明德めいとく邨

明德めいとく邨 Ming Tak Estate
明德めいとく邨明道どう樓ろう、明あきら覺さとし樓ろう及顯明あかり苑えん（上うえ） 明德めいとく邨停車場ていしゃじょう及明德めいとく商しょう場じょう（下した）
概要がいよう
類型るいけい	租住屋や邨
地點ちてん	香港ほんこん西にし貢みつぐ區く
地ち址し	將軍しょうぐん澳培成なり里さと10號ごう
坐すわ标	22°18′59″N 114°16′09″E
托たく建けん方かた	香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい
入にゅう伙年份	1996年ねん
技わざ术细节
座ざ数すう	2
其他信しん息いき
住宅じゅうたく套数	1,500（截至2023年ねん6月がつ30日にち）
单套面めん积	13.7至いたり43.6 m2 147至いたり469 sq ft 平方へいほう英えい尺じゃく（ft²）
住じゅう户数	1,500（截至2023年ねん6月がつ30日にち）
認可にんか人口じんこう	4,100（截至2023年ねん6月がつ30日にち）
地圖ちず

顯あらわ明あかり苑えん Hin Ming Court
顯あらわ明あかり苑えん（2015年ねん9月がつ）
概要がいよう
類型るいけい	居きょ者しゃ有ゆう其屋計けい劃
地點ちてん	香港ほんこん西にし貢みつぐ區く
地ち址し	坑口こうこう昭信あきのぶ路ろ6號ごう
坐すわ标	22°18′59″N 114°16′09″E
托たく建けん方かた	香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい
入にゅう伙年份	1996年ねん
技わざ术细节
座ざ数すう	1
住宅じゅうたく套数	759
单套面めん积	建築けんちく面積めんせき：26至いたり74 m2 280至いたり800 sq ft 實用じつよう面積めんせき：19至いたり56 m2 200至いたり600 sq ft 平方へいほう英えい尺じゃく（ft²）
地圖ちず

煜明苑えん Yuk Ming Court
煜明苑えん（2017年ねん4月がつ）
概要がいよう
類型るいけい	居きょ者しゃ有ゆう其屋計けい劃
地點ちてん	香港ほんこん西にし貢みつぐ區く
地ち址し	坑口こうこう昭信あきのぶ路ろ10號ごう 坑口こうこう銀ぎん澳路2-6號ごう
坐すわ标	22°18′59″N 114°16′09″E
托たく建けん方かた	香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい
入にゅう伙年份	1996年ねん
技わざ术细节
座ざ数すう	3
住宅じゅうたく套数	1,824
单套面めん积	建築けんちく面積めんせき：55至いたり83 m2 590至いたり890 sq ft 實用じつよう面積めんせき：40至いたり60 m2 430至いたり650 sq ft 平方へいほう英えい尺じゃく（ft²）
地圖ちず

和かず明あきら苑えん Wo Ming Court
和かず明あきら苑えん和わ煦閣（2015年ねん9月がつ）
概要がいよう
類型るいけい	居きょ者しゃ有ゆう其屋計けい劃
地點ちてん	香港ほんこん西にし貢みつぐ區く
地ち址し	坑口こうこう銀ぎん澳路8號ごう
坐すわ标	22°18′59″N 114°16′09″E
托たく建けん方かた	香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい
入にゅう伙年份	1999年ねん
技わざ术细节
座ざ数すう	4
住宅じゅうたく套数	1,640伙
单套面めん积	建築けんちく面積めんせき：53至いたり80 m2 570至いたり860 sq ft 實用じつよう面積めんせき：39至いたり60 m2 420至いたり650 sq ft 平方へいほう英えい尺じゃく（ft²）
地圖ちず

明德めいとく邨（英語えいご：Ming Tak Estate）是これ香港ほんこん的てき一いち個こ公共こうきょう屋や邨，位い於新しん界かい將軍しょうぐん澳第だい34區く及44區く坑口こうこう培つちかえ成なり里さと10號ごう，由ゆかり房ぼう屋や署しょ總そう建築けんちく師し（2）負ふ責せめ設計せっけい，於1993年ねん開始かいし興きょう建けん，並なみ於1996年ねん開始かいし入にゅう伙。

