(Translated by https://www.hiragana.jp/)
地藏菩萨 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

地藏じぞう菩萨

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう地藏じぞうおう
きよし代地だいち藏王ざおう菩萨ぞう

地藏じぞう菩薩ぼさつ梵語ぼんごक्षितिगर्भ Kṣitigarbha[1]),またたたえ地藏じぞうおう菩萨佛教ぶっきょう菩薩ぼさつこれいち音譯おんやくため乞叉そこ蘗婆[2]いん其「あんしのぶ不動ふどう如大しずかおもんばかふかみつ秘藏ひぞう」而得めい[3]またいん其發ゆう“眾生つきかたしょう菩提ぼだい地獄じごく不空ふくうちかい成佛じょうぶつ大願たいがん尊稱そんしょうため大願たいがん地藏じぞう菩薩ぼさつ[1]幽冥ゆうめい教主きょうしゅ[4]またとうとためかんでん佛教ぶっきょうよんだい菩薩ぼさつこれいちあずか觀音かんのん文殊もんじゅひろしけんとう菩薩ぼさつ一同深受世人敬仰。

名称めいしょう释义[编辑]

地藏じぞう菩薩ぼさつ梵文ぼんぶんめい「क्षितिगर्भ」(Kṣitigarbha),「kṣiti」(乞叉そこゆう大地だいち,「garbha」(檗婆)ゆう胎藏ある含藏うん地藏じぞう」。《地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけい》、《地藏じぞうじゅうりんけいとうひとししょう地藏じぞう菩薩ぼさつ」。[5]だい乘本のりもとせい心地ここちかんけいのり以「地藏じぞうおう菩薩ぼさつしょう[6]かん尊稱そんしょう菩薩ぼさつため地藏じぞうおう」,王者おうじゃ意思いし自在じざい」,表示ひょうじ菩薩ぼさつ「於一切いっさいほう自在じざいよし[7]

起源きげんあずか職能しょくのうえんじへん[编辑]

西にししんせいけん法師ほうしやく佛說ぶっせつとぎけい中有ちゅうう持地もちじぞう菩薩ぼさつため釋迦しゃかぶんほとけ說法せっぽうてき聽眾いちくび以持地藏じぞう菩薩ぼさつ名字みょうじ出現しゅつげんてききたすずか佚名やく大方おおかたこうじゅうりんけいまきはちきたたかし菩提ぼだいりゅうこころざしわけふつめいけいまきじゅう。其後ずいあさ三藏さんぞう法師ほうし菩提ぼだいとうわけうらない察善あく業報ごうほうけいかんせつ地藏じぞう引渡諸佛しょぶつ淨土じょうど。此けいちゅうてき地藏じぞう菩薩ぼさつ觀世音菩薩かんぜおんぼさつ阿彌陀あみだほとけ相近すけちか職能しょくのう以人あいだすくいある以接引至諸佛しょぶつ淨土じょうどためぬしつねため一般人いっぱんじん發願ほつがん信仰しんこうてき對象たいしょう

いたりからはつ藏川くらかわせんしょうてき佛說ぶっせつ地藏じぞう菩薩ぼさつ發心ほっしん因緣いんねん十王じゅうおうけい》(簡稱《佛說ぶっせつ地藏じぞう十王じゅうおうけい》)及《佛說ぶっせつあずかおさむ十王じゅうおうせいななけい》,あずか地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけい開始かいしせつ眷屬けんぞくためほろびじんとき功德くどく以求其冥福めいふく乃至ないしすくいこれせつ

密教みっきょうのりみとめため地藏じぞう菩薩ぼさつ本地ほんじため寶生ほうしょうふつのうきゅう有情うじょう眾生珍寶ちんぽうかて

ほんなま因緣いんねん[编辑]

過去かこよし地行じぎょうねがい[编辑]

地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけいちゅう解說かいせつ地藏じぞう菩薩ぼさつ過去かこせいちゅう,曾為婆羅門ばらもんおんなひかりおんな小國おぐに國王こくおう等身とうしんいんはつひろしだい誓願せいがんけい無數むすう阿僧あそう祇劫おさむ履行りこう祂的誓願せいがん,而成就じょうじゅ菩薩ぼさつ

地藏じぞう菩薩ぼさつざい過去かこ久遠くおん不可ふかせつ不可ふかせつこうまえ(“無量むりょう”、“阿僧あそう”、“那由なゆほか”、“不可ふかせつ”为佛教ぶっきょう计量单位,泛指すうもく极其巨大きょだい[8][9][10]),以大長者ちょうじゃためいたふつ千福せんぷく莊嚴しょうごんてき相貌そうぼう在師ざいし奮迅ふんじん具足ぐそくまんぎょう如來にょらいまえはつ此弘だいちかいすなおまた過去かこ不可思議ふかしぎ阿僧あそう祇劫まえ,以婆羅門ばらもんおんなためすくいいん不信ふしん因果いんがつねけい三寶さんぽう而墮いれ地獄じごくてき母親ははおやざいさとしはなじょう自在じざいおう如來にょらいとうぞうぜんはつ此弘だいちかいすなお[11]

また過去かこ無量むりょう阿僧あそう祇劫まえざいきよし凈蓮はな如來にょらい像法ぞうぼうなか,以一個叫光目的普通婦女之身,ためりょうすくいいん殺害さつがい毀罵ざい,而墮にゅう地獄じごく極大きょくだいてき母親ははおやこう空中くうちゅう十方諸佛發此弘大誓愿[12]

また於無りょう阿僧あそう祇那ゆかり不可ふかせつこうまえ[8][9][10]ゆうふつ出世しゅっせめい一切いっさいさとし成就じょうじゅ如來にょらいじゅうろくまんこう。這位如來にょらいざい出家しゅっけ修道しゅうどうまえため小國しょうこく國王こくおう與一よいち鄰國國王こくおう朋友ほうゆう同行どうこう十善じゅうぜん利益りえき眾生,ためすくい鄰國づくりあく眾生,一同いちどうはつすなおいちおう發願ほつがん成佛じょうぶつどうしか全部ぜんぶざい眾生。いちおう發願ほつがんわか先度せんどざい眾生,れいとく安樂あんらく成就じょうじゅ菩提ぼだい自己じこおわりねがい成佛じょうぶつ發願ほつがん成佛じょうぶつ道者どうしゃそく一切いっさいさとし成就じょうじゅ如來にょらい發願ほつがん先度せんど眾生最後さいご成佛じょうぶつしゃそく地藏じぞうおう菩薩ぼさつ[13]

過去かこやめ成佛じょうぶつどう[编辑]

ざいうらない察善あく業報ごうほうけいちゅう世尊せそん解說かいせつ地藏じぞう菩薩ぼさつ過去かこやめ功德くどく滿足まんぞくただし本願ほんがん示現じげん菩薩ぼさつざい五濁惡世度眾生。《うらない察善あく業報ごうほうけい》:「此善男子だんしゆび地藏じぞう菩薩ぼさつ發心ほっしんやめらい無量むりょう無邊むへん不可思議ふかしぎ阿僧あそう祇劫,ひさやめのう薩婆若海わかうみ功德くどく滿足まんぞくただし本願ほんがん自在じざいりょくけんたくみげんかげおうじゅうぽう。雖復ひろしゆう一切いっさい剎土,つねおこり功業こうぎょう,而於にごあくえきへんあつまたほん願力がんりきしょ熏習,及因眾生おう受化ぎょう也。かれしたがえじゅういちこうらい莊嚴しょうごん此世かい成熟せいじゅく眾生。ざい斯會ちゅうしょう端嚴たんげん威德いとく殊勝しゅしょうただじょ如來にょらい無能むのうしゃ!」[14]

現今げんこん示現じげん菩薩ぼさつ[编辑]

地藏じぞう菩薩ぼさつざい娑婆しゃば世界せかい示現じげん菩薩ぼさつじゅうぽうおうざい釋迦牟尼しゃかむにほとけ說法せっぽう,受囑咐教娑婆しゃば眾生,ちょくいたり彌勒菩薩みろくぼさつ娑婆しゃば世界せかい成佛じょうぶつ信徒しんとしょう其「地藏じぞう菩薩ぼさつ」,其示現じげん菩薩ぼさつきょうじょ釋迦牟尼しゃかむにふつ說法せっぽう佛教ぶっきょうづくりぞう中將ちゅうじょう釋迦牟尼しゃかむにふつ觀世音菩薩かんぜおんぼさつ地藏じぞうおう菩薩ぼさつあいしょう娑婆しゃばさんきよし」。

典故てんこ[编辑]

ふつしょ咐囑[编辑]

地藏じぞう菩薩ぼさつまたたたえ地藏じぞう尊者そんじゃ佛教ぶっきょうざい地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけい上卷じょうかん、《地藏じぞうじゅうりんけいとうみなせつゆう地藏じぞう菩薩ぼさつ。此地藏じぞう曾在忉利てん大會たいかいてき眾生面前めんぜん,受釋尊しゃくそんてき咐囑,ざい釋尊しゃくそん入滅にゅうめついたり彌勒菩薩みろくぼさつ成佛じょうぶつまえてき娑婆しゃばふつ世界せかい擔任たんにん導師どうし地藏じぞうじゅうりんけいだいいちかん:「あんしのぶ不動ふどうなお如大しずかおもんばかふかみつなお如密ぞう」,而名地藏じぞうしょごとけんあつし不拔ふばつてき態度たいどこう大地だいち,以果敢かかんてき決斷けつだんりょく救濟きゅうさい三界さんがい六道ろくどうてき一切いっさい眾生,地獄じごく不空ふくう自己じこけつ成佛じょうぶつてき菩薩ぼさつまたせつ地藏じぞう菩薩ぼさつやめとうじゅうはててき菩薩ぼさつ[15]ため教化きょうか六道ろくどう地獄じごく餓鬼がき畜生ちくしょう修羅しゅらひとてんてき眾生,而留ざい菩薩ぼさつくらい[16]

經典きょうてん摘錄てきろく[编辑]

