周しゅう庄しょう镇 (昆こん山やま市し)

  “周しゅう庄しょう”重定しげさだ向むかい至いたる此。关于其他同名どうめい行政ぎょうせい单位，请见“周しゅう庄しょう镇”、“周しゅう庄しょう街道かいどう”、“周しゅう庄しょう乡”。

周しゅう庄しょう镇
镇
周しゅう庄一しょういち隅すみ
坐すわ标：31°07′51″N 120°50′08″E
国家こっか	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく
上うえ级行政ぎょうせい区く	昆こん山やま市し
村むら级区划单位い数すう	12 2社しゃ区く 10行政ぎょうせい村むら
时区	北京ぺきん时间（UTC+8）
行政ぎょうせい区く划代码	32 05 83 107
电话区く号ごう	+86 (0)512

周しゅう庄しょう，是ぜ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく江こう苏省苏州市し昆こん山やま市し下しも辖的一いち个行政ぎょうせい建けん制せい镇。

周しゅう围湖荡环列れつ，镇内河港かこう纵横，是ぜ典型てんけい的てき江南えな水すい乡，被ひ誉ほまれ为“中国ちゅうごく第だい一いち水みず乡”。目前もくぜん已やめ经成为著名めい风景旅たび游ゆう区く。2019年ねん被ひ评为中国ちゅうごく文化ぶんか百ひゃく强きょう镇。

地理ちり

周しゅう庄しょう位い于中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく江こう苏省昆こん山やま市し西南せいなん隅すみ，东经120°53′，北きた纬31°14′处。东南与あずか上海しゃんはい市し青あお浦うら县的てき商しょう塌为邻，西南せいなん与あずか吴江市し的てき莘塔接せっ壤，东北与あずか锦溪镇相あい衔，西北せいほく与あずか吴县的てき淞南相しょう望もち。为昆山さん、吴江、上海しゃんはい三さん市し交界处。

周しゅう庄しょう地ち处府县边隅すみ，四よん周しゅう群ぐん湖みずうみ环抱，河港かこう纵横。“咫尺しせき往来おうらい，皆みな须舟楫かじ”。镇区北きた依よ白しろ蚬湖、急きゅう水みず港こう，为吴淞江こう漕こげ粮北运要道どう；南みなみ衔张矢や鱼湖（今こん南湖みなみこ），古こ为文人じん志士しし隐逸之の地ち。元もと代だい居きょ户聚集しゅう于市河いちかわ东岸，今北いまきた市街しがい一いち带，镇西仍荒僻へき。明代あきよ中期ちゅうき，镇址向こう镇西后きさき港みなと及港西方せいほう面めん延伸えんしん，而后太平たいへい桥、世よ德とく桥、福ぶく洪ひろし桥相继建成なり，道路どうろ沟通，遂とげ由よし城じょう隍埭继向普ひろし庆桥（今中いまなか市街しがい）一いち带发展てん。至いたり清きよし初はつ，规模日び盛もり，整せい个市镇以富安とみやす桥为中心ちゅうしん，有ゆう南北なんぼく市街しがい和わ中ちゅう市街しがい两条丁字ていじ型がた大だい街まち，形成けいせい闹市。清せい至いたる民みん初はつ，因いん地ち处三さん县之中ちゅう，商しょう业繁盛はんじょう。

据すえ史し书记载，北きた宋そう元もと佑たすく年ねん间（1086年ねん），周しゅう迪すすむ功こう郎ろう信奉しんぽう佛教ぶっきょう，将はた庄田しょうだ 200亩（13公おおやけ顷多）捐赠给全福ぶく寺作てらさく为庙产，百姓ひゃくしょう感かん其恩德とく，将はた这片田地でんち命名めいめい为“周しゅう庄しょう”。1127年ねん，金かね二に十相公跟随宋高宗南渡迁居于此，人にん烟けむり逐渐稠密ちゅうみつ。

周しゅう庄しょう在ざい元もと代だい中期ちゅうき时属苏州府ふ长洲县。明あきら清しん中ちゅう期き属ぞく松江まつえ府ふ华亭县，清きよし初はつ复归长洲县。清きよし雍正三さん年ねん（公おおやけ元もと1725年ねん），周しゅう庄しょう镇因元和げんな县一いち分ふん为二，约五分之四属元和县（今こん吴县市し），五分之一属吴江县（今こん吴江市し）。乾いぬい隆たかし二に十じゅう六ろく年ねん（公おおやけ元もと1761年ねん），江こう苏巡抚陈文ぶん恭きょう将はた原はら驻吴县甪直镇的巡じゅん检司署しょ移うつり驻周庄しょう，管かん辖澄きよし湖こ、黄き天てん荡、独どく墅湖、尹いん山やま湖みずうみ和わ白しろ蚬湖地区ちく，几乎有半ゆうはん个县的てき范围。

