长城的 てき 位置 いち
长城的 てき 城 しろ 垛
1900年 ねん 的 てき 南口 みなみぐち 附近 ふきん 的 てき 長城 ちょうじょう
清朝 せいちょう 時 じ 1907年 ねん 的 てき 長城 ちょうじょう 照 あきら 片 へん
长城 (蒙 こうむ 古 こ 语 :ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠮ ,西里 にしざと 尔字母 はは :Цагаан хэрэм ;满语 :ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠵᠠᠰᡝ ,穆 きよし 麟德轉寫 てんしゃ :šanggiyan jase ),是 ぜ 中国 ちゅうごく 古代 こだい 为抵御 ご 不同 ふどう 时期塞 ふさが 北 きた 游 ゆう 牧 まき 帝国 ていこく 或 ある 部落 ぶらく 联盟的 てき 侵 おかせ 袭,在 ざい 西 にし 北方 ほっぽう 所 しょ 修 おさむ 筑规模 かたぎ 浩 ひろし 大 だい 的 てき 隔離 かくり 牆或 ある 军事工程 こうてい 的 てき 统称。长城雖為城 じょう 牆,但 ただし 不 ふ 做為完全 かんぜん 單 たん 一 いち 條 じょう 絕對 ぜったい 隔離 かくり 線 せん ,而是多層 たそう 檢 けん 查通行 つうこう 的 てき 邊 あたり 防 ぼう 口 こう ,實際 じっさい 上 じょう 還 かえ 主動 しゅどう 發揮 はっき 指導 しどう 經 けい 貿交流 こうりゅう 的 てき 兩手 りょうて 策略 さくりゃく [1] [2] ,东西段 だん 與 あずか 前後 ぜんご 關 せき 卡加總 そう 起 おこり 來 き 可 か 绵延上 じょう 万 まん 華 はな 里 さと (約 やく 4500-6000千 せん 公 おおやけ 尺 じゃく ),因 いん 此又称 しょう 作 さく 万里 ばんり 长城 。
现存的 てき 长城遗蹟主要 しゅよう 为始建 けん 于14世 せい 纪的明 あかり 长城 ,西 にし 起 おこり 嘉 よしみ 峪關 ,東 あずま 至 いたる 虎 とら 山 やま 长城 ,长城遗址跨 またが 越 こし 吉 よし 林 りん 、辽宁 、北京 ぺきん 、天津 てんしん 、山西 さんせい 、陝西 せんせい 、宁夏 、甘肅 かんせい 等 とう 15个省市 し 自治 じち 区 く ,总计有 ゆう 43,721处长城 じょう 遗产,长城也是自 じ 人 ひと 类文明 ぶんめい 以来 いらい 最 さい 巨大 きょだい 的 てき 建 けん 筑物。1961年 ねん 起 おこり ,一批长城重要点段被陆续公布为全国 ぜんこく 重点 じゅうてん 文物 ぶんぶつ 保 ほ 护单位 い 。1987年 ねん ,长城被 ひ 联合国教 こっきょう 科 か 文 ぶん 组织列 れつ 为世界 せかい 文化 ぶんか 遗产 ,该遗产目前 ぜん 不 ふ 仅包含 ほうがん 上述 じょうじゅつ 15个省、市 し 、自治 じち 区 く 境内 けいだい 的 てき 长城,还额外 がい 包括 ほうかつ 了 りょう 湖南 こなん 和 わ 四川 しせん 境内 けいだい 的 てき 苗 なえ 疆长城 じょう (南 みなみ 长城)等 とう [3] 。
2012年 ねん ,中國 ちゅうごく 国家 こっか 文物 ぶんぶつ 局 きょく 完成 かんせい 了 りょう 长城资源认定工作 こうさく ,将 はた 春秋 しゅんじゅう 战国至 いたり 明朝 みょうちょう 等 ひとし 各 かく 时代修 おさむ 筑的长城墙体、敌楼、壕 ごう 堑、关隘、城 しろ 堡以及烽火 ひ 台 だい 等 とう 相 しょう 关历史 し 遗存认定为长城 じょう 资源,将 はた 其他具 ぐ 备长城 じょう 特 とく 征 せい 的 てき 文化 ぶんか 遗产纳入《长城保 ほ 护条例 れい 》的 てき 保 ほ 护范畴。根 ね 据 すえ 认定结论,各 かく 时代长城资源分布 ぶんぷ 于北京 ぺきん 、天津 てんしん 、河北 かわきた 、山西 さんせい 、内 うち 蒙 こうむ 古 ふる 、辽宁 、吉 よし 林 りん 、黑 くろ 龙江 、山 やま 东 、河南 かなん 、陕西 、甘 あま 肃 、青海 あおみ 、宁夏 、新 しん 疆 15个省 しょう (自治 じち 区 く 、直 ちょく 辖市)404个县(市 し /区 く )。认定数 すう 据 すえ 如下:各 かく 类长城 じょう 资源遗存总数43,721处(座 ざ /段 だん ),其中墙体10,051段 だん ,壕 ごう 堑/界 さかい 壕 ごう 1,764段 だん ,单体建 けん 筑29,510座 ざ ,关、堡2,211座 ざ ,其他遗存185处。墙壕遗存总长度 ど 21,196.18千 せん 米 まい 。[4]
