隆りゅう亨とおる邨

隆りゅう亨とおる邨 Lung Hang Estate
俯瞰ふかん隆りゅう亨とおる邨全貌ぜんぼう，左ひだり至いたり右みぎ分別ふんべつ為ため舊きゅう長ちょう型がた、雙そう塔とう式しき及雙そう工こう字じ型がた大廈たいか
概要がいよう
類型るいけい	租住屋や邨
地點ちてん	香港ほんこん沙すな田た區く
地ち址し	大だい圍かこえ田た心こころ田た心しん街がい1號ごう
坐すわ标	22°21′59″N 114°10′38″E
托たく建けん方かた	香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい
入にゅう伙年份	1983年ねん
技わざ术细节
座ざ数すう	6
其他信しん息いき
住宅じゅうたく套数	4,400（截至2023年ねん6月がつ30日にち）
单套面めん积	118 - 654 平方へいほう英えい尺じゃく（ft²）
住じゅう户数	4,300（截至2023年ねん6月がつ30日にち）
認可にんか人口じんこう	12,400（截至2023年ねん6月がつ30日にち）
地圖ちず

隆りゅう亨とおる邨榮心しん樓ろう (2016年ねん)

隆りゅう亨とおる邨入口こう廣場ひろば，背後はいご為ため居きょ屋や景けい田た苑えん

足あし球場きゅうじょう

籃球場じょう

排球はいきゅう場じょう

隆りゅう亨とおる邨（英語えいご：Lung Hang Estate，前ぜん名な「田た心こころ邨」）是これ香港ほんこん的てき一いち個こ公共こうきょう屋や邨，位い於新しん界かい沙すな田た區く田た心こころ，於1983年ねん落成らくせい，但ただし已やめ列れつ入いれ擴展市區しく配はい屋や區く內，毗鄰新しん翠みどり邨、景けい田た苑えん、田た心しん村むら和わ顯あらわ徑みち邨。現げん由ゆかり香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい負ふ責せめ屋や邨管理かんり。

屋や邨資料しりょう

屋や苑えん設しつらえ施ほどこせ包括ほうかつ籃球場じょう、羽毛うもう球だま室しつ、公園こうえん及平台だい花園はなぞの等とう。平台ひらだい花園はなぞの設しつらえ於慧心しん樓ろう、賞しょう心しん樓ろう及善心しん樓ろう之の間あいだ，與三よそう棟とう樓ろう宇的二に樓ろう連接れんせつ。屋や苑えん內設有ゆう有蓋ゆうがい行人こうじん通どおり道どう連接れんせつ各かく座ざ樓ろう宇。邨內合あい共有きょうゆう3座ざ停車場ていしゃじょう，分別ふんべつ位い於隆亨とおる商しょう場じょう底そこ層そう、學がく心しん樓ろう與あずか善心ぜんしん樓ろう及賞心しん樓ろう與あずか慧とし心しん樓ろう之の間あいだ的てき位置いち。

英えい女おんな皇すめらぎ伊い利沙りさ伯はく二に世せい於1986年ねん10月がつ21日にち第だい2次じ到いた訪おとずれ香港ほんこん，於10月がつ22日にち到いた訪おとずれ隆りゅう亨とおる邨其中ちゅう一いち個こ家庭かてい，了解りょうかい香港ほんこん普羅ふら大だい眾的生活せいかつ。

於2010年ねん5月がつ，房ぼう屋や署しょ在ざい隆りゅう亨とおる邨試驗しけん八はち達たち通どおり門もん禁きん系統けいとう計けい劃，結果けっか於2013年ねん8月がつ期間きかん全ぜん屋や苑えん已やめ經けい裝そう設しつらえ八はち達たち通どおり門もん禁きん系統けいとう，計けい劃完滿まん完成かんせい。

