平田ひらた邨

平田ひらた邨 Ping Tin Estate
平田ひらた邨全貌ぜんぼう
概要がいよう
類型るいけい	租住屋や邨
地點ちてん	香港ほんこん觀かん塘區
地ち址し	藍田あいだ安田やすだ街がい18號ごう
坐すわ标	22°18′23″N 114°14′10″E
托たく建けん方かた	香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい
入にゅう伙年份	1997年ねん-1998年ねん
技わざ术细节
座ざ数すう	8
其他信しん息いき
住宅じゅうたく套数	5,721
单套面めん积	9.8至いたり49 m2 105至いたり527 sq ft 平方へいほう英えい尺じゃく（ft²）
住じゅう户数	5,500（截至2023年ねん6月がつ30日にち）
認可にんか人口じんこう	14,400（截至2023年ねん6月がつ30日にち）
地圖ちず

戶外こがい花園はなぞの

平田ひらた商しょう場外じょうがい的てき有蓋ゆうがい行人こうじん通どおり道どう內種植うえ了りょう樹木じゅもく

往平田ひらた商しょう場じょう的てき扶手電でん梯はしご

2020年ねん的てき平田ひらた邨外觀かん

平田ひらた邨服務ふくむ設しつらえ施ほどこせ大だい樓ろう

有蓋ゆうがい行人こうじん通どおり道どう

平田ひらた邨（英語えいご：Ping Tin Estate）位い於香港ほんこん觀かん塘區藍田あいだ安田やすだ街がい18號ごう，是ぜ香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい轄下的てき公共こうきょう屋や邨之これ一いち。

屋や邨歷史れきし

参まいり见：藍田あいだ邨

平田ひらた邨前身ぜんしん為ため徙置事務じむ處しょ咸田徙置區く第だい16至いたり24座ざ。第だい16至いたり20座ざ在ざい1972年ねん至いたり1973年ねん落成らくせい；第だい21至いたり24座ざ則そく在ざい香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい成立せいりつ後ご，在ざい1973年ねん至いたり1974年ねん落成らくせい。

第だい17座ざ是ぜ1985年ねん被ひ揭發的てき「26座ざ問題もんだい公おおやけ屋や」之の一いち，混こん凝しこり土ど強度きょうど只ただ有ゆう6.20兆ちょう帕斯卡，遠とお遠とお低てい於興建けん樓ろう宇最低さいてい要求ようきゅう的てき20至いたり30兆ちょう帕斯卡，而第22座ざ的てき混こん凝しこり土ど強度きょうど亦また只ただ有ゆう標準ひょうじゅん的てき34%。基もと於這個こ緣故えんこ，藍田あいだ邨第17座ざ在ざい1988年ねん4月がつ便びん被ひ迫せり展開てんかい清しん拆工程ほど，而第20至いたり24座ざ和わ第だい16、18及19座ざ也於1992年ねん8月がつ和わ1994年ねん3月がつ展開てんかい清しん拆工程こうてい。清きよし拆時樓ろう齡よわい只ただ有ゆう16年ねん至いたり22年ねん。

隨ずい後ご，第だい21至いたり24座ざ重じゅう建けん為平ためひら信しん樓ろう、平たいら仁ひとし樓ろう、平ひら旺樓、平たいら誠まこと樓ろう、平田ひらた商しょう場じょう，在ざい1997年ねん落成らくせい；第だい16、18及19座ざ重じゅう建けん為平ためひら真しん樓ろう、平たいら善よし樓ろう、平たいら美よし樓ろう、服務ふくむ設しつらえ施ほどこせ大だい樓ろう及藍田あいだ循道衛まもる理り小學しょうがく；第だい20座ざ重じゅう建たて成しげる同樣どうよう由よし舊きゅう藍田あいだ邨遷入本ほん邨的聖せい公會こうかい李すもも兆ちょう強きょう小學しょうがく，在ざい1998年ねん落成らくせい。在ざい平田ひらた邨落成らくせい後ご，安田やすだ街がい改あらため為ため順じゅん時針じしん方向ほうこう單たん程ほど行ぎょう車しゃ，平田ひらた街がい改あらため為ため單たん程ほど東ひがし行ぎょう行ぎょう車しゃ。

