(Translated by https://www.hiragana.jp/)
鄭文傑失蹤事件 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ていぶんすぐるしつ事件じけん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ていぶんすぐる單獨たんどくしゅうきんしめせ意圖いと

ていぶんすぐるしつ事件じけんゆび2019ねん8がつ8にち英国えいこく香港ほんこん总领ごとやといていぶんすぐる英語えいごSimon Cheng)於香港ほんこん西にしきゅうりゅうだかてつ中国ちゅうごく内地ないち警方行政ぎょうせい拘留こうりゅう而声しょうてき強迫きょうはくしつてき事件じけんよし事件じけん發生はっせい反對はんたい逃犯條例じょうれい修訂しゅうてい草案そうあん運動うんどう期間きかん,及因为鄭ぶんすぐる特殊とくしゅ,而廣受中港なかみなと两地てきせきちゅう。其後中国ちゅうごく警方ふか圳市公安こうあんきょく罗湖ぶんきょく对其しょごえたたえざい内地ないち失踪しっそう事件じけん,于2019ねん8がつ26にち在中ざいちゅうこく社交しゃこう媒体ばいたいほろはく”发布じょう况通报,しょう郑文杰于ふか圳违はんちゅう人民じんみん共和きょうわこく治安ちあん管理かんり处罚ほう》,「つぎ进行嫖娼くだり为」,对其处以行政ぎょうせい拘留こうりゅう15にち。并于8がつ24にち如期释放。[1][2]

ていぶんすぐるしゃくはつゆうこう开露めんいた2019ねん11がつ20日はつかはつ佈對於失踪しっそう事件じけん經過けいかてきかんせい聲明せいめい For the Record: An Enemy of the State - 《ろく國家こっかてきてきじん[3]なみ接受せつじゅりょうはななんじがい日報にっぽう每日まいにちでん訊報英國えいこくこう公司こうしてきさいおとずれこえたたえざい拘留こうりゅう间遭受中國ちゅうごく大陸たいりく秘密ひみつ警察けいさつ国保こくほにんけい訊逼きょう要求ようきゅう交代こうたい英国えいこくざい香港ほんこんはんおさむれい抗争こうそうちゅうてきかくしょくなみざい脅迫きょうはく承認しょうにん「嫖娼」及「背叛はいはん祖國そこくてき認罪にんざい[4][5]すえていぶんすぐるたたえざい香港ほんこん西にし九龍高鐵站內地口岸區進行しんこう边检时被さい强制きょうせい措施带走[6]

2020ねん7がつ1にちていぶんすぐる召開線上せんじょう記者きしゃかい表示ひょうじ自己じこくびめい英國えいこく當局とうきょくきゅう政治せいじ庇護ひごてき香港ほんこん公民こうみん香港ほんこんきょみん)及英國えいこく國民こくみん海外かいがいまもるあきら(BNO)有人ゆうじんざい英國えいこく逗留とうりゅう5ねん,及後さい申請しんせい永久えいきゅう居留きょりゅうけん英國えいこく公民こうみん資格しかく

あい关人ぶつ

[编辑]

ていぶんすぐる英語えいごSimon Cheng,1990ねん-),香港ほんこんきょみんざい香港ほんこんたむろもん生活せいかついた中学ちゅうがく毕业。2010ねんいた2014ねん,郑文杰就读国立こくりつ臺灣たいわん大学だいがく政治せいじがくけいこく际关けいぐみ就學しゅうがく间曾いたり北京ぺきん大学だいがく东京大学だいがく做过短期たんき交换せい[7]

国立こくりつ台湾たいわん大学だいがく毕业きさきていぶんすぐる就读伦敦政治せいじ经济学院がくいんおうしゅう政治せいじ经济硕士学位がくい,并于2017ねん毕业,ざい此期间选おさむ中国ちゅうごく政府せいふあずか政治せいじ[7]

2017ねんそこ,郑文杰回いた香港ほんこんなり英国えいこく香港ほんこん总领馆苏格兰国际发てんきょくやとい[8][7]こういん其在2019ねん8がつてき失踪しっそう事件じけんちゅう受到嫖娼ゆびひかえ以及中国ちゅうごく警方てき讯问,英国えいこく政府せいふはた其视さく一个安全风险,要求ようきゅう职。[9]

しつ經過けいか

[编辑]

2019ねん8がつ8にち中午なかうま12てんていぶんすぐるあつし家中かちゅう发,にゅうさかい广东しょうふか圳市,出席しゅっせき当日とうじつらいかいてきしょう务会议。8月8にちばん18时,ていぶんすぐる入会にゅうかいしょ,21时离开[10]ばん22时,郑文杰在发给おんな朋友ほうゆうてきほろしんちゅう自稱じしょうただしざい搭乘とうじょうだか铁回ほど,其后そくあずか家人かじんしつ[11]。郑文杰事きさき接受せつじゅBBCさい访时,自称じしょうざい西にし九龙站内地口岸区边检时被拦住,并被おくうえ车押往深圳交给了中国ちゅうごく国家こっか安全あんぜんてきさんめい便衣べんい警察けいさつ[5]

8がつ9にちふかみずうみ警方表示ひょうじ香港ほんこんきょみんていぼうすぐるいん違反いはん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく治安ちあん管理かんり處罰しょばつほうだいろくじゅうろくじょう规定(そく卖淫嫖娼[註 1]罗湖警方处以行政ぎょうせい拘留こうりゅう15にちてき处罚。[12]

8にち10日とおかていぶんすぐるまとてきぞくたたえ香港ほんこんにゅうさかい表示ひょうじ当事とうじじん在中ざいちゅう国大こくだい陆遭到行政ぎょうせい拘留こうりゅう拘留こうりゅう原因げんいん及地てん[8][13]

