梳くしけず士し巴ともえ利とし花園はなぞの

梳くしけず士し巴ともえ利とし花園はなぞの（英語えいご：Salisbury Garden），位い於香港ほんこん九きゅう龍りゅう油あぶら尖とんが旺區尖とんが沙すな咀梳くしけず士し巴ともえ利道としみち名店めいてん城じょう上蓋あげぶた，於1997年ねん5月がつ落成らくせい，於2014年ねん2月がつ22日にち起おこり，近ちか香港ほんこん藝術げいじゅつ館かん範圍はんい改稱かいしょう為ため梳くしけず士し巴ともえ利とし花園はなぞの藝術げいじゅつ廣場ひろば。

歷史れきし[编辑]

2003年ねん，香港ほんこん藝術げいじゅつ發展はってん局きょく與あずか新しん世界せかい發展はってん攜手合作がっさく，計けい劃重新規しんき劃梳士し巴ともえ利とし花園はなぞの，並なみ且額外がい興きょう建けん1層そう提供ていきょう約やく3萬まん平方へいほう呎的てき物もの業ぎょう，作為さくい藝術げいじゅつ展覽てんらん用途ようと及表演えんじ場じょう地ち，室外しつがい及建築けんちく物ぶつ頂いただき部ぶ則のり作為さくい休憩きゅうけい及露天ろてん展覽てんらん等とう用途ようと；預あずか計けい於2006年ねん落成らくせい。城市じょうし規ぶんまわし劃委員いいん會かい考慮こうりょ到いた有ゆう關せき建議けんぎ可か以與尖とんが沙すな嘴くちばし未來みらい多項たこう旅たび遊ゆう項目こうもく配合はいごう，包括ほうかつ星ほし光ひかり大道だいどう、1881及天てん星ぼし碼頭等ひとし，故こ此批准ひじゅん該幅土地とち改變かいへん用途ようと。然しか而，計畫けいかく最終さいしゅう擱置^[1]。

更改こうかい為ため花園はなぞの藝術げいじゅつ廣場ひろば[编辑]

2012年ねん，康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ計けい劃為尖とんが沙すな咀文化ぶんか建築けんちく群ぐん（香港ほんこん太たい空そら館かん、香港ほんこん文化ぶんか中心ちゅうしん及香港ほんこん藝術げいじゅつ館かん）的てき主要しゅよう設しつらえ施ほどこせ進行しんこう短期たんき及長遠とお的てき改善かいぜん計けい劃，梳くしけず士し巴ともえ利とし花園はなぞの被ひ納入のうにゅう計けい劃中，計けい劃將其面積めんせき由よし佔地1,200平方へいほう米まい倍增ばいぞう至いたり佔地2,800平方へいほう米まい，增加ぞうか休憩きゅうけい空間くうかん達たち120%，包括ほうかつ增ぞう添林蔭かげ及綠化りょくか帶たい，提つつみ升ます在ざい該處對たい海濱かいひん的てき能見のみ度ど，及將原はら有ゆう廣場ひろば部ぶ份改建たて成しげる為ため藝術げいじゅつ廣場ひろば，用よう以定期き舉辦視覺しかく藝術げいじゅつ、音樂おんがく表ひょう演えんじ及其他た文化ぶんか活動かつどう，作為さくい陳列ちんれつ香港ほんこん藝術げいじゅつ家か創作そうさく的てき藝術げいじゅつ品ひん（包括ほうかつ雕塑）場じょう地ち，每まい3季き至いたり1年ねん更さら換かわ一いち次じ，於2014年ねん展示てんじ出で首くび批展覽てんらん品ひん，主題しゅだい為ため圍繞いじょう中國ちゅうごく傳統でんとう變奏へんそう、城市じょうし與あずか自然しぜん及當代だい精神せいしん與あずか視野しや。此外，梳くしけず士し巴ともえ利とし花園はなぞの將しょう會かい用作ようさく舉辦音樂おんがく表ひょう演えんじ及戶外がい文化ぶんか及康樂らく活動かつどう等とう等とう。同時どうじ，計けい劃改善かいぜん由よし梳くしけず士し巴ともえ利とし花園はなぞの至いたる香港ほんこん星ほし光こう大道だいどう的てき行人こうじん通どおり道みち等とう等とう^[2]。項目こうもく於2012年ねん8月がつ動どう工こう，拆除了りょう原はら來らい位い於梳士し巴ともえ利とし花園はなぞの入口いりくち的てき羅ら馬うま柱ばしら式しき門もん樓ろう、香港ほんこん藝術げいじゅつ館かん館かん前まえ的てき花はな槽そう及連接れんせつ至いたり停車場ていしゃじょう的てき有蓋ゆうがい行人こうじん通どおり道どう，重じゅう新しん鋪しき設しつらえ地ち磚，並なみ且添加草かくさ地ち，以擴闊空間あいだ及加強きょう美感びかん。

