2021年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查

2021年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查

基本きほん資し訊
負ふ責せめ部門ぶもん	香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く 政府せいふ統計とうけい處しょ
普ひろし查日期き	2021年ねん6月がつ23日にち至いたり8月がつ4日にち

2021年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查是ぜ由ゆかり香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ統計とうけい處しょ負ふ責せめ，並なみ已やめ於2021年ねん6月がつ23日にち至いたり8月がつ4日にち期間きかん進行しんこう，為ため期き43天てん。是ぜ次じ人口じんこう普ひろし查是由よし行政ぎょうせい長官ちょうかん會同かいどう行政ぎょうせい會議かいぎ根據こんきょ《普ひろし查及統計とうけい條例じょうれい》（第だい316章しょう）第だい9條じょう制定せいてい的てき《普ひろし查及統計とうけい（2021年ねん人口じんこう普ひろし查）令れい》而進行しんこう的てき，有ゆう關せき命令めいれい已やめ於2020年ねん10月がつ16日にち於憲報ほう刊かん登とう，為ため進行しんこう人口じんこう普ひろし查提供ていきょう法律ほうりつ基礎きそ。

2021年ねん人口じんこう普ひろし查對全港ぜんこう約やく九成的住戶進行簡單的點算，以搜集しゅう基本きほん資料しりょう（例れい如出生年せいねん份和月がつ份、性別せいべつ等とう），並なみ通過つうか詳細しょうさい訪問ほうもん向こう其餘約やく一成的住戶搜集多方面人口及社會經濟特徵的資料。因よし此，人口じんこう普ひろし查採用さいよう兩りょう款問卷まき，即そく「短たん問とい卷まき」及「長ちょう問とい卷まき」。

用作ようさく簡單かんたん點てん算さん的てき「短たん問とい卷まき」只ただ涵蓋一いち些基本きほん問題もんだい。用作ようさく詳細しょうさい抽樣訪問ほうもん的てき「長ちょう問とい卷まき」除じょ了りょう「短たん問とい卷まき」的てき問題もんだい外がい，亦また包括ほうかつ有ゆう關せき人口じんこう的てき社會しゃかい經濟けいざい特徵とくちょう資料しりょう，以及住戶じゅうこ和屋わや宇單位い特徵とくちょう資料しりょう的てき詳細しょうさい問題もんだい。結合けつごう「短たん問とい卷まき」及「長ちょう問とい卷まき」收集しゅうしゅう所得しょとく的てき共通きょうつう資料しりょう，可か得とく出で人口じんこう基本きほん特徵とくちょう資料しりょう的てき全面ぜんめん點てん算さん結果けっか，亦また會かい用作ようさく估算「長ちょう問とい卷まき」搜さがせ集しゅう所得しょとく的てき社會しゃかい經濟けいざい特徵とくちょう詳細しょうさい資料しりょう的てき基礎きそ。

宣傳せんでん口こう號ごう及吉祥きっしょう物ぶつ

2021年ねん人口じんこう普ひろし查採用さいよう兩個りゃんこ宣傳せんでん口こう號ごう以推廣こう其重要じゅうよう性せい及鼓勵住戶じゅうこ使用しよう網もう上じょう問とい卷まき：

普ひろし查數據よりどころ助すけ香港ほんこん 規ぶんまわし劃發展はってん前途ぜんと創そう

人口じんこう普ひろし查網上じょう做 方便ほうべん保ほ密みつ又また環たまき保たもつ

此外，2021年ねん人口じんこう普ひろし查透過とうか兩個りゃんこ吉祥きっしょう物ぶつ「阿おもね普ひろし」和かず「阿おもね查」向むかい公こう眾傳播でんぱ宣傳せんでん信しん息いき。

阿おもね普ひろし: 阿おもね查:

