坪つぼ石せき邨

坪つぼ石せき邨 Ping Shek Estate
坪つぼ石せき邨東北面ほくめん（2012年ねん4月がつ）
概要がいよう
類型るいけい	租住屋や邨
地點ちてん	香港ほんこん觀かん塘區
地ち址し	清水しみず灣わん道どう2號ごう
坐すわ标	22°20′00″N 114°12′32″E
托たく建けん方かた	香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい
入にゅう伙年份	1970年ねん
技わざ术细节
座ざ数すう	7
其他信しん息いき
住宅じゅうたく套数	4,575伙
单套面めん积	329 - 417 平方へいほう英えい尺じゃく（ft²）
住じゅう户数	4,500（截至2023年ねん6月がつ30日にち）
認可にんか人口じんこう	11,600（截至2023年ねん6月がつ30日にち）
地圖ちず

翠みどり石せき、紅べに石せき、黃石こうせき及藍石せき樓ろう

坪つぼ石せき邨（英語えいご：Ping Shek Estate）是これ香港ほんこん的てき一いち個こ公共こうきょう屋や邨，位い於九きゅう龍りゅう觀かん塘區平山ひらやま西麓にしふもと，由ゆかり香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい負ふ責せめ管理かんり，香港ほんこん屋や宇建設けんせつ委員いいん會かい所ところ興きょう建けん的てき第だい九きゅう條じょう公共こうきょう屋や邨，由ゆかり巴ともえ馬ば丹に拿建築けんちく及工程こうてい師し有限ゆうげん公司こうし設計せっけい，孫まご福ぶく記き營造えいぞう有限ゆうげん公司こうし（即そく現時げんじ之の新福しんぷく港こう）承うけたまわ建けん，於1970年代ねんだい落成らくせい，佔地逾5.4公おおやけ頃ころ，截至2018年ねん6月がつ30日にち，住戶じゅうこ數すう目もく合ごう共ども4,500戶こ。坪つぼ石せき邨所屬しょぞく位置いち剛つよし剛つよし在ざい黃大仙こうだいせん區く區く界外かいげ，所以ゆえん屬ぞく於觀かん塘區，但ただし仍有不ふ少しょう附近ふきん一帶的居民也誤以為坪石邨位於黃大仙區。屋や邨由多た條じょう九龍區主要幹道包圍：龍りゅう翔しょう道どう、觀かん塘道及清水しみず灣わん道どう，鄰近彩あや虹にじ交匯處しょ和わ港みなと鐵てつ彩あや虹にじ站，因いん此交通こうつう十じゅう分ふん便利べんり。

2010年ねん1月がつ22日にち，香港ほんこん房ぼう屋や委員いいん會かい建築けんちく小しょう組ぐみ通過つうか斥資1.3億港元活化坪石邨，由よし利り安やす顧問こもん有限ゆうげん公司こうし（Leigh & Orange）負ふ責せめ設計せっけい，也是房ぼう委い會かい首くび個こ對たい舊式きゅうしき屋や邨引入にゅう活かつ化か概念がいねん，認みとめ為ため可か再さい保存ほぞん多た15年ねん。而該邨居民みん與あずか商しょう戶と對たい此持不同ふどう意見いけん。

歷史れきし

平台ひらだい廣場ひろば

平台ひらだい街がい市し在ざい2010年ねん後ご改あらため為ため商店しょうてん

酒樓しゅろう

籃球場じょう

羽毛うもう球場きゅうじょう

有蓋ゆうがい行人こうじん通どおり道どう

花園はなぞの設しつらえ有ゆう涼りょう亭てい

近きん觀かん塘道的てき兒童じどう遊樂ゆうらく場じょう

個別こべつ兒童じどう遊樂ゆうらく場じょう在ざい近年きんねん改あらため建けん為ため健けん體からだ區く

大廈たいか天井あまい成しげる為ため拍はく攝と熱ねつ點てん

坪つぼ石せき邨的原ばら址し是ぜ坪つぼ石村いしむら及白屋しらや仔こ村むら，坪つぼ石鄉いしごう是ぜ新しん九きゅう龍りゅう十じゅう三個規模較大的鄉村—九きゅう龍りゅう十じゅう三さん鄉さと之これ一いち。1963年ねん，政府せいふ公告こうこく收おさむ回かい坪つぼ石せき木屋こや區く土地とち，曾引起おこり村民そんみん不滿ふまん。1965年ねん，屋や宇建設けんせつ委員いいん會かい宣せん佈興建坪たてつぼ石せき邨，坪つぼ石鄉いしごう於1967年ねん清きよし拆，並なみ於1970年ねん至いたり1971年ねん建たて成しげる，由ゆかり港こう督とく戴麟趾爵士揭幕。