明德めいとく商しょう場じょう是ぜ明德めいとく邨的附屬ふぞく商しょう場じょう，在ざい1999年ねん落成らくせい，同年どうねん開幕かいまく。

顯あらわ明あかり苑えん（英語えいご：Hin Ming Court）、煜明苑えん（英語えいご：Yuk Ming Court）及和かず明あきら苑えん（英語えいご：Wo Ming Court）為ため明德めいとく邨發展はってん計けい劃的一部いちぶ份，在ざい建築けんちく期間きかん甄選轉てん為ため居きょ屋や屋や苑えん出で售。

屋や苑えん資料しりょう

樓ろう宇

明德めいとく邨

樓ろう宇名稱しょう（座ざ號ごう）	樓ろう宇類型がた	落成らくせい年ねん份	層そう數すう	每まい層そう伙數	每まい座ざ單位たんい總數そうすう（伙）	建築けんちく師し	承うけたまわ建けん商しょう	提供ていきょう升ます降くだ機き的てき廠しょう商しょう
明道みょうどう樓ろう（第だい1座ざ）	和かず諧一いち型がた （第だい二に代だい第だい六ろく款）	1996年ねん	38	20	1520	房ぼう屋や署しょ總そう建築けんちく師し（2）	煥利建築けんちく有限ゆうげん公司こうし	三菱みつびし
明あきら覺さとし樓ろう（第だい2座ざ）

（註：因明いんみょう德とく邨發展はってん計けい劃內的てき第だい3、4、5及6座ざ已やめ經けい轉作てんさく居きょ者しゃ有ゆう其屋計けい劃屋や苑えん的てき關係かんけい，故こ此略去さ部ぶ份座號ごう。上述じょうじゅつ座ざ號ごう是ぜ以房屋や署しょEstate Property的てき記錄きろく及房屋や署しょ圖ず則そく查閱網もう為ため依よ歸き。）

明道みょうどう樓ろう及明覺さとし樓ろう曾經於2009年ねん上じょう半年はんとし進行しんこう外がい牆翻油ゆ工程こうてい。

• 
  翻こぼし油ゆ前まえ的てき明德めいとく邨，外そと牆顏色しょく與あずか顯あらわ明あかり苑えん一いち樣さま（2007年ねん10月がつ）
• 
  明德めいとく邨內的屋てきや邨廣場じょう
• 
  明德めいとく邨兒童じどう遊樂ゆうらく場じょう及健體からだ區く
• 
  明德めいとく邨天台だい籃球場じょう
• 
  明德めいとく邨羽毛うもう球場きゅうじょう
• 
  明德めいとく邨有蓋ゆうがい行人こうじん通どおり道どう

顯あらわ明あかり苑えん

顯あらわ明あかり苑えん位い於明德めいとく邨旁邊あたり，有ゆう一座いちざ和かず諧一いち型がた樓ろう宇，為ため全港ぜんこう首くび個こ設しつらえ有ゆう小型こがた一人單位的居屋屋苑，在ざい1996年ねん落成らくせい。

樓ろう宇名稱しょう（座ざ號ごう）	樓ろう宇類型がた	落成らくせい年ねん份	層そう數すう	每まい層そう伙數	單位たんい總數そうすう（伙）	建築けんちく師し	承うけたまわ建けん商しょう	提供ていきょう升ます降くだ機き的てき廠しょう商しょう
顯あらわ明あかり苑えん（A座ざ／第だい3座ざ）	和かず諧一いち型がた （第だい二に代だい第だい五ご款）	1996年ねん	38	20	759	房ぼう屋や署しょ總そう建築けんちく師し（2）	煥利建築けんちく有限ゆうげん公司こうし	三菱みつびし

• 
  顯あらわ明あかり苑えん已やめ停とま用水ようすい池ち
• 
  顯あらわ明あかり苑えん排球はいきゅう場じょう（唯ただ不ふ對外たいがい開放かいほう）
• 
  顯あらわ明あかり苑えん乒乓球だま檯

