葵あおい涌道

Kwai Chung Road 葵あおい涌道
葵あおい涌道近ちか荔景站（右みぎ外側そとがわ兩りょう線せん為ため貨櫃碼頭南みなみ路ろ，最さい左ひだり四よん線せん則そく為ため由ゆかり荃灣路ろ駛入的てき行ぎょう車しゃ綫）
原名げんめい	荔荃道どう
命名めいめい緣由えんゆ	命名めいめい文ぶん件けん：2001年ねん8月がつ3日にち憲けん報ほう第だい4785號ごう政府せいふ公告こうこく
道路どうろ長ちょう度たび	5.2公里くり（3.2英里えり）
车速限げん制せい	70公里くり每ごと小しょう時じ
地點ちてん	香港ほんこん九きゅう龍西りゅうさい及新しん界さかい西にし
起點きてん	九きゅう龍りゅう深水ふかみ埗區荔枝角かく荔枝角かく道どう
終點しゅうてん	新しん界かい葵あおい青あお區く葵あおい涌青山あおやま公こう路ろ－葵あおい涌段／昌榮しょうえい路ろ／梨木なしき道どう
建造けんぞう
通車とおりくるま	1968年ねん10月がつ29日にち

葵あおい涌道夜景やけい

葵あおい涌道北端ほくたん

2011年ねん的てき葵あおい涌道北端ほくたん，左ひだり方かた為ため翻こぼし油ゆ前まえ的てき許もと大同だいどう學校がっこう

葵あおい涌道近きん禾葵里さと，連接れんせつ3號ごう幹線かんせん以方便びん葵あおい涌和梨木なしき樹じゅ車輛しゃりょう往來おうらい香港ほんこん島とう，部ぶ份路段だん為ため高架こうか道路どうろ

葵あおい涌道近ちか葵あおい興きょう邨

葵あおい涌道近きん港みなと鐵てつ葵あおい興きょう站

葵あおい涌道近ちか美び孚まこと新しん邨

葵あおい涌（chōng）道みち（英語えいご：Kwai Chung Road），是ぜ香港ほんこん葵あおい青あお區く及深水ふかみ埗區的てき一いち條じょう主要しゅよう道路どうろ，連接れんせつ荔枝角かく道どう及青山あおやま公こう路ろ－葵あおい涌段，當とう中なか荔景站以南いなん路ろ段だん為ため5號ごう幹線かんせん的てき一部いちぶ份。由ゆかり荔枝角かく大橋おおはし至いたり荃灣路ろ一段為四線至五線雙程分隔道路どうろ，葵あおい芳かおる至いたり青山あおやま公こう路ろ－葵あおい涌段及昌榮さかえ路ろ為ため三さん線せん雙そう程ほど，另本道也みちや連接れんせつ3號ごう幹線かんせん以方便びん葵あおい涌和わ梨木なしき樹じゅ車輛しゃりょう往來おうらい香港ほんこん島とう，部ぶ份路段だん為ため高架こうか道路どうろ。

