新城しんじょう市し和かず你唱

新城しんじょう市し和かず你唱
反對はんたい逃犯條例じょうれい修訂しゅうてい草案そうあん遊行ゆぎょう與あずか集會しゅうかい的てき一いち部分ぶぶん
防ぼう暴警察佔領りょう新城しんじょう市し廣場ひろば多た個こ樓ろう層そう
日にち期き	2020年ねん5月がつ1日にち (2020-05-01)
地點ちてん	香港ほんこん沙すな田た區く
起因きいん	2020年ねん4月がつ26日にち太ふとし古城こじょう和かず你唱後ご，市民しみん在ざい「限かぎり聚令」期間きかん希望きぼう透過とうか和平わへい活動かつどう表ひょう達たち訴求そきゅう
目標もくひょう	高こう呼よび「五大ごだい訴求そきゅう，缺かけ一いち不可ふか」口くち號ごう 唱《願ねがい榮光えいこう歸かえり香港ほんこん》
方法ほうほう	唱《願ねがい榮光えいこう歸かえり香港ほんこん》，高こう叫さけべ口こう號ごう及展示てんじ標語ひょうご
結果けっか	大だい批防暴警員いん進入しんにゅう商しょう場じょう3樓ろう至いたり6樓ろう驅か散ち市民しみん，多た間あいだ商店しょうてん需要じゅよう落閘關せき閉 商しょう場じょう內有11人ひとり被ひ發出はっしゅつ「限きり聚令」告つげ票ひょう
人數にんずう
參與さんよ者しゃ：100多た人じん 逾500名めい警員

新城しんじょう市し和かず你唱為ため網もう民みん發起ほっき在ざい2020年ねん5月がつ1日にち於沙すな田た新城しんじょう市し廣場ひろば舉行的てき活動かつどう。活動かつどう秩序ちつじょ大だい致良好りょうこう，但ただし近きん500名めい防ぼう暴警察很快かい衝入商しょう場じょう多た個こ樓ろう層そう，並なみ以違反いはん「限かぎり聚令」為ため理由りゆう驅か趕和截查市民しみん，令れい商しょう戶ど需要じゅよう落閘。警方佔領商しょう場じょう的てき行動こうどう也讓市民しみん和かず區く議員ぎいん批評ひひょう不ふ合法ごうほう不合理ふごうり。

經過けいか

發起ほっき

2020年ねん4月がつ26日にち太ふとし古城こじょう和かず你唱後ご，有ゆう網もう民みん發起ほっき在ざい4月がつ29日にち傍はた晚ばん在ざい新城しんじょう市し廣場ひろば中庭なかにわ舉行「和わ你唱」活動かつどう，但ただし最後さいご改あらため為ため在ざい5月がつ1日にち晚ばん上じょう7時半じはん舉行。4月29日にち傍はた晚ばん雖然最後さいご沒ぼつ有ゆう舉行任にん何なん活動かつどう，但ただし沙すな田た市し中心ちゅうしん周邊しゅうへん有ゆう大量たいりょう警車和大かずひろ批防暴警察嚴陣じん以待。而建制せい媒體ばいたい《星ほし島とう日報にっぽう》和かず《東方とうほう日報にっぽう》在ざい4月がつ28日にち的てき報道ほうどう，稱しょう有人ゆうじん會かい在ざい沙すな田た新城しんじょう市し廣場ひろば、元もと朗ろう大だい馬路うまじ和わ屯たむろ門もん大會たいかい堂どう等とう地點ちてん引爆炸彈。同時どうじ指ゆび警方會かい在ざい5月がつ1日にち部署ぶしょ足あし夠警力りょく，以強硬きょうこう態度たいど應對おうたい。

