(Translated by https://www.hiragana.jp/)
洋紫荊 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

洋よう紫むらさき荊

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ紫むらさき荊。
  此條目め介かい紹的是ぜ學名がくめい為ためBauhinia × blakeana的てき植物しょくぶつ。关于其他中ちゅう文名ぶんめい為ため洋よう紫むらさき荊的植物しょくぶつ，请见「洋よう紫むらさき荊 (消しょう歧義)」。
洋よう紫むらさき荊
洋よう紫むらさき荊盛開ひらけ時じ的てき花はな朵
科学かがく分ぶん类 编辑
界さかい： 植物しょくぶつ界かい Plantae
演えんじ化か支ささえ： 维管植物しょくぶつ Tracheophyta
演えんじ化か支ささえ： 被子植物ひししょくぶつ Angiosperms
演えんじ化か支ささえ： 真ま双子ふたご叶かのう植物しょくぶつ Eudicots
演えんじ化か支ささえ： 蔷薇类植物しょくぶつ Rosids
目め： 豆まめ目め Fabales
科か： 豆まめ科か Fabaceae
属ぞく： 羊蹄ぎしぎし甲かぶと屬ぞく Bauhinia
种：
洋よう紫むらさき荊 B. × blakeana
二に名めい法ほう
Bauhinia × blakeana

洋よう紫むらさき荊（學名がくめい：Bauhinia × blakeana[註 1][1]），别名香港ほんこん蘭らん（英語えいご：Hong Kong Orchid Tree）；英文えいぶん名めい：Red-flowered、camel’s foot，是ぜ豆まめ科か羊蹄ぎしぎし甲かぶと屬ぞく的てき有ゆう花はな植物しょくぶつ，屬ぞく於常綠じょうりょく喬木たかぎ，於香港ほんこん首くび次じ發現はつげん，因いん而在1965年ねん獲え定てい為ため香港ほんこん市し花はな[2]。該樹現げん廣こう泛作為さくい行道ぎょうどう樹じゅ進行しんこう栽培さいばい，其花大だい而艷麗うらら。此花このはな乃紅花べにばな羊蹄ぎしぎし甲かぶと（B. purpurea）與あずか宮みや粉こ羊蹄ぎしぎし甲かぶと（B. variegata）雜交ざっこう而成的てき品種ひんしゅ，與あずか大だい部分ぶぶん雜交ざっこう種しゅ一樣有無法自然繁殖的問題；其花粉かふん因いん缺かけ少しょう特定とくてい染色せんしょく體たい而一般いっぱん無法むほう結ゆい果はて，如能結ゆい出で莢さいかち果はて（長ちょう15至いたり30公おおやけ分ぶん）亦また通常つうじょう不ふ帶おび種子しゅし、無法むほう成熟せいじゅく[3]。

名稱めいしょう[编辑]

同屬どうぞく三さん個こ種しゅ的中てきちゅう文ぶん名稱めいしょう[编辑]

羊蹄ぎしぎし甲かぶと属ぞく中有ちゅうう3个种的中てきちゅう文名ぶんめい经常被ひ混淆こんこう导致混乱こんらん，以下いか為ため它們在ざい兩りょう岸きし三さん地ち較常用じょうよう的中てきちゅう文ぶん譯名やくめい：

学名がくめい 大だい陆 香港ほんこん 台湾たいわん
Bauhinia purpurea 羊蹄ぎしぎし甲かぶと[4] 红花羊蹄ぎしぎし甲かぶと[5] 洋よう紫むらさき荆[6]
Bauhinia variegata 洋よう紫むらさき荆[7] 宫粉羊蹄ぎしぎし甲かぶと[8] 羊蹄ぎしぎし甲かぶと[9]
Bauhinia × blakeana 红花羊蹄ぎしぎし甲かぶと[10] 洋よう紫むらさき荆[11] 艳紫荆[12]

就以上じょう所見しょけん，單たん“洋よう紫むらさき荆”一詞就分別指三種不同的羊蹄甲屬植物。

與あずか紫むらさき荊的名稱めいしょう混淆こんこう[编辑]