中国 ちゅうごく 北方 ほっぽう 自 じ 古 いにしえ 便 びん 不 ふ 安寧 あんねい 。自 じ 春秋 しゅんじゅう 战国以來 いらい ,便 びん 有 ゆう 修築 しゅうちく 長 ちょう 牆,以阻北方 ほっぽう 遊牧 ゆうぼく 民族 みんぞく 的 てき 劫掠 ごうりゃく 的 てき 史料 しりょう 。而修建 けん 長城 ちょうじょう 之 の 舉,至 いたり 今 いま 已 やめ 有 ゆう 兩 りょう 千 せん 多年 たねん 的 てき 历史,其中以秦 はた 、汉 、明 あきら 三 さん 時期 じき 的 てき 规模最大 さいだい 。《延 のべ 庆州志 こころざし 》記載 きさい :“古 こ 长城,在 ざい 州 しゅう 南 みなみ 二 に 十 じゅう 余 あまり 里 さと ,即 そく 燕 つばめ 塞 ふさが ,燕 つばめ 昭 あきら 王 おう 用 よう 秦 はた 开 谋,置 おけ 上谷 うえたに 塞 ふさが ,自 じ 上谷 うえたに 以北 いほく 至 いたり 辽西 。秦 はた 始 はじめ 皇 すめらぎ 因 いん 其旧址 し 而大筑之,至 いたり 今 こん 岔道以北 いほく 迤逦而至永 えい 宁 一带遗址犹存”。
唐 から 朝 あさ 时,由 ゆかり 于北方 ほっぽう 的 てき 突厥 在 ざい 唐 から 太 ふとし 宗 むね 时已经被平定 へいてい 而不再 さい 成 なり 为威胁,此后三 さん 百 ひゃく 年 ねん 未 み 修 おさむ 长城;后 きさき 晉 すすむ 割讓 かつじょう 燕 つばめ 云 うん 十 じゅう 六 ろく 州 しゅう ,使 つかい 得 どく 之 の 后 きさき 宋朝 そうちょう 修 おさむ 筑长城 じょう 变得没 ぼつ 有意 ゆうい 义;元朝 がんちょう 统治者 しゃ 是 ぜ 蒙 こうむ 古人 こじん ,仅对一些关口做了修缮,只 ただ 起 おこり 到 いた 盘查路 ろ 人 じん 和作 わさく 为商路 ろ 驿站 的 てき 作用 さよう ;与 あずか 元朝 がんちょう 类似,清朝 せいちょう 直 ちょく 到 いた 滅亡 めつぼう 也未修 おさむ 长城。
因 いん 而,近來 きんらい 實際 じっさい 修築 しゅうちく 長城 ちょうじょう 僅有明朝 みょうちょう ,今日 きょう 所見 しょけん 長城 ちょうじょう 多 た 為 ため 明朝 みんちょう 建築 けんちく 。而到了 りょう 二 に 十 じゅう 世紀 せいき ,在 ざい 科技 かぎ 的 てき 發展 はってん 下 か ,长城已 やめ 基本 きほん 失 しつ 去 さ 阻禦外敵 がいてき 的 てき 軍事 ぐんじ 功 こう 能 のう ,只 ただ 有 ゆう 長城 ちょうじょう 戰役 せんえき 勉強 べんきょう 算 さん 得 どく 上 じょう 再 さい 參與 さんよ 了 りょう 一 いち 次 じ 作戰 さくせん 。
春秋 しゅんじゅう 戰國 せんごく 時期 じき (公 おおやけ 元 もと 前 まえ 770年 ねん —公 こう 元 もと 前 まえ 221年 ねん )[ 编辑 ]
長城 ちょうじょう 在 ざい 春秋 しゅんじゅう 戰國 せんごく 時期 じき 即 そく 已 やめ 修築 しゅうちく ,《诗经·小 しょう 雅 みやび ·出 で 车》记载:“天子 てんし 命 いのち 我 わが ,城 しろ 彼 かれ 朔 ついたち 方 かた 。赫赫 かくかく 南仲 みなみなか ,猃狁于襄。”,当 とう 时筑城 じょう 用意 ようい 在 ざい 於“互防”和 かず “拒 こばめ 胡 えびす ”。齐长城 じょう 是 ぜ 中原 なかはら 历史上 しじょう 建 けん 筑最早 はや 的 てき 长城,在 ざい 今 いま 山 やま 东境内 けいだい ,至 いたり 密 みつ 州 しゅう 琅琊台 だい 入海 いりうみ ,全 ぜん 长500馀公里 さと 。但 ただし 是 ぜ 由 よし 於諸侯 しょこう 林立 りんりつ ,且各屬 ぞく 境 さかい 較小,一般小國長城只有幾百里,一些大的諸侯國家的長城也僅有三四千里。