2021年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查

2021年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查

基本きほん资讯
负责部ぶ门	香港ほんこん特とく别行政ぎょうせい区く 政府せいふ统计处
普ひろし查日期き	2021年ねん6月がつ23日にち至いたり8月がつ4日にち

2021年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查是ぜ由ゆかり香港ほんこん特とく别行政ぎょうせい区く政府せいふ统计处负责，并已于2021年ねん6月がつ23日にち至いたり8月がつ4日にち期き间进行ぎょう，为期43天てん。是ぜ次じ人口じんこう普ひろし查是由よし行政ぎょうせい长官会同かいどう行政ぎょうせい会かい议根据すえ《普ひろし查及统计条例じょうれい》（第だい316章しょう）第だい9条じょう制定せいてい的てき《普ひろし查及统计（2021年ねん人口じんこう普ひろし查）令れい》而进行ぎょう的てき，有ゆう关命令れい已やめ于2020年ねん10月がつ16日にち于宪报刊登とう，为进行ぎょう人口じんこう普ひろし查提供ていきょう法律ほうりつ基もと础。

2021年ねん人口じんこう普ひろし查对全港ぜんこう约九成的住户进行简单的点算，以搜集しゅう基本きほん资料（例れい如出生年せいねん份和月がつ份、性せい别等），并通过详细访问向其余约一成的住户搜集多方面人口及社会经济特征的资料。因よし此，人口じんこう普ひろし查采用よう两款问卷，即そく“短たん问卷”及“长问卷まき”。

用作ようさく简单点てん算さん的てき“短たん问卷”只ただ涵盖一いち些基本きほん问题。用作ようさく详细抽样访问的てき“长问卷まき”除じょ了りょう“短たん问卷”的てき问题外がい，亦また包括ほうかつ有ゆう关人口じんこう的てき社会しゃかい经济特とく征せい资料，以及住じゅう户和屋や宇单位い特とく征せい资料的てき详细问题。结合“短たん问卷”及“长问卷まき”收集しゅうしゅう所得しょとく的てき共通きょうつう资料，可か得とく出で人口じんこう基本きほん特とく征せい资料的てき全面ぜんめん点てん算さん结果，亦また会かい用作ようさく估算“长问卷まき”搜さがせ集しゅう所得しょとく的てき社会しゃかい经济特とく征せい详细资料的てき基もと础。

宣せん传口号ごう及吉祥きっしょう物ぶつ

2021年ねん人口じんこう普ひろし查采用よう两个宣せん传口号ごう以推广其重要じゅうよう性せい及鼓励住户使用しよう网上问卷：

普ひろし查数据すえ助じょ香港ほんこん 规划发展前途ぜんと创

人口じんこう普ひろし查网上じょう做 方便ほうべん保ほ密みつ又また环保

此外，2021年ねん人口じんこう普ひろし查透过两个吉祥きっしょう物ぶつ“阿おもね普ひろし”和かず“阿おもね查”向むかい公こう众传播宣传信息いき。

阿おもね普ひろし: 阿おもね查:

