(Translated by https://www.hiragana.jp/)
萬宜羈留中心 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

萬まん宜むべ羈留中心ちゅうしん

编辑链接
这是一篇优良条目，点击此处获取更多信息。
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
萬宜羈留中心現址為創興水上活動中心

萬まん宜むべ羈留中心ちゅうしん（英語えいご：High Island Detention Centre；越えつ南みなみ語ご：Trại Cam Man Yee）是これ香港ほんこん政府せいふ因いん應おう越えつ南みなみ船せん民みん問題もんだい，在ざい新しん界かい西にし貢みつぐ區く西にし貢みつぐ半島はんとう萬まん宜むべ水みず庫こ西にし壩附近ふきん設立せつりつ的てき一いち間あいだ高度こうど設しつらえ防ぼう越えつ南みなみ船せん民みん羈留中心ちゅうしん，亦また是これ懲教署しょ轄下同どう類型るいけい羈留中心ちゅうしん當とう中ちゅう最後さいご一いち間あいだ關せき閉者。[1]該羈留とめ中心ちゅうしん於1989年ねん10月がつ31日にち啟けい用よう，原本げんぽん由ゆかり香港ほんこん警務けいむ處しょ興きょう建けん並なみ短たん暫管理かんり，後來こうらい交予懲教署しょ。[2]它啟用よう前ぜん引來西にし貢みつぎ居きょ民みん的てき抗議こうぎ，到いた之これ後ご又また因いん遣や返かえし問題もんだい而導致入住じゅう船せん民みん的てき不滿ふまん，最さい嚴重げんじゅう的てき就是1995年ねん大型おおがた騷亂そうらん和わ1996年ねん兩りょう百名船民逃營事件。[3]隨ずい著ちょ港みなと府ふ有ゆう秩序ちつじょ遣や返かえし行動こうどう順じゅん利り進行しんこう，萬宜羈留中心亦於1998年ねん5月がつ26日にち完成かんせい其歷史れきし使命しめい，懲教署しょ的てき越えつ南みなみ船せん民みん事務じむ也到此結束けっそく[4]。然しか而，原はら址し一直要到2002年ねん4月がつ才ざい正式せいしき拆卸[5]，現げん已やめ改あらため建けん為ため創そう興きょう水上すいじょう活動かつどう中心ちゅうしん及香港ほんこん太たい空そら館かん天文てんもん公園こうえん。

結構けっこう

[编辑]

萬宜羈留中心是一間高度設防的設施，主要しゅよう收容しゅうよう南越なんごし人ひと，先さき由ゆかり香港ほんこん警務けいむ處しょ負ふ責せめ興きょう建たて和かず短たん暫管理かんり，[2]其後於1991年ねん9月がつ19日にち正式せいしき移うつり交到懲教署しょ。[6][7]它由五座長型鐵皮大型營房組成，並なみ被ひ有刺ゆうし鐵てつ絲いと網もう圍かこえ牆包圍ほうい，入口いりくち亦また有ゆう兩りょう重じゅう門もん，營內附設ふせつ供きょう休憩きゅうけい、學習がくしゅう和わ聚集的てき空地くうち，並なみ在ざい晚ばん上じょう提供ていきょう燈光とうこう照明しょうめい。[8]警方在ざい興きょう建けん時じ已やめ經けい考慮こうりょ到いた船ふね民みん可能かのう會かい就地取材しゅざい，拆除床ゆか架か鐵てつ枝えだ以自製せい武器ぶき，所以ゆえん動どう用よう警員跟技工こう一起焊緊床架的螺絲位置。[2]同時どうじ為ため預あずか防ぼう營內騷亂そうらん和わ罪ざい案あん，亦また安やす排はい警員負ふ責せめ在ざい營內舉行康やすし樂らく活動かつどう和わ引入非ひ政府せいふ組織そしき開設かいせつ工場こうじょう，甚至讓ゆずる小しょう朋友ほうゆう由よし警員陪同下か出外ではずれ遠足えんそく，或ある在ざい保良ぼら局きょく北きた潭涌渡わたり假かり營游泳ゆうえい，這些安やす排はい在ざい懲教署しょ接せっ手しゅ後ご也得以延續ぞく。[2]