  • 尊敬そんけい比丘びく勿得しか
ざい家信かしん眾,たい於出家人かじんおう尊敬そんけい不能ふのうしか毀。
清淨せいじょう持戒じかいてき比丘びく當然とうぜんとく世俗せぞくてきほうらいけいせめ破戒はかい戒的,ため什麼いんも不能ふのう世俗せぞくてきほうあるほうらいけいせめ呢?這是ゆうちょ深刻しんこく意義いぎてき。如

經文きょうもんてき意義いぎ

破戒はかい苾芻(比丘びく),違背いはいりょう毘那耶なお死屍しし不可能ふかのう現身うつせみ修行しゅぎょうしょうはて),佛法ぶっぽう大海たいかい不能ふのうさいようおさめ所以ゆえんおう逐出僧團そうだんただしはん戒的惡行あくぎょう比丘びく過去かこ曾於そお出家しゅっけ僧團そうだんちゅう受戒じゅかい;雖然破戒はかいかえゆう戒德餘勢よせい換言かんげん破戒はかい比丘びく破壞はかい一切いっさい戒善,かえゆう功德くどくざい呢!如曾もり香料こうりょうてき盒子,拿去香料こうりょうかえとめゆう香氣こうき破戒はかいしゃいん曾經受戒じゅかいしょ以還ゆう功德くどくかえのうれいしゃ生起せいき十種殊勝思維,增長ぞうちょう福德ふくとくせついた這裏,大家たいかたおせ以想そう自己じこ現在げんざい雖學ふつ而或しゃ程度ていどやめ較高りょうやめ五戒ごかいある菩薩戒ぼさつかいただし最初さいしょ怎樣しんじふつてき當然とうぜんゆう些是ぐうちょ大德だいとく法師ほうし生起せいき信心しんじん,皈依佛法ぶっぽうゆう些卻幼年ようねんざい家鄉かきょういた平常へいじょうてき出家しゅっけじん,慢慢與佛法ぶっぽう結緣けちえん而學ふつあるものいたてきしげるさまてき出家しゅっけじん——破戒はかいある戒的,也許はつてき印象いんしょうふとしこうただしかえ使生起せいき良好りょうこうてき觀念かんねん知道ともみちゆうふつゆうほうゆうそう,而種げん在學ざいがくふつてき種子しゅし所以ゆえんやぶびょうちゅうてき佛像ぶつぞうあるきゅうしょうずたかうらてき佛經ぶっきょう破戒はかいてき出家しゅっけじんのう引起眾生たい三寶さんぼうてき信心しんじん。這樣,破戒はかい戒的比丘びく是能これよしれいじん生起せいき功德くどく增長ぞうちょう殊勝しゅしょうおもえ維的。如念三寶さんぼう功德くどく不可思議ふかしぎねん持戒じかい布施ふせ忍辱にんにく功德くどく生起せいき出家しゅっけとおはなれ煩惱ぼんのう想到そうとうひろもとめ智慧ちえ自己じこ過去かこせいちゅうてき善根ぜんこん所以ゆえんわかざい出家しゅっけじん立場たちばせつ破戒はかい惡行あくぎょう比丘びくおう逐出僧團そうだんただしざいしん方面ほうめんせつかえのうれいじん增長ぞうちょう功德くどくさく眾生福田ふくだそうゆいてきせつのう持戒じかいてきかたしか理想りそうおうたかしおおせ破戒はかいてきそく使つかい知道ともみちりょう在家ありいえ居士こじまた不能ふのうたいほうののしはずかしめあるもの拘禁こうきんいんため這是たい僧團そうだん而造重罪じゅうざいてき地藏じぞう菩薩ぼさつらいにごあく現出げんしゅつ家相かそう充分じゅうぶん表現ひょうげんりょう菩薩ぼさつてき慈悲じひせい精神せいしん使つかい大家だいけ知道ともみちじょひげかみ袈裟けさ,於出僧團そうだんちゅうこう壞,かえ出家しゅっけじんとうぼつゆう逐出僧團そうだんしつ掉出份以まえ讚歎さんたん供養くよう護持ごじ以的,ただし不能ふのう於當めんある背後はいごよう手段しゅだんたいづけののしはずかしめいやのりたいふつほうおこり不良ふりょうてき影響えいきょう無形むけいちゅう造成ぞうせい破毀はき三寶さんぼうてき重罪じゅうざい
  • にせ大乘だいじょうしゃおう親近しんきん
ゆう大乘だいじょう學者がくしゃつね公開こうかい宣揚せんようてき大乘だいじょうせつ自己じこ大乘だいじょうただゆう大乘だいじょうけい可聽かちょうだい乘法じょうほうざいがく聲聞しょうもんどくさとしじょうみやこただししょう乘法じょうほう不要ふよう修學しゅうがく換言かんげん,這是だいそししょう
一般人いっぱんじんてきそうほう大乘だいじょう小乘しょうじょうこのみ麼學大乘だいじょう不學ふがく小乘しょうじょうせんひろ大乘だいじょうひろ小乘しょうじょうまたゆう什麼いんも錯誤さくご呢?這錯誤さくごだいりょう!如

如有這種だいそししょうてき偏見へんけんふつためだい眾說,這是はん重罪じゅうざいてき;聽這しゅじん說法せっぽう,也會はん重罪じゅうざい主要しゅようてきゆうさんしゅ過失かしつおこり斷滅だんめつおこり顛狂おもえいんろん

  1. 斷滅だんめつそく落於そら。聽說一切いっさいみなそら,以為そら因果いんが緣起えんぎ,於是因果いんが緣起えんぎ善惡ぜんあくほうおう生死せいし迴,さく什麼いんもぼつゆう。如起りょう這樣てき斷滅だんめつ——空見そらみそく使つかいせつしんせつせいせつさとる真正しんせいてき大乘だいじょうほう
  2. 顛狂そう:聽說人人ひとびとゆう佛性ぶっしょう人人ひとびと成佛じょうぶつ,就好ぞう自己じこふつきょう顛倒てんとうどくりょうとくがく大乘だいじょう法的ほうてき容易よういはし此邪どう。這是はなれひらき聲聞しょうもんえんさとしほう而學大乘だいじょうしょおこりてき過失かしつ
  3. いんろん大乘だいじょうけいちゅうあるせつ因緣いんねん不可ふか因緣いんねん自性じしょうただし這並ぼつゆう因緣いんねんただしゆう些學しゃ,卻由此而落入自然しぜんいんてき邪見じゃけん因果いんが佛法ぶっぽうてきそうかなめこうこのみてきしんかい不可ふか現在げんざいゆう地方ちほうこうぞう佛法ぶっぽう很盛,ただし很少だんいたさんせい因果いんが無形むけい中佛ちゅうふつほうなりりょう現生げんなまてき道德どうとくがく修養しゅうようほう。這些へんりょう質的しつてきはなれ根本こんぽん佛法ぶっぽう甚遠,みやこただし偏向へんこう於大おだいじょうしょ引起てき錯誤さくご,也可以說這根本こんぽんなり大乘だいじょうほうりょう[17]

こうすう[编辑]

いん地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけいちゅう阐述地藏じぞう菩萨しゃすくいははてきすなお,此经也被しょう为佛经中てきこう经”[18]

地藏じぞう菩薩ぼさつすくい眾生經過けいかてき時間じかんちょう一般人無法想象也不能理解的[19][20]佛陀ぶっだざい地藏じぞうけいちゅうさくりょう這樣てき描述:“たとえ如在さんせん大千世界だいせんせかいさと所有しょゆうてき草木くさき叢林そうりんいねあさちくあし山石やまいし微塵みじんまい一樣東西都當作一條恒河,ごと一條恒河中的每一粒沙都當作一個世界,まい世界せかいさとてきごと一粒微塵都當作一個劫數,ざいまい一劫里所積聚的微塵,其中ごと一粒再當成一個劫數,地藏じぞう菩薩ぼさつしょうとくじゅう菩薩ぼさつてきはて以來いらいやめけい上面うわつら所說しょせつすう目的もくてきいちせんばいかえよう,就不よう再說さいせつ地藏じぞう菩薩ぼさつざい修行しゅぎょう聲聞しょうもん辟支ほとけどきしょ經過けいかてき時間じかんりょう。”[21]

ざい地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけいちゅう釋迦牟尼しゃかむにほとけ告訴こくそ四天王してんのう地藏じぞう菩薩ぼさつ以無すう方便ほうべん教化きょうか眾生[22]

しょうふつ名號みょうごう[编辑]

根據こんきょ地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけいしょじゅつゆかり於深:“閻浮眾生,舉心どうねんざいだつぜん退すさはつしんわかぐう惡緣あくえん念念ねんねん增益ぞうえき。”“習惡眾生,したがえ纖毫あいだ便びんいたり無量むりょう。”[23]ためすくい拔一切罪苦六道眾生,地藏じぞう菩薩ぼさつよく利益りえき眾生,えんじ不思議ふしぎごと,於是ざいしょうふつ名號みょうごうひんれつ舉了一些佛名及其利益之事:如果听到無邊むへん如來にょらい名号みょうごう,暂时せい恭敬きょうけい,就可以超越ちょうえつよんじゅうこう生死せいしつみ;如果听到たからせい如來にょらいてき名称めいしょういちだんゆびごろ發心ほっしん歸依きえ,就於上道じょうとうひさし不退轉ふたいてん;如果听到波頭なみがしらかつ如來にょらい名号みょうごうとうとく千返生於六欲天中;如果听到獅子吼ししく如來にょらい一念いちねん歸依きえとうぐう無量むりょう諸佛しょぶついただき授記;如果听到拘留こうりゅうまごほとけ至心ししん瞻禮,あるふく贊嘆さんたんとう於賢こう千佛會中為大梵王,とく上記じょうき;如果听到毗婆しかばねほとけえい墮惡どう常生つねおじんてん受勝みょうらく;如果听到たからかつ如來にょらい畢竟ひっきょう墮惡どうつね在天ざいてんじょう受勝みょうらく;如果听到たからしょう如來にょらいなま恭敬きょうけいしんひさとうとく阿羅漢あらかんはて;如果听到袈裟けさ如來にょらい超越ちょうえつ一百大劫生死之罪;如果听到大通だいつう山王さんのう如來にょらいめいとくぐうつねかわすなふつこうため說法せっぽう必成ひっせい菩提ぼだいかえゆう凈月ほとけ山王さんのうふつ智勝ともかつふつ凈名おうほとけさとし成就じょうじゅぼとけ無上むじょうほとけみょうごえほとけ滿月まんげつほとけ月面げつめんほとけとう不可ふかせつほとけ[10]ただようねんとくいち个佛ごうてき名號みょうごう功德くどく非常ひじょうりょうなにきょう个法ごう呢。这些眾生,せい死時しにどき会得えとくいただいまとえき处,さい终不かい堕落だらくいたあく道中どうちゅう[24]