8がつ21にち中国ちゅうごく外交がいこう举行れいぎょう记者かい,发言じん耿爽表示ひょうじ郑文杰因违反《ちゅう人民じんみん共和きょうわこく治安ちあん管理かんり处罚ほうふか圳警かた处以行政ぎょうせい拘留こうりゅう15てん。记者つい具体ぐたいあんじょう时,耿爽说“けん议向ゆう关部门询问”。[8][14]同日どうじつめい为“释放Simon Cheng”てきFacebook专页さく天上てんじょう署名しょめい为“Simon家人かじんてき声明せいめい说:“经律师查证,该案为深圳市公安こうあんきょく负责,ただしいたりこん仍未のう查知Simon关押于何处,また能会のうかい见律师。ふか圳市拘留こうりゅうしょたからやすし拘留こうりゅうしょ南山なんざん拘留こうりゅうしょぼつゆうSimonてきかげ。广州及深圳的两家派出所はしゅつじょ,以及广州铁路公安こうあんきょくひとししょう不知ふちどうSimonてき下落げらく。”“家人かじんかんいた很无すけ,很担こころSimonてき安危あんき,很希望きぼうSimonのうはやかいみなと。”[13]

8がつ22にち,广东しょうふか圳市罗湖警方公告こうこく香港ほんこんきょみん郑某杰在8がつ9にちいん违反《ちゅう人民じんみん共和きょうわこく治安ちあん管理かんり处罚ほうだいろくじゅうろくじょう规定(そく卖淫嫖娼)[註 1]罗湖警方处以行政ぎょうせい拘留こうりゅう15にちてき处罚,ぼつゆうどおり报给郑氏家人かじん一事いちじ原因げんいんおう郑本じん提出ていしゅつてき请求」[註 2][註 3][15][16]ていぶんすぐる於2019ねん11月20にち公開こうかい聲明せいめいちゅう否認ひにん此說ほう[17]

8がつ24にちふか圳市公安こうあんきょく罗湖ぶん局在きょくざいほろはくじょうたたえ,郑文杰已行政ぎょうせい拘留こうりゅう满释放,行政ぎょうせい拘留こうりゅう间公やすつくえ关依ほう保障ほしょうりょう郑文杰的かく项合ほう权益,並稱へいしょう郑文杰对其违法事ほうじ实供认不讳[18][19]同日どうじつ,Facebook专页“释放Simon Cheng”表示ひょうじていぶんすぐるやめ经返かい香港ほんこんあずか家人かじん希望きぼうさき休息きゅうそくやすひたすら暫時ざんじ接受せつじゅ採訪さいほう感謝かんしゃ外界がいかい關心かんしん[20]。該專ぺーじなみ於26にちせき閉。

《蘋果日報にっぽう報道ほうどうゆび通過つうか閉路へいろでん畫面がめん判斷はんだんわたるごと按摩あんま場所ばしょ於深圳罗湖東門ひがしもん中路なかじゆうしょう香港ほんこんじんこう顾的ろうぱい按摩あんまてん麗水れいすい雲間くもまきゅうあいだ會所かいしょ」,该事件じけんきさき仍正つね營運[21]

ていぶんすぐるしょう遭酷けい逼供

[编辑]

8がつ22にちざい罗湖警方公布こうふ拘留こうりゅう原因げんいんきさきていぶんすぐる家人かじんたたえかい就报どうさくかい应,しょう公道こうどう自在じざい人心じんしん”。[22]8がつ23にち,郑文杰家人的じんてきFacebook帐号发文しょう:“卖淫嫖娼捏造ねつぞうてき罪名ざいめい所有しょゆうじん应该かい认为这是个笑话。”[23]とうてん,耿爽ざい记者かいじょうしょう此次事件じけん外交がいこう问题,いちおこり普通ふつうてき治安ちあん案件あんけん[24]

9月9にち,郑文杰在Facebook发文:“Pray for Hong Kong!香港ほんこん!”[25]

11月20にち英国えいこく广播公司こうし播出ていぶんすぐる受访ろくぞう。录像ちゅうていぶんすぐるしょう自己じこざいふか圳被拘留こうりゅう期間きかん遭遇そうぐうけいもとむけいもとめしゃ自称じしょう国保こくほ工作こうさくじん[5]。郑文杰被じょう鐐銬,こうむ,戴上あたま罩,铐在いち个Xがたじょうなみ強迫きょうはくはんつくばいちょうたちすうしょうわかややほろ移動いどうそく毆打おうだ腳踝關節かんせつとう身體しんたい脆弱ぜいじゃくてき部位ぶい。此外かえ遭到睡眠すいみん剝奪強迫きょうはく唱頌中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國歌こっか維持いじしん醒。郑文杰也表示ひょうじざい拘留こうりゅう期間きかんいた一群香港人也遭到逮捕和審訊。しん訊人いんかえはた綁在椅子いすじょうつめ扯其頭髮とうはつ強制きょうせい利用りよう面部めんぶかいくさり打開だかいてきこぼし閱他あずか英國えいこくかんかたてきどおりれん記錄きろくざいしょ收穫しゅうかくこれ中國ちゅうごく政府せいふ要求ようきゅうろくりょうだんしききょう认罪。せついちだんゆう关「背叛はいはん祖國そこく」,另いちだん则涉及「嫖娼」。录像末尾まつび主持しゅうもちじん询问郑文杰是嫖娼,郑文杰没ゆう直接ちょくせつ回答かいとう,而是说“わがそう关注てんざいわが嫖娼じょういんためせい們(内地ないち政府せいふそうようてき”且「ぼつゆう做任なん对不おこりしょちん惜和爱的人的じんてき事情じじょう」。郑文杰的书面声明せいめい也提いたたい於當きょくけいほうほどじょ包括ほうかつ酷刑こっけいおびえ強迫きょうはく)蒐證而作てき肆意しいゆびひかえ一律いちりつ否認ひにん[4][26][27] ざいさい访中どう时透つゆ英国えいこく领事馆指示しじ工作こうさくじん收集しゅうしゅうゆう示威じいかつ动的しんいきじょう况”,而郑さく为“支持しじ民主みんしゅ运动てきじん”,いた领事馆的同意どうい加入かにゅうりょう一些示威者协调行动的社交群组,并开はじめこうどうこと汇报しょ见的じょう况。领事馆还ささえづけはん费。ていぶんすぐるかず英國えいこく政府せいふ消息しょうそく人士じんしけんたたえてき工作こうさくなみようにんなん方式ほうしき指揮しき事件じけん,而是純粹じゅんすい觀察かんさつ——就像很多大使館たいしかんしょ做的公民こうみん社會しゃかい觀察かんさつ工作こうさく[26]