屋や邨資料しりょう

平田ひらた邨大約やく於1994年ねん由ゆかり房ぼう委い會かい與あずか房ぼう屋や署しょ建築けんちく師し著ちょ手しゅ規ぶんまわし劃設計せっけい，並なみ為ため屋や邨立項こう；最終さいしゅう於1997年ねん至いたり1998年ねん8月がつ期間きかん全ぜん邨分階段かいだん落成らくせい。

屋や邨內樓ろう宇命名めいめい別べつ具ぐ心こころ思おもえ，但ただし與あずか其他公營こうえい房ぼう屋や無む異こと，都みやこ是ただし由ゆかり房ぼう委い會かい房ぼう屋や事務じむ經理けいり或ある物もの業ぎょう服務ふくむ經理けいり於屋邨入伙前30個月かげつ（1995年ねん）負ふ責せめ為ため屋や邨連每ごと座ざ樓ろう宇命名めいめい。大部たいぶ份樓宇以中國ちゅうごく儒家じゅか所しょ提つつみ倡的五常ごじょう及「真善美しんぜんび」的てき價あたい值觀為ため命名めいめい，包括ほうかつ「仁ひとし、信しん」及「真しん、善ぜん、美よし」，命名めいめい形式けいしき及做法ほう與あずか李り鄭てい屋や邨及同期どうき落成らくせい的てき尚德しょうとく邨類るい近ちか。

樓ろう宇

樓ろう宇名稱しょう（座ざ號ごう）	樓ろう宇類型がた	落成らくせい年ねん份	樓ろう宇層數すう （住宅じゅうたく層そう數すう）	每まい層そう伙數	每まい座ざ單位たんい總數そうすう（伙）	建築けんちく師し	承うけたまわ建けん商しょう	提供ていきょう升ます降くだ機き的てき廠しょう商しょう	期き數すう
平たいら仁ひとし樓ろう（英語えいご：Ping Yan House）（第だい1座ざ）	和かず諧一いち型がた第だい十じゅう款 （第だい二に代だい）	1997年ねん	39（1-38）	18（其餘樓ろう層そう） 17（19樓ろう）	683	房ぼう屋や署しょ建築けんちく師し	新しん昌あきら營造えいぞう廠しょう有限ゆうげん公司こうし	LG	2 & 3 （藍田あいだ邨重建けん計けい劃）
平信へいしん樓ろう（英語えいご：Ping Shun House）（第だい2座ざ）
平ひら旺樓（英語えいご：Ping Wong House）（第だい3座ざ）	和かず諧一いち型がた第だい五ご款 （第だい二に代だい）			20（其餘樓ろう層そう） 19（19樓ろう）	759
平たいら誠まこと樓ろう（英語えいご：Ping Shing House）（第だい4座ざ）
平ひら真しん樓ろう（英語えいご：Ping Chun House）（第だい5座ざ）	和かず諧一いち型がた第だい六ろく款 連れん新和しんわ諧附翼つばさ二に型がた（第だい三さん代だい）	1998年ねん	39（1-38） 附ふ翼つばさ：21（1-20）	28（1-18及20樓ろう） 27（19樓ろう） 20（21-38樓ろう）	767		鴻おおとり運うん建築けんちく有限ゆうげん公司こうし	三菱みつびし	4 （藍田あいだ邨重建けん計けい劃）
平たいら善よし樓ろう（英語えいご：Ping Shin House）（第だい6座ざ）	和かず諧一いち型がた第だい五ご款 （第だい三さん代だい）		39（1-38）	20（其餘樓ろう層そう） 19（19樓ろう）	759
平たいら美よし樓ろう（英語えいご：Ping Mei House）（第だい7座ざ）	和かず諧一いち型がた第だい六ろく款 （第だい三さん代だい）
服務ふくむ設しつらえ施ほどこせ大だい樓ろう（英語えいご：Amcillary Facilities Block）			7（長者ちょうじゃ住じゅう屋や：3）	長者ちょうじゃ住じゅう屋や：65（4樓ろう） 66（5-6樓ろう）	197

