆう结构理性りせい

  • 严格施工しこう管理かんり

ぜん书34かんもちい13かんらい说明かく种用りょう用途ようと,如此确定劳动てい额,及运输、加工かこうとうしょ耗时间,对于编造预算,施工しこう组织ゆう严格规定。

版本はんぽん

[编辑]

そうだい

[编辑]
  • たかし宁二年钦定李诫重修《营造法式ほうしき》,たかしよんねん刊行かんこう开封きさきしょう为崇宁刊本かんぽん
  • 绍兴じゅうねんはたひのきつまおとうと平江ひらえ(いま苏州)ひさげ举王唤,じゅうかん《营造法式ほうしき》。きさきてきかく种抄ほん版本はんぽん全部ぜんぶらいげん于绍兴本。营造法式ほうしき以传おう唤功不可ふかぼつ平江ひらえ军府ほんきさきしょう为绍兴刊本かんぽん
  • みなみそう绍定间平江府こうふほんだいじゅう刊本かんぽんしょう为绍定本ていほん

绍兴原本げんぽん现只そんざん页,绍定ほん残存ざんそんさんかんはん

明代あきよ

[编辑]

绍兴本明ほんみょうだいゆう抄本しょうほん

しんだい

[编辑]
  • よん库全书ほんいぬいたかしよんじゅうろくねん(1781)刊本かんぽん)——基本きほんげん自明じめいだいてんいち抄本しょうほん,其中かけさんじゅういちかん,从《えい大典たいてん》补齐,ゆかりさむらい读学法式ほうしきぜん详校,收入しゅうにゅうよん库全书》,ふんしょうぶん渊阁文津ふみつぶんさかのぼ
  • 明代あきよ钱谦えき绛云ろう抄本しょうほん,经传しょう为密韵楼蒋氏抄本しょうほん
  • じゅつ古堂ふるどう钱曾,获得明代あきよ钱谦えき绛云ろう抄本しょうほん改称かいしょうじゅつ古堂ふるどう抄本しょうほん;此后辗转传抄为张金吾きんごかげ抄本しょうほん、张蓉镜影抄本しょうほんちょうへいはちせんろうほん。1907ねん江南こうなん图书馆收购八千楼藏书,ちょうへい八千楼抄本也在其中。こん上海しゃんはい图书馆收藏しゅうぞう
  • やすりくしんげんじゅうまんかんろう抄本しょうほん
  • 咸豐ねん南海なんかいたかし粵雅どう抄本しょうほん

近代きんだい

[编辑]
  • 1919ねんしゅ启钤从江みなみ图书馆发现丁へいはちせんろう抄本しょうほん。1920ねんしょう务印书馆发行ひのとへいはちせんろう抄本しょうほんてき影印本えいいんぼん
  • 《营造法式ほうしきさんじゅうろくかんほん天津てんしんたけ进陶かんしるし,1925)。著名ちょめいぞう书家とうすえよん库全书ぶん渊阁文津ふみつぶんさかのぼ抄本しょうほんみつ韵楼蒋氏抄本しょうほんちょうへいはちせんろうほん相互そうご校勘こうかん,仿照绍定本ていほん《营造法式ほうしきてきはいばん和字わじたい,于1925ねんこくばん刊行かんこうせいたたえ为仿そうすえ湘本。まいりこうしゃゆうでんぞう罗振だまけん筑学阚铎おとうととう中国ちゅうごく营造がくしゃなり员,畫家がか近代きんだい藏書ぞうしょべにがくとう,阚铎さく诫补传》,しゅ启钤さくきさきじょすえ湘本《营造法式ほうしき》以镂ばん、图板精美せいび闻名于世。そうほん《营造法式ほうしきてきいろどり、图样,はらただし线条よう文字もじ标以红、しろだいあおあおとうしょくすえ湘本はた这些黑白くろしろ线条,按营づくり法式ほうしきちゅう标明てき色彩しきさい,5-11はん套印,使つかい图样さら为生动。ゆう些图样是按绍兴古本ふるもとしげる绘,而且さきだい镂版,さい缩印せん纸上,いん而纹きよし晰。图样うらないすえ湘本はちさつちゅうよんさつ[2]
  • しょう务印书馆曾多重版じゅうはんすえ湘本(1929,1933),并缩しるし收入しゅうにゅう万有ばんゆうぶん》JW10043。
  • 1930ねん中国ちゅうごく营造がくしゃてきだい一任いちにん文献ぶんけん主任しゅにん阚铎,受朱启钤たくはた陶本とうほん”《营造法式ほうしき》(とうほん《营造法式ほうしき》,たけ进陶かんしるし,1925)あずかよん库本”、“ちょうほん”(せい末藏まつぞう书家ひのとへいてきはちせんろう抄本しょうほんじゅうしんこう对,うつし就《仿宋じゅうかん〈营造法式ほうしきこう记》。
  • 《营造法式ほうしき》 ,(そう)诫编,台湾たいわんしょう务印书馆,1956。
  • はりおもえなり全集ぜんしゅうだいななかん 《营造法式ほうしきちゅう释》 北京ぺきん 中国ちゅうごくけん筑工业出版しゅっぱんしゃ 1983
  • しゅ编《中国ちゅうごく名著めいちょせい华全しゅう》. 26.6 《营造法式ほうしき台北たいぺい 远流出版しゅっぱん公司こうし 1983
  • 中国ちゅうごく局在きょくざい1989,1995 线装书形しき影印えいいんすえ湘本。
  • 营造法式ほうしき / (そう)诫撰 济南 やま东画报出版しゅっぱんしゃ 2004
  • 中国ちゅうごく局在きょくざい2006ねん出版しゅっぱん影印えいいんたいらそうすえ湘本上下じょうげさつ
  • 中国ちゅうごく局在きょくざい2006ねん出版しゅっぱんせいそうすえ湘本1-8さつ
  • 《营造法式ほうしき》图样,上下じょうげまき 中国ちゅうごくけん出版しゅっぱんしゃ 2007 ISBN 978-7-112-09176-8
  • 《营造法式ほうしきぶん渊阁《钦定よん库全书》(そう)诫撰 邹其あきらてんこう 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ 2006

へん

[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]

引用いんよう

[编辑]
  1. ^ はりおもえなり全集ぜんしゅう だいななかん 80页注4,为了别分すんてきぶん1/15ざいてきぶん”,はりおもえなり创造ぶん°
  2. ^ 营造法式ほうしき图样 じょうさつ 陈薇序言じょげん 中国ちゅうごくけん筑工业出版しゅっぱんしゃ 2007 ISBN 978-7-112-09176-8

らいみなもと

[编辑]

延伸えんしん阅读

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

ざい维基ぶん阅读ほん作品さくひん原文げんぶん ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう
维基文库中的相关文本:營造えいぞう法式ほうしき (よん全書ぜんしょほん)

まいり

[编辑]