ていぶんすぐる接受せつじゅもうなかだち訪問ほうもん表示ひょうじおびいたみずうみ派出所はしゅつじょ期間きかん,聽到公安こうあんあいだ耳語じごくに內安ちょん保衛やすえきょくいちあずかつげていすすむひかえ武裝ぶそう叛亂はんらん及暴らんざい」。とういれしん訊室ゆう17いたり20めい警員,とうちゅう一半いっぱん便衣べんい人員じんいんてい估計們是秘密ひみつ警察けいさつ專門せんもん處理しょり政治せいじ迫害はくがい案件あんけんいんそうつきかいだつざいあらためみとめ嫖娼。國安くにやすざいしん訊期あいだ展示てんじいたれんわし牆的しょうへんれい質疑しつぎちゅう共有きょうゆうせんじんざいみなと工作こうさく,甚至混入こんにゅう香港ほんこん警察けいさつばんといてき份國やすさらのうみさおりゅう粵語,てい懷疑かいぎゆうこう警於內地工作こうさくやめかえしかい英國えいこくひろもとめ當地とうち政府せいふ保護ほご,盼藉經歷けいれき喚起かんき國際こくさい社會しゃかいたいしつ蹤港じんせきちゅう[28]

ふか圳警かたおおやけ佈监ひかえ及讯问視しき

[编辑]

11月21にち中國ちゅうごくかんかた媒體ばいたいたまきだま時報じほう記者きしゃこう佈從ふか圳罗みずうみ警方取的とりてきりょうだんしきだい一段いちだんしき顯示けんじていぶんすぐるざい2019ねん7がつ23にち、7がつ31日和びより8がつ8にちばん间,きょうけい3出入でいりふか圳某會所かいしょ[29]

にち 進入しんにゅう會所かいしょ時間じかん 进入ぼう间时间 はなれ開會かいかいしょ時間じかん
2019ねん7がつ23にち 17:42 17:58 20:18
2019ねん7がつ31にち 18:21 18:34 20:43
2019ねん8がつ8にち 18:42 18:54 21:03

だいだんしきのりため警方询问郑文杰为なんゆう权利通知つうち而未通知つうち里人さとびと。视频ちゅう,郑身穿ほじこなしょく囚衣しゅうい上衣うわぎみぎ侧胸こう标注“罗拘XXI”,腹部ふくぶ标注“915”。ていぶんすぐる表示ひょうじふとしこう意思いしつげ诉家里人さとびと知道ともみち这件ごと”“內疚、後悔こうかい”“ぼつ臉去じょ朋友ほうゆういえうらじん”。中國ちゅうごくかんかた媒體ばいたいたまきだま時報じほうゆび其說ばなし表情ひょうじょう自然しぜん」且与其11がつ时自じゅつ虐待ぎゃくたいてきじょうがた不同ふどうたまきだま時報じほうしょう方向ほうこう记者展示てんじりょういちだん视频,视频ちゅう两名女性じょせい供述きょうじゅつりょう她们ざい郑文杰要求ようきゅう下向げこう提供ていきょうほうせいふく务的じょう况,报道かんのぼりりょう该视频的一张截图并引述了一名女性的说法“说如はてわが给他做了以给わが些小费”。[29]

报道しょう警方表示ひょうじ該案ちゅう其審訊、羈押依ほうぶんまわし完全かんぜん存在そんざいけい訊逼きょう,而在8がつ24にちてい釋放しゃくほう「驻所せい对其身体しんたい进行りょう全面ぜんめん检查,身体しんたいじょう良好りょうこう」。[29]

きさき

[编辑]

11月22にち,《每日まいにちでん訊報》报道しょうていぶんすぐるしょう獲得かくとく英國えいこく簽證”;而英國えいこくこう公司こうし20日はつかてき报道たたえていぶんすぐるやめ獲得かくとく英國えいこくてき兩年りょうねん工作こうさく簽證[30]

11月29にちゆう市民しみん發起ほっきばんじょう7時半じはんいたかねがねてき英國えいこくちゅうみなと總領事館そうりょうじかんそと集會しゅうかい聲援せいえんていぶんすぐるしょうひと戴上ていぶんすぐるてきめんなみ手持てもち標語ひょうご聲援せいえんていぶんすぐるなみ有人ゆうじん舉起英國えいこく國旗こっき英國えいこくちゅうみなとふく總領事そうりょうじ其後いた門外もんがい接收せっしゅう請願せいがんしんじ發起人ほっきにん宣布せんぷ集會しゅうかい結束けっそく[31]

