(Translated by https://www.hiragana.jp/)
曾國衞 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

曾國まもる

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
The Honourable
曾國まもる
Erick Tsang Kwok-wai
GBS IDSM JP
 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい
だい4にんせいせい及內事務じむきょく局長きょくちょう
现任
就任しゅうにん
2020ねん4がつ22にち
行政ぎょうせい长官はやしていがつ ちょう
政務せいむつかさつかさちょうちょうたてはじめ ちょう → (かかそら ひねこくもと
ふく局長きょくちょうちんそちおっと えびすけんみん
常任じょうにん秘書ひしょちょう鄧忍こう でんしょうとし
政治せいじじょ璟儁 → (かかそら まちじょう
前任ぜんにん聶德けん
 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい
だい6にんにゅうさかい事務じむしょしょちょう
任期にんき
2016ねん4がつ5にち—2020ねん4がつ22にち
行政ぎょうせい长官はりえい はやしていがつ
保安ほあんきょく局長きょくちょうはじむとうこく ちょう
前任ぜんにんひねこくもと
继任嘉宏よしひろ
个人资料
出生しゅっしょう (1963-09-01) 1963ねん9がつ1にち61さい[註 1]
 えいぞく香港ほんこん
国籍こくせき ちゅう人民じんみん共和きょうわこく香港ほんこん
配偶はいぐうなに珮珊2007ねん结婚)[1]
居住きょじゅう 香港ほんこんひがし太古たいこしろみどりようかく
母校ぼこう
获奖金紫荊星章香港入境事務卓越獎章香港入境事務長期服務獎章
签名
がく

曾國まもるGBSIDSMJP英語えいごErick Tsang Kwok-wai,1963ねん9がつ1にち),なま香港ほんこん現任げんにん香港ほんこんせいせい及內事務じむきょくちょう。於1987ねん加入かにゅう人民じんみんにゅうさかい事務じむしょ[註 2]にんしょくろうじょにゅうさかい事務じむ主任しゅにんざい部門ぶもん工作こうさく多年たねん於2016ねんせっがえひねこくもとにんにゅうさかい事務じむしょちょう,2020ねんひさげはやはなれひらき公務員こうむいんだんたいにん特區とっく政府せいふせいせい及內事務じむ局長きょくちょう

背景はいけい

[编辑]
曾國まもる出席しゅっせき記者きしゃかい

曾國まもる早年そうねん就讀ひがしふとい同鄉どうきょうかいかたじゅいずみ學校がっこうため該校1975ねんだい5とどけしょうろく畢業せい[2]於1980ねん畢業於深水ふかみ佛教ぶっきょう大雄たいゆう中學ちゅうがくちゅうねんきゅう[3][4][5]あずかまえほしとう新聞しんぶん集團しゅうだん行政ぎょうせい總裁そうさいしょう及星とう新聞しんぶん集團しゅうだん執行しっこうただしごとけんともえてきほうそう辦人永雄ながおためだかちゅうどうはん同學どうがく[6])。曾國まもる就讀中學ちゅうがく曾無こころ向學こうがく成績せいせき較差かくさよし香港ほんこんちゅう學會がっかいこう成績せいせき一般而未能在原校報讀預科課程,結果けっか另覓學校がっこうます[7]。其後いん在高ありだか中時なかとき一位經濟科老師引起學習興趣,於是開始かいし努力どりょく學習がくしゅうざい1982ねんだい參加さんか香港ほんこん高等こうとう程度ていどかいこうどき取得しゅとく2A3Bてきゆう成績せいせきにゅう香港ほんこんちゅうぶん大學だいがくしん書院しょいんなみ於1986ねん畢業於新聞及傳播でんぱがくけい[8][9][10]在校ざいこうあずかあたまじょう日報にっぽうじょそう編輯へんしゅうりゅうこくぎょうため同學どうがく