清末きよすえ至いたり民みん国こく年ねん间，战乱频仍。周しゅう庄しょう以其独特どくとく的てき地理ちり条件じょうけん，成なり为南みなみ社しゃ发起人じん陈去病びょう、柳やなぎ亚子等とう人じん聚会酬むくい唱之地ち。20年代ねんだい，流りゅう品ひん渐杂，成なり为方圆附近きん吴江、青あお浦うら乡里间的一大いちだい集しゅう镇。

1949年ねん5月がつ8日にち，周しゅう庄しょう淪陷，归属吴江甪直区く。1950年ねん把わ镇西原げん属ぞく吴县部分ぶぶん划归吴江，结束了りょう两县分ぶん治ち的てき状じょう况。1952年ねん以后，周しゅう庄しょう镇归昆こん山やま县（现为昆こん山やま市し）管かん辖。

中共ちゅうきょう建たて政まさし后きさき，商しょう业渠道どう随ずい政せい区く而变化か，趋向单一的てき农业经济。改革かいかく开放后きさき，乡镇工こう业发展てん，对外交往增ぞう多た。1986年ねん昆こん（山やま）陈（墓はか）周しゅう（庄しょう）公おおやけ路ろ建たて成しげる通どおり车，镇内以其保存ほぞん完かん好このみ的てき明あかり清きよし古こ建けん筑群，以及古こ朴ほお的石まといし拱桥、石河いしかわ埠等吸引きゅういん了りょう大だい批游客きゃく。1988年ねん周しゅう庄しょう成立せいりつ周しゅう庄しょう旅たび游ゆう服ふく务公司こうし，旅たび游ゆう设施不断ふだん完かん善ぜん。来らい此考察こうさつ和わ观光的てき各地かくち游ゆう客きゃく、中外ちゅうがい官かん员、学者がくしゃ、专家日び益えき增ぞう多た，并且成なり为写生しゃせい作画さくが、摄制影かげ视片的てき热门场所。

行政ぎょうせい区く划

2010年ねん末まつ，周しゅう庄しょう镇总面めん积39.05平方ひらかた公里くり，镇辖10个行委い会かい、2个居民みん委い员会。1981年ねん9月がつ，撤销周しゅう庄しょう公社こうしゃ革命かくめい委い员会，成立せいりつ周しゅう庄しょう公社こうしゃ管理かんり委い员会。1983年ねん4月がつ，政せい社しゃ分ぶん设，恢复周しゅう庄しょう乡人民じんみん政府せいふ建けん制せい，辖20个村民そんみん委い员会，201个生产队。1988年ねん6月がつ，撤乡建けん镇。2001年ねん8月がつ，行政ぎょうせい村合むらあい并。由よし原ばら来らい的てき20个行政ぎょうせい村合むらあい并成10个行政ぎょうせい村むら，延のべ续至今いま。户籍人口じんこう8681户、22144人にん；外がい籍せき人口じんこう32952人にん（其中经商打だ工こう9773人にん）。 36.05平方へいほう千せん米まい（2017年ねん），31730人にん（2017年ねん）。

历史

远古时期，已やめ有人ゆうじん类在镇北太たい史し淀よどみ一带耕牧繁衍。

春秋しゅんじゅう至いたり汉代时期，吴王少子しょうし摇和汉越摇君在ざい周しゅう庄しょう地域ちいき册さつ封ふうじ，称しょう“摇城”。

南みなみ宋そう元もと祐ゆう元年がんねん（1086年ねん），周しゅう迪すすむ功こう郎ろう在ざい周しゅう庄しょう镇收获设庄しょう，把わ自己じこ的てき宅たく子こ改造かいぞう为全福ぶく寺てら，周しゅう庄しょう就是这么来らい的てき。

南みなみ宋そう建けん炎えん四よん年ねん（1127年ねん），韩世忠ただし在ざい周しゅう庄境しょうざかい内ない加か强きょう防ぼう守もり。

• 
  周しゅう庄しょう全ぜん福ぶく讲寺

元朝がんちょう至いたり顺元年ねん（1330年ねん），沈万まん三的父亲沈祐由湖南南浔沈家漾搬至周庄东垞，垦殖经营。人ひと渐渐多た了りょう起おこり来らい，便びん成なり了りょう市し镇。

明あきら洪ひろし武ぶ六ろく年ねん（1373年ねん），明太めんたい祖そ朱しゅ元もと璋あきら建けん筑南ちくなん京きょう城垣しろがき，沈万まん三さん助じょ建けん三さん分ふん之の一いち，并请犒军，为皇帝こうてい猜忌さいき，被ひ发配到いた云うん南みなみ。