11月29にちていぶんすぐるむかい英國えいこくどおり管理かんりきょく(Ofcom)とう中國ちゅうごく國際こくさいでんだい(CGTN,またたたえ中國ちゅうごくたまきだまでんもう),しょう該電だいざい英國えいこく播放りょうせり認罪にんざいてきろくぞうていぶんすぐる否認ひにん該指ひかえたたえせり招供嫖娼行為こうい並稱へいしょう中國ちゅうごく警方實際じっさいじょうざい審問しんもんゆうせき英國えいこくざい香港ほんこん民主みんしゅ抗議こうぎちゅうてきかくしょくていぶんすぐるせつ單獨たんどくせき押在いち秘密ひみつ地點ちてんなみ遭受酷刑こっけい認罪にんざいしきざい此之しょろくでん視認しにんざいなみ於自ねがい。該片だん於11がつ21にち播出,ためしあやましるべかん眾,ていぶんすぐるやめけい承認しょうにん違反いはん法律ほうりつ」。[32]2021ねん2がつ5にち英國えいこくどおり管理かんりきょく(Ofcom)つるし中國ちゅうごくたまきだまでんもうてきこう播執あきらいくしゅうさらばつ款22まん5せんえい鎊,部分ぶぶん原因げんいん該電もう隸屬れいぞく中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうなみ違反いはん公平こうへいかくれわたし公正こうせいせい規定きてい違反いはんりょう英國えいこくこう播法。「わが們發現有げんゆうせき個人こじん受到りょう不公平ふこうへいてき代價だいかてき個人こじんかくれわたし遭受りょうはしてき侵犯しんぱん。」 英國えいこくどおり管理かんりきょくせつなみ補充ほじゅうせつ事實じじつ物證ぶっしょう指出さしで該廣播公司こうし(CGTN) 使つかいじん嚴重げんじゅう懷疑かいぎ所謂いわゆるきょうてきもたれせい。」節目ふしめちゅう播放りょう兩人りょうにんざい起訴きそ期間きかんてきしんまえきょう’,英國えいこくどおり管理かんりきょくせつ,它正ざい考慮こうりょしんいちてきせいさい[33]

2020ねん1がつ10日とおかていぶんすぐるざいFacebookはつじょうせん佈與香港ほんこん中國ちゅうごく內地てきぞく斷絕だんぜつ關係かんけい,以免們受到騷擾そうじょう[34]後来こうらいていぶんすぐる接受せつじゅ香港ほんこん《眾新聞しんぶん採訪さいほう表示ひょうじざい斷絕だんぜつ關係かんけい聲明せいめい發出はっしゅつてきりょうしょうまえ母親ははおや罕見ざいWhatsAppうえはつ訊息要求ようきゅう通話つうわ母親ははおやざい電話でんわ中大ちゅうだいののしていぶんすぐるぜん接受せつじゅだい紀元きげん時報じほうてき採訪さいほうとおる遭內人員じんいん扣查及審訊的ほそぶし。她又よう告訴こくそていぶんすぐるそく使つかいていけん自己じこてき安危あんき,也要けん顧女ともてき安危あんき,這讓ていぶんすぐる感覺かんかく很奇かいいんため母親ははおや以往いおうかいたいせつ這種ばなしかい想起そうきぜん遭內警方しん訊的經歷けいれき當時とうじ警方了解りょうかいいたさい緊張きんちょうおんな朋友ほうゆう懷疑かいぎ這次かいいや有人ゆうじん透過とうか母親ははおやこうつてばなし後來こうらい他意たい識到母親ははおやこのみぞうひらきりょう電話でんわあげごえ懷疑かいぎ有人ゆうじんざいかん母子ぼし通話つうわていぶんすぐる擔心當局とうきょくたい自己じこてきかんひかえ逐漸げきため保證ほしょう家人かじん安全あんぜん,於是公開こうかい斷絕だんぜつ關係かんけい[35]

2020ねん6がつ14にちざい英国えいこく广播公司こうし发布てきさい访錄ぞうちゅうとおる自己じこ受託じゅたく英国えいこくちゅうみなと领事馆,於反おくちゅう期間きかん收集しゅうしゅう新聞しんぶんあみ公開こうかい訊、以及ざい抗爭こうそうしゃぐんたいちゅう收集しゅうしゅう訊。英國えいこくこう公司こうし主持しゅうもちじんたいていざい受雇期間きかん同時どうじ參加さんかはんおくちゅう運動うんどうひょうたち疑惑ぎわく行為こういあずか間諜かんちょううたぐ主持しゅうもちじんまた直言ちょくげん:「你當時とうじざい監視かんし嗎?てい先生せんせい?」ていりゃくあらわ慌張並立へいりつそく回答かいとう:「てき……てき意思いしわがゆういく不同ふどうてき份。其中一個是我職場的身份,わが作為さくい英國えいこくちゅうみなと領事館りょうじかん僱員,這份工作こうさくあずか政治せいじ完全かんぜん無關むせきただし同時どうじてき日常にちじょう份是香港ほんこん公民こうみん香港ほんこん公民こうみん),ざいいんこう守則しゅそく中有ちゅうう清楚せいそれつあきら作爲さくいいちめい香港ほんこん公民こうみん自己じこざい香港ほんこんゆう參加さんか集會しゅうかい抗議こうぎてき自由じゆう權利けんり[36][37]。」

2020ねん7がつ1にちていぶんすぐる召開線上せんじょう記者きしゃかい表示ひょうじ去年きょねんそこむこう英國えいこく內政申請しんせい政治せいじ庇護ひご申請しんせいやめざい6がつ26にち批。[38]ていぶんすぐるこれしゅめい政治せいじ庇護ひごてき香港ほんこんきょみんけん英國えいこく國民こくみん海外かいがい)(BNO)まもるあきら有人ゆうじん[39]

かくかたかいおう

[编辑]

中国ちゅうごくだい

[编辑]

2019ねん8がつ21にちふか圳罗みずうみ警方どおり报指,“8がつ9にち香港ほんこんきょみんていぼうすぐるいん违反《ちゅう人民じんみん共和きょうわこく治安ちあん管理かんり处罚ほうだいろくじゅうろくじょう规定,罗湖警方处以行政ぎょうせい拘留こうりゅう15にちてき处罚。”[40][41]

8がつ20日はつか中国ちゅうごく外交がいこう发言じん耿爽ざい记者かいじょうたたえ掌握しょうあくしょう关信いき[42]いたりょう2019ねん8がつ21にち举行てきれいぎょう记者かい中国ちゅうごく外交がいこう发言じん耿爽问道关于英国えいこく香港ほんこん总领馆雇员疑似ぎじざい内地ないち扣留てき问题时,耿爽表示ひょうじ“这不いち外交がいこう问题。すえわが目前もくぜん了解りょうかいいたてきじょう况,这个じんいん违反《ちゅう人民じんみん共和きょうわこく治安ちあん管理かんり处罚ほう》,ふか圳警かた处以行政ぎょうせい拘留こうりゅうじゅうにちてき处罚。”耿爽ざい其他しょう关问题中表示ひょうじ“对于えいかた近来きんらいざいわたるこう问题じょうてきいち系列けいれつ言行げんこうわが们已经向えいかたつぎ提出ていしゅつ严正交涉こうしょう要求ようきゅうえいかた停止ていし发表负责にんてきげん论,停止ていし插手香港ほんこんごと务,停止ていし干涉かんしょう中国ちゅうごく内政ないせい不要ふようさい说三どうよんえいかた对此是非ぜひつね清楚せいそてき。”[14]