曾國まもる大學だいがく畢業於1987ねん4がつ加入かにゅう人民じんみんにゅうさかい事務じむしょにんしょくじょにゅうさかい事務じむ主任しゅにん[11]後來こうらい於1991ねんすすむますためにゅうさかい事務じむ主任しゅにんさい於2000ねんすすむますため高級こうきゅうにゅうさかい事務じむ主任しゅにんざい2004ねん,曾國まもるすすむますためそういれさかい事務じむ主任しゅにんいたり2007ねんますにんじょ首席しゅせきにゅうさかい事務じむ主任しゅにん。而在2003ねんいたり2006ねん期間きかん曾被調しらべいた保安ほあんきょく擔任たんにんじょ秘書ひしょちょう[12]。2009ねんなりため首席しゅせきにゅうさかい事務じむ主任しゅにんいたりょう2012ねんせっにんにゅうさかい事務じむしょじょしょちょう管制かんせい[13]なみ於2014ねんすすむますにゅうさかい事務じむしょふくしょちょう[14]

曾國まもる於2016ねん4がつ5にち中國ちゅうごく國務こくむいん根據こんきょ時任ときとう行政ぎょうせい長官ちょうかんはりえいひさげ名和なわ建議けんぎ任命にんめいせっかえ退ずさきゅうてきひねこくもとにんにゅうさかい事務じむ處處しょしょちょう[15][16][17]同日どうじつくつしん[18]擔任たんにんぜんところ長前ながまえ曾於そお2007ねんいたり2010ねん期間きかんちゅう香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふちゅう北京ぺきん辦事しょ工作こうさく[12][19][20],而其選擇せんたく加入かにゅうにゅうさかい事務じむしょてき原因げんいんげん於他しょう時候じこうつねあずかにゅうさかいしょてき前線ぜんせん人員じんいん接觸せっしょくたい們存ゆう好感こうかん。另外,またいんため歡穿制服せいふく以及ゆう收入しゅうにゅう較穩じょうてき工作こうさく所以ゆえん決定けっていなりため紀律きりつ部隊ぶたい一員いちいん[21]。曾國まもる原本げんぽんにゅうさかいしょふくしょちょう一職由原來的助理處長(簽證及政策せいさくみなみますにん[12]

2020ねん4がつ21にちゆう消息しょうそく指出さしでざい9がつとどけよわい退すさきゅうてき曾國まもるしょうかいせっがえ聶德けんにんせいせい及內事務じむきょく局長きょくちょう,而副しょちょう嘉宏よしひろますためにゅうさかい事務じむ處處しょしょちょう[22]國務こくむいん翌日よくじつ決定けってい任命にんめい曾國まもる為政いせいせい及內事務じむきょく局長きょくちょう同時どうじまぬかれ其入さかい事務じむ處處しょしょちょう職務しょくむまた首位しゅい紀律きりつ部隊ぶたい出身しゅっしんてきせいせい及內事務じむきょく局長きょくちょう[23]2022ねん政府せいふ頒授きむむらさき荊星あきら[24]

にゅうさかい事務じむ處處しょしょちょう肩章けんしょう

家庭かてい生活せいかつ

[编辑]

曾國まもるぼつゆう兒女じじょ妻子さいしため現任げんにんうみせきせきおさむなに珮珊[25][26]

爭議そうぎ

[编辑]

警告けいこく民主みんしゅ「35+立法りっぽうかいせん舉初せんある違法いほう

[编辑]

2020ねん7がつ9にち,曾國まもる表示ひょうじみなと國安くにやすほうやめ實施じっし民主みんしゅはつせん以爭「35+」全面ぜんめん否決ひけつ財政ざいせいあずかさんあん作為さくいごう召,組織そしきある參與さんよてきある有機ゆうきかい違反いはん國安くにやすほうじゅうじょう分裂ぶんれつ國家こっかざいじゅうじょう顛覆てんぷく政權せいけんざい,以及じゅう九條勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪,いんやめ嚴重げんじゅう擾、阻撓、破壞はかい中央ちゅうおうある特區とっく政府せいふほう履行りこう職權しょっけんただし最終さいしゅう判決はんけつよう根據こんきょ舉證及實ぎわ情況じょうきょう發起ほっき民主みんしゅはつせんてき香港ほんこん大學だいがく法律ほうりつけいふく教授きょうじゅ戴耀廷かいおうゆびはつせんぼつわたる及任なん主張しゅちょう,而否決ひけつあずかさんあん香港ほんこん基本きほんほう立法りっぽうかいてきけんせい權力けんりょく,而初せん所有しょゆう資源しげん透過とうか本地ほんじ眾籌,あずか外國がいこく完全かんぜんぼつ關係かんけい,按常不可能ふかのう違反いはん國安くにやすほう[27] 新民黨しんみんとう主席しゅせきりゅうよし直言ちょくげん不明ふめいしろためなん參加さんかはつせん都會とかい違反いはんみなと國安くにやすほう》」,たたえようゆうせきさんせんじんしょひょうたちてき理念りねんただしみとめためわか甚麼いんもよう否決ひけつ便びんわたる顛覆てんぷく現有げんゆう制度せいどけん基本きほんほう委員いいんかい委員いいんてきけいみんれん立法りっぽう會議かいぎいんりょうよしにちぜん表示ひょうじにんなんべつ透過とうかはつせんざい法律ほうりつかまちようもと協調きょうちょう選出せんしゅつ代表だいひょうさんせんてきじん[28]