例 れい 如赵肃侯十 じゅう 七 なな 年 ねん (前 ぜん 333年 ねん )在 ざい 漳水 、滏水(今 いま 滏阳河 かわ )附近 ふきん 筑长城 じょう ,史 し 称 しょう “赵南长城”。[5] 趙 ちょう 武 たけし 靈 れい 王 おう 所 ところ 築 ちく 長城 ちょうじょう ,起 おこり 自 じ 代 だい (今 こん 河北 かほく 省 しょう 蔚縣境 けんきょう 內),終 おわり 於高闕(今 こん 內蒙古 こ 烏 がらす 拉 ひしげ 特 とく 後 ご 旗 はた 境 さかい 內),史 し 称 しょう “赵北长城”。[6] 《史 ふみ 记》记载:“齐宣王 おう 乘 の 山 やま 岭之上 じょう 筑长城 じょう ,东至海 うみ 、西 にし 至 いたる 济州 千馀里以备楚”。秦 はた 昭 あきら 王 おう 时,攻 おさむ 灭义渠 ,“于是秦 はた 有 ゆう 陇西、北地 きたじ 、上郡 かみごおり ,筑长城 じょう 以拒胡 えびす ”。燕 つばめ 长城 ,西 にし 起 おこり 造 づくり 阳(今 こん 河北 かわきた 独 どく 石山 いしやま ),东至襄 じょう 平 たいら 郡 ぐん 。另有中 ちゅう 山国 やまぐに 长城和 かず 魏 たかし 长城(即 そく 滨洛长城)。
萬里 ばんり 長城 ちょうじょう 之 これ 名 めい ,自 じ 秦 はた 始 はじめ 皇 すめらぎ 才 ざい 開始 かいし ,因 いん 此,人 にん 們提到 いた 萬里 ばんり 長城 ちょうじょう 的 てき 時候 じこう ,往往 おうおう 把 わ 它同秦 はた 始 はじめ 皇 すめらぎ 的 てき 名字 みょうじ 聯 れん 繫起來 らい 。據 よりどころ 司馬 しば 遷 《史記 しき ·蒙 こうむ 恬列傳 れつでん 》上 じょう 記載 きさい :「秦 はた 已 やめ 并天下 か ,乃使蒙 こうむ 恬將三 さん 十 じゅう 萬 まん 眾,北 きた 逐戎 えびす 狄 ,收 おさむ 河南 かなん 。築 ちく 長城 ちょうじょう 。因 よし 地形 ちけい ,用 よう 制 せい 險 けわし 塞 ふさが ,起 おこり 臨洮 ,至 いたり 遼東 りゃおとん ,延 のべ 袤萬餘 あまり 里 さと 。」
秦 はた 长城(公 おおやけ 元 もと 前 まえ 221年 ねん )[ 编辑 ]
公 おおやけ 元 もと 前 まえ 221年 ねん ,秦 はた 始 はじめ 皇 すめらぎ 滅 めつ 六 ろく 國 こく 後 ご ,成 なり 為 ため 了 りょう 中原 なかはら 地區 ちく 唯一 ゆいいつ 政權 せいけん ,並 なみ 改 あらため 制 せい 為 ため 帝國 ていこく ,統一 とういつ 中原 なかはら 。公 おおやけ 元 もと 前 まえ 214年 ねん ,秦 はた 始 はじめ 皇 すめらぎ 派 は 將軍 しょうぐん 蒙 こうむ 恬率 りつ 领三 さん 十 じゅう 万 まん 人 にん 攻擊 こうげき 匈奴 きょうど ,占 うらない 据 すえ 河 かわ 套 ,并将秦 はた 、赵 、燕 つばめ 各国 かっこく 修 おさむ 筑的旧 きゅう 城 しろ 牆連接 れんせつ 起 おこり 來 らい ,从临洮 到 いた 辽东 绵延万 まん 里 り ,从此始 はじめ 有 ゆう “万里 ばんり 长城”之 の 稱 たたえ [7] [8] 。在 ざい 修築 しゅうちく 北方 ほっぽう 长城的 てき 同 どう 时,原 はら 诸侯国 こく 间用以“互防”的 てき 城 しろ 牆被拆毁[9] 。
秦 はた 长城可 か 大 だい 致分为西段 だん 和 わ 北 きた 段 だん 。西段 にしだん 起 おこり 于今甘 あま 肃省岷县 ,循洮河 北 きた 至 いたる 临洮县 ,经定西 にし 县向东北至 いたり 宁夏回 かい 族 ぞく 自治 じち 区 く 西 にし 吉 きち 县 、固 かた 原市 はらいち 、彭阳县 ,横 よこ 跨 またが 六 ろく 盘山 ,进入甘 あま 肃环县 、陕西 靖 やすし 边 、横山 よこやま 、榆林 、神木 しんぼく ,然 しか 后 きさき 向 こう 北 きた 折 おり 至 いたり 今 いま 内 うち 蒙 こうむ 古 ふる 托 たく 克 かつ 托 たく 南 みなみ ,抵黄河 こうが 南岸 なんがん 。北 きた 段 だん 即 そく 黄河 こうが 以北 いほく 的 てき 长城沿阴山 西段 にしだん 的 てき 狼 おおかみ 山 やま ,向 こう 东至大 だい 青山 あおやま 北 きた 麓 ふもと ,再 さい 向 こう 东经今 いま 内 ない 蒙 こうむ 集 しゅう 宁 、兴和 至 いたり 河北 かほく 尚 なお 义 ,再 さい 向 こう 东北经今河北 かわきた 张北 、围场,再 さい 向 こう 东经抚顺 、本 もと 溪 けい 后 きさき 向 こう 东南,终于朝 あさ 鲜清川 きよかわ 江 こう 入海 いりうみ 处。