参まいり见：香港ほんこん市し花はな、紫むらさき荊花和わ紫むらさき荊

洋よう紫むらさき荊作為さくい香港ほんこん法定ほうてい代表だいひょう花卉かき，在ざい《香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く基本きほん法ほう》第だい一章第十條提述香港區旗及區徽時被稱作「紫むらさき荆花」，英文えいぶん版ばん則のり使用しよう泛指羊蹄ぎしぎし甲かぶと屬ぞく的てき“bauhinia”[註 2][13]。然しか而“紫むらさき荆花”一名除在中國南方多泛指羊蹄甲屬外，也可以泛指ゆび紫むらさき荆亚科か的てき其他花卉かき，甚至特とく指ゆび紫むらさき荊屬物種ものだね紫むらさき荊（Cercis chinensis）的てき花はな。紫むらさき荊與洋よう紫むらさき荊兩個物こぶつ種しゅ的てき花はな朵外觀かん有ゆう顯著けんちょ分別ふんべつ，但ただし因いん中國ちゅうごく大だい陆媒体ばいたい多た依よ照あきら“紫むらさき荆花”一名来宣传香港市花[註 3]，引致いんち部分ぶぶん中國ちゅうごく大だい陆民眾誤以為香港ほんこん市し花はな為ため紫むらさき荊的てき花はな。

歷史れきし[编辑]

洋よう紫むらさき荊首先さき在ざい1880年ねん左右さゆう於香港ほんこん島とう薄うす扶林鋼はがね綫灣由よし一いち名めい巴ともえ黎はじむ外方そっぽ傳でん教會きょうかい的てき神父しんぷ發現はつげん，並なみ且以插技方式ほうしき移植いしょく到いた在ざい薄うす扶林道どう的てき伯はく大だい尼あま修道院しゅうどういん。1908年ねん，當時とうじ的てき植物しょくぶつ及林務つとむ部ぶ總監そうかん鄧恩（S.T. Dunn）將はた洋よう紫むらさき荊判定はんてい為ため新しん物種ものだね，並なみ且於《植物しょくぶつ學がく報ほう》（英國えいこく及外國がいこく）第だい46卷かん，324至いたり326頁ぺーじ（Journal of Botany）發表はっぴょう有ゆう關せき資料しりょう。人ひと們將洋よう紫むらさき荊的拉ひしげ丁ちょう文あや學名がくめい的てき种加詞し命名めいめい為ため（Blakeana），以紀念ねん熱愛ねつあい研究けんきゅう植物しょくぶつ的てき第だい12任にん香港ほんこん總督そうとく卜ぼく力りょく（Sir Henry Arthur Blake）伉儷こうれい[14]。現存げんそん於漁りょう農のう自然しぜん護まもる理り署しょ香港ほんこん植物しょくぶつ標本ひょうほん室しつ編へん號ごう Hong Kong Herb. No.1722 的てき模も式しき標本ひょうほん，相あい信しんじ該標本ほん是ぜ最初さいしょ發現はつげん的てき原はら樹いつき標本ひょうほん。

1964年ねん，市政しせい局きょく議員ぎいん在ざい會議かいぎ中ちゅう提議ていぎ香港ほんこん應おう要よう有ゆう自己じこ的てき代表だいひょう性せい花卉かき，並なみ提出ていしゅつ多種たしゅ生長せいちょう於香港ほんこん的てき花卉かき以供甄選[15]，經過けいか半年はんとし多た的てき甄選及開會かい討論とうろん，市政しせい局きょく常務じょうむ會議かいぎ一致いっち通過つうか，建議けんぎ選せん用よう洋よう紫むらさき荊，之これ後ご提ひさげ交香港ほんこん政府せいふ考慮こうりょ，香港ほんこん政府せいふ於1965年ねん1月がつ19日にち宣布せんぷ接せっ納おさめ提議ていぎ，洋よう紫むらさき荊自此成為ため香港ほんこん市し花はな[16]，並なみ開始かいし在ざい香港ほんこん大量たいりょう種しゅ植うえ作為さくい市區しく綠化りょくか之の用もちい[17]。1973年ねん，市政しせい局きょく將はた洋よう紫むらさき荊作為さくい徽號，並なみ且成為ため市政しせい局きょく旗幟きし上じょう的てき圖案ずあん，寓意ぐうい香港ほんこん這個遠東とおひがし海港かいこう，有ゆう如該棵於1880年ねん唯一ゆいいつ一次於野外發現的洋紫荊一樣唯一和珍貴。此特有とくゆう品種ひんしゅ在ざい1967年ねん引入台灣たいわん，並なみ在ざい1984年ねん成なり為ため嘉よしみ義よし市し的いくわ市し花はな及市樹じゅ。

