九きゅう龍りゅう巴ともえ士し30X線せん

九きゅう龍りゅう巴ともえ士し30X線せん
KMB Route 30X
概がい覽らん
營運公司こうし	九きゅう龍りゅう巴ともえ士し
所屬しょぞく車しゃ廠しょう	荔枝角かく車しゃ廠しょう（L）
使用しよう車輛しゃりょう	富豪ふごうB9TL（AVBWU）
线路信しん息いき
起點きてん站	荃威花園はなぞの
途と經けい	荃灣、美び孚まこと、長ちょう沙すな灣わん、深水ふかみ埗、旺角、油あぶら麻あさ地ち、京きょう士し柏かしわ、紅べに磡
終點しゅうてん站	黃き埔花園はなぞの
线路长度	18.0公里くり
运行周期しゅうき	86分ふん鐘がね
起點きてん站服務ふくむ時間じかん	06:00-23:35
终点站运营时间	06:30-00:00
班はん次じ頻しき率りつ	15-25分ふん
票ひょう价	$9.8
分ぶん段收たんしゅう费站点てん	4
下した行ぎょう分ぶん段收たんしゅう费站点てん	美び孚まこと站往黃埔花園えん：$6.9 太子たいし站往黃埔花園えん：$5.6
上うえ行こう分ぶん段收たんしゅう费站点てん	美び孚まこと站往荃威花園はなぞの：$7.1 富とみ華はな街がい往荃威い花園はなぞの：$4.0
相あい关路線せん
服務ふくむ時間じかん以外いがい 替がえ代だい线路	無む
競爭きょうそう交通こうつう	紅色こうしょく小しょう巴ともえ、九きゅう龍りゅう巴ともえ士し234X線せん ､九きゅう龍りゅう巴ともえ士し6C線せん 港みなと鐵てつ屯たむろ馬ば綫/荃灣綫↔觀かん塘綫
停とま站 荃威花園はなぞの巴ともえ士し總そう站 荃灣港みなと安やす醫院いいん 荃景圍かこえ街がい市し 聖母せいぼ領りょう報ほう堂どう 荃灣中心ちゅうしん 荃景花園はなぞの 美び環たまき街がい 福來ふき邨永えい康やすし樓ろう 愉景新城しんじょう 富とみ華はな街がい 荃灣站 大河おおかわ道みち 楊屋道どう街がい市し 橫よこ龍りゅう街がい 橫よこ窩仔街がい （ 荃灣路ろ） 美び孚まこと站（A2） 美び孚まこと站（D1） 荔枝角かく站（X41） 光ひかり昌あきら街がい（Y5） 興きょう華はな街がい（X28） 興きょう華はな街がい（Y11） 長ちょう沙すな灣わん遊樂ゆうらく場じょう（X26） 元もと州しゅう邨（Y15） 怡閣苑えん（X17） 九きゅう江え街がい（Y19） 北河きたがわ街がい（X5） 北河きたがわ街がい（Y26） 楓かえで樹いつき街がい 太子たいし站（N76） 太子たいし站（S4） 弼街（N72） 旺角站（S11） 山東さんとう街がい（N57） 豉油街がい（S21） 碧あお街がい（N45） 文明ぶんめい里さと （S31） 九きゅう龍りゅう中央ちゅうおう郵政ゆうせい局きょく（N37） 眾坊街がい（S37） 拔萃ばっすい女おんな書院しょいん 勞資ろうし審しん裁さい處しょ 衛まもる理り道どう （ 漆うるし咸道南みなみ、漆うるし咸道北きた） 獲え嘉道よしみち 觀音かんのん街がい 機き利り士し南みなみ路ろ 紅べに磡南道どう 紅べに樂らく道どう 德とく民みん街がい 黃き埔花園はなぞの巴ともえ士し總そう站 ← {{{previous_line}}}  {{{system_nav}}}  {{{next_line}}} →
路線ろせん資し訊與停とま站參考さんこう資料しりょう：