秦 はた 长城对于抵御匈奴 きょうど 的 てき 骚扰,保障 ほしょう 中 ちゅう 原生 げんせい 产生活 せいかつ 的 てき 安定 あんてい 和 わ 墾殖北方 ほっぽう 土地 とち ,起 おこり 了 りょう 重要 じゅうよう 的 てき 作用 さよう 。秦 はた 始 はじめ 皇 すめらぎ 为了修 おさむ 筑长城 じょう 动用了 りょう 30万 まん 人 にん ,创造了 りょう 人 じん 类建筑史上 しじょう 的 てき 奇蹟 きせき 。这一繁重的修筑工程,也给当 とう 时的人 じん 们带来 らい 了 りょう 极大的 てき 痛苦 つうく ,有人 ゆうじん 記述 きじゅつ 「杞梁妻 つま 」以及孟 はじめ 姜 きょう 女 おんな 的 まと 民 みん 间故事 こじ 。现在临洮附近 ふきん ,阴山、大 だい 青山 あおやま 一 いち 线,都 みやこ 有 ゆう 秦 はた 长城遗蹟残存 ざんそん 。
汉长城 じょう (公 おおやけ 元 もと 前 まえ 121年 ねん ) [ 编辑 ]
西 にし 汉 继续对长城 じょう 进行修 おさむ 建 けん ,以抵御 ご 北方 ほっぽう 匈奴 きょうど 的 てき 侵 おかせ 袭。从汉文帝 みかど 在位 ざいい 时到汉宣帝 みかど 在位 ざいい 时止,先 さき 后 きさき 筑成了 りょう 一条西 いちじょうにし 起 おこり 大 だい 宛 あて 贰师城 じょう 、东至朝 あさ 鲜平壤 ぴょんやん 南部 なんぶ 大同 だいどう 江 こう 入海 いりうみ 口 こう 、全 ぜん 长近一 いち 万 まん 公里 くり 的 てき 长城。汉长城 じょう 是 ぜ 历史上 じょう 最 さい 长的长城。随 ずい 着 ぎ 吉林 きつりん 省 しょう 通 つう 化 か 县境内 けいだい 新 しん 近 きん 发现11处秦汉长城 じょう 遗址,秦 はた 汉长城 じょう 的 てき 东北界 かい 限 げん 进一 いち 步 ほ 北 きた 扩。東 ひがし 漢 かん 亦 また 築 ちく 長城 ちょうじょう ,但 ただし 規模 きぼ 較小。
北朝 ほくちょう 长城[ 编辑 ]
北朝 ほくちょう 的 てき 北 きた 魏 たかし 、东魏 、北 きた 齐 、北 きた 周 あまね 对长城 じょう 进行了 りょう 修 おさむ 筑与增 ぞう 建 けん 。泰 やすし 常 つね 八 はち 年 ねん (公 おおやけ 元 もと 423年 ねん )北 きた 魏 たかし 築 ちく 長城 ちょうじょう 起 おこり 自今 じこん 河北 かほく 省 しょう 的 てき 赤城 あかぎ ,向 こう 西 にし 至 いたり 内 うち 蒙 こうむ 古 こ 自治 じち 区 く 五 ご 原 げん 县境 さかい ,[10] 太平 たいへい 真 しん 君 くん 七 なな 年 ねん (公 おおやけ 元 もと 446年 ねん )北 きた 魏 たかし 所 しょ 筑长城 じょう ,起 おこり 于北京 ぺきん 市 し 居 きょ 庸 いさお 关 ,至 いたり 山西 さんせい 省 しょう 河曲 かまがり 县 。[11]
北 きた 齐年 とし 间修建 けん 规模最大 さいだい ,天保 てんぽう 三 さん 年 ねん (552年 ねん )至 いたり 天保 てんぽう 八 はち 年 ねん (557年 ねん )六 ろく 年 ねん 时间里 さと ,大 だい 修 おさむ 长城有 ゆう 五 ご 次 じ 。天保 てんぽう 五 ご 年 ねん (554年 ねん )“十二月 じゅうにがつ 庚申 こうしん ,帝 みかど 行 ぎょう 北 きた 巡 じゅん 至 いたり 达速岭,览山川 やまかわ 险要,将 はた 起 おこり 长城”。天保 てんぽう 六 ろく 年 ねん (555年 ねん ),北 きた 齐文宣 せん 帝 みかど “发夫一 いち 百 ひゃく 八 はち 十 じゅう 万 まん 筑长城 じょう ”,“东至于海”[12] 。