22°18′23″N 114°15′44″E / 22.30651°N 114.26232°E / 22.30651; 114.26232
寶 たから 盈 みつる 商 しょう 場 じょう 西 にし 面 めん
寶 たから 盈 みつる 街 がい 市 し 由 ゆかり 「香港 ほんこん 街 がい 市 し 集團 しゅうだん 」承 うけたまわ 辦
寶 たから 盈 みつる 花園 はなぞの 正門 せいもん 及牌坊 ぼう 。由 よし 於屋苑 えん 英語 えいご 名稱 めいしょう 「Bauhinia Garden」的 てき 「Bauhinia」正 せい 是 ぜ 洋 よう 紫 むらさき 荊的學名 がくめい ,所以 ゆえん 屋 や 苑 えん 的 てき 標 しるべ 誌 し 以洋紫 むらさき 荊為靈感 れいかん ,並 なみ 連 れん 同 どう 洋 よう 紫 むらさき 荊圖案 あん 及屋苑 えん 名稱 めいしょう 文字 もじ 繪 え 印 しるし 在 ざい 牌 ぱい 坊 ぼう 上 じょう
錦鯉 にしきごい 池 ち
苗圃 びょうほ
網 あみ 球場 きゅうじょう
泳 およげ 池 ち
搖 ゆら 搖 ゆら 板 いた 、兒童 じどう 遊樂 ゆうらく 場 じょう 及有蓋 ゆうがい 行人 こうじん 通 どおり 道 どう
健 けん 體 からだ 區 く
跳 とべ 飛 ひ 機 き
停車場 ていしゃじょう
寶 たから 盈 みつる 花園 はなぞの (英語 えいご :Bauhinia Garden [註 1] )位 い 於香港 ほんこん 西 にし 貢 みつぐ 將軍 しょうぐん 澳唐 から 俊 しゅん 街 がい 的 てき 私 わたし 人參 にんじん 建 けん 居 きょ 屋 や ,地 ち 址 し 是 ぜ 將軍 しょうぐん 澳市地 ち 段 だん 62號 ごう 。屋 や 苑 えん 由 ゆかり 瑞 みず 安 やす 集團 しゅうだん 的 てき 附屬 ふぞく 公司 こうし 「翠 みどり 城 じょう 國際 こくさい 有限 ゆうげん 公司 こうし 」(英語 えいご :Jade City International Limited )發展 はってん [1] ,及由香港 ほんこん 房 ぼう 屋 や 委員 いいん 會 かい 負 ふ 責 せめ 監 かん 管 かん 整 せい 個 こ 發展 はってん 過程 かてい 及推售,瑞 みず 安 やす 承 うけたまわ 建 けん 有限 ゆうげん 公司 こうし 建造 けんぞう ,瑞 みず 安物 やすもの 業 ぎょう 管理 かんり 有限 ゆうげん 公司 こうし 管理 かんり ,周 しゅう 林 りん 建築 けんちく 師 し 事務所 じむしょ (香港 ほんこん )有限 ゆうげん 公司 こうし 設計 せっけい [2] ,於2001年初 ねんしょ 落成 らくせい ,共有 きょうゆう 8座 ざ 樓 ろう 高 だか 40層 そう 的 てき 樓 ろう 宇。
寶 たから 盈 みつる 花園 はなぞの 為 ため 全 ぜん 香港 ほんこん 首 くび 個 こ 智能 ちのう 居 きょ 屋 や 屋 や 苑 えん ,全部 ぜんぶ 單位 たんい 都 と 設 しつらえ 有 ゆう 入 いれ 屋 や 光 ひかり 纖 ,而屋苑 えん 也自設 しつらえ 內聯網 もう ,故 こ 此住戶 じゅうこ 可 か 以與屋 や 苑 えん 管理 かんり 處 しょ 互通訊息,查詢及租用 よう 場 じょう 地 ち 等 とう 服務 ふくむ [3] 。它是將軍 しょうぐん 澳居屋 や 綠 みどり 表 ひょう 市場 いちば 成 なり 交價最高 さいこう 的屋 てきや 苑 えん [4] ,也是新 しん 界 さかい 區 く 綠 みどり 表 ひょう 市場 いちば 成 なり 交價高 だか 的屋 てきや 苑 えん 之 の 一 いち [5] 。
樓 ろう 宇座 うざ 號 ごう [6]
門 もん 牌 ぱい 號 ごう 碼[6]
樓 ろう 宇類型 がた [7]
落成 らくせい 日 び 期 き
每 まい 座 ざ 層 そう 數 すう [6]
每 まい 層 そう 伙數[6]
每 まい 座 ざ 單位 たんい 數 すう 目 もく (伙)[6]
建築 けんちく 師 し
承 うけたまわ 建 けん 商 しょう
提供 ていきょう 升 ます 降 くだ 機 き 的 てき 廠 しょう 商 しょう
第 だい 1座 ざ
唐 から 俊 しゅん 街 がい 11號 ごう
私 わたし 人參 にんじん 建 けん 居 きょ 屋 や 樓 ろう 宇 (十字 じゅうじ 長 ちょう 型 がた (鎖 くさり 匙 さじ 型 がた ))