立法りっぽうかい全體ぜんたい議員ぎいんのべにんあずかかかわはじむ智英ともひで事件じけん

[编辑]

2020ねん8がつ15にち,曾出席しゅっせき商業しょうぎょうでんだい節目ふしめ政經せいけいほしろくかいおうゆうせき全國ぜんこくじんだいつねかいだい六屆立法會全體議員延任不少於一年的決定時,ちょくゆびじんだいつね本身ほんみ民意みんい代表だいひょう,也是國家こっか最高さいこう權力けんりょく機關きかん絕對ぜったいゆうけんせい權力けんりょくさく決定けっていいたためなん延長えんちょう任期にんきかいしるべ致立法會ほうえ缺乏けつぼう民意みんい授權。

いたりいちでんなかだちそう辦人はじむ智英ともひで於同がつ10日とおか以違はん國安くにやす法被はっぴ警方かかわ一事及其傳媒大樓被警方以過百人大肆搜查一事上,曾則強調きょうちょう警方行動こうどうじゅんためほうただひと碰巧でんなかだち公司こうしろう闆,ほう機關きかんかいいんためでんなかだち機構きこう份而きゅう例外れいがい同時どうじ曾亦批評ひひょうちょく政府せいふあつ新聞しんぶん自由じゆうせつがかり攞嚟こう」,形容けいようよくこれざいなに患無」,也輪いた美國びくにらい干涉かんしょう香港ほんこん內政。

批評ひひょう美國びくに制裁せいさい及呼籲港じんようたいちゅう共助きょうじょみなとこう感恩かんおん

[编辑]

曾國まもる就內檢疫けんえき人員じんいんらいみなと豁免檢疫けんえきかい造成ぞうせい防疫ぼうえきほらてき問題もんだいじょうざい2020ねん8がつ15にち播出てき政經せいけいほしろく指出さしでゆうせき內地人員じんいんらいみなとぞく政府せいふ行為こうい根據こんきょ法例ほうれい以豁めん檢疫けんえき。而他們來みなとまえやめ進行しんこう核酸かくさんけんはかまた強調きょうちょう內地人員じんいん赴港ためりょう幫助防疫ぼうえき顯示けんじ中央ちゅうおうたいみなと關心かんしん市民しみんおう惡意あくいづくりうたい抹黑。さらみとめため大家たいかおう該 appreciate,感恩かんおんさきとく。」,よび籲港じんようたい中國ちゅうごくじょみなとこう行為こうい感恩かんおん

自己じこ美國びくにれつにゅう制裁せいさいめいたん一事いちじじょう,曾則とがめ於是香港ほんこん其用さくあつ中國ちゅうごくおこりてき棋子,さら以「所謂いわゆる自由じゆう民主みんしゅがかり藉口しゃこう嚟嘅啫」らい批評ひひょう美國びくにまた強調きょうちょう自己じこざいぼつゆう資產しさん以及ぼつゆう赴美てき打算ださん批評ひひょう美方みかた制裁せいさい欺欺じんさくゆい[29]

いん侵犯しんぱん人權じんけん破壞はかい香港ほんこん自治じち美國びくに制裁せいさい

[编辑]