天保 てんぽう 七 なな 年 ねん (556年 ねん ),“自 じ 西河 にしかわ (今 こん 山西 さんせい 汾阳)总秦戍(今山 いまやま 西 にし 大同 だいどう 西北 せいほく )筑长城 じょう 东至于海,前 ぜん 后 きさき 所 しょ 筑东西 にし 凡三 さん 千 せん 余 あまり 里 さと ,车十 じゅう 里 さと 一 いち 戍,其要害 ようがい 置 おけ 州 しゅう 镇,凡二 に 十 じゅう 五 ご 所 しょ ”。[13] 天保 てんぽう 八 はち 年 ねん (557年 ねん )“于长城内 きうち 筑重城 じょう ,自 じ 库洛拔(今 こん 山西 さんせい 朔 さく 县西南 せいなん )而东至 いたり 于坞紇戍(今 こん 山西 さんせい 繁 しげる 峙县平 たいら 型 がた 关东北 きた ),凡四百 ひゃく 余 あまり 里 さと ”。[14] 河清 かせい 二 に 年 ねん (563年 ねん )三 さん 月 がつ ,“齐诏司 し 空 そら 斛掉光 こう 督 とく 步 ふ 骑二 に 万 まん ,筑勋掌 てのひら 城 じょう 于軹关,仍筑长城二 に 百 ひゃく 里 り ,置 おけ 十 じゅう 二 に 戍”。[15] 北 きた 齐天统元年 ねん (565年 ねん ),“羡以北 いほく 虏屡犯 はん 边,须备不 ふ 虞 おそれ ,目 もく 库堆戍东拒 こばめ 于海,随 ずい 山 やま 屈曲 くっきょく 二 に 千 せん 余 あまり 里 さと ,其间二 に 百里中凡有险要,或 ある 斩山筑城,或 ある 湖 みずうみ 谷起 やぎ 障 さわ ,并置立 りつ 戍逻五 ご 十 じゅう 余所 よそ ”。[16] 今 いま 北京 ぺきん 市 し 通 とおり 州 しゅう 区 く 有 ゆう 北 きた 齐土长城遗址 ,为通州 しゅう 区 く 文物 ぶんぶつ 保 ほ 护单位 い 。
北 きた 周 あまね 在 ざい 大 だい 象 ぞう 元年 がんねん (579年 ねん )“发山东诸州民 しゅうみん 修 おさむ 长城”[17] ,东魏武 たけ 定 じょう 元年 がんねん (543年 ねん ),修 おさむ 长城,东至上 じょう 墱[18] ,修 おさむ 到 いた 古 こ 北口 きたぐち [19] 。
隋 ずい 长城[ 编辑 ]
从581年 ねん 起 おこり ,隋 ずい 文 ぶん 帝 みかど 、隋 ずい 炀帝在 ざい 今 いま 陕北 和 わ 宁夏 6次 じ 下 か 令 れい 修 おさむ 筑长城 じょう 以防卫突厥 ,长度的 てき 90%处于现宁夏 なつ 境内 けいだい 。前 ぜん 后 きさき 动用了 りょう 128万 まん 人 にん ,607年 ねん 在 ざい 筑长城 じょう 的 てき 过程中 ちゅう 10天内 あまない 就死了 りょう 近 きん 60万 まん 人 にん 。[20] 611年 ねん ,农民起 おこり 义爆发 ,隋 ずい 朝 あさ 以夏 なつ 和 わ 灵 州 しゅう (今 こん 陕北和 わ 宁夏)一线为北方边界,而河 かわ 套 (今 こん 属 ぞく 内 ない 蒙 こうむ )则被突厥占 うらない 据 すえ 。[21]
隋 ずい 文 ぶん 帝 みかど 在位 ざいい 时,为防范突厥 [22] ,多 た 次 つぎ 于冬季 とうき 征 せい 发丁壮 たけし 修 おさむ 筑长城 じょう 。公 おおやけ 元 もと 585年 ねん ,隋 ずい 文 ぶん 帝 みかど 使 し 司 し 农少卿 きょう 崔 ちぇ 仲方 なかがた 发丁三 さん 万 まん 于“朔 さく 方 かた 灵武筑长城 じょう ,东距河 かわ ,西 にし 至 いたる 绥州,绵垣七 なな 百 ひゃく 里 り ,以遏胡 えびす 寇”。[23] 隋 ずい 炀帝在位 ざいい 时,两次于夏季 かき 大 だい 规模征 せい 发劳力 りょく 修 おさむ 筑,此时防御 ぼうぎょ 的 てき 对象还包括 ほうかつ 西北 せいほく 方向 ほうこう 的 てき 吐谷浑 。《隋 ずい 书 ·炀帝纪》載 の 大 だい 业三 さん 年 ねん (607年 ねん )七 なな 月 がつ :“发丁男 おとこ 百 ひゃく 余 あまり 万 まん 筑长城 じょう ,西 にし 距榆林 ,东至紫 むらさき 河 かわ ,一旬 いちじゅん 而罢,死者 ししゃ 十 じゅう 五 ご 六 ろく 。”