歷史れきし

1960年代ねんだい香港ほんこん政府せいふ在ざい葵あおい涌醉よい酒しゅ灣わん興きょう建けん葵あおい涌貨櫃ひつ碼頭，葵あおい涌道應おう運うん而生，由ゆかり剛つよし通車とおりくるま的てき荔枝角かく大橋おおはし和わ呈てい祥さち道どう以連接れんせつ原はら有ゆう葵あおい涌北部ほくぶ，以青山あおやま公こう路ろ－葵あおい涌段及昌榮しょうえい路ろ交界為ため終點しゅうてん。由よし於葵涌道南みなみ段だん是ぜ沿當時とうじ未ひつじ填はま海うみ的てき海岸かいがん線せん而建，所以ゆえん定じょう線せん有ゆう點てん彎曲わんきょく。另外為がいため連接れんせつ醉よい酒しゅ灣わん新しん填はま海うみ地上ちじょう的てき葵あおい芳かおる及葵あおい興きょう兩りょう區く，葵あおい涌道亦また於連接れんせつ荃灣路ろ後ご進入しんにゅう新しん填はま海うみ區く，成なり為ため該區通どおり往九きゅう龍りゅう及荃灣的てき主要しゅよう道路どうろ。為ため方便ほうべん車輛しゃりょう能のう暢とおる通どおり無む阻地通過つうか葵あおい涌道，葵あおい芳かおる至いたり葵あおい興きょう之の間あいだ設しつらえ有ゆう一條雙線行車的高架道路以避開交通燈和迴旋處，荔枝角かく至いたり葵あおい芳かおる段だん則そく以接近せっきん快速かいそく公こう路標ろひょう準じゅん設計せっけい，以立交道取と代だい傳統でんとう交通こうつう燈とう。1974年ねん香港ほんこん政府せいふ規ぶんまわし劃4號ごう幹線かんせん（即そく現今げんこん的てき5號ごう幹線かんせん），將はた荔枝角かく至いたり荃灣路ろ一段葵涌道納入幹線的範圍，成なり為ため連接れんせつ新しん界かい西にし、城門じょうもん隧道すいどう及九きゅう龍りゅう西にし的てき一いち條じょう主要しゅよう道路どうろ，現げん美び孚まこと新しん邨往來おうらい新しん界かい東北とうほく車輛しゃりょう改あらため用よう尖山せんざん和わ沙すな田た嶺みね隧道すいどう。另外葵あおい涌道在ざい通車とおりくるま前ぜん一いち度ど名めい為ため荔荃道どう，但ただし在ざい通車とおりくるま前ぜん已やめ更さら名めい。

近ちか荔景山やま一段いちだん（路標ろひょう13.0-13.8）最多さいた為ため五線雙程分隔道路どうろ，來らい回かい共ども10線せん行ぎょう車しゃ，是ぜ香港ほんこん最さい寬ひろし道路どうろ之の一いち。

沿線えんせん建築けんちく物ぶつ

• 葵あおい興きょう邨
• 葵あおい俊しゅん苑えん
• 貿易ぼうえき之の都と
• 九きゅう龍りゅう貿易ぼうえき中心ちゅうしん
• 葵あおい芳かおる邨
• 葵あおい芳かおる廣場ひろば
• 葵あおい涌警署しょ
• 葵あおい翠みどり邨
• 茘景邨
• 荔景天主教てんしゅきょう中學ちゅうがく
• 葵あおい青あお貨櫃碼頭
• 荔枝角かく公園こうえん
• 美び孚まこと新しん邨

沿線えんせん街がい道交どうこう界かい

非ひ5號ごう幹線かんせん路ろ段だん

• 昌榮しょうえい路ろ迴旋處しょ
  • 青山あおやま公こう路ろ－葵あおい涌段
  • 昌榮しょうえい路ろ
  • 梨木なしき道どう
• 禾葵里さと
• 大連たいれん排はい道どう
• 葵あおい安やすし道どう
• 葵あおい益えき道どう
• 葵あおい富とみ路ろ
• 大連たいれん排はい道どう
• 荔景山路やまじ
• 青あお葵まもる公おおやけ路ろ
• 荃灣路ろ

屬ぞく5號ごう幹線かんせん路ろ段だん

葵あおい涌道
西行さいぎょう（荃灣方向ほうこう）	出口でぐち編へん號ごう	東ひがし行ぎょう（觀かん塘方向ほうこう）
連接れんせつ荃灣路ろ 、葵あおい涌道
葵あおい涌道路みち段だん終點しゅうてん		葵あおい涌道路みち段だん起點きてん
葵あおい涌、梨木なしき樹じゅ 葵あおい涌路	9C	不ふ適用てきよう
不ふ適用てきよう	9B	葵あおい青あお貨櫃碼頭、荔景、瑪嘉烈れつ醫院いいん、沙すな田た、觀かん塘 葵あおい涌交匯處、荔景山路やまじ、呈てい翔しょう道どう
葵あおい青あお貨櫃碼頭、荔景、瑪嘉烈れつ醫院いいん、沙すな田た 葵あおい涌交匯處、荔景山路やまじ、呈てい翔しょう道どう	9A	不ふ適用てきよう
荔枝角かく、美び孚まこと、沙すな田た 長ちょう沙すな灣わん道どう、美よし荔道、荔枝角かく道どう、月輪げつりん街がい	9	荔枝角かく、美び孚まこと、沙すな田た 長ちょう沙すな灣わん道どう、美よし荔道、荔枝角かく道どう
不ふ適用てきよう	8C	長ちょう沙すな灣わん道どう
葵あおい涌道起點きてん		葵あおい涌道終點しゅうてん
連接れんせつ荔枝角かく道どう