「九きゅう龍りゅう皇帝こうてい」曾灶財ざい曾在該邨部ぶ份燈柱ばしら和わ電でん箱ばこ留とめ有ゆう墨すみ迹，民政みんせい事務じむ局きょく轄下部門ぶもん已やめ在ざい該墨迹套上じょう膠にかわ片へん保護ほご。

坪つぼ石せき邨入伙時，鑽石樓ろう及玉石せき樓ろう均ひとし沒ぼつ有ゆう升ます降くだ機き，房ぼう屋や委員いいん會かい其後在ざい2010-2012年ねん為ため這些樓ろう宇安裝そう三菱電機みつびしでんき升ます降くだ機き。

建屋たきのや爭議そうぎ

1966年ねん6月がつ，屋や宇建設けんせつ委員いいん會かい收おさむ到いた了りょう平石ひらいし「塔とう型がた大廈たいか計けい劃」的てき地ち基もと、構築こうちく物ぶつ和わ其他合同ごうどう的てき招標書しょ。該方案あん構想こうそう了りょう五座多邊形塔型大廈，高だか416英えい尺じゃく，每まい座ざ樓ろう高だか50層そう和わ48層そう並なみ設しつらえ有ゆう16個こ7人にん單位たんい。這些，再さい加か上じょう一いち個こ傳統でんとう的てき七なな層そう樓ろう高だか的てき大廈たいか，將はた能のう夠容納おさめ29,500人にん。招標顯示けんじ，根據こんきょ每ごと人的じんてき建築けんちく成本なりもと並なみ考慮こうりょ擬なずらえ議ぎ「滑すべり移うつり式しき」的てき建造けんぞう方法ほうほう的てき建造けんぞう速度そくど，這些塔とう型がた大廈たいか具有ぐゆう優ゆう於傳統でんとう建築けんちく的てき經濟けいざい優勢ゆうせい，因いん此屋建けん會かい決定けってい繼續けいぞく採用さいよう該計劃。

當とう局面きょくめん臨的問題もんだい是ぜ，他た們是否應いやおう該等待まち塔とう型がた大廈たいか並なみ冒おかせ著ちょ進しん一いち步ほ拖延的てき風ふう險けわし，或ある者もの是ぜ否應いやおう該採用さいよう常つね規ぶんまわし的てき建築けんちく計けい劃，在ざい場じょう地平ちへい整せい完成かんせい後ご就可以立即そく開始かいし工作こうさく。經過けいか非常ひじょう詳細しょうさい的てき討論とうろん後ご，屋や建けん會かい在ざい1967年ねん2月がつ根據こんきょ建築けんちく委員いいん會かい的てき建議けんぎ，應おう放棄ほうき在ざい坪つぼ石工せっこう地ち使用しよう塔とう式しき計けい劃。然しか後ご，建築けんちく師し受委託いたく進行しんこう常つね規ぶんまわし的てき建築けんちく方案ほうあん，該方案あん基もと於與塔とう式しき方案ほうあん相似そうじ的てき佈局，包括ほうかつ五ご座主ざす要よう建築けんちく物ぶつ，每まい座高ざこう28層そう，均ひとし設しつらえ有ゆう一個寬敞的中央開放廣場。新しん計けい劃已提ひさげ交給政府せいふ，並なみ在ざい年とし底そこ之の前まえ等とう待まち批准ひじゅん。