隋 ずい 长城在 ざい 前代 ぜんだい 北 きた 魏 ぎ 和 わ 北 きた 周 あまね 、北 きた 齐长城 じょう 的 てき 基 もと 础上,将 はた 东起紫 むらさき 河 かわ ,经朔 ついたち 方 かた 、灵武 直 ちょく 至 いたり 榆谷 以东的 てき 长城、筑垒基本 きほん 连成一 いち 线和增 ぞう 建 けん 。宁夏盐池县到灵武到 いた 两道明 どうみょう 长城之 の 间有一 いち 段 だん 长约73公里 くり 的 てき 隋 ずい 长城[24] ,靠 もたれ 近 きん 盐池县城一侧的这道长城叫深沟高垒,俗称 ぞくしょう 头道边,再往 さいおう 北 きた 走 はし ,还有一道 いちどう 长城,叫 さけべ 河 かわ 东墙,俗称 ぞくしょう 二道 ふたみち 边。在 ざい 头道边的北 きた 侧有一道隐隐约约的低矮墙体,为隋长城。墙体为黑色 しょく ,红色,白色 はくしょく 土 ど 的 てき 堆 うずたか 积,建 けん 筑十 じゅう 分 ふん 粗 ほぼ 糙,基 き 宽9米 めーとる ,残高 ざんだか 1—3米 まい 。在 ざい 墙体内 ない 侧,相 そう 距1300米 めーとる 筑一敌台。盐池县 境内 けいだい 十 じゅう 六堡村和八堡村附近的隋长城保留最为完好[25] 。
唐 とう 代 だい [ 编辑 ]
唐 から 朝 あさ 并没有 ゆう 修 おさむ 筑长城 じょう 的 てき 说法,即 そく 便 びん 在 ざい 后 きさき 突厥武 たけ 功 いさお 最 さい 为强盛 もり 的 てき 默 だま 啜 すす 可 か 汗 あせ (691年 ねん —716年 ねん 在位 ざいい )时期,武 たけ 则天 也不曾筑过长城 じょう 。
唯一 ゆいいつ 有史 ゆうし 可 か 考 こう 的 てき 是 ぜ 唐 から 玄 げん 宗 むね 开元 年 とし 间(713年 ねん —741年 ねん ),张说 在 ざい 妫州 (今 こん 河北 かほく 张家口 こう )以北 いほく 所 しょ 筑的一 いち 小 しょう 段 だん 长城,这段长城的 てき 全 ぜん 长度皆 みな 位 い 于今河北 かほく 省 しょう 境内 けいだい ,其规模 も 比 ひ 隋 ずい 长城小 しょう 得 とく 多 た ,具体 ぐたい 筑城时间大 だい 致在713年 ねん 至 いたり 730年 ねん (张说卒 そつ 年 ねん )之 の 间的某 ぼう 年 ねん 。张说所 しょ 筑的长城在 ざい 《旧 きゅう 唐 から 书》和 かず 《资治通 どおり 鉴》并无记载,仅载于《新 しん 唐 から 书》的 てき 地理 ちり 志和 しわ 《全 ぜん 唐 から 文 ぶん 》。这段长城可能 かのう 是 ぜ 为了防御 ぼうぎょ 契 ちぎり 丹 に 、奚族或 ある 后 きさき 突厥而建,但 ただし 唐 から 朝 あさ 对后突厥的 てき 北方 ほっぽう 防御 ぼうぎょ 体系 たいけい 主要 しゅよう 利用 りよう 三 さん 受降城 じょう 和 かず 其军镇,自公 じこう 元 もと 720年 ねん 后 きさき ,也未曾有 みぞう 过后突厥对唐朝 あさ 边境入寇 にゅうこう 的 てき 记载。但 ただし 是 これ 吐蕃 在 ざい 安 やす 史 し 之 の 乱 みだれ 后 きさき 占 うらない 据 すえ 了 りょう 唐 から 朝 あさ 的 てき 陇西、河 かわ 湟地区 ちく ,长达百 ひゃく 年 ねん ,并一 いち 度 ど 攻 おさむ 占 うらない 长安。
公 おおやけ 受命 じゅめい 处此,声 こえ 振 ふ 殊 こと 俗 ぞく ,于是堑山泽,起 おこり 亭 てい 障 さわ ,塞 ふさが 鸡鸣之 の 扼,守 まもり 阜陵之 の 冲,遮 さえぎ 大 だい 厦之路 ろ ,距卢龙之口 こう ,延 のべ 袤千里 せんり ,横 よこ 绝一方 いっぽう 。修 おさむ 塞 ふさが 之 これ 后 きさき ,人 にん 到 いた 于今赖焉。
《全 ぜん 唐 から 文 ぶん ·卷 まき 三 さん 百 ひゃく 十 じゅう 二 に ·唐 から 故 こ 幽 かそけ 州都 しゅうと 督 とく 河北 かほく 节度使 し 燕 つばめ 国文 こくぶん 贞张公 こう 遗爱颂》
北 きた 九 きゅう 十 じゅう 里 さと 有 ゆう 长城,开元中 ちゅう 张说筑。
《新 しん 唐 から 书·卷 まき 三 さん 十 じゅう 九 きゅう ·河 かわ 北道 ほくどう ·妫州》
遼 りょう 金 きん 长城[ 编辑 ]