途と經けい之の公共こうきょう交通こうつう服務ふくむ

交通こうつう路線ろせん列れつ表ひょう

港みなと鐵てつ █ 荃灣綫：葵あおい興きょう站、葵あおい芳かおる站 █ 荃灣綫、 █ 東ひがし涌綫：茘景站 █ 荃灣綫、 █ 屯たむろ馬ば綫：美び孚まこと站 巴ともえ士し 九龍新界巴士 30 荃威花園はなぞの ⇄ 長ちょう沙すな灣わん 30X 荃威花園はなぞの ⇄ 黃き埔花園はなぞの 31A 葵あおい涌邨 → 石いし籬ませ（大だい隴街） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 31M 石いし籬ませ（梨なし貝かい街がい） ⇄ 葵あおい芳かおる站 32M 葵あおい芳かおる站 ↺ 象山ぞうさん 33 荃灣西にし站 ⇄ 油あぶら塘 星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き停止ていし服務ふくむ 33A 荃灣（如心廣場ひろば） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 33B 荃灣西にし站 ⇄ 油あぶら塘 只ただ限げん星ほし期き六ろく、日にち及公眾假期き服務ふくむ 36A 梨木なしき樹じゅ ↺ 長ちょう沙すな灣わん（海うみ達たち邨） 36M 梨木なしき樹じゅ ⇄ 葵あおい芳かおる站 37 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 奧おく運うん站 38 葵あおい盛もり（東ひがし） ⇄ 平田ひらた 38A 海濱かいひん花園はなぞの ⇄ 美び孚まこと 38B 海濱かいひん花園はなぞの ⇄ 碩せき門もん邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 38P 葵あおい盛もり（中なか） ⇄ 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40 荃灣（麗うらら城じょう花園はなぞの） ⇄ 麗うらら港みなと城じょう 40A 葵あおい興きょう站 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40B 葵あおい涌邨 → 平田ひらた 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40E 泥どろ涌 → ← 葵あおい涌道（葵あおい芳かおる邨） 葵あおい芳かおる（南みなみ） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 40X 烏がらす溪けい沙すな站 ⇄ 葵あおい涌邨 41R 香港ほんこん體育館たいいくかん → 長ちょう青あお 只ただ限げん香港ほんこん體育館たいいくかん舉行大型おおがた活動かつどう後ご服務ふくむ 42A 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 43A 青あお衣ころも（長ちょう宏ひろし邨） ⇄ 石いし籬ませ（大だい隴街） 43C 青あお衣ころも（長ちょう康やすし邨） 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） → ← 大角おおすみ咀（維港灣わん） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 44 青あお衣ころも邨 ⇄ 旺角東ひがし站 46P 美田びでん ⇄ 葵あおい芳かおる站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 46X 顯あらわ徑みち ⇄ 美び孚まこと 47A 沙すな田でん（水みず泉いずみ澳） ⇄ 葵あおい芳かおる（南みなみ） 47X 秦はた石せき ⇄ 葵あおい盛もり（東ひがし） 50 屯たむろ門もん（菁田及和田わだ） ⇄ 尖とんが沙すな咀（九きゅう龍りゅう站） 52X 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 57M 屯たむろ門もん（山やま景けい邨） ⇄ 荔景（北きた） 58M 屯たむろ門もん（良りょう景けい邨） ⇄ 葵あおい芳かおる站 58P 葵あおい芳かおる站 → 田た景けい邨（田た裕ひろし樓ろう） 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 58X 屯たむろ門もん（良りょう景けい邨） ⇄ 旺角東ひがし站 59A 屯たむろ門もん碼頭 ⇄ 葵あおい涌（葵あおい翠みどり邨） 祇於星ほし期き一いち至いたり五ご日間にちかん至いたり黃昏たそがれ提供ていきょう服務ふくむ 59X 屯たむろ門もん碼頭 ⇄ 旺角東ひがし站 60X 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 