数かず据すえ项目

人口じんこう及社会かい特とく征せい 出生しゅっしょう年ねん份和月がつ份* 性せい别* 婚姻こんいん状じょう况 惯用交谈语言 使用しよう其他语言／方言ほうげん的てき能力のうりょく 阅读／书写语言的てき能力のうりょく 国籍こくせき 种族* 出生しゅっしょう地点ちてん * 需要じゅよう照あきら顾的长者	教育きょういく特とく征せい 就学しゅうがく情じょう况 教育きょういく程度ていど（最高さいこう就读程度ていど） 教育きょういく程度ていど（最高さいこう完成かんせい程度ていど） 修おさむ读科目め 上うえ课地点てん 前ぜん赴上课地点てん的てき交通こうつう方式ほうしき	内部ないぶ迁移特とく征せい 普ひろし查时刻こく身み在ざい何なん处* 在ざい港みなと居住きょじゅう年期ねんき 5年ねん前まえ居住きょじゅう的てき地方ちほう
经济特とく征せい 经济活かつ动身份 行くだり业 职业 是ぜ否ひ有ゆう兼けん职 主要しゅよう职业收入しゅうにゅう 兼けん职收入しゅうにゅう 其他现金收入しゅうにゅう 工作こうさく时数 工作こうさく地点ちてん 前ぜん赴工作こうさく地点ちてん的てき交通こうつう方式ほうしき	房ぼう屋や特とく征せい 屋や宇单位い类型* 居所きょしょ类型 屋や宇单位い是ぜ否ひ通常つうじょう或ある偶然ぐうぜん有人ゆうじん居住きょじゅう* 屋や宇单位い是ぜ否ひ分ぶん间楼宇单位い* 居所きょしょ内ない厅房数すう目もく 居所きょしょ楼ろう面面めんめん积* 单位住じゅう户数目め*（以引伸しん得とく出で） 单位居住きょじゅう人数にんずう*（以引伸しん得とく出で） 居所きょしょ租住权 租金 按揭供きょう款或借か贷还款	住じゅう户特征せい 住じゅう户类型がた 与あずか户主关系 是ぜ否ひ住じゅう户成员* 住じゅう户人数にんずう*（以引伸しん得とく出で） 住じゅう户结构（以引伸しん得とく出で） 住じゅう户收入しゅうにゅう（以引伸しん得とく出で）

备注

以上いじょう有ゆう * 者しゃ为短问卷涵盖的てき项目，长问卷まき涵盖以上いじょう所有しょゆう项目（共とも46项）。

数かず据すえ搜さがせ集しゅう方法ほうほう

2021年ねん人口じんこう普ひろし查采用よう多た模も式しき的てき数すう据すえ搜さがせ集しゅう方法ほうほう：

在ざい第だい一いち阶段，住じゅう户可透とおる过以下か方法ほうほう提供ていきょう所しょ需资料りょう﹕

网上问卷； 邮寄问卷，随ずい附ふ回かい邮信封ふう（只ただ限げん“短たん问卷”）；及 电话访问，透とおる过热线18 2021。

政府せいふ统计处于资料りょう搜さがせ集しゅう的てき第だい二阶段安排统计员到访尚未递交资料的住户，并以平板へいばん电脑收集しゅうしゅう所しょ需资料りょう。

此外，就居住きょじゅう在ざい渔船的てき住じゅう户，政府せいふ统计处根ね据すえ从空中ちゅう拍はく摄在本港ほんこう水域すいいき内ない所有しょゆう船せん只ただ停泊ていはく处的照あきら片かた估算其数目め，并透过渔农自然しぜん护理署しょ提供ていきょう的てき资料估算其特征せい。至いたり于居住きょじゅう在ざい游ゆう艇てい的てき住じゅう户，则是向こう被ひ抽选的てき住じゅう户寄发一份通知信邀请他们完成及递交网上问卷。

对于居住きょじゅう在ざい有ゆう出入でいり限げん制せい或ある困こま难的地方ちほう的てき“特定とくてい组别人士じんし”，政府せいふ统计处已やめ作出さくしゅつ特とく别安排はい去さ进行有ゆう关的人口じんこう点てん算さん工作こうさく。

因いん应2019冠状かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情，政府せいふ统计处呼よび吁住户使用しよう网上问卷或ある电话访问方式ほうしき填はま交问卷まき，以减少しょう面めん对面接触せっしょく。收おさむ到いた纸本问卷的てき住じゅう户亦可か填はま写うつし问卷后きさき寄よせ回かい统计处。统计员不会かい到いた访已填はま交问卷まき的てき住じゅう户。