煜明苑えん

煜明苑えん有ゆう三さん座ざ和かず諧一いち型がた樓ろう宇，在ざい1996年ねん落成らくせい。

樓ろう宇名稱しょう（座ざ號ごう）	門もん牌ぱい號ごう碼	樓ろう宇類型がた	落成らくせい年ねん份	層そう數すう	每まい層そう伙數	每まい座ざ單位たんい總數そうすう（伙）	建築けんちく師し	承うけたまわ建けん商しょう	提供ていきょう升ます降くだ機き的てき廠しょう商しょう
煒明閣かく（A座ざ／第だい6座ざ）	昭信あきのぶ路ろ10號ごう	和かず諧一いち型がた （第だい二に代だい第だい七なな款）	1996年ねん	38	16	608	房ぼう屋や署しょ總そう建築けんちく師し（2）設計せっけい	祥さち記き馮祥建築けんちく有限ゆうげん公司こうし	東芝とうしば
焜明閣かく（B座ざ／第だい4座ざ）	銀ぎん澳路2號ごう
熹明閣かく（C座ざ／第だい5座ざ）	銀ぎん澳路6號ごう

• 
  煜明苑えん休憩きゅうけい空間くうかん
• 
  煜明苑えん兒童じどう遊樂ゆうらく場じょう

和かず明あきら苑えん

和かず明あきら苑えん有ゆう四よん座ざ樓ろう宇，分ふん兩りょう期き出で售，第だい一いち期きA及B座ざ兩りょう座ざ和かず諧一いち型がた樓ろう宇；而第二に期きC及D座ざ兩りょう座ざ為ため全港ぜんこう首くび個こ採用さいよう康かん和式わしき設計せっけい的てき康かん和二かずじ型がた樓ろう宇。兩りょう期き也在1999年ねん落成らくせい，當とう中なか第だい二に期き於1999年ねん6月がつ竣工しゅんこう。

樓ろう宇名稱しょう（座ざ號ごう）	樓ろう宇類型がた	落成らくせい年ねん份	層そう數すう	每まい層そう伙數	每まい座ざ單位たんい總數そうすう（伙）	建築けんちく師し	承うけたまわ建けん商しょう	提供ていきょう升ます降くだ機き的てき廠しょう商しょう	期き數すう
和かず逸いつ閣かく（A座ざ）	和かず諧一いち型がた （第だい三さん代だい半はん第だい七なな款）	1999年ねん	40	16	640	房ぼう屋や署しょ總そう建築けんちく師し（2）	保ほ華はな德いさお祥さち建築けんちく有限ゆうげん公司こうし	迅達	1
和かず暉あきら閣かく（B座ざ）
和かず暢とおる閣かく（C座ざ）	康かん和二かずじ型がた第だい二に款		30	6	180		瑞みず安やす承うけたまわ建けん有限ゆうげん公司こうし	奧おく的てき斯	2
和かず煦閣（D座ざ）

• 
  和かず明あきら苑えん花園はなぞの
• 
  和かず明あきら苑えん卵たまご石せき路ろ步行ほこう徑みち
• 
  和かず明あきら苑えん兒童じどう遊樂ゆうらく場じょう

商しょう場じょう

明德めいとく商しょう場じょう是ぜ明德めいとく邨的附屬ふぞく商しょう場じょう，於1999年ねん開幕かいまく。現時げんじ為ため基もと匯資本しほん旗下きか的てき商しょう場じょう。商しょう場じょう共有きょうゆう2層そう（G/F, 1/F）、合ごう共ども43間あいだ不ふ同行どうこう業ぎょう的てき店舖てんぽ，方便ほうべん市民しみん所しょ需。商しょう場外じょうがい觀かん為ため外がい牆設計けい為ため半圓はんえん形がた；翻こぼし新前しんまえ的てき商しょう場じょう中庭なかにわ以熱帶たい園えん林りん為ため主題しゅだい，並なみ透過とうか蝴蝶こちょう等とう拼貼以點綴てんてい商しょう場じょう觀かん感かん與あずか氣き氛。