九きゅう龍りゅう巴ともえ士し30X線せん是これ香港ほんこん的てき一條特快巴士路線，來往らいおう荃威花園はなぞの及黃き埔花園はなぞの，途と經けい紅べに磡、京きょう士し柏かしわ、油あぶら麻あさ地ち、旺角、深水ふかみ埗、長ちょう沙すな灣わん、荃灣市し中心ちゅうしん及荃景圍かこえ。本線ほんせん特とく快かい路みち段だん僅限美び孚まこと至いたり荃灣，但ただし仍然是ぜ唯一ゆいいつ直接ちょくせつ往返荃灣區く及紅磡的全日ぜんじつ巴ともえ士し路線ろせん。

歷史れきし

• 1989年ねん2月がつ27日にち：30X線せん投入とうにゅう服務ふくむ，途と經けい西にし九きゅう龍りゅう走はし廊ろう，只ただ在ざい平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん及假日び提供ていきょう服務ふくむ。
• 1991年ねん10月がつ3日にち：30X線せん改あらため為ため全日ぜんじつ服務ふくむ，改あらため經けい長ちょう沙すな灣わん道どう。
• 2012年ねん5月がつ2日にち：改あらため為ため全ぜん空調くうちょう服務ふくむ，是ぜ途と經けい荃灣路ろ的てき巴ともえ士し線せん及全港ぜんこう所有しょゆう特とく快かい巴ともえ士し路線ろせん之の中なか，最後さいご一條改為全空調服務。
• 2015年ねん6月がつ27日にち：增設ぞうせつ到いた站時間あいだ預あずか報ほう。
• 2017年ねん7月がつ1日にち：因いん應おう212線せん取消とりけし，本ほん綫提供ていきょう單向たんこう優惠ゆえ分ぶん段收たんしゅう費ひ，在ざい拔萃ばっすい女おんな書院しょいん站下車げしゃ後ご，在ざい伊い利沙りさ伯はく醫院いいん內的便利べんり店てん設置せっち車しゃ費ひ回かい贈おく機き，提供ていきょう3.8元げん車しゃ費ひ回かい贈おく。同時どうじ永久えいきゅう實施じっし富とみ華はな街がい往荃威い花園はなぞの之の$3.5分ふん段收たんしゅう費ひ。
• 2018年ねん6月がつ25日にち：往黃埔花園はなぞの方向ほうこう取消とりけし大だい南西なんせい街がい站，改あらため停とま光ひかり昌あきら街がい。
• 2019年ねん11月1日にち：30X線せん往黃埔花園はなぞの方向ほうこう，按原有ゆう路線ろせん駛至大河たいが道どう，改あらため經けい大河たいが道どう、荃灣（如心廣場ひろば）巴ともえ士し總そう站、大河おおかわ道みち、沙すな咀道然しか後こう返かえし回かい原はら有ゆう路線ろせん，加か停とま荃灣（如心廣場ひろば）巴ともえ士し總そう站。是ぜ次じ改あらため動どう原ばら擬なずらえ於10月がつ28日にち實施じっし，但ただし生なま效こう前まえ一天卻突然被煞停，最後さいご延期えんき四よん天てん實施じっし。
• 2021年ねん8月がつ30日にち：30X線せん往黃埔花園はなぞの方向ほうこう，按原有ゆう路線ろせん駛至大河たいが道どう，改あらため經けい楊屋道どう、德とく士し古道ふるみち、荃灣路ろ然しか後こう返かえし回かい原はら有ゆう路線ろせん，取消とりけし荃灣（如心廣場ひろば）巴ともえ士し總そう站及祈いのり德とく尊とうと新しん邨，加か停とま楊屋道どう街がい市し及橫窩仔街がい。
• 2023年ねん12月18日にち：30X線上せんじょう午うま9時じ後ご開出かいで往荃灣わん方向ほうこう的てき班はん次じ，駛至荃灣路ろ後ご，改あらため經けい荃青交匯處しょ、德とく士し古道ふるみち及楊屋や道どう然しか後こう返かえし回かい原はら有ゆう路線ろせん，取消とりけし大だい涌道「祈いのり德とく尊とうと新しん邨」及沙咀道「滿まん樂らく大廈たいか」站，改あらため停とま楊屋道どう「荃灣橫よこ龍りゅう街がい」及「楊屋道どう街がい市し」站；所有しょゆう班はん次じ增設ぞうせつ大河たいが道どう「大河おおかわ道みち」站。