61M 友愛ゆうあい（南みなみ） ⇄ 荔景（北きた） 63X 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 66X 屯たむろ門もん（大だい興きょう邨） ⇄ 奧おく運うん站 67M 屯たむろ門もん（兆ちょう康かん苑えん） ⇄ 葵あおい芳かおる站 67A 屯たむろ門もん（寶田たからだ邨） ⇄ 葵あおい芳かおる（葵あおい翠みどり邨） 67X 屯たむろ門もん（兆ちょう康かん苑えん） ⇄ 旺角東ひがし站 68X 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 69M 天水てんすい圍かこえ市し中心ちゅうしん ⇄ 葵あおい芳かおる站 69P 天水てんすい圍かこえ站 → 葵あおい芳かおる站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 69X 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 73P 大美おおみ督とく ⇄ 荃灣（如心廣場ひろば） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 230X 荃威花園はなぞの → 黃き埔花園はなぞの 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 234D 青あお龍頭りゅうず ⇄ 觀かん塘（翠みどり屏へい北きた邨） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 234P 灣わん景けい花園はなぞの → 尖とんが沙すな咀碼頭あたま 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 234X 荃灣（灣わん景けい花園はなぞの） ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 235M 安やす蔭かげ ⇄ 葵あおい芳かおる站 237A 葵あおい盛もり（中なか） → 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 238P 海濱かいひん花園はなぞの → 中港なかみなと碼頭 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 238X 海濱かいひん花園はなぞの ⇄ 中港なかみなと碼頭 240X 沙すな田でん（黃き泥どろ頭あたま） ⇄ 葵あおい興きょう站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 241X 青あお衣ころも（長ちょう青邨せいそん） ⇄ 九きゅう龍りゅう城じょう碼頭 242X 青あお衣ころも（長ちょう亨とおる邨） → ← 尖とんが沙すな咀 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 252B 恒つね順じゅん園えん → 尖とんが沙すな咀 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 259B 屯たむろ門もん碼頭 → 尖とんが沙すな咀 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 259C 新しん屯たむろ門もん中心ちゅうしん → 尖とんが沙すな咀 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 260B 屯たむろ門もん市し中心ちゅうしん → 尖とんが沙すな咀 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 260C 屯たむろ門もん（三さん聖せい邨） ⇄ 葵あおい芳かおる站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 261B 屯たむろ門もん（三さん聖せい邨） → 九きゅう龍りゅう站 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 265B 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） ⇄ 旺角（柏かしわ景けい灣わん） 265M 天水てんすい圍かこえ（天てん恆つね邨） ⇄ 葵あおい涌（麗うらら瑤よう邨） 268X 洪水こうずい橋きょう（洪ひろし福ぶく邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 269A 濕地しっち公園こうえん路ろ → 葵あおい涌（葵あおい芳かおる邨） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 