2004年ねん，香港ほんこん大學だいがく的てきCarol P. Y. Lau、Lawrence Ramsden及Richard M. K. Saunders於美國びくに植物しょくぶつ學會がっかい的てき植物しょくぶつ學術がくじゅつ期き刊かん（American Journal of Botany）發表はっぴょう研究けんきゅう文章ぶんしょう[18]，從したがえ洋よう紫むらさき荊的外部がいぶ、花はな朵及種子しゅし的てき形態けいたい，以及其繁殖はんしょく能力のうりょく及基因いん序列じょれつ與あずか紅花べにばな羊蹄ぎしぎし甲かぶと和わ宮みや粉こ羊蹄ぎしぎし甲かぶと作さく對比たいひ及分析ぶんせき，證あかし實じつ洋よう紫むらさき荊並非ひ獨立どくりつ品種ひんしゅ，而只是ぜ前述ぜんじゅつ兩個りゃんこ品種ひんしゅ雜交ざっこう而成的てき混こん種しゅ。提出ていしゅつ更正こうせい洋よう紫むらさき荊的學名がくめい為ため“Bauhinia purpurea×variegata 'Blakeana', cv. nov.”（cv.（cultivarietas）指ゆび栽種變種へんしゅ，nov.（nova）表示ひょうじ這個是ぜ新しん的てき名稱めいしょう）[19]。

形態けいたい特徵とくちょう[编辑]

採用さいよう嫁よめ接せっ法ほう繁殖はんしょく的てき洋よう紫むらさき荊可憑樹皮がわ顏色かおいろ及質地ち找到接合せつごう處しょ

洋よう紫むらさき荊是常綠じょうりょく喬木たかぎ，株かぶ高だか一般いっぱん可か達たち5米めーとる，樹き身み的てき高度こうど可か達たち10米めーとる，幹みき長ちょう彎曲わんきょく或ある平出ひらで，生長せいちょう迅速じんそく。單葉たんよう互生ごせい，先端せんたん分ぶん岔，由ゆかり頂いただき端はし深ふか裂きれ成心せいしん形がた，約やく8至いたり15厘りん米長よねなが，約やく等とう寬ひろし，大だい而薄，葉脈ようみゃく明あかり顯あらわ，全ぜん綠みどり，相そう信しんじ是ぜ由ゆかり兩りょう片かた小しょう葉は合併がっぺい而成。由よし於葉面めん像ぞう心しん形がた，因いん此有些人會かい稱しょう之の為ため聰明そうめい葉は，並なみ用よう以製作せいさく書しょ簽。

洋よう紫むらさき荊總狀じょう花序かじょ頂いただき生せい或ある腋わき生せい，花はな萼がく管狀かんじょう，單たん側がわ開ひらき裂きれ成佛じょうぶつ燄苞狀じょう。花瓣はなびら5片へん，較寬，鮮豔紫むらさき紅色こうしょく，具有ぐゆう香氣こうき，上うえ花瓣はなびら（旗はた瓣べん）有ゆう深ふか紫色むらさきいろ的てき脈みゃく紋もん，其餘四よん片へん脈みゃく紋もん較淺，有ゆう雄蕊おしべ5枚まい，通常つうじょう不ふ结果。由よし於花朵貌似に蘭らん花はな，因いん此也有ゆう香港ほんこん蘭らん之の稱しょう。

香港ほんこん有ゆう長ちょう出で莢さいかち果はて的てき洋よう紫むらさき荊。洋よう紫むらさき荊結果けっか現象げんしょう在ざい大だい埔區出現しゅつげん。種たね植うえ洋よう紫むらさき荊旁有ゆう結果けっか的てき紅花べにばな羊蹄ぎしぎし甲かぶと、開花かいか的てき白しろ花はな羊蹄ぎしぎし甲きのえ和宮かずのみや粉こ羊蹄ぎしぎし甲かぶと，同どう一いち地方ちほう有ゆう4個こ羊蹄ぎしぎし甲かぶと屬ぞく的てき品種ひんしゅ。在ざい大だい埔河畔かはん見み到いた結果けっか洋よう紫むらさき荊共有きょうゆう3棵，莢さいかち果はて的てき數量すうりょう甚多，並なみ且有很多的てき位置いち與あずか花はな並存へいそん。莢さいかち果はて很多未み長大ちょうだい已やめ萎縮いしゅく，而打開だかい莢さいかち果はて內裡沒ぼつ有ゆう種子しゅし和わ沒ぼつ有ゆう繁殖はんしょく能力のうりょく。[3]

