九きゅう龍りゅう巴ともえ士し259E線せん

九きゅう龍りゅう巴ともえ士し259E線せん
KMB Route 259E
剛つよし駛達荃灣站的てき259E。
概がい覽らん
營運公司こうし	九きゅう龍りゅう巴ともえ士し
所屬しょぞく車しゃ廠しょう	屯たむろ門もん車しゃ廠しょう（U）
使用しよう車輛しゃりょう	亞あ歷れき山大やまだい丹たん尼に士しEnviro 500 MMC（ATENU）
线路信しん息いき
起點きてん站	屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ）
途と經けい	屯たむろ門もん公おおやけ路ろ
終點しゅうてん站	荃灣站
线路长度	19.8公里くり
运行周期しゅうき	35分ふん鐘がね
运营時間じかん	星ほし期き一いち至いたり五ご
起點きてん站服務ふくむ時間じかん	06:00-08:00
终点站运营时间	不ふ提供ていきょう回かい程ほど
班はん次じ頻しき率りつ	40分ふん
票ひょう价	$9.8
分ぶん段收たんしゅう费站点てん	荃景圍かこえ天てん橋きょう往荃灣わん站：$4.6
相あい关路線せん
服務ふくむ時間じかん以外いがい 替がえ代だい线路	九きゅう龍りゅう巴ともえ士し59M線せん 九きゅう龍りゅう巴ともえ士しN260線せん
競爭きょうそう交通こうつう	港みなと鐵てつ屯たむろ馬ば綫 九きゅう龍りゅう巴ともえ士し59M線せん
停とま站 龍りゅう門もん居きょ巴ともえ士し總そう站 富とみ健けん花園はなぞの 新しん屯たむろ門もん中心ちゅうしん 蝴蝶こちょう灣わん體育館たいいくかん 屯たむろ門もん泳およげ池ち （ 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ） 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站（A6） （ 屯たむろ門もん公おおやけ路ろ） 荃景圍かこえ天てん橋きょう 愉景新城しんじょう 荃灣站巴士し總そう站 ← {{{previous_line}}}  {{{system_nav}}}  {{{next_line}}} →
路線ろせん資し訊與停とま站參考さんこう資料しりょう：

九きゅう龍りゅう巴ともえ士し259E線せん是これ香港ほんこん新しん界かい一條いちじょう由ゆかり屯たむろ門もん（龍りゅう門もん居きょ）單向たんこう前ぜん往荃灣站的てき巴ともえ士し路線ろせん，提供ていきょう屯たむろ門もん龍りゅう門もん居きょ往荃灣的てき早さ晨接せっ駁港みなと鐵てつ巴ともえ士し服務ふくむ。

歷史れきし

• 1998年ねん9月がつ14日にち：本線ほんせん投入とうにゅう服務ふくむ，只ただ在ざい平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん提供ていきょう龍りゅう門もん居きょ往港みなと鐵てつ荃灣站單向たんこう服務ふくむ，方便ほうべん乘客じょうきゃく到いた荃灣上じょう班はん或ある轉乘てんじょう港こう鐵てつ荃灣綫。由よし於本路線ろせん開ひらき辦已是ぜ全ぜん空調くうちょう服務ふくむ，收おさむ費ひ與あずか當時とうじ59M仍是普通ふつう空調くうちょう混合こんごう時じ的てき空調くうちょう巴ともえ士し收おさむ費ひ（$7.5）相あい同どう，但ただし行くだり車しゃ里數りすう卻比59M短たん。
• 2003年ねん1月がつ18日にち：59M改あらため為ため全ぜん空調くうちょう服務ふくむ後ご，同時どうじ降くだ低てい全ぜん程ほど收おさむ費ひ至いたり$6.9，本ほん路線ろせん收おさむ費ひ便びん比ひ59M高だか。
• 2008年ねん6月がつ8日にち：九きゅう巴ともえ加か價か，本線ほんせん和わ59M的てき新しん全ぜん程ほど收おさむ費ひ分別ふんべつ是ぜ$7.8和わ$7.3。
• 2013年ねん9月がつ28日にち：取消とりけし星ほし期き六ろく的てき服務ふくむ。
• 2015年ねん6月がつ27日にち：增設ぞうせつ到いた站時間あいだ預あずか報ほう。
• 2015年ねん12月28日にち：由ゆかり龍りゅう門もん居きょ開出かいで之の班はん次じ減げん至いたり七なな班はん。
• 2021年ねん12月13日にち：本線ほんせん改あらため經けい龍りゅう門もん路ろ（南みなみ行ぎょう）、湖山こやま路ろ、海うみ皇すめらぎ路ろ返かえし回かい皇すめらぎ珠たま路ろ原はら有ゆう路線ろせん；取消とりけし龍りゅう門もん路ろ「龍りゅう門もん站」站，增ぞう停とま龍りゅう門もん路ろ「富とみ健けん花園はなぞの」、「新しん屯たむろ門もん中心ちゅうしん」、湖山こやま路ろ「蝴蝶こちょう灣わん體育館たいいくかん」、海うみ皇すめらぎ路ろ「屯たむろ門もん泳およげ池ち」站及「屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站」；新しん增ぞう08:35由よし龍りゅう門もん居きょ開出かいで之の班はん次じ，並なみ取消とりけし由よし富とみ健けん花園はなぞの開出かいで之の特別とくべつ班はん次じ。
• 2022年ねん7月がつ1日にち：減げん至いたり六ろく班はん車しゃ。