樓ろう宇

樓ろう宇名稱めいしょう	樓ろう宇類型がた	落成らくせい年ねん份	樓ろう宇層數すう	每まい層そう伙數	每まい座ざ單位たんい數すう目もく（伙）	建築けんちく師し	承うけたまわ建けん商しょう	以前いぜん採用さいよう的てき升ます降くだ機き廠しょう商しょう	現時げんじ採用さいよう的てき升ます降くだ機き廠しょう商しょう	期き數すう
榮さかえ心しん樓ろう（第だい1座ざ）	舊きゅう長ちょう型がた （中央ちゅうおう走はし廊ろう式しき，連接れんせつC+連接れんせつE）	1983年ねん	12	60	720	房ぼう屋や署しょ建築けんちく師し	新しん昌あきら營造えいぞう	美び善ぜん高だか（通力つうりき）	蒂森克かつ虜とりこ伯はく	1
樂らく心しん樓ろう（第だい2座ざ）	雙そう連座れんざ工こう字じ型がた （第だい二に代だい設計せっけい）		26（低てい座ざ） 28（高座こうざ）	30（2至いたり26樓ろう） 15（27及28樓ろう）	780		有ゆう成なり建築けんちく			3
學がく心しん樓ろう（第だい3座ざ）
善心ぜんしん樓ろう（第だい4座ざ）	雙そう塔とう式しき		21（低てい座ざ） 24（高座こうざ）	34（2至いたり21樓ろう） 17（22至いたり24樓ろう）	731
賞しょう心しん樓ろう（第だい5座ざ）
慧とし心しん樓ろう（第だい6座ざ）

（第だい二に期き指ゆび同一どういつ項目こうもく內的景けい田た苑えん，故こ此略去さ部ぶ份座號ごう。上述じょうじゅつ座ざ號ごう是ぜ以房屋や署しょEstate Property的てき記錄きろく為ため依よ歸き。）

• 
  隆りゅう亨とおる邨雙塔とう式しき樓ろう宇 (2007年ねん)
• 
  隆りゅう亨とおる邨雙工こう字じ型がた樓ろう宇 (2006年ねん)
• 
  隆りゅう亨とおる邨榮心しん樓ろう，屬ぞく舊きゅう長ちょう型がた的てき樓ろう宇類型がた (2008年ねん)
• 
  隆りゅう亨とおる邨全貌ぜんぼう，左ひだり至いたり右みぎ分別ふんべつ為ため舊きゅう長ちょう型がた、雙そう塔とう式しき及雙そう工こう字じ型がた大廈たいか
• 
  放置ほうち於隆亨とおる邨入口こう的てき隆りゅう亨とおる邨、景けい田た苑えん及新しん翠みどり邨模型もけい，可か惜已封ふう塵ちり多おお時とき
• 
  停車場ていしゃじょう

商業しょうぎょう設しつらえ施ほどこせ

隆りゅう亨とおる商しょう場じょう

隆りゅう亨とおる商しょう場じょう翻こぼし新しん後ご的てき拱門入口いりくち及地下か商しょう舖

隆りゅう亨とおる商しょう場じょう東面とうめん中庭なかにわ

隆りゅう亨とおる商しょう場じょう西面中さいめなか庭にわ

榮さかえ心しん樓ろう地下ちか商しょう舖

隆りゅう亨とおる邨內設しつらえ有ゆう商しょう場じょう，命名めいめい為ため隆りゅう亨とおる商しょう場じょう（前ぜん稱しょう隆りゅう亨とおる中心ちゅうしん），與あずか屋や邨同於1983年ねん落成らくせい，樓ろう高だか兩りょう層そう。商しょう場じょう與あずか新しん翠みどり邨的てき新しん翠みどり商しょう場じょう設計せっけい相似そうじ，中庭なかにわ設しつらえ有ゆう園えん林りん，上面うわつら為ため透明とうめい拱頂作さく採光さいこう用よう。商しょう場じょう在ざい1998年ねん曾進行しんこう翻こぼし新しん工程こうてい。不ふ過多かた年來ねんらい園えん林りん保養ほよう欠かけ佳けい，最後さいご植物しょくぶつ被ひ移うつり除じょ，只ただ剩あま下しも一片いっぺん泥土でいど。商しょう場じょう因いん「私有しゆう化か」而被分ぶん拆出售移交領りょう展てん房ぼう地產ちさん信託しんたく基金ききん管理かんり；2007年ねん時じ領りょう展てん將はた園えん林りん夷えびす平たいら。

