上うえ葵まもる涌

上うえ葵まもる涌（chōng）（英語えいご：Sheung Kwai Chung，亦また作つくUpper Kwai Chung^{[註 1]}）為ため香港ほんこん新しん界かい的てき一部いちぶ份，橫よこ跨またが荃灣區く東部とうぶ與あずか葵あおい涌北部ほくぶ，位い處しょ城門じょうもん郊野公園こうえん以南いなん及金山かなやま郊野公園こうえん以西いせい。值得留意りゅうい的てき是ぜ，和わ宜むべ合ごう道どう以西いせい部分ぶぶん歸き荃灣區く，而非葵あおい青あお區く^[1]。

上うえ葵まもる涌是一いち個こ集合しゅうごう舊式きゅうしき工廠こうしょう大廈たいか、唐とう樓ろう和かず公共こうきょう屋や邨的社しゃ區く。上うえ葵まもる涌東面めん為ため石いし籬ませ、石いし蔭かげ及安やす蔭かげ邨，屬ぞく葵あおい青あお區く，此部分ぶぶん在ざい行政ぎょうせい上じょう、以及居きょ民みん通稱つうしょう多作たさく北きた葵あおい涌（英語えいご：North Kwai Chung）、東北とうほく葵あおい（英語えいご：Northeast Kwai Chung）或ある石いし梨なし貝かい（英語えいご：Shek Lei Pui，來き自じ該處最早もはや及最大さいだい的てき公共こうきょう屋や邨石いし籬ませ邨）。地理ちり上じょう同屬どうぞく上じょう葵あおい涌的是ぜ位い於西北面ほくめん的てき梨木なしき樹じゅ邨；此外西にし面めん還かえ有ゆう幾いく個こ平房ひらぼう區く，包括ほうかつ上じょう葵あおい涌村、打だ磚坪村むら和大かずひろ白田しらだ村むら，與あずか梨木なしき樹じゅ邨同屬ぞく荃灣區く。

歷史れきし[编辑]

上うえ葵まもる涌及下しも葵あおい涌之これ名めい，早見はやみ於葵涌開發かいはつ前まえ所しょ繪え製せい的てき地圖ちず。上うえ葵まもる涌在1960年代ねんだい開發かいはつ前まえ，附近ふきん有ゆう上じょう葵あおい涌村、大白おおしろ田村たむら、打だ磚坪村むら等とう鄉ごう村むら村落そんらく，因いん爲ため市區しく發展はってん而搬遷至同區どうく西部せいぶ。其後政府せいふ在ざい區く內興建けん公共こうきょう屋や邨石いし籬ませ邨、石いし蔭かげ邨及梨木なしき樹じゅ邨，因いん此石いし梨なし、石いし蔭かげ及梨木き樹じゅ，順じゅん理り成章せいしょう成なり爲ため附近ふきん的てき慣用かんよう地名ちめい，其中前ぜん兩者りょうしゃ的てき範圍はんい，更さら涵蓋附近ふきん和わ宜むべ合ごう道どう及梨木なしき道どう的てき私人しじん住宅じゅうたく。

至いたり於「北きた葵あおい涌」及「東北とうほく葵あおい（涌）」一いち名めい，可か以追溯さかのぼ至いたり荃灣理り民みん府ふ在ざい1980年ねん11至いたり12月がつ舉辦的てき「葵あおい涌節」^{[註 2]}，將はた整せい個こ葵あおい涌分為ため東ひがし、南みなみ、西にし、北きた、中ちゅう葵あおい涌及葵あおい盛もり6個こ區域くいき。其中梨木なしき樹じゅ及石蔭かげ屬ぞく於「北きた葵あおい涌」，石いし籬ませ及大連たいれん排はい道みち工業こうぎょう區く屬ぞく於「東ひがし葵あおい涌」，合ごう稱たたえ「東北とうほく葵あおい」。^[2]區く內的政府せいふ建築けんちく物ぶつ多た按所屬しょぞく分ぶん區く命名めいめい，詳しょう見み下か文ぶん區く內設施ほどこせ一いち節せつ。由よし於「東ひがし葵あおい涌」較不常用じょうよう，因いん此後來らい「北きた葵あおい涌」及「東北とうほく葵あおい（涌）」之の名めい已やめ經けい混同こんどう並なみ取と而代之の，今日きょう涵蓋的てき範圍はんい，大だい致包括ほうかつ葵あおい青あお區く的てき石いし梨なし、石いし蔭かげ，加か上じょう山上さんじょう1990年代ねんだい落成らくせい的てき安やす蔭かげ邨。

住宅じゅうたく[编辑]