服務ふくむ時間じかん及班次じ

荃威花園はなぞの開ひらく			黃き埔花園はなぞの開ひらく
日にち期き	服務ふくむ時間じかん	班はん次じ（分ぶん鐘かね）	服務ふくむ日び期き	服務ふくむ時間じかん	班はん次じ（分ぶん鐘かね）
星ほし期き一いち至いたり五ご	06:00-06:50	25	星ほし期き一いち至いたり五ご	06:30-06:55	25
	06:50-07:30	20		06:55-07:35	20
	07:30-08:00	15		07:35-08:50	25
	08:00-14:20	20		09:15-11:45	25
	14:20-16:00	25		11:45-12:25	20
	16:00-19:00	20		12:25-14:05	25
	19:00-23:35	25		16:45-17:30	15
				17:30-23:10	20
星ほし期き六ろく	06:00			23:10-00:00	25
	06:25-12:45	20	星ほし期き六ろく	06:30-08:50	20
	12:45-13:45	15		09:10-14:10	20
	13:45-17:05	20		14:10-15:10	15
	22:45-23:35	25		18:40-00:00	20
星ほし期日きじつ及公眾假期き	06:00-11:00	20	星ほし期日きじつ及公眾假期き	06:30-08:10	25
	11:00-13:15	15		08:10-08:50	20
	13:15-21:55	20		09:10-16:30	20
	21:55-23:35	25		16:30-18:00	15
				18:00-00:00	20

橙だいだい字じ班はん次じ改あらため經けい沙すな咀道，不ふ經けい楊屋道どう

收おさむ費ひ

全ぜん程ほど：$9.8

• 美び孚まこと站往黃き埔花園はなぞの：$6.9
• 太子たいし站往黃埔花園えん：$5.6
• 美び孚まこと站往荃威花園はなぞの：$7.1
• 富とみ華はな街がい往荃威い花園はなぞの：$4.0