洪ひろし武ぶ七なな年ねん（1374年ねん），沈万まん三案株连的事情很多，有ゆう把わ周しゅう庄しょう屠ほふ城しろ之の说。镇人徐じょ民望みんぼう到いた京きょう城じょう告つげ御状おんじょう，才さい没ぼつ有ゆう做。

• 
  周しゅう庄しょう沈万まん三さん像ぞう
• 
  周しゅう庄しょう镇外沈万まん三さん故こ居きょ

清きよし顺治五ご年ねん（1648年ねん），总戎杨承祖そ迎むかい海うみ涌峰（今いま虎とら丘おか）世尊せそん大佛だいぶつ于全福ぶく寺てら。乾いぬい隆たかし七なな年ねん（1742年ねん），沈本仁じん建けん敬けい业堂，为沈厅前身ぜんしん。乾いぬい隆たかし十じゅう八はち年ねん（1753年ねん），章あきら腾龙《贞丰拟乘》脱だつ稿こう，嘉よしみ庆十じゅう三さん年ねん（1808年ねん）陈勰增ぞう辑付梓あずさ，为周庄しょう第だい一部いちぶ方かた志こころざし。道みち光こう二に十じゅう三さん年ねん（1843年ねん），建けん永安えいあん桥和世よ德とく桥（即そく双そう桥），两桥纵横相しょう连，俗称ぞくしょう钥匙桥。光ひかり绪八はち年ねん（1882年ねん），里人さとびと陶とう煦编《周しゅう庄しょう镇志》六ろく册さつ，刊かん印しるし成なり书。

• 
  沈厅

民みん国こく7年ねん（1918年ねん），柳やなぎ亚子来らい周しゅう庄しょう同どう叶かのう楚すわえ怆、王おう大だい觉以文会友かいゆう，作さく《南湖みなみこ草堂そうどう夜よる集しゅう》。民みん国こく8年ねん（1919年ねん），五ご四よん运动爆ばく发，周しゅう庄しょう乡立高等こうとう小学しょうがく学校がっこう等とう校こう师生上うえ街がい游ゆう行こう演えんじ讲。民みん国こく9年ねん（1920）十じゅう二に月がつ，柳やなぎ亚子抵周庄しょう，居きょ七なな日にち，唱酬于迷楼，赋诗甚多，后きさき编为《迷楼集しゅう》。民みん国こく12年ねん（1923年ねん）5月がつ，叶かのう楚すわえ怆为新しん南みなみ社しゃ起草きそう《发起宣言せんげん》，周しゅう庄しょう陶すえ惟おもんみ坻，朱しゅ翊新等とう10余人よにん加入かにゅう新南しんなん社しゃ。是ぜ年ねん，柳やなぎ会かい成なり在ざい周しゅう庄しょう研けん制せい成なり第だい一台直流收音机，其容积有两只八はち仙せん桌大だい。民みん国こく35年ねん（1946年ねん），抗日こうにち战争胜利后きさき，周しゅう庄しょう改名かいめい楚すわえ怆镇。两年后きさき复名周しゅう庄しょう镇，是これ年ねん，朱しゅ润苍《贞丰八はち年ねん血ち泪なみだ录》问世。

1949年ねん5月がつ8日にち，周しゅう庄しょう解放かいほう。

闻名

1979年ねん画家がか陈逸飞至いたり周しゅう庄しょう写生しゃせい。1980年ねん陈逸飞飞赴美国びくに，四年后获亨特学院艺术硕士学位。在ざい纽约期き间，陈逸飞的画が作さく风格受到了りょう哈默画廊がろう的てき主人しゅじん、美国びくに西方せいほう石油せきゆ公司こうし董ただし事ごと长阿おもね曼德·哈默博士はかせ的てき赏识，他た以周庄中しょうなか心こころ双そう桥为题材的てき作品さくひん《故こ乡的回かい忆》被ひ其以重じゅう金きん购下，并在1984年ねん作さく为访问中国ちゅうごく送おく给邓小平ひらた的てき礼物れいもつ。大だい大だい促进了りょう周しゅう庄しょう及周围江南みなみ水すい乡的旅たび游ゆう业，由ゆかり此周庄しょう开始闻名。

在ざい同どう济大学がく教授きょうじゅ阮仪三さん的てき帮助下か，周しゅう庄しょう决定保ほ护自身じしん的てき古こ建けん筑，维护原はら有ゆう的てき水みず乡风貌，开辟成なり旅たび游ゆう区く，现在周しゅう庄しょう所有しょゆう的てき景けい点てん已やめ经形成けいせい古こ镇旅游ゆう一票いっぴょう制せい。

