廣こう福義ふくよし祠ほこら

廣こう福義ふくよし祠ほこら

百姓ひゃくしょう廟びょう

百姓ひゃくしょう廟びょう

廣こう福義ふくよし祠ほこら（或ある廣こう福ぶく祠ほこら），俗稱ぞくしょう百姓ひゃくしょう廟びょう（或ある百姓ひゃくしょう祠ほこら），是ぜ香港ほんこん一間いっけん供奉ぐぶ亡魂ぼうこん廟宇びょうう，位い於香港ほんこん島とう上うえ環たまき太平山たいへいざん街がい40號ごう，與あずか磅巷交界，建けん於1856年ねん（清朝せいちょう咸豐六ろく年ねん），用よう以供奉ぐぶ遠道とおみち來らい港みなと謀はかりごと生せい而客死し異鄉いきょう的てき華人かじん靈位れいい，現げん已やめ被ひ列れつ為ため香港ほんこん二に級きゅう歷史れきし建築けんちく。祠ほこら中ちゅう依然いぜん存そん有ゆう當年とうねん客死かくし異鄉いきょう的てき華人かじん神位しんい，不ふ得とく私わたし下か轉うたて讓ゆずる。 廣こう福義ふくよし祠ほこら內置有ゆう地藏じぞう王おう、太ふとし歲とし等とう，時じ有ゆう法事ほうじ頌經，超ちょう渡わたり亡魂ぼうこん。廣こう福ぶく祠ほこら由よし香港ほんこん島とう的てき坊ぼう眾殷商しょう集しゅう資し興きょう建けん，本來ほんらい是ぜ香港ほんこん華人かじん供奉ぐぶ祖先そせん的てき祠堂しどう，並なみ為ため無法むほう運うん回かい故鄉こきょう安やす葬そう的てき先人せんじん設置せっち靈位れいい供奉ぐぶ。 祠ほこら內正殿どの主ぬし祀まつ地藏じぞう王おう，使つかい亡魂ぼうこん得とく以安息あんそく，亦また供奉ぐぶ濟すみ公こう活佛かつぶつ；後ご殿どの是ぜ坊ぼう眾的百姓ひゃくしょう祠堂しどう。後來こうらい，廣こう福ぶく祠ほこら也成為ため了りょう患病華人かじん的てき收容しゅうよう所しょ。廣こう福義ふくよし祠ほこら早期そうき經營けいえい不善ふぜん，環境かんきょう擠迫，英文えいぶん南みなみ華はな早はや報ほう報むくい導しるべ其衛生えいせい問題もんだい，轟とどろき動どう一いち時じ。政府せいふ於1869年ねん下か令れい封ふう閉該祠ほこら。這引起おこり了りょう香港ほんこん華人かじん對たい醫療いりょう設しつらえ施ほどこせ缺乏けつぼう的てき關せき注ちゅう，催生東ひがし華はな醫院いいん的てき成立せいりつ。1872年ねん東ひがし華はな醫院いいん落成らくせい開幕かいまく，除じょ了りょう另闢地方ちほう作為さくい患病華人かじん的てき收容しゅうよう所しょ，也將廣こう福義ふくよし祠ほこら收おさむ歸き管理かんり。

參まいり見み

• 解かい密みつ百ひゃく年ねん香港ほんこん

外部がいぶ連結れんけつ

• 東ひがし華はな三院太平山街廣福祠 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）