保ほ密みつ

政府せいふ统计处不ふ会かい向こう未み获授权人士し（包括ほうかつ其他政府せいふ部ぶ门）透とおる露ろ受访者しゃ的てき个人资料。根ね据すえ《普ひろし查及统计条例じょうれい》的てき规定，向むかい未み获授权人士し透とおる露ろ个人或ある住じゅう户的资料，即そく属ぞく违法。所有しょゆう临时外勤がいきん工作こうさく人じん员均需要じゅよう宣誓せんせい，并接受せつじゅ有ゆう关强调资料りょう保ほ密みつ的てき重要じゅうよう，以及资料处理不当ふとう可か导致的てき法律ほうりつ后きさき果はて的てき培つちかえ训。收集しゅうしゅう所得しょとく的てき所有しょゆう资料（包括ほうかつ住じゅう户经互联网提供ていきょう的てき资料和わ统计员以平板へいばん电脑收集しゅうしゅう所得しょとく的てき资料）会かい以加密みつ方式ほうしき传送，并只会かい在ざい政府せいふ统计处指定してい范围储存及处理り。暂存于平板ばん电脑的てき数すう据すえ会かい加か密みつ，待まち上じょう载完成かんせい后きさき便びん会かい移うつり除じょ。此外，所有しょゆう已やめ填はま写うつし的てき问卷（包括ほうかつ纸本问卷和わ电子表ひょう格かく）会かい在ざい统计调查结束后きさき的てき12个月内ない销毁。

测试性せい统计调查

政府せいふ统计处于2020年ねん6月がつ23日にち至いたり8月がつ4日にち期き间进行ぎょう“2021年ねん人口じんこう普ひろし查的测试性せい统计调查”，以测试“2021年ねん人口じんこう普ひろし查”的てき问卷设计及运作さく安やす排はい。

是ぜ次じ测试性せい统计调查涵盖四个选定区议会分区，即そく湾わん仔こ区く、深水ふかみ埗区、葵あおい青あお区く及沙田た区く区内くない约四万まん个屋宇单位い。获选屋や宇单位い内的ないてき所有しょゆう住じゅう户及人士じんし皆みな被ひ点てん算さん。

与あずか上うえ一次人口普查的主要分别

与あずか2011年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查比ひ较，是ぜ次じ人口じんこう普ひろし查的特とく点てん如下﹕

• 数かず据すえ项目将はた由よし2011年ねん的てき41项增加ぞうか至いたり2021年ねん的てき46项，当とう中ちゅう包括ほうかつ﹕需要じゅよう照あきら顾的长者（2021年ねん新しん增ぞう），以及阅读／书写语言的てき能力のうりょく、工作こうさく时数、屋や宇单位い是ぜ否ひ分ぶん间楼宇单位い和わ居所きょしょ楼ろう面面めんめん积（2016年ねん新しん增ぞう）。
• 在ざい2021年ねん人口じんこう普ひろし查中，统计员将如2016年ねん中期ちゅうき人口じんこう统计一いち样，采さい用よう平板へいばん电脑进行面めん谈访问，并新增ぞう了りょう电话访问的てき数すう据すえ搜さがせ集しゅう模も式しき。

历史

香港ほんこん人口じんこう普ひろし查

2001年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查 2006年ねん香港ほんこん中期ちゅうき人口じんこう统计 2011年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查 2016年ねん香港ほんこん中期ちゅうき人口じんこう统计

自じ1961年ねん起おこり，香港ほんこん每ごと10年ねん进行一いち次じ人口じんこう普ひろし查，并在两次人口じんこう普ひろし查之间进行ぎょう一いち次じ中期ちゅうき人口じんこう统计。

本港ほんこう曾在1961年ねん、1971年ねん、1981年ねん、1991年ねん、2001年ねん及2011年ねん进行人口じんこう普ひろし查，并在1966年ねん、1976年ねん、1986年ねん、1996年ねん、2006年ねん及2016年ねん进行中期ちゅうき人口じんこう统计。

有ゆう关过往人口じんこう普ひろし查及中期ちゅうき人口じんこう统计的てき资料，可か浏览下か列れつ相しょう关网站：

• 2001年ねん人口じんこう普ひろし查（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 2006年ねん中期ちゅうき人口じんこう统计（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 2011年ねん人口じんこう普ひろし查（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 2016年ねん中期ちゅうき人口じんこう统计（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

参まいり见

• 香港ほんこん人口じんこう普ひろし查
• 政府せいふ统计处 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

外部がいぶ链接

• 2021年ねん香港ほんこん人口じんこう普ひろし查网站（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 政府せいふ统计处 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）