2019ねん11月21にち中国ちゅうごく警方たい於郑ぶん杰于11がつ20日はつか发布てき“对此失踪しっそう事件じけん經過けいかてきかんせい聲明せいめい For the Record: An Enemy of the State - 《ろく國家こっかてきてきじん》”及郑ぶん杰在拘留こうりゅう间警かた媒体ばいたい质疑违反じん权不通知つうち其家ぞくかずただし师的ゆび责,かい应指存在そんざいけい訊逼きょうてき情況じょうきょうふか圳市公安こうあんつう媒体ばいたい公布こうふりょう两段かげへんだい一段影片为監控錄像,顯示けんじ郑文杰在ふか圳罗みずうみうらら水雲もずくあいだきゅうあいだ會所かいしょ曾三次于不同时间与不同女性进入会所房间然后离开的过程。[21][29][らいみなもともたれ]だい二段影片则为警方在拘留后的讯问视频。其中内容ないよう显示郑对嫖娼てき認罪にんざいあずか忏悔。だい二段影片中显示,警方ざい询问郑当时在公安こうあんつくえ关拘时,告知こくち其有权利通知つうち其家里人さとびと而为なんこばめ通知つうち,郑在视频ちゅう表示ひょうじいん为觉とく这件ごと很丢脸,就不ふとこう意思いしつげ诉家里人さとびと知道ともみち这件ごと所以ゆえん就选择不通知つうち里人さとびと。”あずか媒体ばいたいてき质疑警方违反じん权不。视频ちゅうまた展示てんじりょう两名女性じょせい供述きょうじゅつりょう她们ざい郑文杰要求ようきゅう下向げこう提供ていきょうほうせいふく务的じょう况。 [29][43][44][らいみなもともたれ]

香港ほんこん

[编辑]

8がつ21にち香港ほんこん警方举行记者かい问到郑文杰一事いちじ时,警察けいさつ公共こうきょう關係かんけいこう级警媒体ばいたい联络及传讯)こうえいさちたたえ,警方调查发现郑文杰经罗湖こうがん于8がつ8にち中午なかうま离境,其后ぼつゆうかいみなと纪录,警方联络有向ゆうこう中国ちゅうごくだい陆部门询问下落げらくただしぼっゆうかい复,ゆび香港ほんこん警方あずか中国ちゅうごくだい陆公やすゆう相互そうごどおり报机せいただし行政ぎょうせい拘留こうりゅう包括ほうかつざいつくえせいないいん此警かたぼつゆうおさむいた中国ちゅうごくだい通知つうち[45]

英國えいこく

[编辑]

2019ねん11月21にち英國えいこく外交がいこう大臣だいじん多米ためあまかつ·ひしげぬの召見中國ちゅうごくちゅうえい大使たいし表示ひょうじたいていぶんすぐるざい遭到中國ちゅうごく大陸たいりく警方扣留期間きかんところ遭到てき光彩こうさいてき虐待ぎゃくたいかんいた憤怒ふんぬ」,なみ期待きたい中國ちゅうごく政府せいふつい查並追究ついきゅう責任せきにんじん[4][26][46][47]

同日どうじつ中午なかうま11英國えいこくちゅうはな使かんざいしんなみほろはくはつ佈了英國えいこく外交がいこう大臣だいじん多米ためあまかつ·ひしげぬの召見中國ちゅうごくちゅうえい大使たいしてき聲明せいめい[48]

ていぶんすぐるわが們團たい重要じゅうようてき一員いちいん在中ざいちゅうこくかかわ期間きかん虐待ぎゃくたい,甚至どうけいわが們對此表示ひょうじふるえおどろきおどろきこわわが召見りょう中國ちゅうごくちゅう英國えいこく大使たいしひょうたちりょうわが們對ていぶんすぐる殘忍ざんにんはじ遭遇そうぐうてき憤怒ふんぬ。這種做法違背いはいりょう中國ちゅうごくざい國際こくさい社會しゃかいてき義務ぎむわがやめ明確めいかく表示ひょうじわが希望きぼう中方なかほう調ちょう查此ごとなみ追究ついきゅう相關そうかん責任せきにんじん英國えいこくがい交與聯邦れんぽう事務じむせいざいきょうじょていぶんすぐるてき未婚みこんつま,其中包括ほうかつきょうじょ們來英國えいこく

——英國えいこく外交がいこう大臣だいじん多米ためあまかつ·ひしげぬの

ざいふか圳警かた提供ていきょうてき两段しきおおやけ佈後,英國えいこくちゅうはな使かんてきほろはく账号ちゅうてき聲明せいめいうたぐ刪除[48],22にち英国えいこく驻华使馆称并未主動しゅどう删除此条ほろはく自己じこてき账号ぬし页仍しか以显しめせ[49]。另外,ざい英国えいこく外交がいこうてき网站じょう英国えいこく外交がいこう大臣だいじん关于郑文杰事件じけん发言てき网页并没ゆう删除,且刊ゆうちゅうえいそう版本はんぽん[50]

2020ねん1がつ2にちみちとおる引述5めい消息しょうそく人士じんしゆびゆかり於中えい關係かんけい緊張きんちょう中國ちゅうごくやめ暫時ざんじ喊停「滬倫どおりけい劃。分別ふんべつらい自公じこうしょく投資とうし銀行ぎんこうてき5めい消息しょうそく人士じんし曾經就「滬倫どおりけい劃與中國ちゅうごく官員かんいんみぞ通過つうかとうなか二人特別強調英國在香港示威問題上的立場,一名人士提及英國對英駐港領事館前僱員(ていぶんすぐるかかわ事件じけんてき評論ひょうろん[51]