本線ほんせん設しつらえ有ゆう12歲さい以下いか小童こわっぱ及65歲さい或ある以上いじょう長者ちょうじゃ半價はんか優惠ゆえ。 65歲さい或ある以上いじょう長者ちょうじゃ使用しよう長者ちょうじゃ或ある個人こじん八はち達たち通どおり（包括ほうかつ「樂らく悠ゆう咭」），以及12歲さい以下いか合資ごうし格かく殘ざん疾やまし兒童じどう使用しよう「殘ざん疾やまし人士じんし身み份」個人こじん八達通繳付車資，均ひとし可か享有きょうゆう每ごと程ほど$2.0或ある半價はんか（以較低ひく者しゃ為ため準じゅん）的てき票ひょう價か優惠ゆえ；12至いたり64歲さい合資ごうし格かく殘ざん疾やまし人士じんし使用しよう「殘ざん疾やまし人士じんし身み份」個人こじん八はち達たち通どおり，以及60至いたり64歲さい香港ほんこん居きょ民みん使用しよう「樂らく悠ゆう咭」繳付車しゃ資し，均ひとし可か享有きょうゆう每ごと程ほど$2.0或ある全ぜん費ひ（以較低ひく者しゃ為ため準じゅん）的てき票ひょう價か優惠ゆえ。 乘客じょうきゃく可か以現金げんきん或ある八はち達たち通どおり於上車しゃ時じ付づけ款，不ふ設しつらえ找續。 每まい位い成人せいじん乘客じょうきゃく可か免めん費ひ攜帶最多さいた兩りょう名な4歲さい以下いか而不佔座位い的てき兒童じどう乘客じょうきゃく乘車じょうしゃ，超ちょう額がく之の4歲さい以下いか小童こわっぱ必須ひっす繳付小童こわっぱ車しゃ費ひ乘車じょうしゃ。 持もち有ゆう「九きゅう巴ともえ月がつ票ひょう」之の乘客じょうきゃく在ざい車くるま票ひょう有效ゆうこう期き內，每日まいにち可か享とおる最多さいた10程ほど任にん何なに九きゅう龍りゅう巴ともえ士し及龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し路線ろせん（包括ほうかつ本ほん路線ろせん，以及聯れん營路線せん的てき九きゅう龍りゅう巴ともえ士し／龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し提供ていきょう的てき班はん次じ；惟おもんみ乘の搭機場じょう「A」及「NA」線せん則のり可か享とおる原價げんか二に七なな折おり優惠ゆえ（不ふ會計かいけい算さん每ごと天てん10次じ合資ごうし格かく車しゃ程ほど））；而B1線せん則そく每日まいにち可か享とおる最多さいた各かく2程ほど（不ふ會計かいけい算さん每ごと天てん10次じ合資ごうし格かく車しゃ程ほど）。 九きゅう龍りゅう巴ともえ士し、城じょう巴ともみ、龍りゅう運はこぶ巴ともえ士し及陽光ようこう巴ともえ士し全ぜん職員しょくいん工こう及家屬ぞく（不ふ包括ほうかつ外がい判ばん職員しょくいん）可か免めん費ひ乘じょう搭本路線ろせん，惟おもんみ必須ひっす拍はく職員しょくいん或ある職員しょくいん家か屬ぞく八はち達たち通どおり。 乘客じょうきゃく亦また可か透過とうか多元たげん化か電子でんし支ささえ付づけ系統けいとう（e度ど嘟）繳付車しゃ資し，包括ほうかつ使用しよう非ひ接觸せっしょく式しきVISA卡、JCB卡、萬事ばんじ達たち卡、銀ぎん聯れん卡、美國びくに運うん通どおり、大だい來らい國際こくさい、Discover Card、Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay、AlipayHK「易えき乘じょう碼」、支ささえ付づけ寶たから、WeChatHK／微ほろ信しん支ささえ付づけ「搭車碼」、銀ぎん聯れん雲くも閃付「乘車じょうしゃ碼」及BOC Pay「乘車じょうしゃ碼」。乘客じょうきゃく使用しよう此付款方式しき，使用しよう此支付づけ方式ほうしき的てき乘客じょうきゃく可か享有きょうゆう中途ちゅうと下車げしゃ之の分ぶん段收たんしゅう費ひ，以及與其他九きゅう巴ともえ／龍りゅう運はこぶ獨どく營路線せん或ある聯れん營線九きゅう巴ともえ／龍りゅう運はこぶ班はん次じ之の轉乘てんじょう優惠ゆえ，惟おもんみ不ふ適用てきよう於與非ひ九きゅう巴ともえ／龍りゅう運はこぶ路線ろせん之の轉乘てんじょう優惠ゆえ，亦また不能ふのう享有きょうゆう「公共こうきょう交通こうつう費用ひよう補おぎなえ貼ば計けい劃」及「長者ちょうじゃ及合資格しかく殘ざん疾やまし人士じんし公共こうきょう交通こうつう票ひょう價か優惠ゆえ計けい劃」。

八はち達たち通どおり轉乘てんじょう優惠ゆえ

乘客じょうきゃく登とう上じょう30X線せん後ご150分ふん鐘かね內以同どう一張八達通卡轉乘九巴12A、18、234A或ある234B線せん，或ある由よし上述じょうじゅつ路線ろせん登とう車しゃ後ご150分ふん鐘かね內以同どう一張八達通卡轉乘30X線せん，次じ程ほど可か獲え$4.2車しゃ資し折おり扣優惠めぐみ。