服務ふくむ時間じかん（詳細しょうさい班はん次じ）

• 星ほし期き一いち至いたり五ご：
  • 龍りゅう門もん居きょ開ひらく：06:00、06:40、07:20、08:00

星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き不ふ設しつらえ服務ふくむ

收おさむ費ひ

全ぜん程ほど：$9.9

• 荃景圍かこえ天てん橋きょう往荃灣站：$4.6

本線ほんせん設しつらえ有ゆう12歲さい以下いか小童こわっぱ及65歲さい或ある以上いじょう長者ちょうじゃ半價はんか優惠ゆえ。 65歲さい或ある以上いじょう長者ちょうじゃ使用しよう長者ちょうじゃ或ある個人こじん八はち達たち通どおり（包括ほうかつ「樂らく悠ゆう咭」），以及12歲さい以下いか合資ごうし格かく殘ざん疾やまし兒童じどう使用しよう「殘ざん疾やまし人士じんし身み份」個人こじん八達通繳付車資，均ひとし可か享有きょうゆう每ごと程ほど$2.0或ある半價はんか（以較低ひく者しゃ為ため準じゅん）的てき票ひょう價か優惠ゆえ；12至いたり64歲さい合資ごうし格かく殘ざん疾やまし人士じんし使用しよう「殘ざん疾やまし人士じんし身み份」個人こじん八はち達たち通どおり，以及60至いたり64歲さい香港ほんこん居きょ民みん使用しよう「樂らく悠ゆう咭」繳付車しゃ資し，均ひとし可か享有きょうゆう每ごと程ほど$2.0或ある全ぜん費ひ（以較低ひく者しゃ為ため準じゅん）的てき票ひょう價か優惠ゆえ。 乘客じょうきゃく可か以現金げんきん或ある八はち達たち通どおり於上車しゃ時じ付づけ款，不ふ設しつらえ找續。 每まい位い成人せいじん乘客じょうきゃく可か免めん費ひ攜帶最多さいた兩りょう名な4歲さい以下いか而不佔座位い的てき兒童じどう乘客じょうきゃく乘車じょうしゃ，超ちょう額がく之の4歲さい以下いか小童こわっぱ必須ひっす繳付小童こわっぱ車しゃ費ひ乘車じょうしゃ。 持もち有ゆう「九きゅう巴ともえ月がつ票ひょう」之の乘客じょうきゃく在ざい車くるま票ひょう有效ゆうこう期き內，每日まいにち可か享とおる最多さいた10程ほど任にん何なに九きゅう龍りゅう巴ともえ士し及龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し路線ろせん（包括ほうかつ本ほん路線ろせん，以及聯れん營路線せん的てき九きゅう龍りゅう巴ともえ士し／龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し提供ていきょう的てき班はん次じ；惟おもんみ乘の搭機場じょう「A」及「NA」線せん則のり可か享とおる原價げんか二に七なな折おり優惠ゆえ（不ふ會計かいけい算さん每ごと天てん10次じ合資ごうし格かく車しゃ程ほど））；而B1線せん則そく每日まいにち可か享とおる最多さいた各かく2程ほど（不ふ會計かいけい算さん每ごと天てん10次じ合資ごうし格かく車しゃ程ほど）。 九きゅう龍りゅう巴ともえ士し、城じょう巴ともみ、龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し及陽光ようこう巴ともえ士し全ぜん職員しょくいん工こう及家屬ぞく（不ふ包括ほうかつ外がい判ばん職員しょくいん）可か免めん費ひ乘じょう搭本路線ろせん，惟おもんみ必須ひっす拍はく職員しょくいん或ある職員しょくいん家か屬ぞく八はち達たち通どおり。 乘客じょうきゃく亦また可か透過とうか多元たげん化か電子でんし支ささえ付づけ系統けいとう（e度ど嘟）繳付車しゃ資し，包括ほうかつ使用しよう非ひ接觸せっしょく式しきVISA卡、JCB卡、萬事ばんじ達たち卡、銀ぎん聯れん卡、美國びくに運うん通どおり、大だい來らい國際こくさい、Discover Card、Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay、AlipayHK「易えき乘じょう碼」、支ささえ付づけ寶たから、WeChatHK／微ほろ信しん支ささえ付づけ「搭車碼」、銀ぎん聯れん雲くも閃付「乘車じょうしゃ碼」及BOC Pay「乘車じょうしゃ碼」。乘客じょうきゃく使用しよう此付款方式しき，使用しよう此支付づけ方式ほうしき的てき乘客じょうきゃく可か享有きょうゆう中途ちゅうと下車げしゃ之の分ぶん段收たんしゅう費ひ，以及與其他九きゅう巴ともえ／龍りゅう運はこぶ獨どく營路線せん或ある聯れん營線九きゅう巴ともえ／龍りゅう運はこぶ班はん次じ之の轉乘てんじょう優惠ゆえ，惟おもんみ不ふ適用てきよう於與非ひ九きゅう巴ともえ／龍りゅう運はこぶ路線ろせん之の轉乘てんじょう優惠ゆえ，亦また不能ふのう享有きょうゆう「公共こうきょう交通こうつう費用ひよう補おぎなえ貼ば計けい劃」及「長者ちょうじゃ及合資格しかく殘ざん疾やまし人士じんし公共こうきょう交通こうつう票ひょう價か優惠ゆえ計けい劃」。