269M 天水てんすい圍かこえ（天恩てんおん邨） ⇄ 祖そ堯邨 269P 葵あおい涌（葵あおい芳かおる邨） → 濕地しっち公園こうえん路ろ 只ただ限げん平日へいじつ下か午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 269X 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 佐さ敦あつし（西にし九きゅう龍りゅう站） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 272P 大だい埔（富とみ亨とおる） ⇄ 葵あおい興きょう站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 286A 沙すな田た圍かこえ ↺ 長ちょう沙すな灣わん 只ただ限げん每日まいにち上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 290 坑口こうこう（北きた） ⇄ 荃灣西にし站 290A 將軍しょうぐん澳（彩あや明あきら） ⇄ 荃灣西にし站 290B 荃灣西にし站 ⇄ 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 290E 將軍しょうぐん澳工業こうぎょう邨 ⇄ 荃灣西にし站 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 290X 日出ひので康やすし城じょう ⇄ 荃灣西にし站 848 沙すな田た馬場ばば → 葵あおい芳かおる站 只ただ限げん沙すな田た馬場ばば賽さい馬ば日び服務ふくむ N50 尖とんが沙すな咀（九きゅう龍りゅう站） ⇄ 屯たむろ門もん（菁田及和田わだ） 通つう宵よい服務ふくむ N237 美び孚まこと ↺ 葵あおい盛もり 通つう宵よい服務ふくむ N241 紅べに磡站 ⇄ 青あお衣ころも（長ちょう宏ひろし邨） 通つう宵よい服務ふくむ N252 美び孚まこと → 屯たむろ門もん（三さん聖せい邨） 只ただ在ざい每日まいにち凌しのげ晨首兩りょう小しょう時じ服務ふくむ N260 屯たむろ門もん碼頭 ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ N269 天水てんすい圍かこえ（天てん慈邨） ⇄ 美び孚まこと 通つう宵よい服務ふくむ N290 荃灣西にし站 ⇄ 日出ひので康やすし城じょう 通つう宵よい服務ふくむ 過か海うみ隧道すいどう巴ともえ士し 930 荃灣西にし站 ⇄ 會かい展てん站 每日まいにち10:55或ある之これ前ぜん往荃灣わん的てき班はん次じ以荃灣（愉景新城しんじょう）為ため總そう站 930A 荃灣西にし站 荃灣（愉景新城しんじょう） → ← 會かい展てん站 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 930B 葵あおい盛もり（東ひがし） → 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 只ただ限げん平日へいじつ上じょう午うま繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 930X 荃灣（愉景新城しんじょう） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 933 荃灣西にし站 ⇄ 西にし灣わん河かわ 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 934 荃灣（灣わん景けい花園はなぞの） ⇄ 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 934A 荃灣（荃威花園はなぞの） ⇄ 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 935 石いし籬ませ（大だい隴街） ⇄ 灣わん仔こ（菲林明道あけみち） 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ；早さ上部じょうぶ分ぶん往港島とう班はん次じ以安やす蔭かげ為ため起點きてん N368 元もと朗ろう（西にし） ⇄ 中ちゅう環たまき（港みなと澳碼頭あたま） 通つう宵よい服務ふくむ N930 荃灣（愉景新城しんじょう） ⇄ 銅鑼どら灣わん（摩ま頓ひたぶる台だい） 通つう宵よい服務ふくむ 大だい嶼山或ある機き場じょう巴ともえ士し A20 紅べに磡站 ⇄ 機き場じょう A23 慈雲じうん山さん（北きた） ⇄ 機き場じょう A30 梨木なしき樹じゅ ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） A32 