另外，邨內兩所りょうしょ小學しょうがく由ゆかり瑞みず安やす建けん業ぎょう承うけたまわ建けん。

平田ひらた邨服務ふくむ設しつらえ施ほどこせ大だい樓ろう

大だい樓ろう內設置せっち了りょう停車場ていしゃじょう、安やす老ろう院いん等とう設しつらえ施ほどこせ，並なみ設しつらえ有ゆう天てん橋きょう通どおり道どう連接れんせつ啟けい田でん商しょう場じょう。另外設しつらえ有ゆう長者ちょうじゃ住じゅう屋や、是ぜ採用さいよう內向合ごう院いん式しき設計せっけい，每まい個こ單位たんい均ひとし享有きょうゆう內園景色けしき，令れい住じゅう客きゃく可か享とおる用よう清きよし幽かそけ的てき居住きょじゅう環境かんきょう。大だい廈內燈光とうこう柔和にゅうわ，設しつらえ有ゆう多た個こ按鈕式しき緊急きんきゅう警鐘けいしょう。為ため了りょう使し住じゅう客きゃく更さら有ゆう「在家ありいえ」的てき感覺かんかく，單位たんい經けい特とく意い佈置，選せん用よう在ざい一般いっぱん家庭かてい常見つねみ的てき傢俬。室しつ內設有ゆう多た個こ客きゃく廳ちょう和わ陽ひ台だい，住じゅう客きゃく仿如置おけ身み大だい家庭かてい。這座大だい樓ろう是これ首しゅ幢以嶄新概念がいねん設計せっけい的てき長者ちょうじゃ住じゅう屋や，曾經視し為ため在ざい香港ほんこん公共こうきょう房ぼう屋や史上しじょう的てき突破とっぱ。

長者ちょうじゃ住じゅう屋や的てき開幕かいまく儀式ぎしき在ざい1998年ねん5月がつ9日にち舉行，由ゆかり董ただし建華けんか主しゅ禮れい。

康かん樂らく設しつらえ施ほどこせ及平田ひらた徑みち

邨內設しつらえ多た個こ兒童じどう遊樂ゆうらく場じょう、2個こ籃球場じょう、健けん身み區く和かず涼すずか亭てい。

而觀塘區議會ぎかい撥ばち款1100萬まん元げん興きょう建けん平田ひらた徑みち，由ゆかり平田ひらた邨平旺樓，連接れんせつ山下やました的てき鯉こい魚ぎょ門もん道どう。工程こうてい於2018年ねん5月がつ展開てんかい，於2019年ねん4月がつ29日にち完成かんせい啟けい用よう。不ふ過か有ゆう市民しみん發現はつげん該路段だん使用しよう率りつ不ふ高こう，有ゆう街がい坊ぼう更さら指ゆび在ざい晚ばん間あいだ上じょう到いた最さい頂いただき才ざい發現はつげん閘門上じょう鎖くさり。前まえ區く議員ぎいん姚柏かしわ良りょう表示ひょうじ是ぜ基もと於「安全あんぜん考慮こうりょ」而決定けってい開放かいほう時間じかん為ため早はや上じょう6時じ至いたり晚ばん上じょう11時じ。

• 
  籃球場じょう
• 
  兒童じどう遊樂ゆうらく場じょう
• 
  健けん體からだ區く及卵石せき路ろ步行ほこう徑みち
• 
  涼りょう亭てい及棋藝げい區く
• 
  停車場ていしゃじょう
• 
  來往らいおう平ひら旺樓，連接れんせつ山下やました鯉こい魚ぎょ門もん道どう的まと平田ひらた徑みち耗資1100萬まん元げん興きょう建けん