八はち達たち通どおり轉乘てんじょう優惠ゆえ

乘客じょうきゃく登とう上じょう本線ほんせん後ご150分ふん鐘かね內以同どう一張八達通卡轉乘31、36、43X/43P、48X、49X、73X、235、238M或ある278X線せん，次じ程ほど可か獲え$4.2車しゃ資し折おり扣優惠めぐみ。

屯たむろ門もん公おおやけ路ろ巴ともえ士し轉乘てんじょう站巴ともえ士し轉乘てんじょう優惠ゆえ計けい劃路線せん資料しりょう
南みなみ行ぎょう（往荃灣わん／九きゅう龍りゅう方向ほうこう）
第だい一いち程ほど路線ろせん	第だい二に程ほど路線ろせん	第だい二に程ほど車しゃ資し
59M	59X、60X、67X	$3.1
	57M、58M、60M、61M、61P、66M、67A、67M、259E 52X、53$、61X、62X、63X、66X、68A 258D、258X、259D、259S、259X、260X、263、263A、263B、263C、N260 960／960C／960P／960S、960B／960X、961／961P／961S、P960	第だい二程在屯門公路轉車站減第一程登車車費的正差額（如為零れい或ある負まけ則そく免めん費ひ轉てん車しゃ）
57M、58M、60M、61A、61M、61P、66M、67A、67M、252、259E 分ぶん段收たんしゅう費ひ：53$、68A 52X、59X、60X、61X、62X、63X、66X、67X 258D、258X、259D、259S、259X、260X、263、263A、263B、263C、N260 960／960C／960P／960S、960B／960X、961／961P／961S、P960	57M、58M、59M、60M、61M、61P、66M、67A、67M、259E 52X、53$、59X、60X、61X、62X、63X、66X、67X、68A 258D、258X、259D、259S、259X、260X、263、263A、263B、263C、N260 960／960C／960P／960S、960B／960X、961／961P／961S、P960
全ぜん程ほど收おさむ費ひ：68A	53$、59M、60M、61P、66M 57M、58M、61M、67A、67M、259E	免めん費ひ
全ぜん程ほど收おさむ費ひ：53$	59M、60M、61P、66M、259E
	57M、58M、61M、67A、67M、68A	$0.3
全ぜん程ほど收おさむ費ひ：53$、68A	52X、59X、60X、61X、62X、63X、66X、67X 258D、258X、259D、259S、259X、260X、263、263A、263B、263C、N260 960／960C／960P／960S、960B／960X、961／961P／961S、P960	第だい二程減第一程全程車費的差額加$0.7
50、55、950	952／952C／952P、962／962P／962X	第だい二程在屯門公路轉車站減第一程登車車費的正差額
952P、962／962P	952C
952／952C／952P、962／962P／962X	50、55、950	免めん費ひ
952 ＠	962X
952C	952P、962／962P
962X	952 ＠
北きた行ぎょう（往屯門もん／元もと朗ろう方向ほうこう）
第だい一いち程ほど路線ろせん	第だい二に程ほど路線ろせん	第だい二に程ほど車しゃ資し
59X、60X、67X	59M	回かい贈おく$1.3
52X、53$、57M、58M／58P 61M、61X、62X、63X、66X、67A、67M、68A 258D、258X、259D、259X、260X、263、263A、263B、263C、N252、N260 960／960A／960C／960P／960S、960B／960X、961、P960		免めん費ひ