現時げんじ商しょう戶ど以小店てん為ため主ぬし，包括ほうかつ惠めぐみ康かん超ちょう級きゅう市場いちば、中國銀行ちゅうごくぎんこう、髮かみ廊ろう、錶行、眼鏡めがね店てん、雜貨ざっか店てん、麵包店てん、文具ぶんぐ店てん、理髮りはつ店てん、牙きば科か醫い生せい等とう。食しょく肆包括ほうかつ福ぶく盈みつる酒家しゅか、開業かいぎょう多年たねん的てき隆りゅう亨とおる花園はなぞの餐廳及龍亨とおる美び而廉快かい餐店。2016年ねん商しょう場じょう進行しんこう大だい規模きぼ翻こぼし新しん工程こうてい，隆りゅう亨とおる花園はなぞの餐廳於2016年ねん5月がつ27日にち暫時ざんじ停とま業ぎょう，原はら班はん人馬じんば其後在ざい榮さかえ心しん樓ろう地ち舖重開ひらけ，原はら址し租予大だい快活かいかつ。第だい二代怡苑海鮮酒家則永久結業。經過けいか與あずか惠めぐみ康かん超ちょう級きゅう市場いちば進行しんこう舖位對たい調ちょう工程こうてい後ご，第だい三代福盈酒家於2017年ねん5月がつ16日にち隆重たかしげ開幕かいまく。到いた2019年ねん4月がつ，開業かいぎょう36年ねん的てき龍りゅう亨とおる美び而廉快かい餐店結ゆい業ぎょう。

隆りゅう亨とおる商しょう場じょう歷代れきだい酒樓しゅろう

	中ちゅう文ぶん名稱めいしょう	英文えいぶん名稱めいしょう	營業えいぎょう年期ねんき	備註
1	隆りゅう亨とおる大だい酒樓しゅろう	Lung Hang Restaurant	1980年代ねんだい－2007年ねん	2006年ねん領りょう展てん接せっ管かん商しょう場じょう物ぶつ業ぎょう管理かんり 商しょう場じょう第だい1次じ翻こぼし新しん結ゆい業ぎょう
2	怡苑海鮮かいせん酒家しゅか	Yee Yuen Restaurant	2008年ねん－2016年ねん5月がつ12日にち	商しょう場じょう第だい2次じ翻こぼし新しん結ゆい業ぎょう
3	福ぶく盈みつる酒家しゅか	Rich Forex Restaurant	2017年ねん5月がつ16日にち至いたり今いま	2016年ねん領りょう展てん調整ちょうせい商しょう舖面積めんせき，並なみ遷移せんい至いたり一いち樓ろう

• 
  隆りゅう亨とおる商しょう場外じょうがい觀かん（2006年ねん）
• 
  2006年ねん隆りゅう亨とおる商しょう場中ばなか庭園ていえん林りん，當時とうじ只ただ剩あま下しも一片いっぺん泥土でいど
• 
  2015年ねん隆りゅう亨とおる商しょう場じょう中庭なかにわ，園えん林りん已やめ消失しょうしつ
• 
  翻こぼし新前しんまえ的てき隆りゅう亨とおる商しょう場じょう西にし面めん二に樓ろう
• 
  翻こぼし新前しんまえ的てき隆りゅう亨とおる商しょう場じょう西にし面めん一いち樓ろう，圖ず左ひだり為ため於1999年ねん9月がつ開業かいぎょう的てき大昌だいしょう食品しょくひん，已やめ於2016年初ねんしょ結ゆい業ぎょう

• 
  2015年ねん的てき隆りゅう亨とおる商しょう場じょう東面とうめん二に樓ろう，圖ず左ひだり為ため隆りゅう亨とおる花園はなぞの餐廳
• 
  2016年ねん的てき隆りゅう亨とおる商しょう場じょう東面とうめん二に樓ろう，隆りゅう亨とおる花園はなぞの餐廳暫時ざんじ停とま業ぎょう，其後遷往榮さかえ心しん樓ろう地下ちか
• 
  隆りゅう亨とおる商しょう場外じょうがい觀かん（2015年ねん）
• 
  隆りゅう亨とおる商しょう場じょう西にし面めん二に樓ろう翻こぼし新しん工程こうてい
• 
  隆りゅう亨とおる商しょう場じょう西にし面めん一いち樓ろう翻こぼし新しん工程こうてい