平田ひらた商しょう場じょう

平田ひらた商しょう場じょう樓ろう高だか3層そう，在ざい1997年ねん年ねん底そこ開幕かいまく。地下ちか設しつらえ7-11便利べんり店てん、薩莉亞あ意い式しき餐廳、味あじ之の戀人こいびと、麵包店てん、跌打、港みなと鐵てつ特惠とっけい站及自助じょ提ひっさげ取ど貨物かもつ櫃ひつ「順じゅん便びん智能ちのう櫃ひつ」；1樓ろう設しつらえ惠めぐみ康かん超ちょう級きゅう市場いちば、美容びよう店てん、洗あらい衣ころも店てん、補習ほしゅう社しゃ和わ零れい食しょく店てん；2樓ろう設しつらえ日本にっぽん城じょう、地產ちさん代理だいり、診み所しょ、裝そう修おさむ工程こうてい、玩具おもちゃ店てん和わ報ほう攤。餐廳為ため棋子燒しょう鵝和百ひゃく份百ひゃく餐廳。同どう層そう設しつらえ有ゆう行人こうじん通どおり道みち通どおり往康雅やすまさ苑えん和わ碧雲へきうん道どう。

• 
  平田ひらた商しょう場じょう地下ちか
• 
  平田ひらた商しょう場じょう1樓ろう
• 
  平田ひらた商しょう場じょう天幕てんまく
• 
  平田ひらた商しょう場じょう2樓ろう
• 
  平田ひらた商しょう場じょう2樓ろう花園はなぞの平台ひらだい
• 
  平田ひらた商しょう場じょう外貌がいぼう（下した）

教育きょういく及福利ふくり設しつらえ施ほどこせ

小學しょうがく

2024年ねん1月がつ的てき聖せい公會こうかい李すもも兆ちょう強きょう小學校しょうがっこう舍しゃ

• 藍田あいだ循道衛まもる理り小學しょうがく（1968年ねん創そう辦）
• 聖せい公會こうかい李すもも兆ちょう強きょう小學しょうがく（1969年ねん創そう辦）

幼稚園ようちえん

• 救世きゅうせい軍ぐん平田ひらた幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （1997年ねん創そう辦）（位い於平誠まこと樓ろう地下ちか）
• 圓えん玄げん幼稚園ようちえん（平田ひらた邨） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（1998年ねん創そう辦）（位い於平善ぜん樓ろう地下ちか）

綜合そうごう青少年せいしょうねん服務ふくむ中心ちゅうしん

• 香港ほんこん中華ちゅうか基督教きりすときょう青年せいねん會かい藍田あいだ會所かいしょ賽さい馬ば會かい綜合そうごう青少年せいしょうねん服務ふくむ中心ちゅうしん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （位い於平信へいしん樓ろう地下ちか）

長者ちょうじゃ鄰舍中心ちゅうしん

• 循道衛まもる理り觀かん塘社會かい服務ふくむ處しょ藍あい田樂でんがく齡よわい鄰舍中心ちゅうしん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （位い於平仁じん樓ろう地下ちか5號ごう）

安やす老ろう院いん

• 耆康會かい馮堯敬けい夫人ふじん護まもる理り安やす老ろう院いん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（1997年ねん創そう辦）（位い於平田ひらた邨服務ふくむ設しつらえ施ほどこせ大だい樓ろう2樓ろう）

重じゅう建前たてまえ學校がっこう

• 香港ほんこん八和やつわ會館かいかん小學しょうがく（1991年ねん遷往上水じょうすい石いし湖こ墟，易えき名めい李り志こころざし達たち紀き念ねん學校がっこう；此校同時どうじ為ため曾梅千せん禧學校がっこう的てき前身ぜんしん）
• 司つかさ徒と氏し宗むね親おや會かい小學しょうがく（1992年ねん因いん屋や邨重建けん而結束けっそく，此後十年內曾多次爭取復辦但不果）
• 佛教ぶっきょう金きん麗うらら幼稚園ようちえん（1993年ねん遷往鄰近的てき康雅やすまさ苑えん）
• 聖せい公會こうかい聖ひじり匠たくみ幼稚園ようちえん（1993年ねん遷往鄰近的てき康かん栢かしわ苑えん，並なみ易えき名めい「聖せい公會こうかい慈光堂どう聖ひじり匠たくみ幼稚園ようちえん」）
• 順德じゅんとく聯れん誼よしみ總會そうかい昭文あきふみ幼稚園ようちえん