龍りゅう運うん機き場じょう巴ともえ士し及九巴轉乘計劃路線資料
第だい一いち程ほど路線ろせん	方向ほうこう	第だい二に程ほど路線ろせん	方向ほうこう	第だい二に程ほど折おり扣額	時限じげん
A30、A31、A32、 A33、A33X、A34、 A36、A37、A38、 A41、A41P、A42、 A43、A43P、A46、A47X	往市區く	九きゅう巴ともえ獨どく營路線せん	不ふ限きり	次つぎ程ほど應おう付づけ車しゃ資し減げん首くび程ほど已やめ付づけ車しゃ資し的てき正せい差額さがく 如為負數ふすう則そく免めん費ひ	120分ふん鐘がね
九きゅう巴ともえ獨どく營路線せん	不ふ限きり	A30、A31、A32、 A33、A33X、A34、 A36、A37、A38、 A41、A41P、A42、 A43、A43P、A46、A47X	往香港ほんこん國際こくさい機き場じょう
注意ちゅうい事項じこう： 乘客じょうきゃく須使用しよう同一どういつ張ちょう八はち達たち通どおり卡享用よう以上いじょう轉乘てんじょう優惠ゆえ。 乘客じょうきゃく可か於任何なん能のう夠接駁第二程路線的巴士站享用以上轉乘優惠。 此轉乘てんじょう優惠ゆえ九巴的一程不適用於旅遊路線（即そくR字じ尾お路線ろせん）、非常ひじょう規ぶんまわし特別とくべつ路線ろせん、馬場ばば路線ろせん及港みなと鐵てつ接せっ駁巴士し路みち綫。 往市區く方向ほうこう之の乘客じょうきゃく享とおる用よう此轉乘てんじょう優惠ゆえ後ご，緊接轉乘てんじょう的てき一程九巴路線將不可享用「九巴路線之間的轉乘優惠」。 往機場じょう方向ほうこう之の乘客じょうきゃく享とおる用よう「九巴路線之間的轉乘優惠」後ご，緊接轉乘てんじょう的てき一程龍運巴士A線せん仍可享とおる用よう此轉乘てんじょう優惠ゆえ，折おり扣額為ため第だい二程九巴路線扣除優惠後的車費與$6.0中ちゅう的てき較低者しゃ，故こ此如第だい二程九巴路線是免費轉車，則のり不ふ會かい享有きょうゆう此轉乘てんじょう優惠ゆえ。 迪すすむ士し尼あま樂園らくえん穿ほじ梭巴士しR8線せん、S64系けい線せん及龍運うん巴ともえ士し青馬あおうま收おさむ費ひ廣場ひろば巴ともえ士し路線ろせん轉乘てんじょう計けい劃均不能ふのう與あずか此轉乘てんじょう優惠ゆえ連續れんぞく享とおる用よう。 12歲さい以下いか小童こわっぱ優惠ゆえ額がく折半せっぱん計算けいさん；受惠於長者ちょうじゃ及合資格しかく殘ざん疾やまし人士じんし公共こうきょう交通こうつう票ひょう價か優惠ゆえ計けい劃的てき乘客じょうきゃく由よし龍りゅう運うんA線せん轉乘てんじょう九きゅう巴ともえ，九巴一程車費為減去折扣後優惠車費（如為長者ちょうじゃ或ある12歲さい以下いか合資ごうし格かく殘ざん疾やまし人士じんし則そく折半せっぱん）與あずか$2.0中ちゅう的てき較低者しゃ，故こ或ある有ゆう部ぶ份轉乘てんじょう組合くみあい變へん相しょう沒ぼつ有ゆう轉乘てんじょう優惠ゆえ；由よし九きゅう巴ともえ轉乘てんじょう龍りゅう運うんA線せん，次じ程ほど則のり可か獲え回まわ贈おく第だい一程實際繳付之車資（即そく原げん車くるま費ひ［長者ちょうじゃ或ある12歲さい以下いか合資ごうし格かく殘ざん疾やまし人士じんし則そく折半せっぱん］與あずか$2.0中ちゅう的てき較低者しゃ）。 編輯へんしゅう