• 
  隆りゅう亨とおる商しょう場じょう東面とうめん
• 
  2016年初ねんしょ，隆りゅう亨とおる商しょう場じょう率先そっせん於西面めん進行しんこう翻こぼし新しん工程こうてい，圖ず為ため二に樓ろう情況じょうきょう
• 
  隆りゅう亨とおる商しょう場外じょうがい觀かん（2016年ねん）

街まち市し

隆りゅう亨とおる市し集しゅう M.C.BOX市し集あつまり內以蔬果樂園らくえん為ため主題しゅだい，天花てんげ用よう上じょう18種しゅ、超過ちょうか1萬まん5千個蔬果做點綴

隆りゅう亨とおる市し集しゅう M.C.BOX外觀がいかん，像ぞう一個裝滿新鮮蔬果的木箱

隆りゅう亨とおる邨冬ふゆ菇亭，左ひだり起おこり為ため7-11便利べんり店てん及兩間あいだ已やめ增設ぞうせつ冷氣れいき的てき大だい排はい檔

滑すべり梯はしご、卵たまご石せき路ろ步行ほこう徑みち及健體からだ區く

健けん體からだ區く（2）及彈簧椅，健けん體からだ區く位置いち曾為滾たぎ軸じく溜ため冰場

有蓋ゆうがい行人こうじん通どおり道どう

單車たんしゃ停とま放ひ處しょ

商しょう場じょう旁つくり設しつらえ有ゆう隆りゅう亨とおる街がい市し，服務ふくむ景けい田た苑えん、新しん翠みどり邨、愉景花園はなぞの及金きむ獅花園はなぞの居きょ民みん。領りょう展てん已やめ於2016年ねん2月がつ底そこ關せき閉街市し，進行しんこう翻こぼし新しん工程こうてい。翻こぼし新しん後ご由ゆかり建華けんか集團しゅうだん管理かんり，易えき名めい為ため「隆りゅう亨とおる市し集しゅう」，英えい文名ぶんめい則そく改稱かいしょう「M.C.BOX」，於2016年ねん6月がつ12日にち開幕かいまく。唯ただ70%檔主表示ひょうじ因いん租金昂のぼる貴たか，不ふ會かい續ぞく租。

隆りゅう亨とおる邨內亦また設しつらえ有ゆう三さん個こ冬ふゆ菇亭，包括ほうかつ兩りょう間あいだ大だい排はい檔及7-11便利べんり店てん(紅屋べにや頂いただき)。其中一いち個こ於2016年ねん進行しんこう改あらため建けん工程こうてい，並なみ加か設しつらえ冷氣れいき。

• 
  翻こぼし新前しんまえ的てき隆りゅう亨とおる街がい市し（1）
• 
  翻こぼし新前しんまえ的てき隆りゅう亨とおる街がい市し（2）
• 
  俯瞰ふかん翻こぼし新前しんまえ的てき隆りゅう亨とおる街がい市し
• 
  2016年ねん2月がつ底そこ至いたり6月がつ中ちゅう，隆りゅう亨とおる街がい市し於翻新しん期間きかん，改あらため為ため在ざい榮さかえ心しん樓ろう面めん向田むかいだ心しん街がい的てき地下ちか設立せつりつ臨時りんじ街がい市し
• 
  裝そう修おさむ中ちゅう的てき隆りゅう亨とおる市し集しゅう (2015年ねん6月がつ)
• 
  隆りゅう亨とおる市し集しゅう（1）
• 
  隆りゅう亨とおる市し集しゅう（2）
• 
  隆りゅう亨とおる市し集しゅう（3）
• 
  入口いりくち為ため自動じどう門もん設計せっけい，但ただし反はん應おう遲鈍ちどん為ため人じん詬病
• 
  市し集しゅう中央ちゅうおう有ゆう1支ささえ逾6米べい高だか的てき粟あわ米まい做裝飾そうしょく，寓意ぐうい豐ゆたか衣ころも足あし食しょく。

教育きょういく及福利ふくり設しつらえ施ほどこせ

中學ちゅうがく

• 樂らく善ぜん堂どう楊葛小しょう琳中學ちゅうがく
• 博愛はくあい醫院いいん陳ひね楷紀念ねん中學ちゅうがく
• 保良ぼら局きょく朱しゅ敬たかし文中ぶんちゅう學がく