活動かつどう展開てんかい前ぜん遭警員いん截查

多た名な刑事けいじ偵緝處しょ和かず便衣べんい警員進入しんにゅう4樓ろう截查9名めい市民しみん

在ざい下した午うま，商しょう場じょう地下ちか的てき沙すな田た市し中心ちゅうしん巴ともえ士し總そう站、沙すな田た站公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ、沙すな田た大會たいかい堂どう和わ希まれ爾しか頓ひたぶる中心ちゅうしん外そと已やめ經けい有ゆう近きん20輛警車しゃ和大かずひろ批防暴警察駐守もり。傍はた晚ばん6時じ許もと，陸續りくぞく有ゆう市民しみん在ざい不同ふどう樓ろう層そう高だか叫さけべ口こう號ごう及展示てんじ標語ひょうご。但ただし其後有ゆう多た名めい刑事けいじ偵緝處しょ和かず便衣べんい警員進入しんにゅう4樓ろう截查9名めい市民しみん，引起圍かこえ觀かん人士じんし不滿ふまん。警員離はなれ開ひらき後ご，有尾ありお隨ずい的てき市民しみん不滿ふまん警員無理むり截查。警員警告けいこく在ざい場じょう人士じんし涉わたる辱はずかしめ警。而中庭なかにわ的てき過か百名市民再次高叫口號。

• 
  中庭なかにわ連れん儂わし柱ばしら貼は上うわ市民しみん的てき訴求そきゅう
• 
  市民しみん在中ざいちゅう庭にわ展示てんじ標語ひょうご
• 
  市民しみん高だか舉「五ご」及「一いち」的てき手勢てぜい，象徵しょうちょう「五大ごだい訴求そきゅう、缺かけ一いち不可ふか」
• 
  便衣べんい警員離はなれ開ひらき後ご，有尾ありお隨ずい的てき市民しみん不滿ふまん警員無理むり截查。警員警告けいこく在ざい場じょう人士じんし涉わたる辱はずかしめ警
• 
  中庭なかにわ開始かいし有ゆう不ふ少しょう人ひと聚集