上うえ葵まもる涌的住宅じゅうたく主要しゅよう位い於東おひがし部ぶ北きた葵あおい涌一帶たい，金山かなやま山麓さんろく建たて有ゆう石せき籬ませ邨等多た條じょう公共こうきょう屋や邨，下方かほう和わ宜むべ合ごう道どう附近ふきん則そく有ゆう大量たいりょう單たん棟とう式しき唐とう樓ろう、私人しじん樓ろう宇林立りんりつ。

西北せいほく部ぶ的てき梨木なしき樹じゅ一帶除了公屋梨木樹邨之外，還かえ有ゆう少量しょうりょう鄉ごう村むら式しき發展はってん用地ようち，用よう以重置おけ原げん位い於上葵あおい涌各處しょ，因いん應おう都市とし發展はってん而遷走的てき鄉ごう村むら。

公共こうきょう屋や邨[编辑]

居きょ者しゃ有ゆう其屋屋や苑えん[编辑]

私わたし人屋じんおく苑えん[编辑]

區く內設施ほどこせ[编辑]

區く內主要しゅよう的てき公共こうきょう設しつらえ施ほどこせ大だい多た位い於石蔭かげ邨附近ふきん。

文康ふみやす設しつらえ施ほどこせ[编辑]

社しゃ區く設しつらえ施ほどこせ[编辑]

交通こうつう[编辑]

和わ宜むべ合ごう道どう是ぜ貫通かんつう上じょう葵あおい涌區內的最さい主要しゅよう幹みき道どう，其他主要しゅよう街道かいどう包括ほうかつ青山あおやま公こう路ろ、梨木なしき道どう、昌榮しょうえい路ろ、石いし排はい街がい等ひとし。

區く議會ぎかい議席ぎせき分ぶん佈[编辑]

為ため方便ほうべん比較ひかく，以下いか列れつ表ひょう以青山あおやま公こう路ろ葵あおい涌段（自じ業ごう成なり街がい嘉よしみ翠みどり園えん交界起おこり）、德とく士し古道ふるみち、城門じょうもん道どう、象ぞう鼻はな山路やまじ、和わ宜むべ合ごう道どう等とう附近ふきん地區ちく為ため範圍はんい。

範圍はんい	屬ぞく區く	2000-2003	2016-2019	2020-2023	2024-2027
和わ宜むべ合ごう道どう以北いほく至いたり大だい白田しらだ街がい以南いなん	葵あおい青あお區く	石いし蔭かげ選せん區く			葵あおい涌東選せん區く
青山あおやま公こう路ろ葵あおい涌段、梨木なしき道どう、和わ宜むべ合ごう道どう、大だい隴街、石いし貝かい街がい包圍ほうい的てき範圍はんい		大だい白田しろた選せん區く		大だい白田しらだ西にし選せん區く及大だい白田しろた東ひがし選せん區く
安あん捷とし街がい沿線えんせん		安やす蔭かげ選せん區く
石いし貝かい排はい街がい、大だい隴街、大だい白田しらだ街がい、石いし排はい街がい、青山あおやま公こう路ろ葵あおい涌段		石いし籬ませ選せん區く	石いし籬ませ北きた選せん區く
石いし排はい街がい以南いなん		新しん石いし籬ませ選せん區く	石いし籬ませ南みなみ選せん區く
青山あおやま公こう路ろ葵あおい涌段、德とく士し古道ふるみち、和わ宜むべ合ごう道どう、昌榮しょうえい路ろ	荃灣區く	梨木なしき樹じゅ西にし選せん區く及梨木なしき樹じゅ東ひがし選せん區く			荃灣東南とうなん選せん區く

註：以上いじょう主要しゅよう範圍はんい尚ひさし有ゆう其他細微さいび調整ちょうせい（包括ほうかつ編へん號ごう），請參閱有關せき區く議會ぎかい選せん舉選區分くぶん界かい地圖ちず及條目め。

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

註釋ちゅうしゃく[编辑]

^ “Upper”即そく地形ちけい的てき上じょう、高こう處しょ之の意い。
^ 「葵あおい涌節」活動かつどう包括ほうかつ透過とうか舉辦文ぶん娛活動かつどう，以加強きょう社しゃ區く凝聚ぎょうしゅう力りょく及歸屬きぞく感かん。

引用いんよう[编辑]

^ 2015年ねん香港ほんこん區く議會ぎかい選せん舉選區分くぶん界かい圖ず (PDF). [2017-07-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2020-04-05）.
^ 《葵あおい青あお－舊きゅう貌新顏がお．傳承でんしょう與あずか突破とっぱ》，葵あおい青あお區く議會ぎかい，2004年ねん3月がつ