遼 りょう 朝 あさ 為 ため 防禦 ぼうぎょ 烏 がらす 古 いにしえ 敵 てき 烈 れつ 部 ぶ 。金 かね 朝 あさ 为防御 ぼうぎょ 蒙 こうむ 古 こ 高原 こうげん 诸游牧 まき 部落 ぶらく ,大 だい 筑长城 じょう 。金 きむ 朝 ちょう 所 しょ 修 おさむ 长城,史 し 称 しょう 金 かね 界 かい 壕 ごう 或 ある 金 かね 边堡。
明 あかり 长城[ 编辑 ]
长城的 てき 金山 かなやま 嶺 みね 段 だん 照 あきら 片 へん
到 いた 了 りょう 明朝 みょうちょう ,从明太 めんたい 祖 そ 洪 ひろし 武 たけ 帝 みかど 至 いたり 明神 みょうじん 宗 むね 万 まん 历帝 ,经过先 さき 后 きさき 20次 じ 大 だい 规模的 てき 修 おさむ 建 けん ,筑成了 りょう 一条西起甘肃嘉 よしみ 峪关 ,东至辽东虎 とら 山 やま ,全 ぜん 长8851.8公里 くり 的 てき 长城。明 あかり 长城主要 しゅよう 沿着九 きゅう 边重 じゅう 镇一线修筑,这也是 ぜ 现在所 しょ 见到的 てき 大部 たいぶ 份长城 じょう 。
山西 さんせい 、河北 かほく 的 てき 内 ない 、外 そと 长城[ 编辑 ]
位 くらい 于山西 さんせい 、河北 かわきた 的 てき 外 そと 长城 ,基本 きほん 上 じょう 和 わ 內蒙古 いにしえ 的 まと 省 しょう 界 かい 吻合 ふんごう ,通常 つうじょう 被 ひ 认为是 ぜ 中 ちゅう 晚 ばん 明 あかり 北 きた 疆的國界 こっかい [26] 。
然 しか 而葛 かずら 劍 けん 雄 ゆう 指出 さしで ,明朝 みんちょう 對 たい 在 ざい 長城 ちょうじょう 以北 いほく 領土 りょうど 的 てき 統治 とうち 並 なみ 不穩 ふおん 定 じょう ,而且管理 かんり 時間 じかん 相對 そうたい 為 ため 短 たん 且效率 りつ 不 ふ 高 こう 。明朝 みんちょう 前期 ぜんき ,为了对抗北元 きたもと 和 かず 随 ずい 后 きさき 分裂 ぶんれつ 的 てき 鞑靼 (這是明朝 みんちょう 他稱 たしょう ,實際 じっさい 上 じょう 直 ちょく 至 いたり 林 はやし 丹 まこと 汗 あせ 失 しつ 國 こく ,其國號 ごう 一直是蒙古)和 わ 瓦 かわら 剌 ,明 あきら 军多番 ばん 出 で 击,同 どう 时也沿前线修筑长城 じょう 。城 しろ 身 み 的 てき 重要 じゅうよう 地 ち 段 だん 都 と 以夯土 ど 外 がい 包 つつみ 条 じょう 石 せき ,置 おけ 敌台、堡垒、关隘以作守 もり 备,同 どう 时,沿边建立 こんりゅう 长期世 よ 袭服军役的 てき 卫所制度 せいど ,使 つかい 他 た 们世世代 せだい 代 だい 守 もり 卫边疆。明成 めいせい 祖 そ 永 えい 乐十 じゅう 九 きゅう 年 ねん (1421年 ねん )迁都北京 ぺきん 后 きさき ,又 また 沿太 ふとし 行 あるき 山 さん 在 ざい 山西 さんせい 、河北 かわきた 一段 いちだん 加 か 建 けん 内 うち 长城作 さく 为第二道 ふたみち 防 ぼう 线。
内 うち 、外 そと 两段长城在 ざい 西 にし 边于山西 さんせい 忻州市 し 偏 へん 头关 (俗称 ぞくしょう 偏 へん 关,明代 あきよ 时为山西 さんせい 镇总兵 へい 驻地)汇聚。
长城
慕田峪长城 じょう
夏 なつ 天 たかし 的 てき 长城之 の 1
夏 なつ 天 たかし 的 てき 长城之 の 2
夏 なつ 天 たかし 的 てき 长城之 の 3
夏 なつ 天 たかし 的 てき 长城之 の 4
瞭 あきら 望 もち 塔 とう 内部 ないぶ
司 つかさ 马台长城
长城
雙 そう 層 そう 式 しき 樓台 ろうだい
單 たん 層 そう 式 しき 烽火 ほうか 台 だい
构筑法 ほう 则 [ 编辑 ]
长城的 てき 构筑,以“因 いん 地形 ちけい ,据 すえ 险制塞 ふさが ”为基本法 ほんぽう 则。“因 いん 地形 ちけい ”,即 そく 指 ゆび 根 ね 据 すえ 地形 ちけい 条件 じょうけん 而构筑工程 ほど ,和 わ 充分 じゅうぶん 利用 りよう 在地 ざいち 的 てき 自然 しぜん 资源 选择合 あい 适的建 けん 筑材料 りょう 。“据 すえ 险制塞 ふさが ”,主要 しゅよう 是 ぜ 指 ゆび 利用 りよう 地理 ちり 天 てん 险御敌。這條原 げん 则有利 ゆうり 于防守 もり ,也可以节省 しょう 建 けん 筑材料 りょう 。