商しょう場じょう原はら為ため香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい轄下的てき商しょう場じょう之の一いち；2005年ねん轉うたて由ゆかり領りょう展てん房ぼう地產ちさん投資とうし信託しんたく基金ききん旗下きか，期間きかん將はた原はら有人ゆうじん流りゅう較為冷ひや清きよし的てき街まち市し改あらため建けん為ため商しょう場じょう擴建部ぶ份，提供ていきょう更さら多た商しょう舖，隨ずい後ご居きょ民需みんじゅ要よう前ぜん往TKO Gateway的てきTKO街がい市し（前ぜん厚あつ德とく街がい市し）購物；後ご來由らいゆ基もと滙資本しほん民みん坊ぼう購入こうにゅう並なみ接せっ管かん此商場じょう，並なみ於2020年ねん中ちゅう為ため整せい個こ商しょう場じょう翻こぼし新しん，更さら換かわ大部たいぶ份商鋪しき組合くみあい，並なみ以「女性じょせい友とも善ぜん」為ため目標もくひょう，和わ一いち口くち設計せっけい合作がっさく，把わ位い於商場じょう天台てんだい的てき藍あい球場きゅうじょう進行しんこう改善かいぜん工程こうてい，在ざい球場きゅうじょう增加ぞうか符合ふごう主題しゅだい的てき設しつらえ施ほどこせ、佈置及字句く裝飾そうしょく。

商しょう場じょう原本げんぽん設しつらえ有ゆう街がい市し，但ただし該街市し生せい意い一いち直ちょく欠かけ佳よ，人にん流りゅう偏へん少すくな；後ご來由らいゆ領りょう展てん改あらため建けん，並なみ增設ぞうせつ商しょう舖、翻こぼし新しん洗あらい手間てま等とう；不ふ過か其洗手間てま外的がいてき通どおり道どう仍然保留ほりゅう街がい市原いちはら有ゆう的てき去さ水みず渠みぞ等とう設備せつび，洗あらい手間てま內更保留ほりゅう通どおり往外面めん的てき鋼こう製せい後ご門もん。

此外，附近ふきん亦また有ゆう將軍しょうぐん澳大型がた商しょう場じょう東港ひがしこう城じょう，與あずか和明かずあき苑えん僅一馬路まじ之の隔へだた，十分じゅうぶん方便ほうべん。

• 
  翻こぼし新前しんまえ的てき明德めいとく商しょう場じょう中庭なかにわ，以熱帶たい雨林うりん為ため主題しゅだい
• 
  翻こぼし新前しんまえ的てき明德めいとく商しょう場じょう地下ちか，前身ぜんしん為ため街がい市し的てき一部いちぶ份
• 
  翻こぼし新前しんまえ的てき明德めいとく商しょう場じょう1樓ろう

教育きょういく及福利ふくり設しつらえ施ほどこせ

幼稚園ようちえん

• 救世きゅうせい軍ぐん明德めいとく幼兒ようじ學校がっこう （1997年ねん創そう辦）（位い於顯明あかり苑えんB及C座ざ地下ちか）
• 將軍しょうぐん澳英皇すめらぎ幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （1990年ねん創そう辦）（位い於煜明あかり苑えん焜明閣かく地下ちか）
• 香港ほんこん華人かじん基督きりすと會かい煜明幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （1996年ねん創そう辦）（位い於煜明あかり苑えん熹明閣かく地下ちか）
• 青あお衣ころも商會しょうかい將軍しょうぐん澳幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（2000年ねん創そう辦）（位い於和明あかり苑えんA座ざ和わ逸いっ閣かく地下ちか）

小學しょうがく

• 仁じん濟ずみ醫院いいん陳ひね耀星小學しょうがく（1996年ねん創そう辦）

綜合そうごう青少年せいしょうねん服務ふくむ中心ちゅうしん

• 香港ほんこん青年せいねん協會きょうかい賽さい馬ば會かい將軍しょうぐん澳青年ねん空間くうかん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （位い於明德めいとく邨明覺さとし樓ろう地下ちか）