十日とおか誦經じゅきょう[编辑]

ざい地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけいちゅう釋迦牟尼しゃかむにほとけ告訴こくそひろしこう菩薩ぼさつ,如果ざいじゅうとき”(每月まいつきいちにち八日ようかじゅうよんにちじゅうにちじゅうはちにちじゅうさんじゅうよんじゅうはちじゅうきゅうにちさんじゅうにち中持なかもち斋、念佛ねんぶつ礼拜れいはい,就能远离疾病しっぺい衣食いしょくとみあし[25]

功德くどく[编辑]

讚歎さんたんしょうれい[编辑]

法隆寺ほうりゅうじ

按《地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけいちゅう,〈如來にょらい讚歎さんたんひんだいろくひさげいた當時とうじ法會ほうえちゅうひろしこう菩薩ぼさつ及四眾等略說地藏菩薩利益人天福德之事。包括ほうかつ

  1. 聞名讚歎さんたんまた超越ちょうえつさんじゅうこうざい:「聞是地藏じぞう菩薩ぼさつ訶薩めいしゃある合掌がっしょうしゃ讚歎さんたんしゃさく禮者れいしゃ戀慕れんぼしゃじん超越ちょうえつさんじゅうこうざい
  2. なまてんえい墮於惡道あくどう:「あるいろどり形像けいぞうある土石どせきにかわうるし金銀きんぎんどうてつさく菩薩ぼさついち瞻一禮者れいしゃじんひゃくかえしせいさんじゅうさんてんえい墮於惡道あくどうかり如天ぶくつきしたせい人間にんげんなおため國王こくおうしつ大利おおとし。」
  3. 受女:「わかゆう女人にょにんいやおんな人身じんしんつきしん供養くよう地藏じぞう菩薩ぼさつ畫像がぞう,及土せきにかわうるしどうてつとうぞう如是にょぜ日日ひにち退すさつね以華飲食いんしょく衣服いふく、繒綵、幢旛、ぜに寶物ほうもつとう供養くよう善女ぜんにょじんつき一報いっぽうおんなひゃくせんまんこうさらなまゆう女人にょにん世界せかいなにきょうふく受。じょ慈願りょくよう受女だっ眾生うけたまわ供養くよう地藏じぞうりょく,及功德力とくりきひゃく千萬劫不受女身。」
  4. そくおんなまた相貌そうぼう圓滿えんまん:「わかゆう女人にょにんいやみにく陋,疾病しっぺいしゃただし地藏じぞうぞうまえこころざしこころ瞻禮,しょくごろあいだじんせんまんこうちゅうしょ生身なまみ相貌そうぼう圓滿えんまんみにく陋女じん,如不いやおんなそくひゃくせんまんおくせいちゅうつねため王女おうじょ,乃及王妃おうひおさむだいせいだい長者ちょうじゃおんな端正たんせい受生,諸相しょそう圓滿えんまんよしこころざしこころ,瞻禮地藏じぞう菩薩ぼさつぶく如是にょぜ。」
  5. 鬼神きじん護衛ごえい:「わかゆうぜん男子だんし善女ぜんにょじんのうたい菩薩ぼさつぞうまえさくしょ伎樂ぎがく,及歌えい讚歎さんたん香華こうげ供養くよう乃至ないしすすむいちにんじん如是にょぜとうやからげん在世ざいせいちゅう及未來世らいせつねとくひゃく千鬼神日夜衛護,れい惡事あくじ輒聞其耳,なにきょうおや受諸よこ。」
  6. そく使つかい曾犯重罪じゅうざいいたり於五あいだざいまたのうとく解脫げだつ:「如是にょぜさんしろ病人びょうにんれい聞知ぶんち假令たといしょ分散ぶんさんいたりつきしゃ乃至ないしいちにちにちさんにち四日よっかいたりななにち以來いらいただしこうこえしろこうこえ讀經どきょう人命じんめいおわりこれ宿やど殃重ざいいたり於五あいだざいえいとく解脫げだつしょ受生しょつね宿命しゅくめい。」
  7. 過去かこ眷屬けんぞくまたこうむ福力ふくりき解脫げだつ:「ひろしこうなんじ以神りょく眷屬けんぞくれいたいしょ佛菩薩ぶつぼさつぞうまえこころざしこころ讀此けいある請人うけにん讀,其數さんへんあるななへん如是にょぜ惡道あくどう眷屬けんぞくけいごえ畢是へんすうとうとく解脫げだつ乃至ないし夢寐むびなかえいふく。」
  8. とくみこと貴之たかゆき:「ふくひろしこうわか來世らいせゆうしょした賤等じんあるやつある婢,乃至ないししょ不自由ふじゆうこれにんさとし宿業しゅくごうよう懺悔ざんげしゃこころざしこころ瞻禮地藏じぞう菩薩ぼさつ形像けいぞう乃至ないしいちななにちちゅうねん菩薩ぼさつめい滿まんまんへん如是にょぜとうじんつき此報千萬せんまんせいちゅう常生つねおみこととうとさらけい三惡道さんなくどう。」
  9. 新生しんせい眷屬けんぞくぞうぶく:「ふくひろしこうわか來世らいせちゅう閻浮ひさげ內,剎帝婆羅門ばらもん長者ちょうじゃ居士こじ一切いっさいじんとう,及異せい種族しゅぞくゆう新產しんさんしゃあるおとこあるおんなななにちなかはやあずか讀誦とくしょう不可思議ふかしぎ經典きょうてんさらためねん菩薩ぼさつめい滿まんまんへんしん生子おいごあるおとこあるおんな宿やどゆう殃報,便びんとく解脫げだつ安樂あんらくえきやしなえ壽命じゅみょう增長ぞうちょうわかうけたまわ福生ふっさしゃてんぞう安樂あんらく,及與壽命じゅみょう。」
  10. 現世げんせいきょ衣食いしょくゆたか溢:「のうじゅうときまいてんいちへん現世げんせいれい此居しょよこびょう衣食いしょくゆたか溢。ひろしこう當知とうち地藏じぞう菩薩ぼさつゆう如是にょぜとう不可ふかせつひゃくせんまんおくだい神力しんりき利益りえきこと。」

皈依きょう[编辑]

しんだい地藏じぞうおう菩萨供養くようぞう

ざい地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけいちゅうふつ告訴こくそ觀世音菩薩かんぜおんぼさつ将来しょうらい世界中せかいじゅうわかゆう缘人发慈悲じひこころ救助きゅうじょ众生。とう渴望かつぼう获得解脱げだつ,见到地藏じぞう菩萨てき佛像ぶつぞうあるもの听闻其名,衷心ちゅうしん皈依并供养的じん必然ひつぜんこころ随所ずいしょすなお[26]佛陀ぶっだ告訴こくそ虛空藏菩薩こくうぞうぼさつわかゆう缘人见到地藏じぞう菩萨ぞう及《地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけい》,ろう诵并きょう养它,就能いたじゅうはち种益处,しょう地藏じぞうじゅうはちえき[27]てん龙鬼かみとう,也可どおり过朗诵瞻れいきょう养,获得なな种益处。[27] ざい地藏じぞうけいだいじゅういちひん堅牢けんろう地神ちじんこう世尊せそんせつわか未來みらい及現ざい眾生,以土石竹せきちく作為さくいしょうかくざいちゅう供養くよう地藏じぞう菩薩ぼさつてき形象けいしょう燒香しょうこう供養くよう,瞻禮讚歎さんたん以得じゅうしゅ利益りえき[28]

地藏じぞうたたえ[编辑]

地藏じぞう菩薩ぼさつみょうなんりん化現けげんきんようしょ處分しょぶん
三途六道聞妙法,四生十類蒙慈恩。
あかりたまあきらとおる天堂てんどうきむすずひらき地獄じごくもん
るいこうおや姻蒙せっ引,九蓮臺畔禮慈尊。

だい誓願せいがん不可測ふかそくうん悲周へんちり剎國。
眾生つきちかいかたきゅう地獄じごくそらねがいはじめいき
受化なり無上むじょうどう自身じしんなおしめせ聲聞しょうもんあと
祇緣せい佛性ぶっしょう唯一ゆいいつよくれいどう究竟くっきょうそく

地藏じぞうだい慈悲じひ誓願せいがんながりょう
所化しょけ成佛じょうぶつすうなんおもえなお秉聲聞儀、まちごくせいつきぽう肯示しょう菩提ぼだい
こんいのりめいあらわほどこせおんうみかいあずか蓮池はすいけ

地藏じぞううらない察法もん[编辑]

ざいうらない察善あく業報ごうほうけいうら釋迦牟尼しゃかむにふつ請地うけちぞう菩薩ぼさつ開示かいじりょう地藏じぞううらない察法もんそく木質もくしつてきうらない察輪どもじゅうきゅうまいさんくみ,按照うらない察儀軌,提出ていしゅつうらない察人ざい修行しゅぎょう業報ごうほう生活せいかつとうかく方面ほうめんてき問題もんだいたてまつ請地うけちぞう菩薩ぼさつ開示かいじ答案とうあんけいちゅう開示かいじりょうはりたいりょうまい一類いちるい問題もんだいてき多種たしゅ回答かいとう,如果うらない察卦ぞうざい回答かいとう內則相應そうおう, 如果こたえしょといそく不相應ふそうおう開示かいじてき答案とうあんけいちゅうかえ開示かいじりょう地藏じぞう懺法」,ざいはいこう配合はいごううらない察輪使用しよううらない察業ほう多少たしょう清淨せいじょう相傳そうでんはすえき大師だいし修行しゅぎょう此法もん