拿大

[编辑]

8がつ23にちすえとおるしゃ报道,拿大驻香港ほんこん总领ごとやめ经暂停香港ほんこん员工ぜん往中国大こくだい陆的行程こうてい[52]耿爽ざい外交がいこうれいぎょう记者かいよう君子くんしひろし荡荡,小人こども长戚戚”以回应。[53]

评论

[编辑]

8がつ23にち香港ほんこん時事じじ評論ひょうろんいんりゅうするど指出さしでちゅうえい關係かんけいせいしょ於敏かん時期じききんゆずるじん懷疑かいぎせいけん事情じじょうなみかんかたせんしょうてき單純たんじゅん背後はいごかえゆうさら複雜ふくざつてきいんもとれい如中方向ほうこうえいかたほどこせあつとう[54]

11月21にち,《たまきだま時報じほうはつ佈社ひょう《嫖娼しゃ政治せいじこうむ难者,这太ゆう创意りょう》,諷刺ふうしていぶんすぐるBBC,しょう“一个道德上有严重瑕疵、しょ故事こじ根本こんぽん经不おこり推敲すいこうてきじん,却受到英国えいこく媒体ばいたい政府せいふ开足马力てき支持しじ说什么什么就しんてき,这才郑文杰风さいゆう意思いしてき地方ちほう[55]

香港ほんこんりつ政司せいじつかさていわかざい伦敦受访时说,そうざい所有しょゆうてきこと实浮现前做任なん评论[26]

英國えいこくちゅうはな使かんざいしんなみほろはく发布てき谴责中方なかほうてき聲明せいめい消失しょうしつきさき,其他ほろはく受到中國ちゅうごく大陸たいりくもうともてき诸多评论,如「這條ほろはく呢?怎麼刪了?」、「嫖客ひょうかく你們だんたい重要じゅうようてき一員いちいん?」、「王子おうじ嫖娼與庶民しょみん同罪どうざいとうとめげんども超過ちょうか1.6まんじょう[48]

2019ねん11月22にち英國えいこくこう公司こうしゆう文章ぶんしょう引述あみみん評論ひょうろんしょうゆう疑点ぎてんれい如監ひかえろくぞうしょ顯示けんじてき場所ばしょ比較ひかくぞう一個按摩與洗浴會所,不能ふのう直接ちょくせつ證明しょうめいていぶんすぐるゆう參與さんよ嫖娼,而且當地とうち出現しゅつげん夫妻ふさいたいしょう進入しんにゅう會所かいしょてき尋常じんじょう畫面がめんまたゆうもうみん質疑しつぎ嫖娼現場げんばつめ拿.かいざい事後じごかんざい追究ついきゅうまた質疑しつぎ公安こうあん如何いか知道ともみちていぶんすぐる在房ありふさあいだうら做了甚麼いんも[56]

《蘋果日報にっぽう報道ほうどう表示ひょうじていぶんすぐるこう顧的かいしょ麗水れいすい雲間くもまなみぼつゆうざい內地てき色情しきじょう論壇ろんだんちゅうひさげ及,記者きしゃてき調ちょう查也ぼつゆう發現はつげん麗水れいすい雲間くもまゆう提供ていきょう成人せいじん服務ふくむ[57][58],“みとめため麗水れいすい雲間くもまただいち普通ふつう場所ばしょ。”《たまきだま時報じほうほうしるべ表示ひょうじ方向ほうこう环球时报提供ていきょうりょう两段视频,だい一段视频展现了郑文杰在深圳罗湖某会所于3个不どう时间あずかどう女性じょせい入会にゅうかいしょぼう间然きさき离开てき过程,以及自己じこめん对镜头对嫖娼てき忏悔。警方表示ひょうじ们根すえ郑文杰的交代こうたいじょう况对しょう关场しょ进行调查,查明郑文杰分别于7がつ23にち、7がつ31日和びより8がつ8にちいたどう一场所进行了嫖娼。”[59]

まいり

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 ちゅう人民じんみん共和きょうわこく治安ちあん管理かんり处罚ほうだいろくじゅうろくじょう规定:卖淫、嫖娼てき,处じゅうにち以上いじょうじゅうにち以下いか拘留こうりゅう以并处五せんげん以下いか罚款;じょう节较轻的,处五日以下拘留或者五百元以下罚款。ざい公共こうきょう场所ひしげきゃく招嫖てき,处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
  2. ^ 公安こうあんつくえ关办行政ぎょうせい案件あんけん规定》だいじゅうじょう:()实施げんせい公民こうみん人身じんしん自由じゆうてき行政ぎょうせい强制きょうせい措施てき,应当とう告知こくち当事とうじ人家じんかぞく实施强制きょうせい措施てき公安こうあんつくえ关、理由りゆう地点ちてん期限きげん;无法とう场告知的ちてき,应当ざい实施强制きょうせい措施きさきりつそくどおり过电话、短信たんしん、传真とう方式ほうしき通知つうち不明ふめいこばめ提供ていきょうぞく联系方式ほうしきあるものいん自然しぜん灾害とう不可抗力ふかこうりょく导致无法通知つうちてき以不通知つうち告知こくち通知つうちぞくじょう况或しゃ无法通知つうちぞくてき原因げんいん应当ざい询问笔录ちゅうちゅうあかり
  3. ^ 公安こうあんつくえ关办行政ぎょうせい案件あんけん规定》だいいちひゃくななじゅうろくじょう作出さくしゅつ行政ぎょうせい拘留こうりゅう处罚决定てき,应当及时はた处罚じょう况和执行场所あるものほう执行てきじょう通知つうち处罚人家じんかぞく。……处理じんこばめ提供ていきょうぞく联系方式ほうしきあるもの讲真实姓めいじゅう不明ふめいてき以不通知つうちただし应当ざいまきてき决定书中ちゅうあかり