外そと景けい拍はく攝と場じょう地ち

無線むせん電でん視し電でん視し劇げき《過か街まち英雄えいゆう》曾在煜明苑えん取と景けい拍はく攝と，主おも角かく森もり美よし一家在劇中居住在煜明苑。

鄰近地方ちほう

• 港みなと鐵てつ坑口こうこう站
• 坑口こうこう（北きた）巴ともえ士し總そう站
• 將軍しょうぐん澳醫院いん
• 樂らく頤居
• 西にし貢みつぐ將軍しょうぐん澳政府せいふ綜合そうごう大だい樓ろう
• 坑口こうこう體育館たいいくかん
• 坑口こうこう社しゃ區會くかい堂どう
• 東港ひがしみなと城しろ
• 蔚藍灣わん畔ほとり
• 連理れんり街がい
• 厚あつ德とく邨
• TKO Gateway
• TKO街がい市し
• 富とみ寧やすし花園はなぞの
• 安寧あんねい花園はなぞの
• 常つね寧やすし遊樂ゆうらく場じょう
• 坑口こうこう文ぶん曲きょく里さと公園こうえん
• 將軍しょうぐん澳室內單車場くるまば及體育館たいいくかん
• 將軍しょうぐん澳市鎮公園えん
• 鴨かも仔こ山やま公園こうえん
• 昭明しょうめい苑えん（興きょう建けん中ちゅう）

參看さんかん

• 坑口こうこう
• 將軍しょうぐん澳

交通こうつう

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 將軍しょうぐん澳綫：坑口こうこう站B1出入口でいりぐち 巴ともえ士し 九龍新界巴士 49 青あお衣ころも（青あお富とみ苑えん） ⇄ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 91M 寶林ほうりん ⇄ 鑽石山いしやま站 91R 清水しみず灣わん → 將軍しょうぐん澳（彩あや明あきら） 只ただ限げん特定とくてい日子にっし服務ふくむ (泳およげ季き的てき星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き) 98D 坑口こうこう（北きた） ⇄ 尖とんが沙すな咀東 98S 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 297 寶林ほうりん ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 298C 康かん城しろ站 ⇄ 美び孚まこと 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 792M 將軍しょうぐん澳站 ⇄ 西にし貢みつぐ 893 沙すな田た馬場ばば → 康かん盛もり花園はなぞの 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N293 尚德なおのり ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 690S 坑口こうこう ⇄ 中ちゅう環たまき（交易こうえき廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N691 調しらべ景けい嶺みね ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 11 坑口こうこう村むら ⇄ 彩あや虹にじ邨 11M 坑口こうこう站 ⇄ 香港ほんこん科技かぎ大學だいがく 11S 寶林ほうりん ⇄ 彩あや虹にじ邨 通つう宵よい服務ふくむ 15 康かん盛もり花園はなぞの ⇄ 坑口こうこう（北きた） 15A 坑口こうこう（北きた） ⇄ 茵しとね怡花園はなぞの 只ただ限げん非ひ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 16 寶たから琳 ⇄ 布袋ほてい澳 19S 坑口こうこう（北きた） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩利まり臣しん山道さんどう） 通つう宵よい服務ふくむ、過か海うみ隧道すいどう小しょう巴ともえ 101M 坑口こうこう站 ⇄ 西にし貢みつぐ（惠めぐみ民みん路ろ） 102 坑口こうこう站 ⇄ 新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい） 102B 煜明苑えん ↺ 彩あや虹にじ邨 102S 坑口こうこう站 ⇄ 新しん蒲がま崗（康かん強つよし街がい） 通つう宵よい服務ふくむ 103 清水しみず灣わん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 108A 彩あや明あきら苑えん ⇄ 坑口こうこう（北きた） 109M 清水しみず灣わん半島はんとう ⇄ 坑口こうこう站 113 峻たかし瀅 ↺ 坑口こうこう

外部がいぶ連結れんけつ

• 房ぼう委い會かい物ぶつ業ぎょう位置いち及資料しりょう 明德めいとく邨 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 房ぼう委い會かい物ぶつ業ぎょう位置いち及資料しりょう 顯あらわ明あかり苑えん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 房ぼう委い會かい物ぶつ業ぎょう位置いち及資料しりょう 和明かずあき苑えん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 房ぼう委い會かい物ぶつ業ぎょう位置いち及資料しりょう 煜明苑えん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 和かず明あきら苑えん建築けんちく工程こうてい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）－瑞みず安やす建けん業ぎょう.