地藏じぞううらない察不どう於世あいだしんおにうらないぼくかみおにうらないぼくざい佛教ぶっきょうちゅう允許いんきょてきただし佛教ぶっきょう也留りょういくうらないぼく法門ほうもん地藏じぞううらない察法もん文殊もんじゅ法門ほうもん觀音かんのんれい法門ほうもん,這些とくとめきゅう末法まっぽう時代じだいてきれつ眾生,維繫修行しゅぎょうじんてき正念しょうねん正業せいぎょううらない因果いんがてき殊勝しゅしょうほう[29][30]かんゆうゆめさん法師ほうしひろでん此法もん[31]

密教みっきょう地位ちい[编辑]

ざい密教みっきょううら地藏じぞう菩薩ぼさつてきみつごうため悲願ひがん金剛こんごうあるあずかねがい金剛こんごう悲繁金剛こんごう[32]:6ざい金剛こんごうかい示現じげん南方なんぽう寶生ほうしょう如來にょらいこれ菩薩ぼさつざい胎藏かいのりため地藏じぞういんきゅうみことちゅうみこと地藏じぞう薩埵[2]

あずかねがい金剛こんごう地藏じぞう菩薩ぼさつ引用いんよう蓮華れんげ三昧ざんまいけい指出さしで地藏じぞう菩薩ぼさつ真實しんじつ本地ほんじふつため寶生ほうしょう如來にょらい[32]:16

化身けしん[编辑]

  • 佛說ぶっせつ地藏じぞう菩薩ぼさつ發心ほっしん因緣いんねん十王じゅうおうけい[36]
    • 金剛こんごうねがい地藏じぞう菩薩ぼさつひだり手持てもち人頭じんとう幢,みぎ手結たゆ甘露かんろしるし專任せんにん救濟きゅうさい地獄じごくどう
    • 金剛こんごうたから地藏じぞう菩薩ぼさつひだり手持てもち寶珠ほうしゅみぎ手結たゆ甘露かんろしるし專任せんにん救濟きゅうさい餓鬼がきどう
    • きむつよし地藏じぞう菩薩ぼさつ左手ひだりて錫杖しゃくじょうみぎ手結たゆ引攝しるしせんぬし畜生道ちくしょうどう
    • きむつよし地藏じぞう菩薩ぼさつひだり手持てもち金剛こんごう幢,右手みぎてゆいほどこせかしこしるししゅ救濟きゅうさい阿修羅あしゅらどう
    • ひかりおう地藏じぞう菩薩ぼさつひだり手持てもち錫杖しゃくじょう右手みぎてゆいあずかねがいしるしおも人間にんげんかい
    • あずかてん地藏じぞう菩薩ぼさつひだり手持てもち如意にょいたまみぎ手結たゆ說法せっぽうしるししゅ救濟きゅうさい天人てんにんかい
日本にっぽん德川とくがわ美術館びじゅつかん 地藏じぞう菩薩ぼさつぞう
  • 真言宗しんごんしゅうさとしぜん鈔》
    • 地獄じごくだいていさとし地藏じぞうひだり寶珠ほうしゅみぎ錫杖しゃくじょう
    • 餓鬼がき大德だいとく清淨せいじょう地藏じぞうひだり寶珠ほうしゅみぎゆいあずかねがいしるし
    • 畜生ちくしょうだい光明こうみょう地藏じぞうひだり寶珠ほうしゅみぎ如意にょい
    • 修羅しゅら清淨せいじょう無垢むく地藏じぞうひだり寶珠ほうしゅみぎ梵篋。
    • 人道じんどうだい清淨せいじょう地藏じぞうひだり寶珠ほうしゅみぎゆいほどこせかしこしるし
    • 天道てんとうだい堅固けんご地藏じぞうひだり寶珠ほうしゅみぎ持經じきょう

  • 良助りょうすけ親王しんのうせんあずかねがい金剛こんごう地藏じぞう菩薩ぼさつ[32]
    • 延命えんめい地藏じぞう-《ちゅう敘述佛說ぶっせつ延命えんめい地藏じぞう菩薩ぼさつけい》。[32]:10-11
    • ちゅう蓮華れんげ三昧ざんまいけい經文きょうもんしょつつみ及之化身けしん如下:
      • 勝軍かちいくさ地藏じぞうあたま戴畢竟空さびかぶとちょずいもとめ陀羅尼だらによろい,佩戴金剛こんごうさとし大刀たち、鐮、弓箭きゅうせん左手ひだりてしるべ發心ほっしん修行しゅぎょうはた右手みぎて惡業あくごう煩惱ぼんのうぐんけん左右さゆうゆうてのひらぜん矜加)、てのひらあくせい童子どうじてのひらぜん童子どうじ本地ほんじためひろしけんのう調ちょうほうせいてのひらあく童子どうじ本地ほんじため文殊もんじゅのう降伏ごうぶく無明むみょう。此尊地藏じぞうのうげきはいむさぼはじめさとし無明むみょうじょ眾生やぶじょ生死せいしみとめためあずか日本にっぽん特別とくべつ相應そうおう[38]
      • だん地藏じぞうため地獄じごくどうのう手持てもち人頭じんとう幢(まゆみ陀意ため人頭じんとう人頭じんとう幢為閻魔えんまこれ法器ほうき表情ひょうじょう憤怒ふんぬのうこう鐵鎖てっさ綁縛罪人ざいにんなみ明言めいげん其罪ぎょう地藏じぞうしゃそくめくした閉口へいこう不言ふげん罪業ざいごう)。[32]:13-14
      • 寶珠ほうしゅ地藏じぞうため餓鬼がきどうのう手持てもち如意寶珠にょいほうじゅ餓鬼がきいん生前せいぜん吝嗇りんしょくむさぼ而得此果むくい寶珠ほうしゅそくのう化現けげん種種しゅじゅ眾生しょこう飲食いんしょく使餓鬼がき飽足。[32]:14
      • たからしるし地藏じぞうため畜生道ちくしょうどうのうしん如意にょいたからしるししゅ畜生ちくしょうりゅうきむ翅鳥そう彼此ひし殘害ざんがいたからしるししゅのう化現けげん種種しゅじゅ清淨せいじょう甘露かんろ飲食いんしょく阻止そし[32]:14-15
      • 持地もちじ地藏じぞうため修羅しゅらどうのうのう大地だいち擁護ようご修羅しゅら帝釋たいしゃくきょ於天,修羅しゅらきょ於地,雙方そうほう每月まいつきじゅうろくにち鬥爭,修羅しゅらそう戰敗せんぱい而痛,此尊地藏じぞうのう護持ごじ修羅しゅら所在しょざい地域ちいき安穩あんのんとおはなれ鬥爭。
      • じょぶたさわ地藏じぞうため人道じんどうのうためじんじょ八苦はっくこれぶたさわ[32]:15
      • 日光にっこう地藏じぞうため天道てんとうのうあきら天人てんにん五衰ごすい而除其苦惱くのう[32]:15-16
  • 弘一こういち大師だいし編著へんちょ地藏じぞう菩薩ぼさつ聖德せいとく新編しんぺん
    • まもるたたえ地藏じぞう
    • 延命えんめい地藏じぞう
    • 牟尼地藏じぞう
    • たたえりゅう地藏じぞう
    • やぶかち地藏じぞう
    • 休息きゅうそく地藏じぞう

六地藏ろくじぞう[编辑]

六地藏ろくじぞう善光寺ぜんこうじ

ざい日本にっぽん各地かくちゆう供奉ぐぶろくみこと地藏じぞう菩薩ぼさつてき六地藏ろくじぞう。這是げん佛教ぶっきょうてき六道ろくどう思想しそうよし六種地藏各自拯救六道的眾生而來。六地藏ろくじぞうてき個別こべつ名稱めいしょうあきら地獄じごくどう餓鬼がきどう畜生道ちくしょうどう修羅しゅらどう人道じんどう天道てんとうてき順序じゅんじょだん地藏じぞう寶珠ほうしゅ地藏じぞうたからしるし地藏じぞう持地もちじ地藏じぞうじょぶたさわ地藏じぞう日光にっこう地藏じぞうあるもの金剛こんごうねがい地藏じぞう金剛こんごうたから地藏じぞうきむつよし地藏じぞうきむつよし地藏じぞうひかりおう地藏じぞうあずかてん地藏じぞう[39]

民間みんかん信仰しんこう[编辑]

幽冥ゆうめい教主きょうしゅ[编辑]

英國えいこく倫敦ろんどんふつ光山こうやま地藏じぞう菩萨ぞう

よし於《地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけいちゅう講述こうじゅつりょう地獄じごくてき情況じょうきょう[40](其實在じつざい正法しょうぼうねんしょけい[41]うらたい於六道的描述更加詳細,地獄じごくてき狀況じょうきょう散見さんけん於其經典きょうてん和地わちぞう菩薩ぼさつちかいつき地獄じごく眾生てき大願たいがん所以ゆえんざい民間みんかん信仰しんこうなかつね地藏じぞう菩薩ぼさつためてき主宰しゅさいしょうため幽冥ゆうめい教主きょうしゅ」,甚至みとめため祂是閻王てき上司じょうしよし此,一般在舉辦喪事、清明せいめい掃墓中元ちゅうげんあまねたびちょう法會ほうえひとしつね供奉ぐぶ地藏じぞう菩薩ぼさつ,以祈もとめ亡者もうじゃ得度とくど。另外,ざい墓地ぼちれいこつとうあるらんそう崗、戰亂せんらん事故じこ頻發ひんぱつにん往往おうおう建造けんぞうてらびょうさいはい地藏じぞう菩薩ぼさつ希望きぼう地藏じぞう菩薩ぼさつたすくせいじんちょう亡靈ぼうれい