活かつ化か工程こうてい

房ぼう委い會かい建築けんちく小しょう組ぐみ在ざい2010年ねん通過つうか斥資1.3億おく元もと進行しんこう活かつ化か工程こうてい，包括ほうかつ增加ぞうか適合てきごう長者ちょうじゃ使用しよう的てき設しつらえ施ほどこせ、在ざい露天ろてん廣場ひろば加か建けん有蓋ゆうがい表ひょう演えんじ場じょう地ち，並なみ為ため住戶じゅうこ在室ざいしつ內加設しつらえ扶手及改裝かいそう晾衣架か等とう，滿足まんぞく長者ちょうじゃ及殘疾やまし住戶じゅうこ的てき需要じゅよう。同時どうじ在ざい該邨社しゃ區會くかい堂どう設立せつりつ回かい憶閣。2013年ねん，坪つぼ石せき邨各大廈たいか外がい牆進行しんこう翻こぼし新しん工程こうてい，所有しょゆう工程こうてい於2013年ねん11月完成かんせい。

屋や邨資料しりょう

樓ろう宇

樓ろう宇名稱しょう（座ざ號ごう）	樓ろう宇類型がた	落成らくせい年ねん份	層そう數すう （住宅じゅうたく層そう數すう）	每まい層そう伙數	每まい座ざ單位たんい總數そうすう（伙）	建築けんちく師し	承うけたまわ建けん商しょう	首くび次じ安あん裝そう的てき升ます降くだ機き的てき廠しょう商しょう	提供ていきょう升ます降くだ機き的てき廠しょう商しょう （第だい一いち次じ更新こうしん）	提供ていきょう升ます降くだ機き的てき廠しょう商しょう （第だい二に次じ更新こうしん）
紅べに石せき樓ろう（A座ざ）	單たん塔とう式しき	1970年ねん	28 （27）	32	864	巴ともえ馬ば丹に拿建築けんちく及工程こうてい師し有限ゆうげん公司こうし、 利り安やす顧問こもん有限ゆうげん公司こうし（Leigh & Orange）（活かつ化か工程こうてい）	孫まご福ぶく記き營造えいぞう公司こうし (新福しんぷく港こう)	三菱電機みつびしでんき ACR (AC/2)	英國えいこく通用つうよう電氣でんき-快かい而安 TMS-500 (ACVV)	通力つうりき Minispace (VVVF)
翠みどり石せき樓ろう（B座ざ）
黃石こうせき樓ろう（C座ざ）
藍あい石せき樓ろう（D座ざ）
金石かねいし樓ろう（E座ざ）
鑽石樓ろう（LB1座ざ）	舊きゅう長ちょう型がた （中央ちゅうおう走はし廊ろう式しき）		8 （6）	23	138			（不ふ設しつらえ升ます降くだ機き）		三菱みつびし Elesenna (VVVF)
玉石ぎょくせき樓ろう（LB2座ざ）

商しょう場じょう

坪つぼ石せき商しょう場じょう位い於地面めん和平わへい台だい。分布ぶんぷ在ざい鑽石樓ろう、玉石ぎょくせき樓ろう、紅べに石せき樓ろう和わ酒家しゅか大だい樓ろう。主要しゅよう租戶包括ほうかつ百ひゃく佳よ超ちょう級きゅう市場いちば、759阿おもね信しん屋や、大昌だいしょう食品しょくひん、屈こごめ臣しん氏し、萬ばん寧やすし、7-11便利べんり店てん、上海しゃんはい商業しょうぎょう銀行ぎんこう、麵包店てん、眼鏡めがね店てん、髮かみ廊ろう、糧かて油ゆ雜貨ざっか店てん、辦館、美容びよう護まもる膚はだ中心ちゅうしん、文具ぶんぐ店てん、診み所しょ、琴きん行ゆき、和かず牙きば醫い醫務いむ所しょ。餐廳包括ほうかつ金華きんか茶ちゃ餐廳、彬あきら記き粥かゆ麵美食びしょく、麥むぎ當とう勞ろう、大だい快活かいかつ和わ爭そう鮮迴轉てん壽司ずし。

2011年ねん6月がつ，該邨酒家しゅか大だい樓ろう有ゆう近きん40年ねん歷史れきし的てき第だい一代屋邨酒樓新坪石酒家（前ぜん稱しょう坪つぼ石せき酒家しゅか）突然とつぜん結ゆい業ぎょう。現時げんじ為ため富とみ港こう酒家しゅか。