八達通車費回贈優惠

往荃灣わん方向ほうこう，在ざい獲え嘉道よしみち或ある其前的てき車しゃ站以八はち達たち通どおり繳費乘車じょうしゃ，在ざい拔萃ばっすい女おんな書院しょいん站下車げしゃ，並なみ在ざい伊い利沙りさ伯はく醫院いいんD座ざ內的便利べんり店てん以同一張八達通拍車費回贈機，可か享とおる3.8元げん車しゃ費ひ回かい贈おく，即そく實收じっしゅう$5.1。

使用しよう車輛しゃりょう

由よし於本線せん途と經けい專せん營巴士し低てい排はい放ひ區く，故こ必須ひっす使用しよう達たち到いた歐おう盟めい五ご型がた或ある以上いじょう排はい放ひ標準ひょうじゅん的てき車輛しゃりょう行ぎょう走はし。

最初さいしょ派は1980年ねん代行だいこう走はし的てき利り蘭らん珍寶ちんぽう／平ひら頂いただき寶たから巴ともみ士し，並なみ於1980年代ねんだい尾お以「雞車」利り蘭らん勝利しょうり二に型がた及丹たん尼に士し巨きょ龍りゅう11米まい非ひ空調くうちょう巴ともえ士し（S3N）為ため主ぬし帥そち，使用しよう空調くうちょう巴ともえ士し後ご多た以富豪ふごう奧おく林りん比ひ安やす（AV）為ため主力しゅりょく。

現時げんじ30X線せん使用しよう11輛富豪ふごうB9TL（AVBWU）

車くるま隊たい編へん號ごう	車くるま牌ぱい
AVBWU527	UV3047
AVBWU528	UV3724
AVBWU530	UV4003
AVBWU622	UY8737
AVBWU623	UY8829
AVBWU648	VA1280
AVBWU688	VC5069
AVBWU690	VC5470
AVBWU696	VC7445
AVBWU712	VD6210
AVBWU713	VD6326

行くだり車しゃ路線ろせん

30X線せん的てき走はし線せん圖ず

30X線せん由ゆかり荃灣（荃威花園はなぞの）開出かいで的てき班はん次じ途と經けい荃景圍かこえ、青山あおやま公こう路ろ－荃灣段だん、西にし樓ろう角かく路ろ、大河おおかわ道みち、楊屋道どう、德とく士し古道ふるみち、荃青交匯處しょ、荃灣路ろ、葵あおい涌道、長ちょう沙すな灣わん道どう、彌わたる敦あつし道どう、加か士し居きょ道どう、漆うるし咸道北きた、蕪かぶら湖みずうみ街がい行ぎょう車しゃ隧道すいどう、機き利り士し南みなみ路ろ、蕪かぶら湖みずうみ街がい、德とく民みん街がい及德とく安やす街がい前ぜん往黃き埔花園はなぞの；由よし黃き埔花園はなぞの開出かいで的てき班はん次じ途と經けい德康とくやす街がい、紅べに磡道、紅べに磡繞道どう、紅べに鸞道、紅べに樂らく道どう、紅べに荔道、紅べに磡南道どう、紅べに菱ひし街がい、暢とおる通どおり道どう、機き利り士し南みなみ路ろ、蕪かぶら湖みずうみ街がい、漆うるし咸道北きた、加か士し居きょ道どう、彌わたる敦あつし道どう、長ちょう沙すな灣わん道どう、荔枝角かく道どう、葵あおい涌道、荃灣路ろ、荃青交匯處しょ、德とく士し古道ふるみち、楊屋道どう、大河おおかわ道みち、青山あおやま公こう路ろ－荃灣段だん、荃景圍かこえ、安あん賢けん街がい及荃景けい圍かこえ前ぜん往荃灣わん（荃威花園はなぞの），當とう中ちゅう每日まいにち早はや上じょう09:00前ぜん由よし黃き埔花園はなぞの開出かいで的てき班はん次じ駛至荃灣路ろ後ご，改あらため經けい大だい涌道及沙すな咀道，然しか後こう返かえし回かい大河おおかわ道みち原はら有ゆう路線ろせん。各かく班はん次じ的てき具體ぐたい停とま站請參考さんこう資し訊框。