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ えい驻港领馆やとい员嫖娼事件じけん始末しまつ:警方ほう办案,郑文杰供认不讳. 中国ちゅうごく经济网. 2019-08-26 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). [失效しっこう連結れんけつ]
  2. ^ はんおくなか英國えいこくちゅう香港ほんこん外交がいこうかんていぶんすぐる失陷しっかんふか中國ちゅうごく大陸たいりく媒體ばいたい竟聲しょう「嫖妓」?!. ふうでんなかだち. 2019-08-22 [2019-11-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-22) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  3. ^ For the Record: An Enemy of the State - 《ろく國家こっかてきてきじん. (原始げんし内容ないようそん于2019-12-04). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Sudworth, John. Former UK consulate worker says China tortured him. 2019-11-20 [2019-11-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-20) 英国えいこくえい语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 郑文杰:英国えいこく驻港领馆ぜんやとい披露ひろう细节,西にし九龙站被拘,遭共產黨きょうさんとう国保こくほ虐待ぎゃくたい. BBC. 2019-11-20 [2019-11-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-20) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  6. ^ Former U.K. Consulate Employee Says Chinese Secret Police Tortured Him. WSJ. [2019-11-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-20). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 えい驻港领馆やとい员内つめ りょう什么光彩こうさいてきこと. 环球时报ほろしんこう眾號. [2019-08-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-22). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 えい驻港领事馆职员赴ちゅうしつ北京ぺきん证实やめ行政ぎょうせい拘留こうりゅう. chinatimes.com. [2019-08-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-21). 
  9. ^ 郑文杰:英国えいこく驻港领馆ぜんやとい披露ひろう细节,西にし九龙站被拘,遭中こく国保こくほ虐待ぎゃくたい. [2019-11-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-20). 
  10. ^ 警方提供ていきょう郑文杰与不同ふどう女性じょせい进出会所かいしょぼう间以及嫖卖双かた忏悔てき视频. たまきだまもう. 2019-11-21 [2019-11-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26). 
  11. ^ どくえい領事館りょうじかんみなと職員しょくいん ゆびかえし內地しつれんじゅうにち 警方ちゅう粵辦調ちょう. [2019-09-14]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-22). 
  12. ^ 刚刚!ふか圳公安通あんつう报,郑文杰已如期释放!对违法事ほうじ实供认不讳!. ふか圳电视台だいいち现场. 2019-08-24. [失效しっこう連結れんけつ]
  13. ^ 13.0 13.1 えい驻港やとい员 遭深圳警かた行政ぎょうせい拘留こうりゅう. chinatimes.com. [2019-08-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-04). 
  14. ^ 14.0 14.1 2019ねん8がつ21にち外交がいこう发言じん耿爽主持しゅうもちれいぎょう记者かい. www.fmprc.gov.cn. [2020-08-30]. 
  15. ^ 英國えいこくちゅう香港ほんこん外交がいこうかんていぶんすぐる失陷しっかんふか圳 中國ちゅうごく媒體ばいたい竟聲しょう「嫖妓」?!. ふうでんなかだち. [2019-08-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-22). 
  16. ^ えい驻港领馆みなとせきやとい员因嫖娼ざいふか圳被かかわ. whb.com. [2019-08-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-22). 
  17. ^ ていぶんすぐる記錄きろく國家こっかてきてきじん. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-04). 
  18. ^ ふか圳罗みずうみ公安こうあんじょう况通报. ふか圳罗みずうみ公安こうあん. [2019-08-24]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-24). 
  19. ^ えい驻港领馆いん嫖娼かかわやとい员已如期释放. ふか圳罗みずうみ公安こうあんしんなみほろはく. [2019-08-24]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-24). 
  20. ^ 社交しゃこうせんぺーじたたえていぶんすぐるやめかいこう 暫不接受せつじゅ採訪さいほう. 滙港訊. [2019-08-24]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-24). 
  21. ^ 21.0 21.1 あみみんfact checkていぶんすぐる「嫖妓」なぞたかし證明しょうめいみなとじん抗爭こうそうかく必要ひつよう. 蘋果日報にっぽう. 2019-11-22 [2019-11-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-22). 
  22. ^ えい驻港领馆やとい员因嫖娼かかわいえぞくてい调回应. guancha.com. [2019-08-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-22). 
  23. ^ 郑文杰被ひかえ卖淫嫖娼遭拘留こうりゅう ぞく捏造ねつぞう罪名ざいめい. chinatimes.com. [2019-08-23]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-23). 
  24. ^ 2019ねん8がつ23にち外交がいこう发言じん耿爽主持しゅうもちれいぎょう记者かい. 外交がいこう. [2019-08-23]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-23). 
  25. ^ えい驻港领馆やとい员郑ぶん杰脸书更しんりょう 此前いん嫖妓かかわ. 观察しゃ网. 2019-09-11 [2019-09-09]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-13). 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 ざいふか圳嫖娼罪かかわ 驻港总领馆前やとい员称拷打逼供 交代こうたい英国えいこくざい抗争こうそうちゅう作用さよう. 中国ちゅうごくしん闻. 联合报. 2019-11-21 [2019-11-21]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-21) ちゅうぶん(简体)). 
  27. ^ Former U.K. Consulate Employee Says Chinese Secret Police Tortured Him. 2019-11-20 [2019-11-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-20) えい语). 
  28. ^ ていぶんすぐる承認しょうにん嫖娼かわだつ武裝ぶそう叛亂はんらんざい. 蘋果日報にっぽう. [2020-01-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-01-02). 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 警方提供ていきょう郑文杰与不同ふどう女性じょせい进出会所かいしょぼう间以及嫖卖双かた忏悔てき视频. たまきだまもう. 2019-11-21 [2019-11-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26). 