歷史れきし

[编辑]
主しゅ条目じょうもく：香港ほんこん越えつ南みなみ船せん民みん問題もんだい

自じ越えつ南みなみ戰爭せんそう在ざい1975年ねん結束けっそく後ご，出走しゅっそう國外こくがい的てき越えつ南みなみ人じん不斷ふだん攀よじ升ます，香港ほんこん作為さくい「第だい一いち收容しゅうよう港こう」，更さら要よう承うけたまわ受源源げん不ふ絕ぜっ的てき越えつ南みなみ船せん民みん。雖然懲教署しょ（包含ほうがん其前身ぜんしん監獄かんごく署しょ）自じ1978年ねん起おこり開設かいせつ不同ふどう的てき羈留中心ちゅうしん以暫時じ收容しゅうよう他た們，但ただし在ざい港みなと船せん民みん到いた了りょう1980年代ねんだい仍有增ぞう無む減げん，那な些新設しんせつ的てき羈留中心ちゅうしん亦また告つげ爆ばく滿まん。[9]因いん此，港みなと府ふ在ざい1988年ねん甄別政策せいさく實施じっし後ご，改變かいへん管理かんり越えつ南みなみ船せん民みん方針ほうしん，並なみ計けい劃在馬鞍まぐら山さん白石しらいし和わ西にし貢みつぐ萬まん宜むべ水みず庫こ專せん設しつらえ大型おおがた的てき羈留中心ちゅうしん，以集中しゅうちゅう收容しゅうよう大量たいりょう船せん民みん。[10]:45

可か是ぜ這個消息しょうそく很快傳でん到いた當地とうち居きょ民みん的てき耳みみ中ちゅう，並なみ且開始かいし發起ほっき各種かくしゅ抗議こうぎ行動こうどう，企圖きと阻止そし此項計けい劃。1989年ねん6月がつ尾お，西にし貢みつぐ區く議會ぎかい一致いっち通過つうか動議どうぎ，反對はんたい港みなと府ふ在ざい那な裡うら興きょう建けん羈留中心ちゅうしん，[11]其後繼續けいぞく在ざい翌月よくげつ發表はっぴょう聲明せいめい對たい政府せいふ堅持けんじ續ぞく建けん羈留中心ちゅうしん一事いちじ感かん到いた遺憾いかん。[12]另一方面ほうめん，西にし貢みつぐ居きょ民みん亦また在ざい7月がつ西にし貢みつぐ區く議會ぎかい一場いちじょう會議かいぎ中ちゅう，抬入一いち副ふく貼は上じょう「香港ほんこん民意みんい千古せんこ」標語ひょうご的てき棺かん材ざい，導しるべ致會議かいぎ中途ちゅうと腰こし斬き。[13]他た們之後ご在ざい8月がつ發起ほっき兩りょう百ひゃく人にん遊行ゆぎょう，以及在ざい9月がつ發起ほっき約やく700艘そう漁船ぎょせん和わ約やく500部ぶ車輛しゃりょう，分別ふんべつ從したがえ元もと朗ろう和わ大だい埔巡遊じゅんゆう示威じい到いた西にし貢みつぎ的てき終點しゅうてん。及後再さい有ゆう逾1,500名めい西にし貢みつぎ居きょ民みん先さき在ざい中ちゅう環たまき遮さえぎ打だ花園はなぞの集會しゅうかい，再さい遊行ゆぎょう到いた港みなと督とく府ふ抗議こうぎ。[13]不ふ過か，港みなと府ふ對たい這些大小だいしょう抗議こうぎ行動こうどう始終しじゅう沒ぼつ有理ゆうり會かい，並なみ且一早はや安やす排はい香港ほんこん警務けいむ處しょ協きょう助じょ設計せっけい和わ興きょう建けん該中心ちゅうしん，經けい過多かた個月かげつ的てき工作こうさく，結果けっか在ざい同年どうねん10月がつ31日にち落成らくせい並なみ接收せっしゅう第だい一いち批船民みん。[14]