巴ともえ士し迷事件じけん

在ざい本ほん路線ろせん最後さいご一個非空調巴士服務日（2012年ねん5月がつ1日にち），只ただ有ゆう一班普通巴士班次，由よし5A線せん的てき普通ふつう巴ともえ士し（S3V27／GL390）「柯打」前ぜん往荃威花園はなぞの負ふ責せめ，因いん而吸引きゅういん大だい批巴士し迷前往黃き埔花園はなぞの乘の搭。排はい隊たい期間きかん，有ゆう巴ともえ士し迷因插隊問題もんだい而向站長投とう訴，但ただし引起了りょう站長及巴士し迷的爭そう執と，更さら有ゆう巴ともえ士し迷說粗そ言げん穢けがれ語ご辱はずかしめ罵ののし站長和わ其他等とう候こう巴ともえ士し的てき途と人じん，情況じょうきょう非常ひじょう混亂こんらん，其後有ゆう網もう上じょう討論とうろん區く及排隊たい中ちゅう的てき巴ともえ士し迷傳でん出いずる該班次じ的てき巴ともえ士し將はた直接ちょくせつ前ぜん往拔萃ばっすい女おんな書院しょいん分ぶん站起載の（不入ふにゅう黃き埔花園はなぞの），令れい部分ぶぶん巴ともえ士し迷隨即そく乘じょう搭其他た交通こうつう工具こうぐ（如212線せん、8P線せん、的てき士し甚至私家しか車しゃ）追つい趕，希望きぼう能のう於拔萃ばっすい女おんな書院しょいん分ぶん站成功せいこう上じょう車しゃ。部分ぶぶん乘じょう搭212線せん追おい趕的巴ともえ士し迷，在ざい車くるま程ほど途中とちゅう看み見み該巴士し正せい前ぜん往黃埔花園はなぞの準じゅん備載客きゃく，隨ずい即そく在ざい獲え嘉道よしみち分ぶん站落車しゃ等とう候こう。

該班次じ於當晚ばん19:10從したがえ黃き埔花園はなぞの開出かいで，並無ならびな如部份巴士し迷所期き望もち在ざい中途ちゅうと起おこり載の。由よし於該班はん車しゃ有ゆう太ふと多た巴ともえ士し迷乘搭，令れい巴ともえ士し在ざい黃き埔花園はなぞの總そう站開出で時じ已やめ經けい爆ばく滿まん（「頂いただき閘」），亦また未み能のう接せっ載の所有しょゆう在ざい總そう站候車しゃ的てき乘客じょうきゃく（和かず巴ともみ士し迷）。在ざい獲え嘉道よしみち及拔萃ばっすい女おんな書院しょいん分ぶん站等候こう乘じょう搭本班はん次じ的てき巴ともえ士し迷，因いん未み能登のと車しゃ而感到いた不滿ふまん。部分ぶぶん巴ともえ士し迷以拍はく打だ車しゃ門もん及阻礙該巴ともえ士し開出かいで等とう方式ほうしき發はつ洩も，有ゆう巴ともえ士し迷更擅自在ざい車外しゃがい打開だかい下車げしゃ門もん與あずか車くるま內的稽查理論りろん，亦また有人ゆうじん以粗言げん穢けがれ語ご責せめ罵ののし車くるま長ちょう，當時とうじ兩りょう站（尤ゆう是ぜ獲え嘉道よしみち分ぶん站）情況じょうきょう相當そうとう混亂こんらん。在ざい獲え嘉道よしみち分ぶん站，一名穿粉紅色衣服之男子情緒非常激動，指ゆび斥成功せいこう擠上車輛しゃりょう之の巴ともえ士し迷插隊たい，更さら以粗言げん穢けがれ語ご責せめ罵ののし車くるま長ちょう及拍打だ車しゃ身み，要求ようきゅう插隊上うえ車しゃ的てき巴ともえ士し迷下車げしゃ，隨ずい後ご亦また有ゆう其他在ざい場じょう人士じんし加入かにゅう指ゆび罵ののし。擾攘近きん5分ふん鐘がね後ご，巴ともえ士し於鼓譟聲中ちゅう繼續けいぞく車しゃ程ほど，而插隊たい上じょう車しゃ的てき巴ともえ士し迷亦沒ぼつ有ゆう下車げしゃ。