圖ず片へん集しゅう

已やめ套上膠にかわ片へん保護ほご的てき曾灶財ざい墨ぼく迹

• 
  金石かねいし樓ろう平台ひらだい店てん舖及大だい快活かいかつ
• 
  玉石ぎょくせき樓ろう平台ひらだい店舖てんぽ，圖ず中ちゅう包括ほうかつ於1986年ねん開業かいぎょう的てき大昌だいしょう食品しょくひん，已やめ於2024年ねん3月がつ31日にち結ゆい業ぎょう
• 
  鑽石樓ろう地下ちか店舖てんぽ，圖ず中ちゅう包括ほうかつ於2014年ねん開業かいぎょう的てき麥むぎ當とう勞ろう

• 
  紅べに石せき樓ろう店舖てんぽ
• 
  玉石ぎょくせき樓ろう入口いりくち外的がいてき空間くうかん
• 
  棋藝區く（右みぎ）

• 
  改作かいさく健けん體からだ區く的てき前ぜん兒童じどう遊樂ゆうらく場じょう全貌ぜんぼう（2017年ねん）
• 
  回かい憶廊
• 
  葉は準じゅん（葉は問とい宗むね師し長子ちょうし）居きょ於本邨，房ぼう屋や署しょ設しつらえ此雕象ぞう作さく紀き念ねん

教育きょういく設しつらえ施ほどこせ

小學しょうがく

• 坪つぼ石せき天主教てんしゅきょう小學しょうがく
• 基督教きりすときょう宣せん道どう會かい宣せん基もと小學しょうがく（坪つぼ石せき）（為ため「有ゆう時限じげん小學しょうがく」，使用しよう原ばら五ご邑甄球だま學校がっこう校舍こうしゃ）
• 五ご邑甄球だま學校がっこう（1969年ねん創そう辦）（已やめ結束けっそく）
• 聖せい公會こうかい聖ひじり約やく翰小學しょうがく（已やめ於2019年ねん遷往安達あだち邨，將はた於2022-25年間ねんかん用作ようさく香港ほんこん盲人もうじん輔導ほどう會かい工廠こうしょう臨時りんじ廠しょう房ぼう）

幼稚園ようちえん

• 鑽石山いしやま浸ひた信しん會かい美び欣幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（1970年ねん創そう辦）（位い於黃石せき樓ろう地下ちか104-105及109-116室しつ）
• 保良ぼら局きょく黃き樹じゅ雄ゆう幼稚園ようちえん暨幼兒じ園えん（1975年ねん創そう辦）（位い於黃石せき樓ろう125-132號ごう地下ちか）
• 坪つぼ石英せきえい皇すめらぎ幼稚園ようちえん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（1994年ねん創そう辦）（位い於金石せき樓ろう）

已やめ結束けっそく

• 天羽あもう幼稚園ようちえん（1970年ねん創そう辦）（位い於翠石せき樓ろう地下ちか，現げん生命せいめい熱線ねっせん）

福利ふくり設しつらえ施ほどこせ

• 坪つぼ石せき邨居民みん聯れん會かい
• 坪つぼ石せき邨多用途ようと活動かつどう中心ちゅうしん
• 東ひがし華はな三院龐永紹長者鄰舍中心（1984年ねん創そう辦）（位い於紅石せき樓ろう地下ちか128-132號ごう）
• 保良ぼら局きょく坪つぼ石せき托たく兒じ所しょ
• 香港ほんこん青年せいねん協會きょうかい賽さい馬ば會かい坪つぼ石せき青年せいねん空間くうかん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（位い於坪石せき酒樓しゅろう地ち庫こ）
• 宏ひろし施ほどこせ慈善じぜん基金ききん社會しゃかい服務ふくむ處しょ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 坪つぼ石せき紅べに石せき樓ろう公園こうえん大だい賭と檔 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