洋よう紫むらさき荊的葉は較羊蹄甲的てき大だい，上端じょうたん葉は緣えん較尖，喜好きよし高溫こうおん，常つね栽培さいばい在ざい日照ひでり充足じゅうそく的てき地方ちほう，夏季かき乾いぬい旱ひでり期き要よう多た補充ほじゅう水分すいぶん，病蟲害びょうちゅうがい少しょう。花期かき約やく在ざい10月がつ開始かいし，而且花期かき頗長，由よし每年まいとし的てき11月初はつ至いたり翌年よくねん3月がつ[20]。

由よし於混種しゅ植物しょくぶつ不能ふのう自じ行くだり繁殖はんしょく，這亦即そく是ぜ表示ひょうじ，現時げんじ香港ほんこん所有しょゆう的てき洋よう紫むらさき荊都是ぜ該棵於1880年ねん首くび次じ於野外がい發現はつげん（亦また是ぜ唯一ゆいいつ一いち次じ於野外がい發現はつげん）的てき洋よう紫むらさき荊的複製ふくせい品ひん。因よし此，洋よう紫むらさき荊的基もと因いん池ち受到侷限，這也是ぜ洋よう紫むらさき荊對病菌びょうきん的てき抗こう抵力較弱的てき原因げんいん。另一個問題是洋紫荊和其他羊蹄ぎしぎし甲かぶと屬ぞく的てき樹木じゅもく一いち樣よう[20]，木質もくしつ較弱，在ざい風ふう暴下較易倒たおせ塌，由ゆかり於香港ほんこん位い處ところ西太平洋にしたいへいよう颱風たいふう帶たい，所以ゆえん在ざい廣こう泛種植うえ時じ便びん需要じゅよう考慮こうりょ風災ふうさい的てき問題もんだい，應おう避免種しゅ植うえ在ざい當とう風かぜ的てき位置いち[21]。

象徵しょうちょう圖案ずあん[编辑]

参まいり见：香港ほんこん市し花はな

早はや在ざい1965年ねん1月がつ，香港ほんこん政府せいふ宣布せんぷ採納さいのう市政しせい局きょく的てき提議ていぎ把わ洋よう紫むらさき荊定為ため香港ほんこん市し花はな[2]，1973年ねん經けい改組かいそ後ご的てき市政しせい局きょく也選用よう洋よう紫むらさき荊作為さくい標しるべ誌し。1990年代ねんだい香港ほんこん教育きょういく電でん視し中學ちゅうがく英文えいぶん科か片かた頭あたま以花卉かき系列けいれつ為ため主題しゅだい，其中中學ちゅうがく二年級版本為洋紫荊（Bauhinia Series）。1997年ねん後ご香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く繼續けいぞく採納さいのう洋よう紫むらさき荊的元素げんそ作為さくい區く徽、區く旗はた及硬かた幣ぬさ[22]的てき設計せっけい圖案ずあん。香港ほんこん金融きんゆう管理かんり局きょく标志的てき主体しゅたい图案也是一朵洋紫荊。香港ほんこん會議かいぎ展覽てんらん中心ちゅうしん新しん翼つばさ面めん向むこう維多利たり亞あ港こう一いち面めん對たい開ひらき為ため金きむ紫むらさき荊廣場じょう，放ひ有ゆう象徵しょうちょう香港ほんこん主權しゅけん移うつり交的てき洋よう紫むらさき荊雕像。

洋よう紫むらさき荊在1967年ねん引入台灣たいわん，並なみ在ざい1984年ねん成なり為ため嘉よしみ義よし市し的いくわ市し花はな及市樹じゅ。台灣たいわん的てき國立こくりつ中正ちゅうせい大學だいがく及國立こくりつ臺灣たいわん科技かぎ大學だいがく也是使用しよう洋よう紫むらさき荊作為さくい校こう花はな。