上述じょうじゅつ事件じけん（尤ゆう其是於獲嘉道よしみち發生はっせい的てき爭そう執と）遭其他た在ざい場じょう巴ともえ士し迷與乘客じょうきゃく拍はく下か，並なみ上じょう載の至いたりYouTube，遭不少しょう網あみ民みん討論とうろん。有ゆう網もう民みん認みとめ為ため當局とうきょく於最後ご一條冷熱線全冷當日應派出防暴警察控制場面，亦また有ゆう網もう民みん指ゆび肇はじめ事ごと巴ともえ士し迷之行為こうい是ぜ對たい「巴ともえ士し迷」一いち詞し之の侮辱ぶじょく。此事被ひ戲おどけ稱しょう為ため「獲え嘉之よしゆき亂らん」，而此事ごと亦また於數すう日にち後ご遭多份主流しゅりゅう報ほう章あきら報道ほうどう，令れい傳つて媒なかだち開始かいし關せき注ちゅう巴ともえ士し迷追捕と熱ねつ狗いぬ巴ともえ士し行為こうい。

其後，該批巴ともえ士し迷再返かえし回かい黃き埔花園はなぞの向こう站長理論りろん，其間亦また有人ゆうじん以粗言げん穢けがれ語ご責せめ罵ののし站長，情況じょうきょう亦また相當そうとう混亂こんらん。

九巴為平息巴士迷連日過份追捕熱狗巴士的熱潮，將はた非ひ空調くうちょう巴ともえ士し最後さいご服務ふくむ日び由よし原本げんぽん的てき5月がつ19日にち提ひっさげ早さ至いたり2012年ねん5月がつ8日にち。

特別とくべつ免めん費ひ服務ふくむ

因いん應おう港みなと鐵てつ於2024年ねん7月がつ28日にち於油あぶら麻あさ地ち站進行しんこう大だい修おさむ，觀かん塘綫太子たいし站至いたり何なに文田ふみた站段だん服務ふくむ將はた暫停一天いってん。因よし此，九きゅう巴ともえ30X號ごう線せん當とう天てん將はた於油麻あさ地ち至いたり黃き埔各站，提供ていきょう特別とくべつ免めん費ひ服務ふくむ。

參考さんこう資料しりょう

• 《巴ともえ士し路線ろせん發展はってん綱要こうよう(2)──荃灣．屯たむろ門もん．元もと朗ろう》，ISBN 9628414720003，BSI（香港ほんこん），163頁ぺーじ

外部がいぶ連結れんけつ

• 九きゅう巴ともえ30X線せん—九きゅう龍りゅう巴ともえ士し （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 九きゅう巴ともえ30X線せん詳細しょうさい時間じかん表ひょう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 九きゅう巴ともえ30X線せん—i-busnet.com （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 九きゅう巴ともえ30X線せん—681巴ともえ士し總そう站 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）