民間みんかん信仰しんこうなかゆうてき廟宇びょううきょうゆう開山かいさん先賢せんけん祿ろく,該殿ちゅう通常つうじょうきょうゆう地藏じぞう菩薩ぼさつひじりぞう佛像ぶつぞうのりため先賢せんけん祿ろくゆうてき廟宇びょううしつらえゆう收納しゅうのう信徒しんとてき祖先そせんぱいあるおおやけ私立しりつてき納骨のうこつとうまたきょうゆう地藏じぞう菩薩ぼさつぞうよしちょはた地藏じぞう菩薩ぼさつため幽冥ゆうめい教主きょうしゅ份奠さい亡者もうじゃめいそくしるしゆう地藏じぞう菩薩ぼさつ形象けいしょう

地藏じぞう菩薩ぼさつ也有やゆういれ地獄じごくすくいははてき傳說でんせつあずかれんすくいははてき故事こじ類似るいじ有人ゆうじん常會じょうかいしょうれん尊者そんじゃあずか地藏じぞう菩薩ぼさつ混淆こんこうただし其實民間みんかん傳說でんせつちゅうはちす尊者そんじゃ輔佐ほさ地藏じぞう菩薩ぼさつまもるたすくめいりょうさかい新莊しんじょう地藏じぞうあん就以れん尊者そんじゃはいまつ地藏じぞう菩薩ぼさつ常見つねみ二像以地藏坐たいれん龍馬りょうまため區分くぶん

許多きょた華人かじんはたざい娑婆しゃば世界せかい眾生てき釋迦牟尼しゃかむにほとけ,聞聲すくいてき觀世音菩薩かんぜおんぼさつあずか誓願せいがんつき眾生てき地藏じぞう菩薩ぼさつごうたたえ娑婆しゃばさんきよしざい臺灣たいわん地區ちくおもまつ地藏じぞうてき廟宇びょううゆう著名ちょめいてき新莊しんじょう地藏じぞうあん鹿しかこう地藏じぞうおうびょうよしみよしきゅう華山げさん地藏じぞうあんいんりん地藏じぞうあんひとし。此外,はなはちすひろし明寺あけてら[42]はなはちすてんさち地藏じぞうぜんてら也是台灣たいわん有名ゆうめいてき地藏じぞう道場どうじょう台灣たいわんてきしろ隍廟東嶽あずまだけびょう通常つうじょう都會とかい陪祀地藏じぞう菩薩ぼさつれい如:ぜんたいくび邑縣じょう隍廟たい南東なんとうだけ殿どのつづみ山地やまじたけし殿どのひとし

地藏じぞう靈感れいかん記載きさい中元ちゅうげんぶし統帥とうすいもろ亡靈ぼうれいてき大神おおがみめんもえだいまた擁護ようご地藏じぞう菩薩ぼさつ福建ふっけんしょう泉州せんしゅうあんけいけんえい安里あんりしゃよるゆめ其祖さき泣訴きゅうそ,「いえゆうおに不能ふのうしん。」於是しゃりつ一家いっかけんまこと誦念地藏じぞう菩薩ぼさつ名號みょうごう經典きょうてん,焚香叩請地藏じぞう菩薩ぼさつ夜中よなか夢見ゆめみめんもえだいぜんらい說法せっぽう,曰此おにため前世ぜんせい冤親,誦念佛ねんぶつごう迴向そくかい。其家ぬし夢中むちゅうだい曰:「わが乃祈請地うけちぞう菩薩ぼさつみこと神乃じんの觀音かんのんだい化身けしんなにこう臨?」めんもえだいわらい曰:「諸佛しょぶつ同體どうたいなにおこり分別ふんべつ地藏じぞうそく不可ふか擁護ようご乎?」[43]

まもるたすく旅客りょかく兒童じどう[编辑]

日本人にっぽんじんみとめため地藏じぞう菩薩ぼさつ乃旅行者ぎょうじゃ兒童じどうてき保護ほごしゃ日本にっぽんつね立地りっちぞう塑像そぞう於十字路口或岔路口。另日本にっぽんまたみとめため地藏じぞう菩薩ぼさつ悲憫夭嬰孩(にちぶんしょう水子みずこ),示現じげんため夭嬰孩之怙免受惡鬼あっきしょがいしょう水子みずこ地藏じぞう」;地藏じぞう菩薩ぼさつまもるねん夭亡及現世げんせい孩童,形象けいしょう塑為菩薩ぼさつある揹或だき嬰孩,ある幼童ようどうたまきにょうため幼童ようどう守護しゅごしゃしょうため子安地藏こやすじぞう」、「子守こもり地藏じぞうとう

化身けしんきゅうはな[编辑]

安徽あんきしょうあおようけんきゅう華山げさん地藏じぞう菩薩道ぼさつどうじょう[1]ため中國ちゅうごくよんだい佛教ぶっきょう名山めいざんこれいち

からあさひらきもと年間ねんかん古代こだいしん宗室そうしつ公子こうしきむたかしさとし少年しょうねんざいきゅう華山げさんおさむとおることぶききゅうじゅうゆうきゅうちゅうすずきゅう華山げさんきょ於南だいふう餐露宿やど刻苦こっく修行しゅぎょう在世ざいせいれいあと不斷ふだん華人かじんあずか朝鮮ちょうせんじんみなみとめため其是地藏じぞう菩薩ぼさつてき化身けしん[44][45][46],以至じゅういく世紀せいき以來いらいざい修行しゅぎょう成就じょうじゅしゃとぼし其人,らい此朝きよし參觀さんかんしゃからま繹不ぜっゆう其江浙一带的房产、けん筑相关人ゆう每年まいとしとく别是ざい开工まえ九华山拜祭的习俗。

乔觉かくれおさむゆう檀越だんおち閔公けんじけんびょう,閔公之子ゆきこのり跟隨乔觉出家しゅっけ法號ほうごう道明みちあきしたがえ地藏じぞう菩薩ぼさつ塑像そぞうみな以道あきら、閔公ためおびえさむらい,而九華山地藏護法也非韋馱菩薩ぼさつ,而是おうれいかん擔任たんにん地藏じぞう護法ごほう

ぞくしん[编辑]

かんでん佛教ぶっきょう[编辑]

ざいかんでん佛教ぶっきょうちゅう地藏じぞう菩薩ぼさつじょりょう道明どうみょう、閔公りょうだいおびえさむらいそとゆうれん尊者そんじゃ堅牢けんろう地神ちじんためおびえさむらい台灣たいわん地藏じぞうろうびょうゆう以道明和めいわなおあずかかたちてき無毒むどく鬼王おにおためおびえさむらいかみしゃ也有やゆうめんもえ鬼王おにお無毒むどく鬼王おにおためおびえさむらいかみしゃ也有やゆうめんもえ鬼王おにお鬼子母神きしもじんためおびえさむらいかみしゃあるもの引魂菩薩ぼさつせっ引壽おわりせい死者ししゃ)、れん尊者そんじゃせっ枉死これ死者ししゃためおびえ侍者じしゃ

じゅう大使たいししゃ,焰摩使者ししゃわたり地獄じごくどう眾生;もちたから童子どうじわたり餓鬼がきどう眾生;大力だいりき使者ししゃわたり畜生道ちくしょうどうだい辯才天べんざいてんおんなわたり修羅しゅらどう眾生。寶藏ほうぞう天女てんにょわたり人道じんどう眾生;天使てんししゃわたり天道てんとう眾生;すべじゅう法界ほうかい使者ししゃわたりふつ菩薩道ぼさつどう眾生;だい吉祥天きちじょうてんおんなわたり羅漢らかんどう眾生。ふつ有緣うえん使者ししゃわたりえんさとし眾生;

かえゆうさんじゅう四大鬼王護持禮佛、讀誦とくしょう經典きょうてんしゃ名號みょうごう分別ふんべつためあくどく鬼王おにお惡鬼あっきおうだいいさかい鬼王おにお白虎びゃっこ鬼王おにおとら鬼王おにおあかとら鬼王おにお殃鬼おう鬼王おにお電光でんこう鬼王おにおおおかみきば鬼王おにおせん鬼王おにお、噉獸鬼王おにおまけせき鬼王おにおしゅ耗鬼おうしゅわざわい鬼王おにお主食しゅしょく鬼王おにおしゅざい鬼王おにおしゅ畜鬼おうしゅ禽鬼おうおもじゅう鬼王おにおしゅ鬼王おにおおもさん鬼王おにお主命しゅうめい鬼王おにおおもやまし鬼王おにおしゅけん鬼王おにお三目みつめ鬼王おにお四目よつめ鬼王おにお五目ごもく鬼王おにお、祁利しつおうだい祁利しつおう、祁利またおうだい祁利またおうおもね吒王、だいおもね吒王。[47]

根據こんきょあずかねがい金剛こんごう地藏じぞう菩薩ぼさつ》,勝軍かちいくさ地藏じぞう延命えんめい地藏じぞうみな以掌ぜん矜加)、てのひらあくせい童子どうじため隨從ずいじゅう[32]:10、13

民間みんかん信仰しんこう[编辑]

民間みんかん相傳そうでん地藏じぞう菩薩ぼさつてき是能これよし夠分べん善惡ぜんあく賢愚けんぐてきかみじゅうたい。其常供奉ぐぶ地藏じぞう菩薩ぼさつてきあんがわある直接ちょくせつ雕刻地藏じぞう菩薩ぼさつ端坐たんざ於其じょうてき塑像そぞう[48]

みなもと臺灣たいわん新北しんきた新莊しんじょう地藏じぞうあんゆうかんはたくびこれ陣頭じんとうぞうそん將軍しょうぐんこれ傳說でんせつ傳說でんせつりょう將軍しょうぐんげんため危害きがい人間にんげんてき妖魔ようま地藏じぞう菩薩ぼさつ懾服なりため其護ほうのう視察しさつ人間にんげん善惡ぜんあくぞう將軍しょうぐんぐう善人ぜんにんそくぞう其壽いのちそん將軍しょうぐんぐう惡人あくにんそくげん其壽。いのちかんはたくび目前もくぜんため各地かくちびょうかい常見つねみてき陣頭じんとう[49][50]

塑化形象けいしょう[编辑]

地藏じぞう菩萨ため寶生ほうしょう如來にょらいたおせ慈航,原本げんぽん就是ふつ,且其修道しゅうどうせいふか,也可以成佛じょうぶつただし菩萨见地狱裡ゆう无量受苦じゅくてき眾生にん离去,とめざい地獄じごくたて下重しもしげちかい:“わが入地いりじ狱,谁入狱,狱不そらちかい成佛じょうぶつ!”。またゆう如來にょらいみやつこぞうしゃ