照あきら片へん[编辑]

洋よう紫むらさき荊[编辑]

  • 洋紫荊有5枚雄蕊
    洋よう紫むらさき荊有5枚まい雄蕊おしべ
  • 洋紫荊有5片花瓣
    洋よう紫むらさき荊有5片へん花瓣はなびら
  • 盛放的洋紫荊
    盛もり放ひ的てき洋よう紫むらさき荊
  • 洋紫荊的葉片
    洋よう紫むらさき荊的葉は片へん

徽章きしょう及旗幟のぼり[编辑]

參まいり見み[编辑]

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ 由よし於洋紫むらさき荊於2005年初ねんしょ確定かくてい為ため雜交ざっこう種しゅ。所以ゆえん，根據こんきょ二に名めい法ほう中ちゅう對たい雜交ざっこう品種ひんしゅ命名めいめい的てき定義ていぎ（參考さんこう： 雜交ざっこう品種ひんしゅ名稱めいしょう（英えい语：Hybrid name）），在ざい其舊有ゆう學名がくめい（Bauhinia blakeana）的てき種たね加か詞し前ぜん加か上乘じょうじょう號ごう，變へん為ためBauhinia × blakeana，以示其為天然てんねん雜交ざっこう種しゅ。舊きゅう有ゆう的てき學がく名將めいしょう全面ぜんめん被ひ新しん的てき種たね名取なとり代だい。
  2. ^ 中ちゅう文ぶん版ばん原文げんぶん：「香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く的いくわ區く旗はた是ぜ五星花蕊的紫荊花紅旗。」英文えいぶん版ばん原文げんぶん：「The regional flag of the HKSAR is a red flag with a bauhinia highlighted by five star-tipped stamens.」
  3. ^ 例れい子こ可か見み新しん華はな網もう稱たたえ香港ほんこん市し花はな是ぜ「紫むらさき荊花」 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

參考さんこう資料しりょう[编辑]

引用いんよう[编辑]