小學しょうがく

• 保良ぼら局きょく王おう賜たまもの豪ごう（田た心こころ谷たに）小學しょうがく（前身ぜんしん為ため1983年ねん創そう辦的田た心こころ谷たに六ろく村むら公立こうりつ小學しょうがく）

幼稚園ようちえん

• 東ひがし華はな三院呂馮鳳紀念幼稚園 （1984年ねん創そう辦）（位い於隆亨とおる邨賞心しん樓ろう地下ちか）
• 路みち德とく會かい愛あい心こころ幼稚園ようちえん （1984年ねん創そう辦，2024年ねん停とま辦）（位い於隆亨とおる邨學心しん樓ろう地下ちか）
• 港みなと九街坊婦女會孫方中幼稚園（1984年ねん創そう辦）（位い於隆亨とおる邨慧心しん樓ろう地下ちか）
• 香港ほんこん保護ほご兒童じどう會かい賽さい馬ば會かい學がく心こころ幼兒ようじ學校がっこう （1985年ねん創そう辦）（位い於隆亨とおる邨學心しん樓ろう101-108號ごう地下ちか）
• 香港ほんこん基督教きりすときょう女おんな青年せいねん會かい隆りゅう亨とおる幼兒ようじ學校がっこう （1985年ねん創そう辦）（位い於隆亨とおる邨隆亨とおる社しゃ區く中心ちゅうしん6樓ろう）