早期そうきてき地藏じぞう形象けいしょう在家ありいえ菩薩ぼさつ裝束しょうぞく相貌そうぼう天人てんにんそうふん華麗かれい,慈祥莊嚴しょうごん敦煌とんこうりゅうもん石窟せっくつ),ためざい家相かそう通常つうじょうあたま寶冠ほうかんしるざい家居かきょ服飾ふくしょく莊嚴しょうごん瓔珞ようらく

とうだい以後いごゆかりきむたかしさとし傳說でんせつ地藏じぞう菩薩ぼさつ形像けいぞうよし華麗かれいてき天人てんにん形像けいぞうへんため沙門しゃもん比丘びく形象けいしょう今日きょう地藏じぞう菩薩ぼさつてき佛像ぶつぞうさい流行りゅうこう出家しゅっけしょう光頭こうとうえんいただきあるあたま戴毗かんむりちょ袈裟けさいち手持てもち寶珠ほうしゅいちにぎ錫杖しゃくじょうまたゆうもち蓮花れんげあずかあきらたましゃ[51]

日本にっぽん天台宗てんだいしゅうゆう一種いっしゅ勝軍かちいくさ地藏じぞうぞうとう戴兜かぶとちょよろいかぶと,佩大がたな手持てもちはたあずか寶劍ほうけんいいやぶ煩惱ぼんのう而救わたり眾生だつはなれ迴,[32]しょう勝軍かちいくさ地藏じぞう

ざいからみつ胎藏かい曼荼羅まんだらてき地藏じぞういん地藏じぞう菩薩ぼさつぞうためひだり手持てもち蓮花れんげはちす花上はなうえゆう如意にょいたから幢,みぎ手持てもち寶珠ほうしゅすわ於寶蓮花れんげじょう

相關そうかん經典きょうてん[编辑]

其他[编辑]

日本にっぽんてき地藏じぞう菩萨则相とう于不どう地域ちいき专门てきまもり护神,相当そうとう中国ちゅうごくてき土地とちこう

相關そうかん條目じょうもく[编辑]