52X、53$、57M、58M／58P、59X 60X、61M、61X、62X、63X、66X、67A、67M、67X、68A 258D、258X、259D、259X、260X、263、263A、263B、263C、N252、N260 960／960A／960C／960P／960S、960B／960X、961、P960	52X、57M、58M／58P、59X、60M、60X 61M、61P、61X、62X、63X、66M、66X、67A、67M、67X、252 258D、258X、259D、259X、260X、263、263A、263B、263C、N252、N260 960／960A／960C／960P／960S、960B／960X、961、P960
59M、60M、61P、66M	59M、60M、61P、66M
	52X、57M、58M／58P、59X、60X 61M、61X、62X、63X、66X、67A、67M、67X、252 258D、258X、259D、259X、260X、263、263A、263B、263C、N252、N260 960／960A／960C／960P／960S、960B／960X、961、P960	$0.7
52X、59X、60X、61X、62X、63X、66X、67X 258D、258X、259D、259X、260X、263、263A、263B、263C、N252、N260 960／960A／960C／960P／960S、960B／960X、961、P960	53$、68A
57M、58M／58P、59M、60M、61M、61P、66M、67A、67M		第だい二程路線在荃灣的車費減第一程路線登車車費的差額
53$、68A		免めん費ひ
53$	P960	$2.0
52X、57M、58M／58P、59M、59X、60M、60X 61M、61P、61X、62X、63X、66M、66X、67A、67M、67X、68A 258D、258X、259D、259X、260X、263、263A、263B、263C、N252、N260		$4.5
960B／960X		$8.1
960／960A／960C／960P／960S、961		$10.9
50、55、950	952／952C、962／962G／962X／X962	免めん費ひ
952／952C、962／962G／962X／X962	50、55、950
952、962／962X	952C、962G／X962
952	962X
952C ＃、962G／X962	952、962／962X
962X	952
乘客じょうきゃく須於2.5小しょう時じ（城じょう巴ともみ則のり為ため2小しょう時じ）內使用しよう同一どういつ張ちょう八はち達たち通どおり轉乘てんじょう，才さい可か享有きょうゆう轉乘てんじょう優惠ゆえ。 12歲さい以下いか小童こわっぱ的てき優惠ゆえ金額きんがく折半せっぱん計算けいさん；65歲さい以上いじょう長者ちょうじゃ使用しよう同どう一張長者或個人八達通（包括ほうかつ「樂らく悠ゆう咭」）,合資ごうし格かく殘ざん疾やまし人士じんし使用しよう同一どういつ張ちょう「殘ざん疾やまし人士じんし身分みぶん」個人こじん八はち達たち通どおり，以及60-64歲さい香港ほんこん居きょ民みん使用しよう同一どういつ張ちょう「樂らく悠ゆう咭」乘じょう搭以上じょう轉乘てんじょう組合くみあい則そく可か享有きょうゆう次じ程ほど免めん費ひ優惠ゆえ；但ただし其中一いち程ほど為ためP960的てき計算けいさん方法ほうほう則そく與あずか一般轉乘優惠相同，第だい二程車資亦與上述轉乘車費相同（如為長者ちょうじゃ或ある12歲さい以下いか合資ごうし格かく殘ざん疾やまし人士じんし則そく折半せっぱん），而從往屯門もん方向ほうこう的てきP960轉てん往元朗ろう方向ほうこう的てき53及68A的てき收おさむ費ひ扣除こうじょ亦また為ため上述じょうじゅつ次じ程ほど收おさむ費ひ（如為長者ちょうじゃ或ある12歲さい以下いか合資ごうし格かく殘ざん疾やまし人士じんし則そく折半せっぱん），並なみ不ふ設しつらえ免めん費ひ轉乘てんじょう優惠ゆえ。 優惠ゆえ不ふ適用てきよう於轉乘てんじょう同どう一いち路線ろせん或ある以「／」劃分的てき組ぐみ別べつ之の路線ろせん。 九巴乘客可以在任何能接駁第二程路線的巴士站轉車。 ＠ 952線せん往港島とう方向ほうこう只ただ限げん終點しゅうてん站為銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい）的てき班はん次じ停とま靠もたれ此站，及設與あずか962X線せん往香港ほんこん方向ほうこう的てき免めん費ひ互轉轉乘てんじょう優惠ゆえ；＃ 952C線せん往屯門もん方向ほうこう則そく只ただ限げん於青山あおやま公おおやけ路ろ（深井ふかい及青龍頭りゅうず段だん）沿線えんせん上うえ車しゃ的てき乘客じょうきゃく可か享有きょうゆう與あずか962X返かえし屯たむろ門もん的てき免めん費ひ轉乘てんじょう優惠ゆえ，及只限げん於英皇すめらぎ道どう沿線えんせん登とう車しゃ之の乘客じょうきゃく方かた可か享有きょうゆう與あずか952及962線せん返かえし屯たむろ門もん的てき免めん費ひ轉乘てんじょう優惠ゆえ。 城じょう巴ともみ互轉九きゅう巴ともえ／龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し不ふ設しつらえ轉乘てんじょう優惠ゆえ；252只ただ限げん作為さくい掃管笏しゃく路ろ沿線えんせん接せっ駁對外たいがい路線ろせん時じ享有きょうゆう轉乘てんじょう優惠ゆえ，即そく由よし屯たむろ門もん／元もと朗ろう先さき乘じょう搭其他た停とま靠もたれ轉てん車しゃ站路線せん再さい轉乘てんじょう252線せん往大欖涌並なみ不ふ設しつらえ轉乘てんじょう優惠ゆえ。 停とま靠もたれ屯たむろ門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站的城じょう巴ともみN952、N962及N969並なみ沒ぼつ有ゆう包括ほうかつ在ざい屯たむろ門もん公おおやけ路ろ巴ともえ士し路線ろせん轉乘てんじょう優惠ゆえ計けい劃內，該等路線ろせん互轉其他路線ろせん需繳付づけ在ざい轉てん車しゃ站的正常せいじょう車しゃ費ひ。 龍りゅう運はこぶ巴ともえ士しA33線せん雖沒有ゆう包括ほうかつ在ざい屯たむろ門もん公おおやけ路ろ巴ともえ士し路線ろせん轉乘てんじょう優惠ゆえ計けい劃內，惟おもんみ因いん本身ほんみ包括ほうかつ在ざい「龍りゅう運うん機き場じょう巴ともえ士し及九巴ともえ轉乘てんじょう計けい劃」，故實こじつ於屯門もん公おおやけ路ろ轉てん車しゃ站亦設しつらえ有ゆう轉乘てんじょう優惠ゆえ（A33一いち程ほど只ただ限げん作為さくい機き場じょう或ある東ひがし涌接せっ駁路線せん時じ享有きょうゆう$6.0或ある九きゅう巴ともえ一いち程ほど車しゃ資し［以較低ひく者しゃ為ため準じゅん］的てき優惠ゆえ，而九巴一程更不設方向限制）。 使用しよう九きゅう巴ともえ／龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し轉乘てんじょう優惠ゆえ的てき乘客じょうきゃく可か與あずか往來おうらい港島みなとじま、九きゅう龍りゅう、沙すな田でん或ある北大ほくだい嶼山的てき路線ろせん享有きょうゆう二に次じ轉乘てんじょう優惠ゆえ，惟おもんみ互轉九きゅう龍りゅう巴ともえ士し5M線せん的まと部ぶ份組合くみあい除外じょがい。 $ 53線せん設しつらえ有ゆう下車げしゃ回かい贈おく之これ短たん途と分ぶん段收たんしゅう費ひ，唯ただ不能ふのう與あずか上述じょうじゅつ轉乘てんじょう優惠ゆえ共用きょうよう（互轉龍りゅう運うん路線ろせん除外じょがい），因いん此以上じょう轉乘てんじょう金額きんがく以沒有ゆう下車げしゃ回かい贈おく時とき計算けいさん。換かわ句く話はなし說せつ，轉乘てんじょう53後ご下車げしゃ拍はく卡將不ふ會かい獲得かくとく回かい贈おく；相反あいはん地ち，53於短途と分ぶん段收たんしゅう費ひ點てん或ある之これ前ぜん下車げしゃ若わか先さき拍はく卡獲得かくとく回かい贈おく，乘じょう搭在使用しよう轉乘てんじょう優惠ゆえ時じ（如曾由ゆかりB1線せん轉乘てんじょう，則のり不能ふのう同時どうじ享有きょうゆう此轉乘てんじょう優惠ゆえ），回かい贈おく金額きんがく會かい於轉車しゃ時じ補ほ回かい。 編輯へんしゅう