2014年ねん2月がつ22日にち，原はら址し以梳士し巴ともえ利とし花園はなぞの藝術げいじゅつ廣場ひろば名稱めいしょう重おも新しん啟けい用よう，由ゆかり民政みんせい事務じむ局きょく常任じょうにん秘書ひしょ長ちょう楊立門もん、油あぶら尖とんが旺區議會ぎかい文化ぶんか藝術げいじゅつ活動かつどう統すべ籌委員いいん會かい主席しゅせき葉は傲冬、藝術げいじゅつ博物館はくぶつかん諮詢しじゅん委員いいん會かい主席しゅせき羅ら榮さかえ生せい、康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ署長しょちょう馮程淑よし儀ぎ和わ建築けんちく署しょ副ふく署長しょちょう鄧文彬あきら主持しゅうもち落成らくせい暨展覽てんらん開幕かいまく儀式ぎしき^[3]；與あずか此同時じ，舉辦戶外こがい藝術げいじゅつ展覽てんらん──「天てん、地ち、人ひと──香港ほんこん藝術げいじゅつ展覽てんらん」^[4]，展示てんじ3位い香港ほんこん藝術げいじゅつ家か甘あま志こころざし強きょう、李り展てん輝てる及李り慧とし嫻特別とくべつ為ため梳くしけず士し巴ともえ利とし花園はなぞの藝術げいじゅつ廣場ひろば創作そうさく的てき大型おおがた雕塑作品さくひん──《大だい蘋果》、《水滴すいてき》及《心こころ滿まん意い足あし》^[5]。

2014年ねん11月29日にち起おこり至いたり2015年ねん6月がつ30日にち舉行「築ちく‧動どう＠藝術げいじゅつ廣場ひろば」展覽てんらん，展てん出で兩りょう組くみ全ぜん新しん作品さくひん。其一為ため建築けんちく師し兼けん藝術げいじゅつ家か嚴いむ迅奇創作そうさく的てき大型おおがた裝置そうち藝術げいじゅつ《建けん竹ちく2014》，另外一いち組くみ則そく是ぜ本地ほんじ藝術げいじゅつ組合くみあいCoLAB和わ非常ひじょう香港ほんこん構思的てき《C.卡車》^[6]。

第だい二に期き工程こうてい[编辑]

因いん應おう名店めいてん城じょう拆卸重じゅう建けん，部分ぶぶん花園はなぞの範圍はんい在ざい2014年ねん亦また關せき閉並進行しんこう重じゅう建けん。重じゅう建けん工程こうてい在ざい2017年ねん10月がつ底そこ至いたり12月がつ分ぶん階段かいだん完成かんせい，並なみ在ざい12月がつ8日にち正式せいしき重おも開ひらき。花園はなぞの由ゆかり世界せかい著名ちょめい園えん境さかい建築けんちく師しJames Corner及Speirs & Major設計せっけい。約やく1,000平方へいほう呎的公こう廁「茅ちがや室しつ」由ゆかり本地ほんじ年ねん青あお設計せっけい團だん隊たいlaab設計せっけい，內部設計せっけい充滿じゅうまん懷舊かいきゅう感かん，以馬賽さい克かつ形式けいしき將しょう尖とんが沙すな咀1950-60年代ねんだい的てき面貌めんぼう重おも現げん眼前がんぜん。每まい一個廁格門背後也有一則圖像故事，紀き錄ろく香港ほんこん茅ちがや廁不同どう時代じだい的てき形態けいたい。洗あらい手間てま更さら會かい播放流水りゅうすい與あずか雀すずめ鳥とり的てき錄音ろくおん。^[7]公おおやけ廁在2018年ねん獲得かくとく2018日本にっぽんGood Design Award（グッドデザイン賞しょう）。^[8]