まいり資料しりょう[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 佛法ぶっぽうしょう常識じょうしき. 中台ちゅうたい世界せかい. [2009-06-09]. (原始げんし内容ないようそん于2008-05-13). 
  2. ^ 2.0 2.1 ちょうぶく. 链接至维基文库 地藏じぞう. 《佛學ぶつがくだい辭典じてん》. 维基ぶん. 1922 ちゅうぶん. 
  3. ^ CBETA 大正たいしょうしんおさむ大藏經だいぞうきょう T13 No.411 大乘だいじょうだいしゅう地藏じぞうじゅうりん經卷きょうかんいち: T13n0411_p0722a08(05)かず(06). [2008-04-15]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-02-10). 
  4. ^ 大乘だいじょうほんせい心地ごこち观经》きよしらいふね释云:しゅ执幽めいずいすなお自在じざいみこと为王。しかおう义甚广,此释のうつき也。
  5. ^ じょとおる. ひね菲 , 编. 冥界めいかいひゃくおに 香港ほんこんだい1はんだい1印刷いんさつ. 香港ほんこん中和ちゅうわ出版しゅっぱん. 2020-01: 13. ISBN 978-988-8570-87-4 しげるたいちゅうぶん. 
  6. ^ CBETA 大正たいしょうしんおさむ大藏經だいぞうきょう Vol. 3, No. 159 大乘だいじょう本身ほんみ心地ごこちかん經卷きょうかんいち. [2021-04-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-13). 
  7. ^ ゆめさんろう和尚おしょうねん地藏じぞうおう菩薩ぼさつかえねん南無なむ地藏じぞうおう菩薩ぼさつ”?. [2021-04-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-17). 
  8. ^ 8.0 8.1 华严经探げん》(まきじゅう):“じゅん于《俱舍论》,约小乘しょうじょう而言,すういたりろくじゅうじゅうしょう为一阿僧あそう祇。”
  9. ^ 9.0 9.1 ほんくだり》(まきじゅう):“那由なゆずいげんすうせんまん。”
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 华严经》(だいさんじゅうかん):“尔时,しんおう菩萨しろふつごと:‘世尊せそん,诸佛如来にょらいえんじ说、无量、无边、无等、不可ふかすう不可ふかたたえ不可ふかおもえ不可ふかりょう不可ふか说、不可ふか不可ふか说。’”“世尊せそんうんなん阿僧あそう祇乃いたり不可ふか不可ふか说耶?”
  11. ^ 地藏じぞう菩萨もとすなお》(まきじょう):“また于过去不可ふかおもえ议阿そう祇劫,时世ゆうぼとけごう曰觉华定自在じざいおう如来にょらいかれふつ寿命じゅみょう,四百千万亿阿僧祇劫。像法ぞうぼうなかゆういちばば罗门おんな宿やどぶく深厚しんこう,众所钦敬。くだりじゅうすわ卧,诸天卫护。其母しんじよこしまつね三宝さんぼう时圣おんな,广设方便ほうべん,劝诱其母,れいせいせい见。而此おんなははぜんなましんひさいのち终,たましいしん堕在无间狱。时婆罗门おんなはは在世ざいせい不信ふしん因果いんが。计当ずい业,必生恶趣。とげ卖家たく,广求华,及诸きょう。于先佛塔ぶっとうてらだい兴供养。见觉华定自在じざいおう如来にょらい,其形ぞうざいいちてらちゅう。塑画威容いようはし严毕备。时婆罗门おんな,瞻礼尊容そんようばいせい敬仰けいぎょうわたしねんごとふつめいだい觉,一切いっさいさとしわか在世ざいせい时。わがははきさき,傥来问佛,必知处所。时婆罗门おんなたれ泣良ひさし,瞻恋如来にょらいゆるがせ空中くうちゅうごえ曰。泣者圣女,勿至悲哀ひあいわがいましめせなんじはは处。ばば罗门おんな合掌がっしょうこうそら,而白そら曰。なん神德しんとく,宽我忧虑。わが自失じしつはは以来いらい昼夜ちゅうや忆恋,无处问,ははせいかい。时空中有ちゅううごえさい报女曰。わがなんじしょ瞻礼しゃ,过去觉华てい自在じざいおう如来にょらい。见汝忆母,ばい于常じょう众生これぶんらい告示こくじばば罗门おんな,闻此ごえやめ。举身扑,ささえ节皆损。左右さゆう扶侍,りょう久方ひさかた苏,而白そら曰。すなおふつ慈愍,そく说我ははせいかいわがいま身心しんしんしょうひさ。时觉华定自在じざいおう如来にょらいつげ圣女曰。なんじきょう养毕。ただしかえししゃ端坐たんざ思惟しいわれ名号みょうごうそく当知とうちはは所生しょせい处。”
  12. ^ 地藏じぞう菩萨もとすなお》(まきじょう):“复于过去无量阿僧あそう祇劫。ゆうふつ出世しゅっせめいきよし净莲华目如来にょらい。其佛寿命じゅみょうよんじゅうこう像法ぞうぼうなかゆういち罗汉,ぶく众生。いん教化きょうかぐういち女人にょにん曰光,设食きょう养。罗汉问之,よくすなお何等なんらひかりこたえごとわが以母ほろびこれにち,资福すくい拔。未知みちわがははなま处何おもむき。罗汉愍之,为入定にゅうじょう观。见光おんなはは,堕在恶趣,受极だい。罗汉问光げんなんじははざいせい,做なんぎょう业。こんざい恶趣,受极だいひかりこたえごとわがははしょ习,ただこうしょく啖鱼鳖之ぞくところしょく鱼鳖,多食たしょく其子。あるあるほしいままじょうしょく啖。计其命数めいすうせんまん复倍。尊者そんじゃ慈愍,如何いかあいすくい。罗汉愍之,为作方便ほうべん。劝光げんなんじこころざし诚,ねんきよし净莲华目如来にょらいけん塑画形像けいぞう存亡そんぼう获报。”
  13. ^ 尔时世尊せそんつげてい自在じざいおう菩萨。谛听谛听。ぜん思念しねんわれとう为汝ぶん别解说。乃往过去无量阿僧あそう祇那ゆかり不可ふか说劫。尔时ゆうぼとけごう一切いっさいさとし成就じょうじゅ如来にょらい,应供,ただしへんあきらぎょうあしぜん逝,せい间解,无上,调御丈夫じょうぶ天人てんにん师,ふつ世尊せそん。其佛寿命じゅみょうろくまんこう出家しゅっけ时,为小国王こくおう与一よいち邻国おう为友。同行どうこう十善じゅうぜん,饶益众生。其邻国内こくない所有しょゆう人民じんみんみやつこ众恶。二王におう议计,广设方便ほうべんいちおう发愿,成佛じょうぶつどうとう辈,れい使つかい无余。いちおう发愿,わか先度せんどざいれい是安こりゃす乐,とくいたり菩提ぼだいわが终未すなお成佛じょうぶつふつつげてい自在じざいおう菩萨。一王发愿早成佛者,そく一切いっさいさとし成就じょうじゅ如来にょらい。一王发愿永度罪苦众生,すなお成佛じょうぶつしゃそく地藏じぞう菩萨
  14. ^ うらない察善あく業報ごうほうけい. [2017-11-04]. (原始げんし内容ないようそん于2017-11-08). 
  15. ^ じゅう菩薩ぼさつ页面そん档备份そん互联网档あん),法界ほうかい佛教ぶっきょう總會そうかいしげるたいちゅうぶん
  16. ^ 地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけいだい一品いっぴん:「文殊もんじゅ地藏じぞう菩薩ぼさつ訶薩,於過去かこ久遠くおん不可ふかせつ不可ふかせつこうまえためだい長者ちょうじゃ時世じせいゆうぼとけごう曰師奮迅ふんじん具足ぐそくまんぎょう如來にょらい時長ときながしゃみるふつ相好そうごう千福せんぷく莊嚴しょうごんいんといかれふつ:『さくなんぎょうねがい,而得此相?』奮迅ふんじん具足ぐそくまんぎょう如來にょらいつげ長者ちょうじゃ:『よくしょう此身,とう久遠くおんだつ一切いっさい受苦じゅく眾生。』文殊もんじゅ時長ときながしゃいん發願ほつがんごと:『わがいま盡未來じんみらいぎわ不可ふかけいこうためざい六道ろくどう眾生,こうしつらえ方便ほうべんつきれい解脫げだつ,而我自身じしんぽう成佛じょうぶつどう。』以是於彼佛前ぶつぜんたて斯大ねがい,于今ひゃく千萬億那由他不可說劫,なおため菩薩ぼさつ
  17. ^ しるし順法じゅんぽうこうかい地藏じぞうけいてき啟示けいじ. [2014-04-16]. (原始げんし内容ないようそん于2013-03-30). 
  18. ^ 地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけい·观众せい业缘ひんだいさん》:“わかゆう众生,不孝ふこう父母ちちははあるいたり杀害,とう堕无间地狱,せんまん亿劫,もとめ无期。わかゆう众生,佛身ぶっしん,毁谤三宝さんぼう不敬ふけいみこと经,またとう堕于无间狱,せんまん亿劫,もとめ无期。わかゆう众生,おかせ常住じょうじゅう,玷(diàn)污僧尼そうにあるとぎ蓝内,ほしいままぎょう淫欲いんよくある杀,あるがい如是にょぜとう辈,とう堕无间地狱,せんまん亿劫,もとめ无期。わかゆう众生,伪作すな门,こころすな门,やぶよう常住じょうじゅう,欺诳(kuáng)白衣はくい,违背戒律かいりつ,种种づくり恶,如是にょぜとう辈,とう堕无间地狱,せんまん亿劫,もとめ无期。わかゆう众生,偷窃常住じょうじゅう财物たにまい饮食衣服いふく乃至ないし一物不与取者,とう堕无间地狱,せんまん亿劫,もとめ无期。”
  19. ^ 大方おおかた广じゅう轮经》:地藏じぞう菩萨以不可ふかおもえ功德くどく成就じょうじゅ众生。于过去无量つねかわすな诸佛しょひさ大悲だいひ坚固ちかいすなおみな成就じょうじゅ一切いっさい众生,しょう严势りょく,犹如かみなりふるえ。于いちしょく顷,而能成就じょうじゅ无量亿等那由なゆ他人たにん具足ぐそく善根ぜんこん
  20. ^ 地藏じぞうじゅう轮经》:“此善男子だんし具足ぐそく成就じょうじゅ无量无数不可ふかおもえ议殊胜功德くどく常勤じょうきんせい进,利益りえきやす一切いっさい有情うじょう。曾于过去无量无数殑伽すなとうふつ世尊せそんしょ,为欲成就じょうじゅ利益りえきやす乐诸有情うじょう,发起大悲だいひ坚固勇猛ゆうもうせい进无つきちかいすなおよし大悲だいひ坚固勇猛ゆうもうせい进无つきちかいすなおぞうじょう势力。于いちにちよるあるいちしょく顷,のう使无量ひゃく千俱胝那由他数诸有情类,みなとく解脱げだつ种种忧苦。及令一切为法所求意愿满足”。
  21. ^ 地藏じぞう菩萨もとすなお》(まきじょう):“ふつ告文こくぶんこと师利。たとえさんせん大千世界だいせんせかい所有しょゆう草木くさき丛林,いねあさちく苇,山石やまいしほろ尘,一物いちもついちすうさくいちつねかわいちつねかわすないちすないちかいいちかいうちいち尘一こういちこううちしょ积尘すうつきたかし为劫。地藏じぞう菩萨证十はて以来いらい,千倍多于上喻。”
  22. ^ 地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけいだいよんひん:“ふつつげ四天王してんのう善哉ぜんざい善哉ぜんざいわれこん为汝。及未来みらい现在天人てんにん众等,广利えきゆえ。说地藏じぞう菩萨,于娑婆しゃば世界せかい,阎浮提内ひさぎうち生死せいし道中どうちゅう,慈哀すくい拔,ぬげ一切罪苦众生方便之事。”“わかぐう殺生せっしょうしゃせつ宿やど殃短いのちほうわかぐうぬすめ竊者,せつ貧窮ひんきゅうすわえほうわかぐう邪淫じゃいんしゃせつすずめ鴿どばと鴛鴦えんおうほうわかぐう惡口わるぐちしゃせつ眷屬けんぞく鬭爭ほうわかぐう譭謗しゃせつしたかさこうほうわかぐう瞋恚しんにしゃせつうし陋癃ざんほうわかぐう慳吝しゃせつしょもとめたがえねがいほうわかぐう飲食いんしょくしゃせつ飢渴きかつのどびょうほうわかぐう畋獵ほしいままじょうしゃせつおどろききょういのちほうわかぐうもとぎゃく父母ちちははしゃせつ天地てんちわざわいころせほうわかぐうしょう山林さんりんしゃせつきょう迷取むくいわかぐう前後ぜんこう父母ちちははあくどくしゃせつかえしせい鞭撻べんたつげん受報;わかぐうもうなまひなしゃせつ骨肉こつにく分離ぶんりほうわかぐう譭謗三寶さんぼうしゃせつめくらろう喑啞ほうわかぐうけいほう慢教しゃせつながしょ惡道あくどうほうわかぐうやぶよう常住じょうじゅうしゃせつ億劫輪迴地獄報;わかぐう污梵誣僧しゃせつながざい畜生ちくしょうほうわかぐう斫傷生者しょうじゃせつ迴遞つぐなえほうわかぐう破戒はかいはんときしゃせつ禽獸きんじゅう饑餓きがほうわかぐう非理ひり毀用しゃせつしょもとめ闕絕ほうわかぐうわれわがみつぎだかしゃせつ卑使賤報;わかぐう兩舌りょうぜつ鬭亂しゃせつしたひゃくしたほうわかぐう邪見じゃけんしゃせつ邊地へんち受生ほう”。
  23. ^ 地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけい·利益りえき存亡そんぼうひんだいなな》(まきちゅう
  24. ^ 地藏じぞう菩萨もとすなお》·しょうふつ名號みょうごうひんだいきゅう