周しゅう庄しょう于2003年ねん被ひ评为中国ちゅうごく历史文化ぶんか名めい镇。

景けい点てん

• 沈厅（敬けい业堂），全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い
• 张厅（玉たま燕つばめ堂どう），全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い
• 双そう桥（世よ德とく桥、永安えいあん桥），江こう苏省文物ぶんぶつ保ほ护单位い
• 富安とみやす桥
• 逸いっ飞之家か
• 周しゅう庄しょう博物はくぶつ馆
• 周しゅう庄しょう舫
• 澄きよし虚きょ道どう院いん
• 财神居きょ
• 沈万まん三さん水底みなそこ墓ぼ
• 南湖みなみこ秋月しゅうげつ园
• 天てん孝德たかのり民みん间收藏しゅうぞう馆
• 阮仪三さん工作こうさく站
• 叶かのう楚すわえ伧故居きょ
• 怪かい楼ろう
• 全ぜん福ぶく讲寺

文物ぶんぶつ保ほ护单位い

编号	名称めいしょう	年代ねんだい	地ち址し	坐すわ标	登とう录时间	图片
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い
	敬けい业堂	清きよし	周しゅう庄しょう镇		2013-5-3		俗称ぞくしょう沈厅。
	玉たま燕つばめ堂どう	明あきら	周しゅう庄しょう镇		2013-5-3		俗称ぞくしょう张厅。
江こう苏省文物ぶんぶつ保ほ护单位い
	双そう桥及沿河建けん筑	清きよし	周しゅう庄しょう镇		2002-10-22
	叶かのう楚すわえ伧故居きょ	民みん国こく	周しゅう庄しょう镇		2011-12-30
昆こん山やま市し文物ぶんぶつ保ほ护单位い
	富安とみやす桥	清きよし	周しゅう庄中しょうなか市街しがい		1991-7-27		元もと代だい始はじめ建けん。
	澄きよし虚きょ道どう院いん	明あきら清きよし	周しゅう庄しょう镇		1997-5-15
	迮厅	清きよし	周しゅう庄しょう镇		2004-7-8
	迷楼	民みん国こく	周しゅう庄しょう镇		2004-7-8
	戴宅	民みん国こく	周しゅう庄しょう镇		2004-7-8
	全ちょん功いさお桥	清きよし	周しゅう庄しょう镇		2004-7-8
4-	章あきら宅たく	明あきら	周しゅう庄しょう镇中市街しがい		2009-9
	周しゅう庄しょう王おう宅たく	明あきら	周しゅう庄しょう镇后港みなと街がい		2009-9
	天てん孝德たかのり	明あきら清きよし	周しゅう庄しょう镇城隍埭		2009-9
	冯元堂どう	清きよし	周しゅう庄しょう镇南湖みなみこ街がい		2009-9
	朱しゅ宅たく	民みん国こく	周しゅう庄しょう镇后港みなと街がい38号ごう		2009-9
	梅うめ宅たく	民みん国こく	周しゅう庄しょう镇梅堰せき浜はま		2009-9
4-	贞固堂どう	清末きよすえ	周しゅう庄しょう镇后港みなと街がい		2009-9
5-	周しゅう庄しょう玱珩西にし楼ろう	民みん国こく	周しゅう庄しょう镇后港みなと街がい30号ごう		2013年ねん9月がつ17日にち
6-1	朱しゅ家屋かおく		周しゅう庄しょう镇北市街しがい		2022年ねん
6-2	周しゅう庄しょう普ふ庆桥		周しゅう庄しょう镇中市街しがい89、91号ごう之の间		2022年ねん
6-3	通つう秀しゅう桥		周しゅう庄しょう镇西市街しがい		2022年ねん

乡村

周しゅう庄しょう实行镇管村むら制度せいど，下しも设20个行政ぎょうせい村むら，自然しぜん村むら共ども61个。

贞丰里さと社しゃ区く、​全ぜん功こう路ろ社しゃ区く、​东浜村むら、​全ぜん旺村、​高だか勇いさむ村むら、​云うん南村みなみむら、​复兴村むら、​龙亭村むら、​祁浜村むら、​双そう庙村、​龙凤村むら和かず南湖みなみこ村むら。

文化ぶんか

• 赛龙舟ぶね
• 阿おもね婆ばば茶ちゃ
• 万まん三さん蹄
• 苏州大学だいがく应用技わざ术学院いん

名人めいじん

• 沈万まん三さん
• 陶とう煦
• 柳やなぎ亚子
• 叶かのう楚すわえ怆
• 陈逸飞
• 叶かのう绍袁

友好ゆうこう城市じょうし

• 法ほう國こく 阿おもね尔勒

参考さんこう文献ぶんけん

• 章あきら腾龙.《贞丰拟乘》.1808年ねん
• 陶とう煦.《周しゅう庄しょう镇志》.1882年ねん

《周しゅう庄しょう镇志》. 1991年ねん1月がつ [2012年ねん8月がつ]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-07-03）.