  30. ^ えいなかだちえいちゅうみなとりょうかん嫖娼雇員こいんしょう獲得かくとく英國えいこく工作こうさく簽證. 觀察かんさつしゃもう. 2019-11-22 [2019-11-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26). 
  31. ^ あみみん發起ほっきえいちゅうみなと總領事館そうりょうじかんがい集會しゅうかい 聲援せいえんていぶんすぐる. [2019-11-30]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26). 
  32. ^ ていぶんすぐるこう英國えいこくかんかん機構きこうとう中國ちゅうごくひさし でん視認しにんざいなみねがい. BBC. [2021-03-11]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-20). 
  33. ^ Chinese state broadcaster CGTN fined £225,000 by UK regulator. Financial Times. [2021-03-12]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-08). 
  34. ^ ぜんえい領事館りょうじかんいんこうていぶんすぐる宣布せんぷあずか香港ほんこん及內地家じけぞく斷絕だんぜつ一切いっさい關係かんけい. 香港ほんこん01. 2020-01-10 [2020-01-10]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26). 
  35. ^ 英國えいこくせんおとずれいちあずか家人かじん斷絕だんぜつ關係かんけい ていぶんすぐるおさむ母親ははおや尋常じんじょうたん電話でんわ 特別とくべつひさげ醒小こころおんなとも安危あんき. 眾新聞しんぶん. 2020-01-17 [2020-01-18]. [失效しっこう連結れんけつ]
  36. ^ Simon Cheng: 'We need to fight for democracy in Hong Kong and China'. BBC. 2020-06-18 15:16:05 [2020-07-03]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-03). 
  37. ^ BBC主持しゅうもちじん当面とうめん揭穿“嫖到しつ联”郑文杰:你就个间谍嘛. 观察しゃ网. 2020-06-18 15:16:05 [2020-07-02]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-21). 
  38. ^ ていぶんすぐるしょう英國えいこく當局とうきょくきゅう政治せいじ庇護ひご. 香港ほんこんでんだい. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-01). 
  39. ^ ていぶんすぐるてんかいようしん期待きたいいち獨裁どくさい政權せいけん. 蘋果日報にっぽう. 2020-09-07 [2020-09-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-06-21). 
  40. ^ はくはな. いんおうもうみん要求ようきゅう りく果然かぜん公布こうふていぶんすぐる嫖妓しき (しげるたいちゅうぶん). ちゅう时新闻网. 2019-11-21. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-22). 
  41. ^ えい驻港领馆やとい员嫖娼事件じけん始末しまつ:警方ほう办案,郑文杰供认不讳. 中国ちゅうごく经济网. 2019-08-26 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). [失效しっこう連結れんけつ]
  42. ^ 2019ねん8がつ20日はつか外交がいこう发言じん耿爽主持しゅうもちれいぎょう记者かい. fmprc.com. [2019-08-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-22). 
  43. ^ 警方提供ていきょう郑文杰与不同ふどう女性じょせい进出会所かいしょぼう间以及嫖卖双かた忏悔てき视频. 环球网. 2019-11-21. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  44. ^ 环球时报. 实锤!えい总领馆港せきやとい员嫖娼3はん诬受がい,结果警方给了两个视频. しん华网. 2019-11-21. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-05). 
  45. ^ 中国ちゅうごく外交がいこう:郑文杰违はん治安ちあん法被はっぴ行政ぎょうせい拘留こうりゅう15てん. zaobao.com. [2019-08-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26). 
  46. ^ Sudworth, John. Former UK consulate worker says China tortured him. 2019-11-20 [2019-11-20]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-20) 英国えいこくえい语). 
  47. ^ ざいふか圳嫖娼罪かかわ 驻港总领馆前やとい员称拷打逼供 交代こうたい英国えいこくざい抗争こうそうちゅう作用さよう. 中国ちゅうごくしん闻. 联合报. 2019-11-21 [2019-11-21]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-21) ちゅうぶん(简体)). 
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 もと祺安. ていぶんすぐるあんしき公開こうかいえいちゅうはな使かんほろはくうたぐ聲明せいめい 內地もうみんまがえあざけ. 香港ほんこん01. 2019-11-21 [2019-11-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26). 
  49. ^ 英国えいこく驻华使馆回应删ほろはく一事いちじ. 英国えいこく驻华使馆(かんかたほろはく). 2019-11-22 [2019-11-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-22). 
  50. ^ Foreign Secretary statement on Simon Cheng, 20 November 2019. 英国えいこく外交がいこう. 2019-11-20 [2019-11-23]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-21). 
  51. ^ どくちゅうえい政治せいじ關係かんけいひしげ“緊”ほう中國ちゅうごく暫停滬倫どおり--消息しょうそく人士じんし. みちとおるしゃ. [2020-01-02]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-02). 
  52. ^ 拿大驻香港ほんこん总领ごと馆:暂停本地ほんじ员工ぜん往中国内こくない. guancha.com. [2019-08-23]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-23). 
  53. ^ 2019ねん8がつ23にち外交がいこう发言じん耿爽主持しゅうもちれいぎょう记者かい. fmprc.gov.cn. 2019-08-23 [2019-08-24]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-24). 
  54. ^ そん副本ふくほん. [2019-11-21]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-16). 
  55. ^ しゃ评:嫖娼しゃ政治せいじこうむ难者,这太ゆう创意りょう. たまきだまもう. 2019-11-21 [2019-11-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26). 
  56. ^ 郑文杰:中国ちゅうごく警方公布こうふ“嫖娼证据” 引发中港なかみなと网友论战. 英國えいこくこう公司こうし. 2019-11-22 [2019-11-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26). 
  57. ^ こう暴之せんもうみんfact checkていぶんすぐる「嫖妓」なぞたかし證明しょうめいみなとじん抗爭こうそうかく必要ひつよう. Apple Daily 蘋果日報にっぽう. [2020-01-09]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-26) ちゅうぶん. 
  58. ^ 揭開ていぶんすぐる「嫖妓」なぞ. www.ntdtv.com. 2019-11-24 [2020-01-09]. (原始げんし内容ないようそん于2019-11-28) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  59. ^ 环球时报. 郑文杰嫖娼视频公布こうふ 英国えいこく脸 此时はんみずゆうげんつくえ. だい华网. [2020-07-01]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-02).