著名ちょめい住じゅう客きゃく

• 聶德權けん：前任ぜんにん公務員こうむいん事務じむ局きょく、政せい制せい及內地ち事務じむ局きょく局長きょくちょう，早年そうねん在ざい坪つぼ石せき邨長大だい。
• 創作そうさく歌手かしゅ林はやし一いち峰みね和わ林はやし二に汶：早年そうねん於坪石せき邨居住きょじゅう。
• 武術ぶじゅつ家か葉は準じゅん：詠えい春はる拳けん葉は問とい宗むね師し之子ゆきこ，於坪石せき邨居住きょじゅう。
• 哲學てつがく家か王おう偉えら雄つよし：加州かしゅう州立しゅうりつ大學だいがく奇き科か分校ぶんこう哲學てつがく教授きょうじゅ，早年そうねん於坪石せき邨居住きょじゅう。
• 區く國こく強きょう：無線むせん電でん視し駐ちゅう台灣たいわん記者きしゃ，早年そうねん於坪石せき邨居住きょじゅう。

流行りゅうこう文化ぶんか

• 坪つぼ石せき邨各座ざ單たん塔とう式しき大廈たいか均ひとし設しつらえ天井てんじょう，成なり為ため不ふ少しょう攝と影かげ愛好あいこう人じん等とう人じん仕つかまつ的てき拍はく攝と「打だ卡」熱ねつ點てん。
• 麥むぎ浚龍執と導しるべ的てき2013年ねん電でん影かげ《殭屍》，在ざい這處取と景けい。
• 教育きょういく電でん視し的まと小しょう四よん健けん教科きょうか「快かい高こう長大ちょうだい」在ざい前まえ五邑甄球學校取景。

旗はた海事かいじ件けん

2022年ねん6月がつ24日にち，邨內大だい天井てんじょう圍かこえ欄らん掛かけ滿まん國旗こっき及區旗き，變成へんせい一いち片へん旗はた海うみ。不ふ過か到いた26日にち晚ばん上移かみうつし除じょ

2022年ねん6月がつ24日にち，邨內藍あい石せき樓ろう及金石せき樓ろう的てき大だい天井てんじょう圍かこえ欄らん掛かけ滿まん國旗こっき及區旗き，變成へんせい一いち片へん旗はた海うみ，吸引きゅういん不ふ少しょう市民しみん打だ卡，不ふ過か記者きしゃ發現はつげん部分ぶぶん區く旗はた倒たおせ掛かけ。亦また有ゆう部分ぶぶん居きょ民みん感かん到いた不滿ふまん，自發じはつ將はた床ゆか單たん及衣物ぶつ掛出かけだし，亦また擔心旗はた海うみ稍やや有ゆう火種ひだね會かい容易ようい發生はっせい火ひ警。不ふ過か到いた同月どうげつ26日にち先後せんご發生はっせい疑うたぐ遭塗污及盜ぬすめ走はし事件じけん後ご，警方將はた事件じけん列れつ侮辱ぶじょく國旗こっき及盜竊案處理しょり，到いた同日どうじつ晚ばん上じょう有居ありい民みん發現はつげん中年ちゅうねん男女だんじょ將はた各かく樓ろう層そう的てき國旗こっき及區旗き移うつり除じょ，但ただし沒ぼっ有ゆう解釋かいしゃく原因げんいん。有ゆう記者きしゃ拍はく攝と收おさむ旗はた期間きかん亦また被ひ互助ごじょ委員いいん會かい成員せいいん隨したがえ即そく上前うわまえ意圖いと阻礙。而九龍東潮人聯會會長かいちょう楊育城じょう接受せつじゅ《大だい公報こうほう》採訪さいほう表示ひょうじ該會負ふ責せめ掛かけ旗はた活動かつどう，並なみ獲得かくとく房ぼう屋や署しょ批准ひじゅん。

附近ふきん設しつらえ施ほどこせ

文ぶん娛康體たい設しつらえ施ほどこせ

• 牛うし池ち灣わん文ぶん娛中心ちゅうしん
• 牛うし池ち灣わん公共こうきょう圖書館としょかん
• 牛うし池ち灣わん室しつ內體育館たいいくかん
• 坪つぼ石せき遊樂ゆうらく場じょう
• 坪つぼ石せき公園こうえん
• 坪つぼ石せき大だい賭と檔 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

其他

• 三さん山やま國王こくおう廟びょう
• 彩あや虹にじ邨

交通こうつう

主しゅ条目じょうもく：牛うし池ち灣わん § 坪つぼ石せき邨交通こうつう

外部がいぶ連結れんけつ

• 房ぼう委い會かい坪つぼ石せき邨資料しりょう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）