2020ねん8がつ7にち美國びくに財政ざいせいせん佈,制裁せいさい11めい損害そんがい香港ほんこん自治じち的中てきちゅうこう官員かんいんなみ公開こうかい個人こじん資料しりょう制裁せいさいしゃ包括ほうかつ行政ぎょうせい長官ちょうかんはやしていがつ及曾こくまもるとうじん[30]なみあずかざいちゅう共和きょうわこくはんおこり強姦ごうかんあずか殺戮さつりくざいぎょうてき軍閥ぐんばつぬの·西にしすすむ·萊曼於當いち同列どうれついれ制裁せいさいめいたん[31][32]執行しっこう制裁せいさいてき人士じんしじょりょう其美こく資產しさんかい凍結とうけつがいざい海外かいがい香港ほんこん銀行ぎんこう服務ふくむまたごく可能かのうかい取消とりけしまたきりせい使用しよう美國びくに公司こうしてき產品さんぴん服務ふくむ[33]

榮譽えいよ

[编辑]
  • にゅうさかい事務じむ長期ちょうき服務ふくむ獎章
  • にゅうさかい事務じむ長期ちょうき服務ふくむ獎章じょたんじょうくん
  • にゅうさかい事務じむ卓越たくえつ獎章(I.D.S.M.)(2015ねん
  • きむむらさき星章せいしょう(2022ねん

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 資料しりょう出自しゅつじ1996ねんゆかり香港ほんこん政府せいふそうJ. R. Lee編輯へんしゅうてき《Staff List, Hong Kong Government》だい567ぺーじ
  2. ^ 香港ほんこん主權しゅけんうつり交後えきめいためにゅうさかい事務じむしょ