藍田あいだ邨重建けん後ご所しょ分ぶん拆的其他屋や邨

• 啟けい田でん邨
• 藍田あいだ邨（2009年ねん起おこり所しょ落成らくせい之の新しん廈）
• 安田やすだ邨

公共こうきょう交通こうつう路線ろせん

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 觀かん塘綫：藍田あいだ站A、C出口でぐち (步行ほこう約やく7-10分ふん鐘がね) █ 觀かん塘綫、 █ 將軍しょうぐん澳綫：油あぶら塘站B出口でぐち（經けい平田ひらた徑みち步行ほこう往來おうらい鯉こい魚ぎょ門もん道どう） 平田ひらた巴ともみ士し總そう站 九龍新界巴士 15 平田ひらた ⇄ 紅べに磡（紅べに鸞道） 15A 平田ひらた ⇄ 慈雲じうん山さん（北きた） 16 平田ひらた → 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 特別とくべつ班はん次じ，只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 38 葵あおい盛もり（東ひがし） ⇄ 平田ひらた 38P 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40A 葵あおい興きょう站 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 74S 平田ひらた ⇄ 和合わごう石せき 只ただ限げん清明せいめい／重陽ちょうよう服務ふくむ 88X 火ひ炭ずみ（穗ほ禾苑） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた） 每日まいにち來らい回かい方向ほうこう部分ぶぶん班はん次じ改あらため經けい觀かん塘道，不ふ經けい觀かん塘繞道どう 889 沙すな田た馬場ばば → 藍田あいだ（平田ひらた） 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 603 平田ひらた ⇄ 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 603A 平田ひらた → ← 中ちゅう環たまき街がい市し 中ちゅう環たまき（林はやし士し街がい） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603P 中ちゅう環たまき渡わたる輪わ碼頭 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 603S 平田ひらた → 中ちゅう環たまき（機き利文としふみ街がい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 九きゅう龍りゅう專せん線せん小しょう巴ともえ 24 鯉こい魚ぎょ門もん（三家みつえ村むら碼頭） ⇄ 藍田あいだ（平田ひらた邨） 60 藍田あいだ（平田ひらた邨） ⇄ 順じゅん利り邨（新しん利り街がい） 紅色こうしょく小しょう巴ともえ 藍田あいだ至いたる觀かん塘線せん 旺角至いたり藍田あいだ線せん (24小しょう時じ服務ふくむ) 佐さ敦あつし道どう/土瓜つちうり灣わん至いたり藍田あいだ線せん 青山あおやま道みち至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線せん 灣わん仔こ至いたり藍田あいだ/油あぶら塘線 (通つう宵よい服務ふくむ)

所屬しょぞく區く議會ぎかい

平田ひらた邨除平ひら真しん樓ろう外がい，屬ぞく於平田ひらた選せん區く。平ひら真しん樓ろう在ざい2003年ねん香港ほんこん區く議會ぎかい選せん舉獲え劃至藍田あいだ選せん區く，而在2007年ねん香港ほんこん區く議會ぎかい選せん舉本來ほんらい曾考慮こうりょ劃入廣德ひろのり選せん區く內，但ただし最終さいしゅう仍維持いじ在ざい藍田あいだ選せん區く。直ちょく至いたり2015年ねん香港ほんこん區く議會ぎかい選せん舉，整せい條じょう平田ひらた邨及鄰近安田やすだ邨統一とういつ劃入平田ひらた選せん區く。2019年ねん區く議會ぎかい選せん舉，本ほん區く加入かにゅう了りょう啟けい田道たみち西にし面めん的てき啟けい田でん大廈たいか。2023年ねん香港ほんこん選せん舉改革かいかく後ご，平田ひらた邨與整せい個こ藍田あいだ、茶ちゃ果はて嶺みね及油塘一併劃為ため觀かん塘東南みなみ選せん區く。現任げんにん區く議員ぎいん為ため龐智笙しょう與あずか簡銘東ひがし。