防ぼう暴警員いん跑入商しょう場じょう並なみ佔領多た個こ樓ろう層そう

防ぼう暴警察向在ざい場じょう的てき市民しみん和かず區く議員ぎいん施ほどこせ放ひ胡椒こしょう噴霧ふんむ，多た人ひと不適ふてき

7時じ24分ふん，防ぼう暴警察在展覽てんらん廊ろう位置いち收おさむ窄封鎖線させん

到いた了りょう7時じ許もと，大だい批防暴警員いん跑入商しょう場じょう4樓ろう至いたり6樓ろう驅か散ち市民しみん，多た間あいだ商店しょうてん需要じゅよう落閘關せき閉。警方警告けいこく市民しみん可能かのう違反いはん「限きり聚令」，並なみ拉ひしげ起おこり封鎖ふうさ線せん圍かこえ封ふう商しょう場じょう中庭なかにわ位置いち。期き後ご警員持續じぞく推進すいしん，向こう市民しみん、記者きしゃ和わ嘗試與あずか警方協調きょうちょう的てき沙すな田た區く議會ぎかい議員ぎいん施ほどこせ放ひ胡椒こしょう噴霧ふんむ，多た人ひと不適ふてき要よう救護きゅうご員いん治ち理り。有ゆう獲え發はつ「限きり聚令」告つげ票ひょう的てき社しゃ區く前線ぜんせん媒體ばいたい記者きしゃ指出さしで，曾嘗試こころみ向こう警員表明ひょうめい身み份及展示てんじ探訪たんぼう紀き錄ろく，但ただし該警員いん表示ひょうじ「同どう法ほう庭にわ講こう（跟法庭にわ說せつ）」，記者きしゃ批評ひひょう警方是ぜ以防疫ぼうえき為ため名めい打だ壓あつ為ため實み。告つげ票ひょう所しょ示しめせ檢けん控ひかえ地點ちてん被ひ指ゆび為ため虛假こけ而市民しみん不滿ふまん防ぼう暴警察佔領りょう商しょう場じょう，造成ぞうせい市民しみん不便ふべん和わ破壞はかい經濟けいざい。區く議員ぎいん李り世よ鴻おおとり質疑しつぎ警方設しつらえ封鎖ふうさ線せん是ぜ否いや有ゆう合法ごうほう性せい。到いた晚ばん上じょう8時じ08分ふん，警員一いち度ど收おさむ窄封鎖線させん，市民しみん能のう夠來往らいおう沙すな田中たなか心こころ至いたり新城しんじょう市し廣場ひろば第だい三さん期き。但ただし中庭なかにわ位置いち，以及4樓ろう以上いじょう樓ろう層そう繼續けいぞく有ゆう多た名めい警員看守かんしゅ。到いた晚ばん上じょう8時半じはん，在ざい3樓ろう的てき防ぼう暴警察向前ぜん推進すいしん，要求ようきゅう記者きしゃ或ある其他人士じんし均ひとし須離開ひらき商しょう場じょう，否いや則のり將しょう會かい票ひょう控ひかえ違反いはん「限きり聚令」。有ゆう市民しみん被ひ拉ひしげ走はし截查，並なみ發出はっしゅつ告つげ票ひょう。被ひ截查的てき男子だんし稱しょう只ただ在ざい商しょう場じょう逗留とうりゅう15分ふん鐘がね，認みとめ為ため商しょう場じょう任にん何人なんにん都と可か以行，表明ひょうめい不ふ會かい認罪にんざい。而市民しみん在ざい往商場じょう三さん期き的てき通どおり道どう高唱こうしょう《願ねがい榮光えいこう歸かえり香港ほんこん》，並なみ舉起手勢てぜい。在ざい商しょう場外じょうがい的てき百ひゃく步ほ梯はしご，有ゆう大だい批防暴警察けいさつ戒備，並なみ截查多た人じん。

• 
  大だい批防暴警員いん進入しんにゅう4樓ろう設しつらえ封鎖ふうさ線せん
• 
  5樓ろう防ぼう暴警員いん在ざい中庭なかにわ設しつらえ封鎖ふうさ線せん
• 
  參與さんよ市民しみん轉移てんい到いた展覽てんらん廊ろう位置いち高唱こうしょう《願ねがい榮光えいこう歸かえり香港ほんこん》
• 
  7時じ18分ふん，再さい有ゆう大だい批防暴警察到場じょう
• 
  防ぼう暴警察在4樓ろう設しつらえ封鎖ふうさ線せん，商店しょうてん落閘
• 
  多た名めい防ぼう暴警察在商しょう場外じょうがい的てき百ひゃく步ほ梯はしご戒備
• 
  有ゆう市民しみん在ざい商しょう場じょう內被截查

警方要求ようきゅう記者きしゃ離はなれ開ひらき商しょう場じょう引起不滿ふまん

晚ばん上じょう近きん9時半じはん，約やく70名めい防ぼう暴警趕到American Engle位置いち從したがえ兩面りょうめん包つつみ抄しょう，並なみ拉ひしげ起おこり封鎖ふうさ線せん，要求ようきゅう傳でん媒なかだち後退こうたい，引起在ざい場じょう記者きしゃ不滿ふまん