數かず據よりどころ項目こうもく

人口じんこう及社會かい特徵とくちょう 出生しゅっしょう年ねん份和月がつ份* 性別せいべつ* 婚姻こんいん狀じょう況きょう 慣用かんよう交談語ご言げん 使用しよう其他語ご言げん／方言ほうげん的てき能力のうりょく 閱讀／書寫しょしゃ語ご言げん的てき能力のうりょく 國籍こくせき 種族しゅぞく* 出生しゅっしょう地點ちてん * 需要じゅよう照あきら顧的長者ちょうじゃ	教育きょういく特徵とくちょう 就學しゅうがく情況じょうきょう 教育きょういく程度ていど（最高さいこう就讀程度ていど） 教育きょういく程度ていど（最高さいこう完成かんせい程度ていど） 修おさむ讀科目め 上うえ課か地點ちてん 前ぜん赴上課か地點ちてん的てき交通こうつう方式ほうしき	內部遷移せんい特徵とくちょう 普ひろし查時刻こく身み在ざい何處どこ* 在ざい港みなと居住きょじゅう年期ねんき 5年ねん前まえ居住きょじゅう的てき地方ちほう
經濟けいざい特徵とくちょう 經濟けいざい活動かつどう身分みぶん 行くだり業ぎょう 職業しょくぎょう 是ぜ否いや有ゆう兼職けんしょく 主要しゅよう職業しょくぎょう收入しゅうにゅう 兼職けんしょく收入しゅうにゅう 其他現金げんきん收入しゅうにゅう 工作こうさく時數じすう 工作こうさく地點ちてん 前ぜん赴工作こうさく地點ちてん的てき交通こうつう方式ほうしき	房ぼう屋や特徵とくちょう 屋や宇單位い類型るいけい* 居所きょしょ類型るいけい 屋や宇單位い是ぜ否ひ通常つうじょう或ある偶然ぐうぜん有人ゆうじん居住きょじゅう* 屋や宇單位い是ぜ否ひ分ぶん間あいだ樓ろう宇單位い* 居所きょしょ內廳房ぼう數すう目もく 居所きょしょ樓ろう面めん面積めんせき* 單位たんい住戶じゅうこ數すう目もく*（以引伸しん得とく出で） 單位たんい居住きょじゅう人數にんずう*（以引伸しん得とく出で） 居所きょしょ租住權けん 租金 按揭供きょう款或借か貸かし還かえ款	住戶じゅうこ特徵とくちょう 住戶じゅうこ類型るいけい 與戶よと主ぬし關係かんけい 是ぜ否ひ住戶じゅうこ成員せいいん* 住戶じゅうこ人數にんずう*（以引伸しん得とく出で） 住戶じゅうこ結構けっこう（以引伸しん得とく出で） 住戶じゅうこ收入しゅうにゅう（以引伸しん得とく出で）

備註

以上いじょう有ゆう * 者しゃ為ため短たん問とい卷まき涵蓋的てき項目こうもく，長ちょう問とい卷まき涵蓋以上いじょう所有しょゆう項目こうもく（共とも46項こう）。

數かず據よりどころ搜さがせ集しゅう方法ほうほう

2021年ねん人口じんこう普ひろし查採用さいよう多た模も式しき的てき數すう據よりどころ搜さがせ集しゅう方法ほうほう：

在ざい第だい一いち階段かいだん，住戶じゅうこ可か透過とうか以下いか方法ほうほう提供ていきょう所しょ需資料しりょう﹕

網あみ上じょう問とい卷まき； 郵寄問とい卷まき，隨ずい附ふ回かい郵信封ふう（只ただ限げん「短たん問とい卷まき」）；及 電話でんわ訪問ほうもん，透過とうか熱線ねっせん18 2021。

政府せいふ統計とうけい處しょ於資料しりょう搜さがせ集しゅう的てき第だい二階段安排統計員到訪尚未遞交資料的住戶，並なみ以平いたいら板いた電腦でんのう收集しゅうしゅう所しょ需資料しりょう。

此外，就居住きょじゅう在ざい漁船ぎょせん的てき住戶じゅうこ，政府せいふ統計とうけい處しょ根據こんきょ從したがえ空中くうちゅう拍はく攝と在ざい本港ほんこう水域すいいき內所有しょゆう船せん隻せき停泊ていはく處しょ的てき照あきら片かた估算其數目め，並なみ透過とうか漁りょう農のう自然しぜん護まもる理り署しょ提供ていきょう的てき資料しりょう估算其特徵ちょう。至いたり於居住きょじゅう在ざい遊ゆう艇てい的てき住戶じゅうこ，則のり是ぜ向こう被ひ抽選ちゅうせん的てき住戶じゅうこ寄よせ發はつ一份通知信邀請他們完成及遞交網上問卷。

對たい於居住きょじゅう在ざい有ゆう出入でいり限げん制せい或ある困難こんなん的てき地方ちほう的てき「特定とくてい組ぐみ別べつ人士じんし」，政府せいふ統計とうけい處しょ已やめ作出さくしゅつ特別とくべつ安やす排はい去さ進行しんこう有ゆう關せき的てき人口じんこう點てん算さん工作こうさく。

因いん應おう2019冠狀かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情，政府せいふ統計とうけい處しょ呼よび籲住戶じゅうこ使用しよう網もう上じょう問とい卷まき或ある電話でんわ訪問ほうもん方式ほうしき填はま交問卷まき，以減少げんしょう面めん對面たいめん接觸せっしょく。收おさむ到いた紙し本ほん問とい卷まき的てき住戶じゅうこ亦また可か填はま寫うつし問とい卷まき後ご寄よせ回かい統計とうけい處しょ。統計とうけい員いん不ふ會かい到いた訪おとずれ已やめ填はま交問卷まき的てき住戶じゅうこ。