據よりどころ在ざい港みなと越えつ南みなみ人じん阮海晴はれ憶述，萬まん宜むべ中心ちゅうしん環境かんきょう如監獄かんごく一樣いちよう，裡うら面めん的てき人じん都と獲え編へん配はい一いち個こ號ごう碼，且活動かつどう空間くうかん細小さいしょう而住的てき人じん卻很多た，衛生えいせい亦また惡あく劣れつ，衝突しょうとつ也不斷ふだん發生はっせい。[15]另外，中心ちゅうしん啟けい用よう時じ正せい遇ぐう著ちょ甄別政策せいさく實施じっし初期しょき，很多被ひ分類ぶんるい為ため「船ふね民みん」的てき在ざい港みなと越えつ南みなみ人じん都と不ふ認みとめ同港どうこう府ふ相關そうかん政策せいさく，例れい如阮海うみ晴はれ所しょ住じゅう的てき萬宜中心就有連串示威，並なみ在ざい營內遊行ゆぎょう及喊口こう號ごう。[15]

到いた1991年ねん港みなと府ふ推出有ゆう秩序ちつじょ遣や返かえし行動こうどう，並なみ每ごと隔へだた一至兩個月就會遣返越南人，但ただし自じ願ねがい遣や返かえし的てき越えつ南みなみ人じん仍然很少，有ゆう些在萬宜中心的人寧願自殺也不回越南。[15]其後港みなと府ふ再さい進しん一步強制遣返越南人，並なみ以包機き接せっ他た們返河かわ內市，令れい越えつ南みなみ人じん更さら為ため不滿ふまん，包含ほうがん石せき崗船民みん中心ちゅうしん及白石しらいし羈留中心ちゅうしん的てき多た個こ設しつらえ施ほどこせ先後せんご爆發ばくはつ暴力ぼうりょく示威じい，造成ぞうせい不ふ少しょう人ひと傷きず亡ほろび。[16]而萬宜むべ中心ちゅうしん也在1995年ねん發生はっせい大型おおがた騷亂そうらん，當時とうじ越えつ南みなみ人為じんい「關せき燈とう時間じかん」與あずか懲教職員しょくいん衝突しょうとつ，繼つぎ而在操みさお場じょう作さく亂みだれ，並なみ手持てもち武器ぶき和わ把わ火ひ球だま拋到職員しょくいん指揮しき營，以致職員しょくいん一いち度ど被ひ圍かこえ困こま，最後さいご警方需調動どう東ひがし九きゅう龍りゅう衝鋒隊たい和わ機動きどう部隊ぶたい進入しんにゅう營房才能さいのう制止せいし。[17][18]1996年ねん6月がつ11日にち，又また發生はっせい200名越なごし南みなみ人じん企圖きと逃脫事件じけん，繼つぎ而與前まえ來らい的てき警方爆發ばくはつ衝突しょうとつ，結果けっか警方需要じゅよう施ほどこせ放ひ15枚まい催淚さいるい彈だん平ひら息いき。[19]

隨ずい著ちょ有ゆう秩序ちつじょ遣や返かえし計けい劃的順じゅん利り推行，滯留たいりゅう香港ほんこん的てき越えつ南みなみ人じん大だい為ため減少げんしょう，而羈留とめ中心ちゅうしん的てき重要じゅうよう性せい已やめ經けい逐漸消失しょうしつ。自じ1997年ねん起おこり，萬宜中心接收來自白石中心關閉後的所有越南人，同時どうじ持續じぞく縮減しゅくげん中心ちゅうしん的てき規模きぼ以減省しょう開ひらけ支ささえ。[20]1998年ねん1月がつ9日にち港みなと府ふ的てき第だい一いち收容しゅうよう港こう政策せいさく失效しっこう，而該中心ちゅうしん不ふ久ひさ後ご也關閉北營並縮減しゅくげん營內人數にんずう至いたり900名めい，到いた3月進しん一いち步ほ降くだ至いたり660名めい。[21]到いた5月がつ26日にち港みなと府ふ再さい遣や返かえし267名越なごし南みなみ人じん及將剩あま下しも32名めい居住きょじゅう於萬宜中心的越南人遷往域いき多利たり監獄かんごく後ご，該中心ちゅうしん便びん隨ずい即そく關せき閉，是ぜ為ため懲教署しょ同どう類型るいけい羈留中心ちゅうしん當とう中ちゅう最後さいご一いち間あいだ關せき閉者。[4]

影響えいきょう

[编辑]