到いた晚ばん上じょう近きん9時半じはん，約やく70名めい防ぼう暴警趕到American Engle位置いち從したがえ兩面りょうめん包つつみ抄しょう，並なみ拉ひしげ起おこり封鎖ふうさ線せん，要求ようきゅう傳でん媒なかだち後退こうたい及離開ひらき商しょう場じょう範圍はんい，引起在ざい場じょう記者きしゃ不滿ふまん，認みとめ為ため警員是ぜ否ひ想そう封鎖ふうさ商しょう場じょう，警員以胡椒こしょう噴霧ふんむ指ゆび嚇，立法りっぽう會議かいぎ員いん鄺俊宇亦また在ざい場ば了解りょうかい。之これ後ご防ぼう暴警更さら一いち度ど嘗試關門かんもん，但ただし被ひ在ざい場じょう記者きしゃ合力ごうりょく阻止そし。其後擾攘近きん15分ふん鐘がね，警方防ぼう線せん一直慢慢後退往第三期方向。而同一いち時じ間あいだ，多た名めい防ぼう暴警跑入三さん期き進行しんこう追つい捕と，但ただし最後さいご發現はつげん沒ぼつ有人ゆうじん，之これ後ご往帝都ていと酒しゅ店てん天てん橋きょう方向ほうこう撤退てったい。而中庭なかにわ位置いち的てき警員向こう大會たいかい堂どう百步梯方向離開。到いた晚ばん上じょう近きん10時じ，商しょう場じょう大だい部分ぶぶん範圍はんい已やめ經けい關せき燈とう，同時どうじ發出はっしゅつ廣こう播指商しょう場じょう營業えいぎょう時間じかん已やめ經けい結束けっそく。但ただし現場げんば仍有數すう十じゅう人にん逗留とうりゅう，不斷ふだん叫さけべ口こう號ごう及唱歌か。

防ぼう暴警員いん再さい次つぎ跑入商しょう場じょう驅か散ち

防ぼう暴警撤離後ご不足ふそく半はん小しょう時じ，再度さいど衝入商しょう場じょう中庭なかにわ

到いた晚ばん上じょう10時じ16分ふん，大だい批防暴警員いん再さい次つぎ跑入商しょう場じょう3樓ろう中庭なかにわ和わ4樓ろう驅か散ち市民しみん，再さい拉ひしげ起おこり封鎖ふうさ線せん。防ぼう暴警截查3名めい人士じんし，其中失明しつめい女おんな律師りっしJoy在ざい被ひ截查期間きかん向こう警員指ゆび希望きぼう留とめ下か監察かんさつ警員工作こうさく，但ただし遭警員いん反駁はんばく「你盲嘅，睇到啲咩（你盲的てき，能のう看み到いた什麼いんも）」，女おんな律師りっし要求ようきゅう警方提供ていきょう警員的てき行動こうどう呼號こごう但ただし遭拒絕きょぜつ離はなれ去さ。沙すな田た區く議員ぎいん鍾禮謙けん認みとめ為ため警方的てき行動こうどう涉わたる及歧視殘ざん疾やまし人士じんし，曾要求ようきゅう該名警員交出行動こうどう呼號こごう，但ただし未み有理ゆうり會かい。防ぼう暴警到10時じ33分ふん，撤退てったい新城しんじょう市し廣場ひろば，返かえし回かい沙すな田た站公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ戒備。有ゆう4名めい年ねん輕けい人じん被ひ防ぼう暴警截查，其後獲得かくとく放ひ行くだり。

• 
  失明しつめい女おんな律師りっしJoy和わ沙すな田た區く議員ぎいん鍾禮謙けん在ざい商しょう場じょう中庭なかにわ被ひ截查
• 
  防ぼう暴警在ざい商しょう場じょう中庭なかにわ拉ひしげ起おこり封鎖ふうさ線せん
• 
  防ぼう暴警在ざい沙すな田た站出口いでぐち戒備
• 
  防ぼう暴警開ひらき咪表示ひょうじ沙すな田た站公共こうきょう運輸うんゆ交匯處しょ有ゆう多た於4人にん聚集
• 
  防ぼう暴警察上車しゃ離はなれ開ひらき
• 
  沙すな田た區く議員ぎいん鍾禮謙けん認みとめ為ため警方的てき行動こうどう涉わたる及歧視殘ざん疾やまし人士じんし