  25. ^ 地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけい·如来にょらい赞叹ひんだいろく》(まき):“わか來世らいせ眾生,於月いちにち八日ようかじゅうよんにちじゅうにちじゅうはちにちじゅうさんじゅうよんじゅうはちじゅうきゅうにち乃至ないしさんじゅうにちしょにちとうしょつみ結集けっしゅうてい輕重けいちょうみなみ閻浮ひさげ眾生,舉止どうねんぎょうざいなにきょうほしいままじょう殺害さつがい竊盜せっとう邪淫じゃいん妄語もうごひゃくせん罪狀ざいじょうのう於是じゅうときたい佛菩薩ぶつぼさつ諸賢しょけんひじりぞうまえ,讀是けいいちへん東西とうざい南北なんぼくひゃく由旬ゆじゅん內,しょ災難さいなんとう此居わかちょうわかよう現在げんざい未來みらいひゃくせんさいちゅうひさしはなれ惡趣あくしゅのうじゅうときまいいちへん現世げんせいれい此居しょよこびょう衣食いしょくゆたか溢。”
  26. ^ 地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけい·见闻利益りえきひんだいじゅう》(まき):“わか來世らいせゆうぜん男子だんし善女ぜんにょじんよくはつこう大慈だいじしんすくい一切いっさい眾生しゃよくおさむ無上むじょう菩提ぼだいしゃよく出離しゅつり三界さんがいしゃ諸人もろびととう見地けんちぞう形像けいぞう,及聞めいしゃ至心ししん歸依きえある以香はな衣服いふく寶貝ほうがい飲食いんしょく供養くよう瞻禮,ぜん男女だんじょとう所願しょがん速成そくせいえい障礙しょうがい。”“さらのう每日まいにちねん菩薩ぼさつめいせんへんいたりせんにちじんとうとく菩薩ぼさつ所在しょざい土地とち鬼神きじん終身しゅうしんまもるまもる現世げんせい衣食いしょくゆたか溢,しょやまし乃至ないしよこごと不入ふにゅう其門,なにきょう及身,じん畢竟ひっきょうとく菩薩ぼさついただき授記。”
  27. ^ 27.0 27.1 地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけい·しょくるいじんてんひんだいじゅうさん》(まき):ふつつげ虚空藏こくぞう菩萨。谛听谛听。われとう为汝,ふん别说わか来世らいせゆうぜん男子だんし善女ぜんにょじん,见地藏じぞう形像けいぞう,及闻此经,乃至ないし读诵。こう华饮しょく衣服いふく珍宝ちんぽう布施ふせきょう养,赞叹瞻礼。とくじゅうはち种利えきいちしゃてん龙护ねんしゃ善果ぜんかぞう三者さんしゃしゅう圣上いんよんしゃ菩提ぼだい退すさしゃ衣食いしょく丰足。ろくしゃやまし疫不临。ななしゃ,离水灾。はちしゃ,无盗贼厄。きゅうしゃにん见钦けいじゅうしゃかみおにじょじゅういちしゃおんな转男じゅうしゃ,为王しんおんなじゅうさんしゃ端正たんせい相好そうごうじゅうよんしゃ多生たしょう天上てんじょうじゅうしゃある为帝おうじゅうろくしゃ宿やど智命ちめいどおりじゅうななしゃゆうもとめみな从。じゅうはちしゃ眷属けんぞく欢乐。じゅうきゅうしゃ,诸横しょう灭。じゅうしゃ,业道ながじょじゅういちしゃ处尽どおりじゅうしゃよる梦安乐。じゅうさんしゃさきほろび离苦。じゅうよんしゃ宿やど福受ふくじゅせいじゅうしゃ,诸圣赞叹。じゅうろくしゃ,聪明利根りこんじゅうななしゃ,饶慈愍心。じゅうはちしゃ,毕竟成佛じょうぶつ。 复次虚空藏こくぞう菩萨。わか现在未来みらいてん龙鬼しん,闻地藏じぞうめいれい地藏じぞうがたある闻地藏本くらもとすなおごとぎょう,赞叹瞻礼。とくなな种利えきいちしゃはやちょう圣地。しゃ,恶业しょう灭。三者さんしゃ,诸佛护临。よんしゃ菩提ぼだい退すさしゃぞう长本りょくろくしゃ宿命しゅくめいみなどおりななしゃ,毕竟成佛じょうぶつ
  28. ^ 地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがんけい·地神ちじん護法ごほうひんだいじゅういち堅牢けんろう神白かみしろふつごと:「...世尊せそんかん未來みらい及現ざい眾生,於所住處すみか,於南かた清潔せいけつ,以土石竹せきちくさく其龕しつちゅうのう塑畫,乃至ないし金銀きんぎんどうてつさく地藏じぞう形像けいぞう燒香しょうこう供養くよう,瞻禮讚歎さんたんじんきょしょそくとくじゅうしゅ利益りえき何等なんらためじゅういちしゃ土地とちゆたか壤。しゃ家宅かたく永安えいあん三者さんしゃさきほろびなまてんよんしゃ現存げんそんえきことぶきしゃしょもとめとげろくしゃ無水むすい火災かさいななしゃきょ耗辟じょはちしゃ杜絕とぜつ惡夢あくむきゅうしゃ出入でいり神護かんごじゅうしゃぐうせいいん。」
  29. ^ 佛法ぶっぽう讲究因果いんが为什么还ゆううらない察法门?. [2019-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-15). 
  30. ^ 地藏じぞううらない察法门简かい. [2019-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-03-19). 
  31. ^ Template:Doubanbook
  32. ^ 32.00 32.01 32.02 32.03 32.04 32.05 32.06 32.07 32.08 32.09 32.10 32.11 (そう)良助りょうすけ親王しんのう. あずかねがい金剛こんごう地藏じぞう菩薩ぼさつ. 京都きょうと大学だいがく貴重きちょう資料しりょうデジタルアーカイブ. 元祿げんろくさんねん(1690ねん [2020-02-19]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-10) にち语). 
  33. ^ 大正たいしょうぞう No.1796
  34. ^ 慈怡法師ほうしぬしへん. 〈六地藏ろくじぞう〉. 《ふつこうだい辭典じてん》 (高雄たかおけん大樹たいききょう: ふつこう). 1988. ISBN 9789575433307 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  35. ^ ちょうぶく. 链接至维基文库 六地藏ろくじぞう. 《佛學ぶつがくだい辭典じてん》. 维基ぶん. 1922 ちゅうぶん. 
  36. ^ 大正たいしょうぞう No.20
  37. ^ 佛說ぶっせつ延命えんめい地藏じぞう菩薩ぼさつけい
  38. ^ 勝軍かちいくさ地藏じぞう記載きさい散見さんけん於《あずかねがい金剛こんごう地藏じぞう菩薩ぼさつばつぺーじ11-13,內容提要ていよう彙整如上じょじょう
  39. ^ 六地蔵ろくじぞう. 浄土宗じょうどしゅう 法界ほうかいさん 清岸寺せいがんじ. [2021-03-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-05-17). 
  40. ^ 地藏じぞうじゅう轮经》(まきさん),也介绍有よんじゅういち种罪,のう使じん堕入狱。
  41. ^ CBETA 大正たいしょうしんおさむ大藏經だいぞうきょう T17 No.721 正法しょうぼうねんしょけい. [2008-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2008-08-21). 
  42. ^ (慈濟そう辦人あかしげん法師ほうし批剃しょ
  43. ^ しょふつ同體どうたい觀音かんのんしょ化現けげんてきめんもえだい」也擁護ようご地藏じぞう菩薩ぼさつ. [2013-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-30). 
  44. ^ しるし光法みつのり师文钞续编》:“无知愚人ぐじん,妄谓地藏じぞう菩萨暹罗こく太子たいし,其肉とうぐう闰大なながつかれこくおう亲来开塔。岂知此系しん罗国王族おうぞく出家しゅっけせいきんめい乔觉,于唐げんむね时来きゅう华。きょすうじゅうねんきさきすわだつにく坏,とげ全身ぜんしんいれとう,绝无开塔说。とうとう时,こう丽有さんこくいちだか勾丽,しん罗,さんひゃく济。きさきだか勾丽吞灭こく,而但名高なたか丽耳。きん时愚じん不知ふちしん罗,とげ讹作暹罗。から时亦无暹罗之めいかれけい两国:いち暹国,いち罗斛こくきさき并为いちとげめい暹罗。
  45. ^ かみそう》(まきはち):“释地ぞう俗姓ぞくせいきんしん罗国おうささえぞく也。こころ慈而貌恶颖悟天然てんねん。于时落发出家しゅっけわたるかいかちゆき锡观かたいたり阳睹きゅうやまこころ甚乐。乃径づくり其峰而居焉。くら尝为どく螫(おとぬぐえ端坐たんざ无念。にわか有美ゆみ妇人さくれい馈药うんしょう儿无すなおいずみ以补过。げん讫不见。视坐左右さゆう沛然はいぜんりゅう衍。时谓为九子山神为涌泉资用也。至德しとく年初ねんしょゆう诸葛节。りつむらちちふもと登高とうこうふか极无じんただぞうしか闭目石室いしむろ。其房ゆうおりあしかなえかなえちゅう白土しらつちかずしょうべい烹而しょくぐんろう惊叹曰。和尚おしょう如斯苦行くぎょうわが曹山れつきょとがめみみあいあずかどう构禅宇。るい载而なりだいとぎ蓝。本国ほんごく闻之りつ渡海とかいしょう寻。其徒且多无以资岁。くら乃发せきとく。其色清白すずしろ碜(はつ甚切)如面。而共众食。其众请法以资しん以食而养いのち南方なんぽうごう为枯けやき众。莫不むねおおせ。龙潭侧有しろ墡(时阐きり)硎。これ无尽。一日忽召众告别。罔知攸往。ただし闻山坞石陨扣钟嘶しゃがれところ讶切)跏趺而灭。とし九十九其尸坐于函中。洎三稔开将入塔。颜貌如生。举舁际骨节若撼金锁焉。”
  46. ^ そう高僧こうそう》(まき):“释地ぞうせいきんしん罗国おうささえぞく也。慈心而貌恶。颖悟天然てんねんななしゃくなりむくろ。顶耸奇骨きこつ特高とっこう才力さいりょくじゅうおっと。尝自诲曰。六籍寰中三清术内。ただだいいち义与方寸ほうすんあい。于时落发わたるうみしゃふね而徒。锡观かた邂逅かいこういたり阳。睹きゅうやま焉。こころ甚乐。乃迳づくり其峰とくだに中之なかのめん阳而宽平。其土くろ壤其いずみすべりあまいわ栖涧汲趣尔度くら尝为どく端坐たんざ无念。にわか有美ゆみ妇人さくれい馈药うんしょう儿无すなおいずみ以补过。げん讫不见。视坐左右さゆう间潗[涾-みず+(孱-しかばね)]しか。时谓为九子山神为涌泉资用也。其山天宝てんぽうちゅうはくゆう此。ごう为九华焉。ぞく传山しん妇女也。其峰おかせうん雾罕曾露顶欤。くらもとすなおよん大部たいぶ经。とげ下山しもやまいたる南陵なんりょうゆう信士しんじ为缮うつしとく以归やま至德しとく年初ねんしょゆう诸葛节。りつむらちちふもと登高とうこうふか极无じんうん鲜明。きょただぞうしか闭目石室いしむろ。其房ゆうおりあしかなえかなえちゅう白土しらつちかずしょうべい烹而しょくぐんろう惊叹曰。和尚おしょう如斯苦行くぎょうわが曹山れつきょとがめみみあいあずかどう构禅宇。るい载而なりだいとぎ蓝。けんちゅうはつ张公严典くにおおせぞうこう风因うつりきゅう额。そうおけてら焉。本国ほんごく闻之りつ渡海とかいしょう寻。其徒且多无以资岁。くら乃发せきとく。其色青白あおじろ碜如めん而供众食。其众请法以资しん以食而养いのち南方なんぽうごう为枯けやき众。莫不むねおおせ。龙潭侧有しろ墡硎。これ无尽。以贞もとじゅうきゅうねんなつゆるがせ召众つげ别。罔知攸往。ただし闻山呜石陨扣钟嘶しゃがれ。如趺而灭。春秋しゅんじゅうきゅうじゅうきゅう。其尸すわ于函ちゅう。洎三稔开将入塔。颜貌如生。举舁动骨节。わか撼金锁焉。乃立小浮こおけ图于南台みなみだいぞうえんすわこれ也。时征みぎじつ遗费かんむりきょうじょごとそん焉。大中おおなかちゅうそう应物また纪其とく哉。”
  47. ^ 地藏じぞう菩薩ぼさつ本願ほんがん功德くどくけい‧閻羅おう讚歎さんたんひんだいはち
  48. ^ 四大菩薩的坐騎及象徵意義. ふつ地子じし文庫ぶんこ. 2011-05-24 [2023-06-03]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-03). 
  49. ^ ちん奐宇. 〈這不はちいえはた 台灣たいわんかんはたくびはつげんざい這【かみあとびょうさん2】〉. 《いち週刊しゅうかん》. 2018-07-15 [2020-02-19]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-20) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  50. ^ ちん琬珊. だいせつかんはたくび陣頭じんとう文化ぶんか源流げんりゅう. 台灣たいわん民俗みんぞくげいじん研究けんきゅう-八家將與官將首之比較》 (PDF) (せき论文). 國立こくりつへいひがし教育きょういく大學だいがく體育たいいくけい: 59-63. 2012 [2020-02-20]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2020-02-20) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  51. ^ 地藏じぞう菩萨仪轨》:“地藏じぞうぞう,须作ごえ闻形,袈裟けさへん袒右かた左手ひだりて执莲はな右手みぎてほどこせ无畏,すわ莲花だいじょうあるゆう幢幡,ひだり手持てもち莲花,みぎ手持てもち宝珠ほうしゅ。”
  52. ^ 地藏じぞうけいてき啟示けいじ. [2012-09-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-05-17).