參考さんこうらいげん

[编辑]
  1. ^ 【維港かい】曾國まもる新聞しんぶんけい畢業とうこうにゅうさかいしょ しょう怕做記者きしゃこう辛苦しんく. ほしとう日報にっぽう. 2020-04-22 [2022-01-06]. (原始げんし内容ないようそん于2022-04-19). 
  2. ^ だい45とどけ畢業典禮てんれい (PDF). ひがしふとい同鄉どうきょうかいかたじゅいずみ學校がっこう. 2015 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2019-08-20). 
  3. ^ 校友こうゆう風雲ふううん畢業せいよしみもとめいたん. 佛教ぶっきょう大雄たいゆう中學ちゅうがく. 2017-08-24 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-08-24). 
  4. ^ 佛教ぶっきょう大雄たいゆう中學ちゅうがく1415學年がくねん學校がっこう簡介 (PDF). 佛教ぶっきょう大雄たいゆう中學ちゅうがく. 2014 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2017-08-24). 
  5. ^ Executive日記にっき しんいち哥」師弟していがかりじゅうねんしるべえんじ. あたまじょう日報にっぽう. 2016-04-07 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-14). 
  6. ^ 1978ねんいたり1979年度ねんどちゅうよんAはんせいごうあきら. 佛教ぶっきょう大雄たいゆう中學ちゅうがく. 1978 [2022-01-06]. 原始げんし内容ないようそん档于2022-01-06. 
  7. ^ 【Kelly Online】にゅうさかいしょちょうぶんとおる佛學ぶつがく人生じんせい. あたまじょう日報にっぽう. 2019-12-13 [2022-01-06]. (原始げんし内容ないようそん于2022-04-24). 
  8. ^ しん生活せいかつ畢業とくかん (PDF). 香港ほんこんちゅうぶん大學だいがくしん書院しょいん: 10. 1968-06-15 [2022-04-24]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-04-24). 
  9. ^ にゅうさかい處處しょしょちょう曾國まもる中學ちゅうがく時期じき曾多こえ佬」 とく老師ろうし啟發けいはつこう2A3B. 香港ほんこん01. 2019-01-06 [2019-01-07]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-03). 
  10. ^ 中大ちゅうだい校友こうゆう. 香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく校友こうゆうかい. 2016-6 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-21). 
  11. ^ ひねこくもと退すさきゅう 曾國まもるせっにんにゅうさかい處處しょしょちょう. ともえてきほう. 2016-04-05 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-24). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 3355こえ請僅27難民なんみん にゅうさかいしょぞう聘人しゅ審理しんり. ひがしもう. 2016-04-06 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-13). 
  13. ^ にゅうさかい事務じむしょれいいちねん年報ねんぽう (PDF). にゅうさかい事務じむしょ. 2012 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2019-10-26). 
  14. ^ にゅうさかい事務じむ處處しょしょちょう 曾國まもる, IDSM. 香港ほんこん特區とっく政府せいふ. 2017-08-24 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-11-20). 
  15. ^ Erick Tsang to head immigration; Chan Kwok-ki removed. とらほう. 2016-04-05 [2017-08-24]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-20). 
  16. ^ ひねこくもと退すさきゅう にゅうさかいしょふくしょちょう曾國まもるますただし. 明報めいほう. 2016-04-05 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-16). 
  17. ^ 曾國まもる任命にんめいため香港ほんこんにゅうさかい處處しょしょちょう. 香港ほんこん文匯報ぶんわいほう. 2016-04-05 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-16). 
  18. ^ Veteran Hong Kong official takes up top post at Immigration Department, succeeding controversial predecessor. みなみはなはやほう. 2016-04-05 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-08). 
  19. ^ にゅうさかいしょ做足廿にじゅういくねん 曾國まもるたいじゅう矛盾むじゅん做處ちょう. ひがししゅうもう. 2016-04-17 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-02). 
  20. ^ にゅうさかいしょ一哥新聞系畢業. am730. 2016-04-06 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-27). 
  21. ^ にゅうさかいしょ新星しんせい 新聞しんぶんけい畢業. 明報めいほう. 2011-04-26 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2022-04-24). 
  22. ^ ちんしょう瑜. どくよん局長きょくちょうりゅうこうはな楊偉ゆうりゅう怡翔智光ともみつきょく 聶掌公務員こうむいん. 香港ほんこん01. 2020-04-21 [2020-04-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-04-21) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  23. ^ 國務こくむいん任免にんめん香港ほんこんとく行政ぎょうせい政府せいふ主要しゅよう官員かんいん. 國務こくむいんみなと事務じむ辦公しつ. 2020-04-22 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-06-25) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  24. ^ 授勳けん資料しりょう (PDF). 政府せいふ新聞しんぶんしょ. 2022-07 [2023-05-07]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-07-26). 
  25. ^ つまためうみせきじょせきちょう 有望ゆうぼうにんいちあね. あたまじょう日報にっぽう. 2016-04-06 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-24). 
  26. ^ ちゅうたまきさら高官こうかん名人めいじん落力跑步籌款. 東方とうほう日報にっぽう. 2016-11-27 [2020-04-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-01). 
  27. ^ 泛民しゅうまつ「35+」はつせん曾國まもる警告けいこくある違法いほう页面そん档备份そん互联网档あん),あたまじょう日報にっぽう,2020-07-10
  28. ^ 曾國まもるしょうはつせん違法いほう りゅうよしみとめどう页面そん档备份そん互联网档あん),2020-07-12 ,なりほう
  29. ^ 曾國まもるひとだいつね民意みんい代表だいひょう ゆう民意みんい授權 籲議員ぎいん緊守崗位、市民しみんおう感恩かんおん中央ちゅうおうじょこう. [2021-02-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-22). 
  30. ^ 美國びくにせん制裁せいさい11めい中港なかみなと官員かんいんはやしていがつ娥首とう其衝页面そん档备份そん互联网档あん),2020ねん8がつ7にち,BBC
  31. ^ Hong Kong-related Designations; Central African Republic Designation. U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY. 2020-08-07 [2020-08-25]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-23). 
  32. ^ Treasury Sanctions Militia Leader in Central African Republic for Human Rights Abuse. U.S. DEPARTMENT OF THE TREASURY. 2020-08-07 [2020-08-25]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-22). 
  33. ^ かんむりさとし. 深度しんど剖析美國びくに制裁せいさいてきはて影響えいきょう以及中共ちゅうきょうはんせい可能かのう. 立場たちば新聞しんぶん. 2020-08-08 [2020-08-08]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-15). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
かん
前任ぜんにんしゃ
聶德けん
せいせい及內事務じむきょく局長きょくちょう
2020ねん4がつ22にちいたりいま
現任げんにん
政府せいふ职务
前任ぜんにんしゃ
ひねこくもと
にゅうさかい事務じむ處處しょしょちょう
2016ねん4がつ5にちいたり2020ねん4がつ22にち
つぎにんしゃ
嘉宏よしひろ
前任ぜんにん
鍾林とし
にゅうさかい事務じむしょふくしょちょう
2014ねんいたり2016ねん
つぎにんしゃ
みなみ