用よう車しゃ

現時げんじ本線ほんせん獲え4輛亞あ歷れき山大やまだい丹たん尼に士しEnviro 500 MMC 12.8米まい（E6X）雙そう層そう空調くうちょう巴ともえ士し，均ひとし屬ぞく屯たむろ門もん車しゃ廠しょう。

本線ほんせん亦また有ゆう來らい自じ59M、59X及61M線せん的てき柯打。

車くるま隊たい編へん號ごう	車くるま牌ぱい
E6X196	XZ8946
E6X198	XZ8874
E6X199	XZ8764
E6X229	YB176

行くだり車しゃ路線ろせん

此線的てき走はし線せん圖ず

經けい：龍りゅう門もん路ろ、湖みずうみ山路やまじ、海うみ皇すめらぎ路ろ、皇すめらぎ珠たま路ろ、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ巴ともえ士し轉乘てんじょう站、屯たむろ門もん公おおやけ路ろ、青山あおやま公こう路ろ-荃灣段だん、大河おおかわ道みち及西にし樓ろう角かく路ろ。

具體ぐたい停とま站請參考さんこう資し訊框

參考さんこう資料しりょう

• 《巴ともえ士し路線ろせん發展はってん綱要こうよう(2)──荃灣．屯たむろ門もん．元もと朗ろう》，BSI(香港ほんこん)，ISBN 9628414720003，176頁ぺーじ
• 九きゅう巴ともえ259E線せん—i-busnet.com （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 九きゅう巴ともえ259E線せん—681巴ともえ士し總そう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 容よう偉えら釗. 香港ほんこん巴ともえ士し掌てのひら故こ系列けいれつ 二に十じゅう世紀せいき新しん界かい（西にし）區く巴ともえ士し路線ろせん發展はってん史し. 香港ほんこん: BSI (香港ほんこん). 2002年ねん [2017-06-23]. ISBN 962-8414-62-3. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-26）.  （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 郭かく炳華. 蛻もぬけ變へん中ちゅう的てき香港ほんこん巴ともえ士し（九龍新界篇）. 香港ほんこん: 80M巴ともえ士し專門せんもん店てん. 2010年ねん. ISBN 962-8686-95-X. 

外部がいぶ連結れんけつ

• 九きゅう巴ともえ259E線せん—九きゅう龍りゅう巴ともえ士し