跟白石しらいし羈留中心ちゅうしん一樣いちよう，該中心ちゅうしん在ざい香港ほんこん越えつ南みなみ船せん民みん問題もんだい扮ふん演えんじ一いち個こ重要じゅうよう角かく色しょく，同時どうじ讓ゆずる懲教署しょ肩かた負ふ保護ほご香港ほんこん社會しゃかい重要じゅうよう工作こうさく，致力將はた越えつ南みなみ船せん民みん對たい大だい眾的影響えいきょう減げん至いたり最少さいしょう。[22]不ふ過か由よし於選址し接近せっきん西にし貢みつぎ一帶いったい的てき民みん居い，一度引起居民的反彈。[13]羈留中心ちゅうしん的てき關せき閉，標しるべ誌し著ちょ越えつ南みなみ船せん民みん問題もんだい步ふ向こう最後さいご階段かいだん，隨ずい著ちょ本地ほんじ收容しゅうよう計けい劃和遣や返かえし行動こうどう雙そう管かん齊ひとし下か，滯留たいりゅう越えつ南みなみ船せん民みん快速かいそく減少げんしょう，社會しゃかい終おわり能のう夠放下ほうか困こま擾廿餘よ年ねん的てき心頭しんとう大石おおいし，兩年りょうねん後ご全港ぜんこう最後さいご一いち間あいだ羈留中心ちゅうしん，由ゆかり香港ほんこん明あかり愛あい管理かんり的てき望もち后きさき石せき羈留中心ちゅうしん關せき閉，為ため越えつ南みなみ船せん民みん問題もんだい畫が上じょう句く號ごう。[23]羈留中心ちゅうしん關せき閉後留とめ下か一大いちだい片平かたひら坦ひろし的てき土地とち，加か上位じょうい處しょ郊區，風景ふうけい優美ゆうび，為ため港みなと府ふ提供ていきょう一個理想的旅遊設施選址，例れい如2006年ねん港みなと府ふ曾提出ていしゅつ發展はってん水すい療及消閑しょうかん度ど假設かせつ施ほどこせ，萬宜羈留中心一帶地方是其中一個選項，可か是ぜ其後擱置。[24]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 懲教署しょ歷史れきし：五ご十じゅう年代ねんだい至いたり九きゅう十じゅう年代ねんだい. 香港ほんこん懲教署しょ. [2020-03-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-13）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 警務けいむ處しょ退役たいえき同僚どうりょう協會きょうかい集しゅう體たい回かい憶系列けいれつ（六ろく）：警察けいさつ管理かんり越えつ南みなみ船せん民みん中心ちゅうしん. 警聲. 香港ほんこん警務けいむ處しょ. [2020-03-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-05）. 
  3. ^ 回かい到いた英えい殖ふえ時じ：第だい一收容港接收逾20萬まん越えつ南みなみ難民なんみん. 香港ほんこん蘋果日報にっぽう. 2017-06-11 [2020-03-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-16）. 
  4. ^ 4.0 4.1 關せき閉萬宜むべ羈留中心ちゅうしん. 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ新聞しんぶん處しょ. [2020-03-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2005-01-14）. 
  5. ^ 《香港ほんこん政府せいふ憲けん報ほう》2002年ねん5月がつ第だい3317號ごう公告こうこく (PDF). [2021-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2021-08-14）. 
  6. ^ 越えつ南みなみ船せん民みん來らい港みなと減少げんしょう萬まん宜むべ中心ちゅうしん六ろく人にん外がい逃. 華僑かきょう日報にっぽう. 1991-10-05. 
  7. ^ 萬宜中心加强警戒阻船民外逃擾民居. 華僑かきょう日報にっぽう. 1991-10-22. 
  8. ^ 林はやし占うらない士し. 占うらないSir on Duty——萬まん宜むべ營的難民なんみん. 頭あたま條じょう日報にっぽう. 2013-09-04 [2020-03-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-12）. 
  9. ^ 羅ら淑よし敏さとし. 從したがえ報ほう章あきら標題ひょうだい看み越えつ南みなみ船せん民みん在ざい香港ほんこん的てき歷史れきし (1975-2000). 嶺みね南みなみ大學だいがく電子でんし文庫ぶんこ. 2010 [2020-03-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-08-01）. 
  10. ^ 冼樂嘉よしみ; 呂りょ麗うらら娟. 香港ほんこん懲教　任にん重道しげみち遠とお (PDF). 香港ほんこん: 香港ほんこん懲教署しょ. 1999-03 [2010-02-29]. ISBN 9628513044. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-01-14）. 
  11. ^ 萬宜水庫設船民營西貢區會一致反對. 文匯報ぶんわいほう. 1989-06-30. 