  1. ^ 漁りょう農のう自然しぜん護まもる理り署しょ. 香港ほんこん植物しょくぶつ標本ひょうほん室しつ-香港ほんこん植うえ資料しりょう庫こ-Bauhinia x blakeana Dunn. 漁りょう農のう自然しぜん護まもる理り署しょ. 2015-07-14 [2016-01-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-23）. 
  2. ^ 2.0 2.1 紫むらさき荊唔係がかり洋よう紫むらさき荊！　洋よう紫むらさき荊背後ご的てき故事こじ. 立場たちば新聞しんぶん. 2020-12-16 [2023-02-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-16）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Ken Lau. 誰だれ說せつ洋よう紫むらさき荊不結果けっか. Ken Lau手記しゅき. [2018-02-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-06）. 
  4. ^ 中国ちゅうごく植物しょくぶつ主ぬし题数据すえ库:Bauhinia purpurea. 中国科学院ちゅうごくかがくいん植物しょくぶつ研究所けんきゅうじょ. [2011-10-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  5. ^ 香港ほんこん植物しょくぶつ資料しりょう庫こ:Bauhinia purpurea L.. 香港ほんこん漁りょう農のう自然しぜん護まもる理り署しょ. [2011-10-24]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  6. ^ 台灣たいわん植物しょくぶつ資し訊整合せいごう查詢系統けいとう:洋よう紫むらさき荊 Bauhinia purpurea L.. 國立こくりつ台灣たいわん大學だいがく生態せいたい學がく與あずか演えんじ化生かせい物ぶつ學がく研究所けんきゅうじょ. [2011-10-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-05）. 
  7. ^ 中国ちゅうごく植物しょくぶつ物ぶつ种信息いき数すう据すえ库:洋よう紫むらさき荆Bauhinia variegata L.. 中国科学院ちゅうごくかがくいん昆こん明あきら植物しょくぶつ研究所けんきゅうじょ. [2011-10-24]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  8. ^ 香港ほんこん植物しょくぶつ資料しりょう庫こ:Bauhinia variegata L.. 香港ほんこん漁りょう農のう自然しぜん護まもる理り署しょ. [2011-10-24]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  9. ^ 台灣たいわん植物しょくぶつ資し訊整合せいごう查詢系統けいとう:羊蹄ぎしぎし甲かぶと Bauhinia variegata L.. 國立こくりつ台灣たいわん大學だいがく生態せいたい學がく與あずか演えんじ化生かせい物ぶつ學がく研究所けんきゅうじょ. [2011-10-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-20）. 
  10. ^ 中国ちゅうごく植物しょくぶつ主ぬし题数据すえ库:Bauhinia blakeana. 中国科学院ちゅうごくかがくいん植物しょくぶつ研究所けんきゅうじょ. [2011-10-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  11. ^ 香港ほんこん植物しょくぶつ資料しりょう庫こ:Bauhinia blakeana Dunn. 香港ほんこん漁りょう農のう自然しぜん護まもる理り署しょ. [2011-10-24]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  12. ^ 校こう園えん電子でんし地圖ちず查詢系統けいとう:豔紫荊 (Bauhinia blakeana). 國立こくりつ中正ちゅうせい大學だいがく. [2011-10-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-09-09）. 
  13. ^ 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く基本きほん法ほう（1990年ねん4月がつ4日にち通過つうか） (PDF). www.elegislation.gov.hk. 律りつ政司せいじ. [2022-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-09-29）. 
  14. ^ 偶然ぐうぜん被ひ發現はつげん，快速かいそく成長せいちょう傳でん遍へん世界せかい——「香港ほんこん市し花はな」洋よう紫むらさき荊考古こうこ. TNL. 2021-01-09 [2023-02-16]. 
  15. ^ 什麽花はな可か以代表だいひょう香港ほんこん. 工こう商しょう晚ばん報ほう. 1964-09-19 [2023-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-07）. 
  16. ^ 市政しせい局きょく批准ひじゅん 選定せんてい洋よう紫むらさき荊 為ため香港ほんこん市し花はな. 工こう商しょう日報にっぽう. 1965-01-20 [2023-02-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-07）. 
  17. ^ 港みなと府ふ在ざい今年ことし雨季うき 植樹しょくじゅ十じゅう五ご萬まん株かぶ 包括ほうかつ本港ほんこう市し花はな洋よう紫むらさき荊. 工こう商しょう晚ばん報ほう. 1965-04-06 [2023-02-07]. 
  18. ^ Hybrid origin of "Bauhinia blakeana"（Leguminosae: Caesalpinioideae）, inferred using morphological, reproductive, and molecular data （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） - Carol P. Y. Lau, Lawrence Ramsden及Richard M. K. Saunders發表はっぴょう於美國こく植物しょくぶつ學會がっかい植物しょくぶつ學術がくじゅつ期き刊かん的てき文章ぶんしょう
  19. ^ 《植下うえしも希望きぼう》，藍あい天たかし圖書としょ出版しゅっぱん，鄭てい植しょく著ちょ，2008年ねん7月がつ。26頁ぺーじ。ISBN 978-988-8010-07-3
  20. ^ 20.0 20.1 【生態せいたい探知たんち秘ひ笈きゅう】洋よう紫むらさき荊. 龍虎りゅうこ山やま環境かんきょう教育きょういく中心ちゅうしん. [2023-02-21]. 
  21. ^ 黎はじむ存そん志こころざし. 香港ほんこん市し花はな洋よう紫むらさき荊的故事こじ. 發展はってん局きょく. 2021-09-15 [2023-02-21]. 
  22. ^ 洋よう紫むらさき荊硬幣ぬさ. [2006-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-08-05）. 

書籍しょせき[编辑]

  • 《細說さいせつ洋よう紫むらさき荊》，詹志勇いさむ 著しる，天地てんち圖書としょ有限ゆうげん公司こうし，ISBN 988-211-328-1.
  • 《樹影じゅえい花はな蹤－九龍公園樹木研習徑》，天地てんち圖書としょ 出版しゅっぱん，2005年ねん4月がつ。20-23頁ぺーじ。ISBN 988211147-5.

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

维基共ども享とおる资源中ちゅう相しょう关的多た媒体ばいたい资源：洋よう紫むらさき荊
維基物種ものだね上うえ的てき相關そうかん信しん息いき：洋よう紫むらさき荊
分類ぶんるい單元たんげん識別しきべつ碼
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=洋よう紫むらさき荊&oldid=81075464”