2001年 ねん
40
10
400
周 しゅう 林 りん 建築 けんちく 師 し 事務所 じむしょ (香港 ほんこん )有限 ゆうげん 公司 こうし [2]
瑞 みず 安 やす 承 うけたまわ 建 けん 有限 ゆうげん 公司 こうし
通力 つうりき
第 だい 2座 ざ
第 だい 3座 ざ
第 だい 4座 ざ
第 だい 5座 ざ
第 だい 6座 ざ
第 だい 7座 ざ
第 だい 8座 ざ
屋 や 苑 えん 設 しつらえ 有 ゆう 25米長 よねなが 室外 しつがい 泳 およげ 池 ち ,是 ぜ 將軍 しょうぐん 澳少數 すう 設 しつらえ 有 ゆう 泳 およげ 池 ち 的 てき 居 きょ 屋 や 屋 や 苑 えん [8] 。池邊 いけべ 有 ゆう 園 えん 景 けい 瀑布 ばくふ 、日光浴 にっこうよく 場 じょう 、燒 しょう 烤場、網 あみ 球場 きゅうじょう 、羽毛 うもう 球 だま 、籃球場 じょう 、排球 はいきゅう 場 じょう 、戶外 こがい 、戶 と 內健身 み 設 しつらえ 施 ほどこせ 、緩 なる 跑徑、太極 たいきょく 練 ねり 功 こう 場 じょう 、平台 ひらだい 花園 はなぞの 及多個 こ 兒童 じどう 遊樂 ゆうらく 場 じょう 等 とう 設 しつらえ 施 ほどこせ 。
屋 や 苑 えん 面 めん 向 むこう 唐 から 俊 しゅん 街 がい 的 てき 一邊設有一個兩層高的商場,而面向 むこう 寶 たから 邑路的 てき 一邊設有一個多層停車場。
寶 たから 盈 みつる 商 しょう 場 じょう 東面 とうめん
籃球場 じょう
羽毛 うもう 球場 きゅうじょう
兒童 じどう 遊樂 ゆうらく 場 じょう (2)
團團 だんだん 轉 てん (右 みぎ )
傳 つて 聲 ごえ 筒 とう
屋 や 苑 えん 選 せん 料 りょう 施工 しこう 也不同 どう 一般 いっぱん 私人 しじん 機構 きこう 參 さん 建 けん 居 きょ 屋 や 屋 や 苑 えん ,屋 や 苑 えん 各 かく 座 ざ 大堂 うふどう 入口 いりくち 牆身及地台 だい 以花崗 みかげ 石 せき 鋪 しき 砌 みぎり ,各層 かくそう 電 でん 梯 はしご 大堂 うふどう 牆身及地台 だい 鋪 しき 砌 みぎり 仿雲石 せき ,每戶 まいこ 配 はい 不銹鋼 ふしゅうこう 閘及實 じつ 心木 しんぎ 門 もん ,廚房連 れん 整 せい 套木質 もくしつ 廚櫃,意 い 大利 おおとし LaTorre水 すい 喉 のど 一 いち 套,連 れん 雙 そう 槽 ふね 式 しき 鋅盤,浴室 よくしつ 裝 そう 有可 ゆか 調 ちょう 控 ひかえ 高度 こうど 的 てき 意 い 大利 おおとし LaTorre花 はな 洒龍頭 あたま ,Roca浴 よく 缸,連 れん 人造 じんぞう 樹脂 じゅし 枱面鏡 きょう 櫃 ひつ 及不銹鋼 ふしゅうこう 毛 げ 巾 はば 架 か ,氣 き 派 は 媲美私 わたし 樓 ろう ,堪 こらえ 稱 しょう 全港 ぜんこう 最 さい 豪華 ごうか 的 てき 居 きょ 屋 や 。但 ただし 設計 せっけい 引來私人 しじん 發展 はってん 商 しょう 抨擊,指 ゆび 居 きょ 屋 や 不 ふ 應 おう 「豪 ごう 宅 たく 化 か 」[3] 。
寶 たから 盈 みつる 花園 はなぞの 及
周邊 しゅうへん 地區 ちく 鳥瞰圖 ちょうかんず (2012
年 ねん 11月)
私人 しじん 機構 きこう 參與 さんよ 計 けい 劃/私人 しじん 機構 きこう 參 さん 建 けん 居 きょ 屋 や 計 けい 劃/私人 しじん 興 きょう 建 けん 資 し 助 すけ 出 で 售房屋 や 先導 せんどう 計 けい 劃「樂 らく 建 けん 居 きょ 」/中等 ちゅうとう 入 にゅう 息 いき 家庭 かてい 房 ぼう 屋 や 計 けい 劃屋苑 えん
香港 ほんこん
九 きゅう 龍 りゅう
新 しん 界 かい
注釋 ちゅうしゃく :
1 香港 ほんこん 唯一 ゆいいつ 「
中等 ちゅうとう 入 にゅう 息 いき 家庭 かてい 房 ぼう 屋 や 計 けい 劃」
屋 や 苑 えん ;
2 原作 げんさく 居 きょ 屋 や 用途 ようと ,
現 げん 轉 てん 為 ため 出 で 租公屋 や 的屋 てきや 苑 えん ;
3 原作 げんさく 居 きょ 屋 や 用途 ようと ,
現 げん 轉 てん 為 ため 私人 しじん 住宅 じゅうたく 的屋 てきや 苑 えん