  12. ^ 水みず庫こ旁つくり船せん民みん中心ちゅうしん興きょう建けん中西なかにし貢みつぐ區く議會ぎかい怒いか責せめ表ひょう遺憾いかん. 星ほし島とう日報にっぽう. 1989-07-11. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 蔡思行ぎょう. 戰後せんご新しん界かい發展はってん史し. 香港ほんこん: 中華ちゅうか書しょ局きょく(香港ほんこん)有限ゆうげん公司こうし. 2016-07-01: 33. ISBN 9789888420193. 
  14. ^ 萬宜水庫中心啟用船民今日開始遷入. 文匯報ぶんわいほう. 1989-10-31. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 陳ちん芷琪; 姚宛廷. 投とう奔香港ほんこん尋ひろ新生しんせい 越えつ南みなみ難民なんみん憶當年ねん. 大學だいがく線せん月刊げっかん (130) (香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく新しん聞與傳播でんぱ學院がくいん). 2017-04-28 [2020-03-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-29）. 
  16. ^ 回歸かいき20年ねん - 回かい到いた英えい殖ふえ時じ：第だい一收容港接收逾20萬まん越えつ南みなみ難民なんみん. 香港ほんこん蘋果日報にっぽう. 2017-06-11 [2020-03-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-19）. 
  17. ^ 林はやし占うらない士し. 占うらないSir on Duty——緊急きんきゅう行動こうどう. 頭あたま條じょう日報にっぽう. 2013-10-30 [2020-03-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-01）. 
  18. ^ 林はやし占うらない士し. 占うらないSir on Duty——隨ずい時候じこう命いのち的てき「派は對たい」. 頭あたま條じょう日報にっぽう. 2013-11-06 [2020-03-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-01）. 
  19. ^ 伍ご詠えい欣. 催淚さいるい煙けむり後遺こういQ&A：香港ほんこん警隊如何いか使用しよう催淚さいるい彈だん？反はん送おく中ちゅう運動うんどう破やぶ盡つき歷年れきねん記錄きろく. 明報めいほう周しゅう刊かん. 2019-12-27 [2020-03-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-19）. 
  20. ^ 布ぬの政司せいじ署しょ保安ほあん科か. 越えつ南みなみ船せん民みん最新さいしん情況じょうきょう報告ほうこく. 立法りっぽう局きょく保安ほあん事務じむ委員いいん會かい文ぶん件けん. 立法りっぽう會かい行政ぎょうせい管理かんり委員いいん會かい. [2020-03-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-02）. 
  21. ^ 政府せいふ總そう部ぶ保安ほあん局きょく. 越えつ南みなみ難民なんみん、船ふね民みん和わ非ひ法ほう入にゅう境さかい者しゃ. 臨時りんじ立法りっぽう會かい保安ほあん事務じむ委員いいん會かい資料しりょう文ぶん件けん. 立法りっぽう會かい行政ぎょうせい管理かんり委員いいん會かい. [2020-03-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-03）. 
  22. ^ 懲教署しょ署長しょちょう回顧かいこ懲教工作こうさく. 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く懲教署しょ. [2020-05-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-03）. 
  23. ^ 望もち后きさき石越いしこし南みなみ難民なんみん中心ちゅうしん本ほん月がつ底そこ關せき閉. 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ新聞しんぶん處しょ. [2020-05-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-12）. 
  24. ^ 水みず療及消閑しょうかん度ど假設かせつ施ほどこせ旅たび遊ゆう新しん基もと建けん發展はってん顧問こもん研究けんきゅう：報告ほうこく摘要てきよう (PDF). 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く旅たび遊ゆう事務じむ署しょ. [2020-05-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2019-10-29）. 

參まいり見み

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]

检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=萬まん宜むべ羈留中心ちゅうしん&oldid=76550211”