保ほ密みつ

政府せいふ統計とうけい處しょ不ふ會かい向こう未み獲え授權人士じんし（包括ほうかつ其他政府せいふ部門ぶもん）透とおる露ろ受訪者しゃ的てき個人こじん資料しりょう。根據こんきょ《普ひろし查及統計とうけい條例じょうれい》的てき規定きてい，向むかい未み獲え授權人士じんし透とおる露ろ個人こじん或ある住戶じゅうこ的てき資料しりょう，即そく屬ぞく違法いほう。所有しょゆう臨時りんじ外勤がいきん工作こうさく人員じんいん均ひとし需要じゅよう宣誓せんせい，並なみ接受せつじゅ有ゆう關せき強調きょうちょう資料しりょう保ほ密みつ的てき重要じゅうよう，以及資料しりょう處理しょり不當ふとう可か導しるべ致的法律ほうりつ後ご果はて的てき培つちかえ訓くん。收集しゅうしゅう所得しょとく的てき所有しょゆう資料しりょう（包括ほうかつ住戶じゅうこ經けい互聯網もう提供ていきょう的てき資料しりょう和わ統計とうけい員いん以平いたいら板いた電腦でんのう收集しゅうしゅう所得しょとく的てき資料しりょう）會かい以加密みつ方式ほうしき傳送でんそう，並なみ只ただ會かい在ざい政府せいふ統計とうけい處しょ指定してい範圍はんい儲もうか存そん及處理しょり。暫存於平板ばん電腦でんのう的てき數すう據よりどころ會かい加か密みつ，待まち上じょう載の完成かんせい後便こうびん會かい移うつり除じょ。此外，所有しょゆう已やめ填はま寫うつし的てき問とい卷まき（包括ほうかつ紙し本ほん問とい卷まき和かず電子でんし表ひょう格かく）會かい在ざい統計とうけい調ちょう查結束けっそく後ご的てき12個月かげつ內銷毁。

測はか試ためし性せい統計とうけい調ちょう查

政府せいふ統計とうけい處しょ於2020年ねん6月がつ23日にち至いたり8月がつ4日にち期間きかん進行しんこう「2021年ねん人口じんこう普ひろし查的測はか試ためし性せい統計とうけい調ちょう查」，以測試ためし「2021年ねん人口じんこう普ひろし查」的てき問とい卷まき設計せっけい及運作さく安やす排はい。

是ぜ次じ測はか試ためし性せい統計とうけい調ちょう查涵蓋ぶた四個選定區議會分區，即そく灣わん仔こ區く、深水ふかみ埗區、葵あおい青あお區く及沙田でん區區まちまち內約四よん萬まん個こ屋や宇單位い。獲え選せん屋や宇單位い內的所有しょゆう住戶じゅうこ及人士し皆みな被ひ點てん算さん。

與あずか上うえ一次人口普查的主要分別

與あずか2011年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查比較ひかく，是ぜ次じ人口じんこう普ひろし查的特とく點てん如下﹕

• 數かず據よりどころ項目こうもく將はた由よし2011年ねん的てき41項こう增加ぞうか至いたり2021年ねん的てき46項こう，當とう中ちゅう包括ほうかつ﹕需要じゅよう照あきら顧的長者ちょうじゃ（2021年ねん新しん增ぞう），以及閱讀／書寫しょしゃ語ご言げん的てき能力のうりょく、工作こうさく時數じすう、屋や宇單位い是ぜ否ひ分ぶん間あいだ樓ろう宇單位い和わ居所きょしょ樓ろう面めん面積めんせき（2016年ねん新しん增ぞう）。
• 在ざい2021年ねん人口じんこう普ひろし查中，統計とうけい員いん將はた如2016年ねん中期ちゅうき人口じんこう統計とうけい一いち樣よう，採用さいよう平板へいばん電腦でんのう進行しんこう面談めんだん訪問ほうもん，並なみ新しん增ぞう了りょう電話でんわ訪問ほうもん的てき數すう據よりどころ搜さがせ集しゅう模も式しき。

歷史れきし

香港ほんこん人口じんこう普ひろし查

2001年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查 2006年ねん香港ほんこん中期ちゅうき人口じんこう統計とうけい 2011年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查 2016年ねん香港ほんこん中期ちゅうき人口じんこう統計とうけい

自じ1961年ねん起おこり，香港ほんこん每ごと10年ねん進行しんこう一いち次じ人口じんこう普ひろし查，並なみ在ざい兩次りょうじ人口じんこう普ひろし查之間あいだ進行しんこう一いち次じ中期ちゅうき人口じんこう統計とうけい。

本港ほんこう曾在1961年ねん、1971年ねん、1981年ねん、1991年ねん、2001年ねん及2011年ねん進行しんこう人口じんこう普ひろし查，並なみ在ざい1966年ねん、1976年ねん、1986年ねん、1996年ねん、2006年ねん及2016年ねん進行しんこう中期ちゅうき人口じんこう統計とうけい。

有ゆう關せき過か往人口じんこう普ひろし查及中期ちゅうき人口じんこう統計とうけい的てき資料しりょう，可か瀏りゅう覽らん下か列れつ相關そうかん網もう站：

• 2001年ねん人口じんこう普ひろし查（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 2006年ねん中期ちゅうき人口じんこう統計とうけい（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 2011年ねん人口じんこう普ひろし查（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 2016年ねん中期ちゅうき人口じんこう統計とうけい（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

參まいり見み

• 香港ほんこん人口じんこう普ひろし查
• 政府せいふ統計とうけい處しょ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

外部がいぶ連結れんけつ

• 2021年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查網站（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 政府せいふ統計とうけい處しょ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）