葵あおい涌邨 ⇄ 機き場じょう（地面じめん運輸うんゆ中心ちゅうしん） E21 大角おおすみ咀（維港灣わん） ⇄ 航こう天城あまぎ 部ぶ份時段だん由ゆかりE21D線せん提供ていきょう服務ふくむ E21A 何なに文田ふみた（愛あい民みん邨） ⇄ 東ひがし涌（逸いっ東ひがし邨） 部ぶ份時段だん由ゆかりE21B線せん提供ていきょう服務ふくむ E21B 何なに文田ふみた（愛あい民みん邨） ⇄ 東ひがし涌（逸いっ東ひがし邨） 部ぶ份時段だん由ゆかりE21A線せん提供ていきょう服務ふくむ E21C 大角おおすみ咀（維港灣わん） ⇄ 飛ひ機き維修區く 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ E21D 大角おおすみ咀（維港灣わん） ⇄ 航こう天城あまぎ 部ぶ份時段だん由ゆかりE21線せん提供ていきょう服務ふくむ E32 葵あおい芳かおる（南みなみ） ⇄ 航こう天城あまぎ 每日まいにち10:00至いたり15:30開出かいで班はん次じ改あらため經けい青あお康やすし路ろ，不ふ經けい長ちょう亨とおる邨 E32A 葵あおい芳かおる（南みなみ） ⇄ 東ひがし涌發展はってん碼頭 N21 尖とんが沙すな咀（天てん星ぼし碼頭） ⇄ 機き場じょう 通つう宵よい服務ふくむ N21A 尖とんが沙すな咀（天てん星ぼし碼頭） ⇄ 機き場じょう 通つう宵よい服務ふくむ NA20 黃き埔花園はなぞの ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん（經けい機き場じょう客きゃく運うん大だい樓ろう） 通つう宵よい服務ふくむ NA32 葵あおい涌邨 ⇄ 港みなと珠たま澳大橋きょう香港ほんこん口こう岸がん（經けい機き場じょう客きゃく運うん大だい樓ろう） 通つう宵よい服務ふくむ 專せん線せん小しょう巴ともえ 新しん界さかい專せん線せん小しょう巴ともえ 47S 屯たむろ門もん碼頭 ⇄ 旺角（弼街） 通つう宵よい服務ふくむ 48S 良りょう景けい邨 ⇄ 旺角（弼街） 通つう宵よい服務ふくむ 49S 兆ちょう康かん苑えん ⇄ 灣わん仔こ（分ぶん域いき街がい） 通つう宵よい服務ふくむ、過か海うみ隧道すいどう小しょう巴ともえ 94 石いし圍かこえ角かく ⇄ 葵あおい盛もり圍かこえ 302 豪ごう景けい花園はなぞの ⇄ 葵あおい涌廣場じょう 313 荃灣曹公街がい ⇄ 瑪嘉烈れつ醫院いいんK座ざ 406 石いし籬ませ ↺ 葵あおい盛もり 只ただ限げん平日へいじつ繁忙はんぼう時間じかん服務ふくむ 411 浩ひろし景けい臺だい ↺ 深水ふかみ埗 412 葵あおい涌邨 ↺ 石いし籬ませ 606S 元もと朗ろう（鳳おおとり翔しょう路ろ） ⇄ 尖とんが沙すな咀東（麼地道どう） 通つう宵よい服務ふくむ 610S 天水てんすい圍かこえ（天てん瑞みず邨） ⇄ 尖とんが沙すな咀（海防かいぼう道どう） 通つう宵よい服務ふくむ 紅色こうしょく小しょう巴ともえ 石いし籬ませ至いたり葵あおい芳かおる線せん 荃灣至いたり沙すな田た馬場ばば線せん 荃灣至いたり觀かん塘線 荃灣至いたり油ゆ塘線 荃灣至いたり九きゅう龍りゅう灣わん線せん 荃灣至いたり坪つぼ石せき線せん 荃灣至いたり黃大仙こうだいせん/九きゅう龍りゅう城じょう線せん 荃灣至いたり何なん文ぶん田た線せん 荃灣至いたり慈雲じうん山やま線せん 荃灣至いたり土瓜つちうり灣わん線せん 荃灣萬景峯至旺角/佐さ敦あつし道みち線せん 荃灣麗うらら城じょう花園はなぞの至いたり觀かん塘線 荃灣麗うらら城じょう花園はなぞの至いたる旺角/佐さ敦あつし道みち線せん 荃灣海うみ盛もり路ろ至いたり旺角/佐さ敦あつし道みち線せん 荃灣福來ふき邨至旺角/佐さ敦あつし道みち線せん 荃灣沙すな咀道至いたり旺角/佐さ敦あつし道みち線せん 荃灣至いたり西にし環たまき線せん 荃灣至いたり灣わん仔こ線せん 荃灣麗うらら城じょう花園はなぞの至いたる銅鑼どら灣わん線せん 石いし籬ませ至いたり鰂魚涌/筲箕灣わん線せん 安やす蔭かげ/石いし蔭かげ東ひがし邨至旺角/佐さ敦あつし道みち線せん 象山ぞうさん/石いし圍かこえ角すみ至いたる旺角/佐さ敦あつし道みち線せん 旺角至いたり荔景/葵あおい盛線さかりせん 旺角至いたり元もと朗ろう線せん 元もと朗ろう至いたり佐さ敦あつし道みち線せん 銅鑼どら灣わん至いたり元もと朗ろう線せん

外部がいぶ連結れんけつ

< 荔枝角かく道どう

昌榮しょうえい路ろ >

葵あおい涌道

	香港ほんこん5號ごう幹線かんせん
啓けい福道ふくみち – 啟けい德とく隧道すいどう – 東ひがし九きゅう龍りゅう走はし廊ろう – 漆うるし咸道北きた – 漆うるし咸道南みなみ – 加か士し居きょ道どう天てん橋きょう – 渡船とせん街がい天てん橋きょう – 西にし九きゅう龍りゅう走はし廊ろう及西にし九龍走廊西 – 荔枝角かく道どう – 葵あおい涌道（包括ほうかつ荔枝角かく大橋おおはし） – 荃灣路ろ