兒童じどう及青年ねん中心ちゅうしん

• 救世きゅうせい軍ぐん隆りゅう亨とおる青少年せいしょうねん中心ちゅうしん（位い於隆亨とおる邨善心しん樓ろう地下ちか）

青年せいねん中心ちゅうしん

• 香港ほんこん青年せいねん協會きょうかい隆りゅう亨とおる青年せいねん空間くうかん （位い於隆亨とおる邨社區く中心ちゅうしん3樓ろう及5樓ろう）

長者ちょうじゃ鄰舍中心ちゅうしん

• 四方福音會沙田隆亨堂耆年中心（位い於隆亨とおる邨社區く中心ちゅうしん2樓ろう202-204室しつ）

綜合そうごう家居かきょ照あきら顧服務ふくむ

• 明あかり愛あい隆りゅう亨とおる綜合そうごう家居かきょ照あきら顧服務ふくむ （位い於隆亨とおる邨慧心しん樓ろう111-116室しつ）

交通こうつう

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 東鐵ひがしてつ綫、 █ 屯たむろ馬ば綫：大だい圍かこえ站C、F出口でぐち（步行ほこう約やく10分ふん鐘がね） 新しん翠みどり巴ともみ士し總そう站 九龍新界巴士 80K 新しん翠みどり ⇄ 愉翠苑えん 田た心しん街がい 九龍新界巴士 46S 顯あらわ徑みち ⇄ 荃灣（如心廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 46X 顯あらわ徑みち ⇄ 美び孚まこと 80 美び林りん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 80A 大だい圍かこえ（美び林りん） → 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 80P 顯あらわ徑みち → 觀かん塘碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 81S 美田びでん → 彌わたる敦あつし道どう（眾坊街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 82K 美田びでん ⇄ 圓えん洲しゅう角かく 85B 秦はた石せき ⇄ 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 87B 新田しんでん圍かこえ ⇄ 維港灣わん 88K 顯あらわ徑みち ⇄ 駿しゅん景けい園えん 281M 新田しんでん圍かこえ ⇄ 九きゅう龍りゅう塘站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 286X 沙すな田でん（顯あらわ徑みち） ↺ 深水ふかみ埗 N281 錦にしき英えい苑えん ⇄ 紅べに磡站 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 985 美田びでん（美よし致樓） 美田びでん → ← 銅鑼どら灣わん 金かね鐘がね（東ひがし） 只ただ限げん星ほし期き六ろく上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 985B 田た心しん村むら → 銅鑼どら灣わん 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 986 沙すな田た圍かこえ ⇄ 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A42 沙すな田でん（黃き泥どろ頭あたま） ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 63S 美田びでん邨 ⇄ 旺角（西洋せいよう菜さい南街なんがい） 通つう宵よい服務ふくむ 68K 沙すな田た站（排はい頭あたま街がい）／大だい圍かこえ站 ⇄ 瑞峰ずいほう花園はなぞの 68S 顯あらわ徑みち站 ⇄ 瑞峰ずいほう花園はなぞの 803 顯あらわ徑みち邨 ⇄ 利り安やす邨 於港みなと鐵てつ馬鞍まぐら山さん站有ゆう$0.5港こう鐵てつ轉乘てんじょう優惠ゆえ 804 顯あらわ徑みち邨 ⇄ 廣こう源みなもと邨 於港みなと鐵てつ第だい一いち城しろ站有ゆう$1.0港こう鐵てつ轉乘てんじょう優惠ゆえ 812 水みず泉いずみ澳 ↺ 顯あらわ徑みち 新しん界さかい居きょ民みん巴ともえ士し NR833 瑞峰ずいほう花園はなぞの ⇄ 大だい圍かこえ站 紅梅こうばい谷たに路ろ 九龍新界巴士 46S 顯あらわ徑みち ⇄ 荃灣（如心廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 46X 顯あらわ徑みち ⇄ 美び孚まこと 80 美び林りん ⇄ 觀かん塘碼頭あたま 81C 馬鞍まぐら山さん（耀安） ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん往九龍りゅう服務ふくむ由よし281B及281X線せん提供ていきょう 82K 美田びでん ⇄ 圓えん洲しゅう角かく 85 火ひ炭ずみ駿しゅん洋よう邨 ⇄ 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 86A 沙すな田た圍かこえ ⇄ 長ちょう沙すな灣わん（甘あま泉いずみ街がい） 每日まいにち上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん由ゆかり286A線せん提供ていきょう服務ふくむ 87B 新田しんでん圍かこえ ⇄ 維港灣わん 88K 顯あらわ徑みち ⇄ 駿しゅん景けい園えん 89B 沙すな田た圍かこえ ⇄ 牛うし頭角とうかく 281B 碩せき門もん邨 → 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 286A 沙すな田た圍かこえ ↺ 長ちょう沙すな灣わん 只ただ限げん每日まいにち上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 286X 沙すな田でん（顯あらわ徑みち） ↺ 深水ふかみ埗 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 170 沙すな田た站 ⇄ 華はな富とみ（中なか） 星ほし期日きじつ及公眾假期き之の部ぶ份班次じ繞にょう經けい海洋かいよう公園こうえん 182 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） ⇄ 沙すな田でん（愉翠苑えん） 182X 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） → 沙すな田でん（愉翠苑えん） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 985 美田びでん（美よし致樓） 美田びでん → ← 銅鑼どら灣わん 金かね鐘がね（東ひがし） 只ただ限げん星ほし期き六ろく上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 986 沙すな田た圍かこえ ⇄ 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ N170 沙すな田た市し中心ちゅうしん ⇄ 華はな富とみ（中なか） 通つう宵よい服務ふくむ N182 廣こう源みなもと ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 803 顯あらわ徑みち邨 ⇄ 利り安やす邨 於港みなと鐵てつ馬鞍まぐら山さん站有ゆう$0.5港こう鐵てつ轉乘てんじょう優惠ゆえ 804 顯あらわ徑みち邨 ⇄ 廣こう源みなもと邨 於港みなと鐵てつ第だい一いち城しろ站有ゆう$1.0港こう鐵てつ轉乘てんじょう優惠ゆえ 富とみ健けん街がい 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 68K 沙すな田た站（排はい頭あたま街がい）／大だい圍かこえ站 ⇄ 瑞峰ずいほう花園はなぞの 68S 顯あらわ徑みち站 ⇄ 瑞峰ずいほう花園はなぞの

外部がいぶ連結れんけつ

• 房ぼう委い會かい隆りゅう亨とおる邨資料しりょう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 《隆りゅう亨とおる邨新地ち標しるべ–龍りゅう船せん花園はなぞの》 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（互信 房ぼう委い會かい及房屋や署しょ通どおり訊），2009年ねん9月がつ11日にち