著名ちょめい住じゅう客きゃく

• 周しゅう志文しぶみ，香港ほんこん男おとこ藝人げいにん，前まえ無む綫電視し藝げい員いん

事件じけん

• 平田ひらた商しょう場じょう開幕かいまく後ご不ふ久ひさ便びん發生はっせい一いち宗むね事故じこ。1997年ねん12月，一名男童在商場1樓ろう倚着玻璃はり圍かこえ欄らん時じ，懷疑かいぎ玻璃はり安あん裝そう不穩ふおん或ある鬆す脫ぬげ，男おとこ童わらわ和わ玻璃はり板ばん一同從商場一樓跌至地下。民みん建けん聯れん臨時りんじ立法りっぽう會かい議員ぎいん陳ちん鑑あきら林りん在ざい意外いがい後ご的てき實地じっち視察しさつ發現はつげん，該商場じょう玻璃はり圍かこえ欄らん安あん裝そう方法ほうほう，與あずか香港ほんこん《建築けんちく物ぶつ規ぶんまわし例れい》規定きてい的てき不同ふどう。民みん協きょう廖成利り議員ぎいん亦また稱たたえ倘若地盤じばん視察しさつ組ぐみ沒ぼつ有ゆう進行しんこう此一檢けん查程序じょ，則のり有人ゆうじん須對意外いがい事件じけん負ふ責せめ。這宗意外いがい曾令商しょう場じょう的てき承うけたまわ建けん商しょう被ひ禁止きんし投とう標しるべ半年はんとし。
• 2020年ねん3月がつ27日にち，平田ひらた邨平旺樓發生はっせい風化ふうか案あん，一いち名めい男子だんし跟隨一いち名めい14歲さい女童おんなわらべ進入しんにゅう大廈たいか，其後一同搭升降機上樓，女童おんなわらべ步ふ出で升ます降くだ機き後ご，男子だんし將はた她拖行ぎょう至いたり後ご樓ろう梯はしご似に另有企圖きと。幸こう女童おんなわらべ大聲おおごえ呼よび喊，街まち坊ぼう聞聲趕至把わ女童おんなわらべ救出きゅうしゅつ，色魔しきま事ごと敗はい逃去。互委員いいん稱しょう事件じけん已やめ交警方かた處理しょり。
• 2023年ねん4月がつ18日にち，平信へいしん樓ろう一いち單位たんい發生はっせい命いのち案あん，消防しょうぼう到いた場じょう破門はもん後ご發現はつげん一男一女昏迷倒臥房內，二に人にん當とう場じょう證しょう實じつ死亡しぼう。警方指ゆび兩りょう人為じんい情じょう侶關係かんけい，據よりどころ悉男事ごと主任しゅにん運うん輸散工こう，初步しょほ疑うたぐ涉わたる及金錢ぜに問題もんだい，遺書いしょ透とおる露ろ愧對家人かじん。

參考さんこう文獻ぶんけん

• 《香港ほんこん選せん舉資料しりょう匯編：1982年ねん-1994年ねん》 雷かみなり競きおい璇 沈國祥さち編へん 1995年ねん出版しゅっぱん ISBN 962-441-519-6

外部がいぶ連結れんけつ

• 房ぼう委い會かい物ぶつ業ぎょう位置いち及資料しりょう 平田ひらた邨（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 房ぼう委い會かい物ぶつ業ぎょう位置いち及資料しりょう 平田ひらた邨
• 房ぼう委い會かい物ぶつ業ぎょう位置いち及資料しりょう 平田ひらた商しょう場じょう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 平田ひらた商しょう場じょう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）