票ひょう控ひかえ和わ被ひ捕と

公民こうみん黨とう「霸氣哥」（曾建峰ほう）被ひ多た名めい防ぼう暴警察けいさつ包圍ほうい，並なみ兩度りょうど遭票控ひかえ

全ぜん日在ひあり商しょう場じょう內有11人ひとり被ひ發出はっしゅつ「限きり聚令」告つげ票ひょう，其中公民こうみん黨とう「霸氣哥」（曾建峰ほう）兩度りょうど遭警員いん票ひょう控ひかえ。到いた2021年ねん5月がつ20日はつか，其中4人にん在ざい沙すな田た裁判さいばん法ほう院いん提ひさげ堂どう，控ひかえ方かた不ふ提ひさげ證しょう供きょう起訴きそ，三さん名めい被告ひこく無條件むじょうけん釋放しゃくほう，而「霸氣哥」曾建峯みね亦また裁定さいてい罪名ざいめい不成立ふせいりつ。法官ほうかん彭亮廷指出で599G「限きり聚令」規ぶんまわし例れい並無ならびな解釋かいしゃく或ある界さかい定じょう何なん謂いい「聚集」，批評ひひょう控ひかえ方かた錯誤さくご理解りかい法律ほうりつ條文じょうぶん。反問はんもん商しょう場じょう內打算ださん購物的てき人じん都と犯はん了りょう「限きり聚令」。不ふ過か彭官形容けいよう被告ひこく是ぜ「技術ぎじゅつ性せい脫だっ罪ざい」，不ふ獲え批准ひじゅん申請しんせい訟費。

另外，在ざい活動かつどう前まえ，1名めい15歲さい少年しょうねん在ざい沙すな田た站外被ひ防ぼう暴警員いん搜さがせ獲え2張はり八はち達たち通どおり卡，而被帶たい返かえし警署。而晚上じょう在ざい沙すな田た站，兩りょう名分めいぶん別べつ57及59歲さい女子じょし涉わたる嫌いや「在ざい公おおやけ眾地方ちほう打だ架か」被ひ捕と。

影響えいきょう

大だい批防暴警員いん在ざい來往らいおう沙すな田た站至いたり新城しんじょう市し廣場ひろば的てき出入口でいりぐち排はい陣じん，市民しみん無法むほう經過けいか

市民しみん無法むほう經過けいか商しょう場じょう來往らいおう沙すな田た市し中心ちゅうしん，通つう道どう非常ひじょう擠逼

警方佔領新城しんじょう市し廣場ひろば期間きかん，來往らいおう沙すな田た站和わ沙すな田た市し中心ちゅうしん的まと通どおり道どう被ひ封ふう。市民しみん路ろ過か也被警員拒絕きょぜつ通過つうか中庭なかにわ。

回かい應おう

• 新城しんじょう市し廣場ひろば服務ふくむ處しょ發言はつげん人じん指ゆび，管理かんり處しょ並無ならびな主動しゅどう報ほう警，強調きょうちょう警方完全かんぜん有權ゆうけん進入しんにゅう商しょう場じょう執と法ほう。但ただし沒ぼっ有ゆう回かい應おう警方進しん場じょう前ぜん有ゆう否いや知ち會商かいしょう場じょう負ふ責せめ人じん。
• 沙すな田た區く政せい發表はっぴょう聲明せいめい，防ぼう暴警察將沙すな田た市し中心ちゅうしん全面ぜんめん封鎖ふうさ，嚴重げんじゅう破壞はかい市し面めん經濟けいざい運うん作さく和わ影響えいきょう人身じんしん自由じゆう，強烈きょうれつ譴責けんせき警方。
• 親中しんちゅう報ほう章あきら《大だい公報こうほう》以「亂らん港みなと分子ぶんし」形容けいよう參與さんよ和わ你唱的てき市民しみん，稱しょう公民こうみん黨とう立法りっぽう會議かいぎ員いん楊岳橋きょう乘じょう機き到いた場じょう「抽水」，報道ほうどう更さら批評ひひょう在ざい場じょう穿ほじ上うわ黃色おうしょく記者きしゃ反はん光ひかり衣ころも的てき「記者きしゃ」人にん數多あまた到いた不能ふのう接受せつじゅ。