建 けん 筑材料 りょう 与 あずか 构筑方法 ほうほう [ 编辑 ]
长城的 てき 修 おさむ 筑从春秋 しゅんじゅう 到 いた 明 あきら 后 きさき 期 き ,持 もち 续了两千多年 たねん 。由 よし 于各个时代 だい 的 てき 生 なま 产力、技 わざ 术水平 ひらた 不同 ふどう ,也由于各个政 せい 权所 ところ 面 めん 临的军事 形 かたち 势不同 ふどう ,历代修 おさむ 建 けん 的 てき 长城在 ざい 构造、建 けん 筑方法 ほうほう 及形制 せい 方面 かたも 都 と 互有不同 ふどう ;而由于各处地理 ちり 条件 じょうけん 的 てき 差 さ 异,即 そく 使 つかい 同 どう 一时代所修的长城面貌也有不同。
就不同 どう 历史时期和 わ 筑城技 わざ 术的发展而言,北 きた 魏 たかし 以前 いぜん 各 かく 朝 ちょう 所 しょ 修 おさむ 的 てき 长城,以版筑夯土 为主,北 きた 魏 たかし 时出现了砖石结构的 てき 长城,明代 あきよ 长城则广泛运用 よう 了 りょう 石 いし 砌 みぎり 法 ほう 、砖砌法 ほう 、砖石混 こん 砌 みぎり 法 ほう ,從 したがえ 橫 よこ 切 きり 面 めん 之 の 觀察 かんさつ 更 さら 含三角 みすみ 學 まなぶ 上 うえ 的 てき 應用 おうよう ,特別 とくべつ 在 ざい 陡坡上 じょう 的 てき 鞏固 きょうこ 方面 ほうめん 起 おこり 了 りょう 作用 さよう 。
就长城 じょう 沿线各地 かくち 的 てき 地理 ちり 条件 じょうけん 之 の 不同 ふどう 而言,建造 けんぞう 长城所 しょ 需的材料 ざいりょう 均 ひとし 按“因 いん 地 ち 制 せい 宜 むべ ”的 てき 原 げん 则就地 ち 取材 しゅざい 解 かい 决。崔 ちぇ 豹 ひょう 《古今 ここん 注 ちゅう ·都邑 とゆう 》说:“秦 しん 所 しょ 筑长城 じょう ,土色 つちいろ 皆 みな 紫 むらさき ,汉亦然 しか ,故 こ 云 うん 紫 むらさき 塞 ふさが 焉。”在 ざい 山地 さんち ,则开山 さん 取石 とりいし 垒墙;在 ざい 黄土 おうど 地 ち 带,则取夯土筑;在 ざい 沙漠 さばく ,则用芦 あし 苇或 ある 柳 やなぎ 条 じょう ,加 か 以层层铺沙 すな 修 おさむ 筑。此外,砌 みぎり 墙所用 よう 的 てき 砖、瓦 かわら 、石灰 せっかい 和木 わき 料 りょう 等 とう ,除 じょ 就地设窑 烧制或 ある 砍伐外 がい ,官 かん 府 ふ 还设有 ゆう 专门部 ぶ 门供应。
形 かたち 制 せい 与 あずか 体系 たいけい [ 编辑 ]
萬里长城从来就不是一道孤立的城墙,而是由 よし 大量 たいりょう 建 けん 筑组成 なり 的 てき 严密体系 たいけい 。統 みつる 而言之 の ,越 こし 到 いた 后 きさき 期 き ,长城体系 たいけい 就越完 かん 善 ぜん 、越 えつ 严密,整体 せいたい 防御 ぼうぎょ 能力 のうりょく 不断 ふだん 增强 ぞうきょう 。长城体系 たいけい 主要 しゅよう 由 ゆかり 关隘 、城 しろ 墙与 あずか 楼台 ろうだい 、烽燧 四 よん 部分 ぶぶん 组成,此外还包括 ほうかつ 其他附属 ふぞく 设施。城 しろ 墙与楼台 ろうだい 又 また 可 か 以分为城 しろ 门 、城 しろ 楼 ろう 和 わ 城 しろ 墙三 さん 部 ぶ 份。
在 ざい 出入 でいり 长城的 てき 咽喉 いんこう 要 よう 道上 どうじょう 一般都设有关隘驻守。关隘一般建在狭窄的通道上,如两山 やま 之 の 间的最 さい 窄处,山水 さんすい 之 の 间的狭 せま 长走廊 ろう ,以及溪流 けいりゅう 、河谷 こうだに 的 てき 相 しょう 交处。由 よし 于关隘于军事的 てき 重要 じゅうよう 意 い 义,此处的 てき 长城有 ゆう 着 ぎ 更 さら 为坚固 かた 、完 かん 善 ぜん 的 てき 防御 ぼうぎょ 体系 たいけい 。关隘一般由关口的方形或多边形城墙、城 しろ 门、城 しろ 门楼、瓮城 组成。有 ゆう 的 てき 还有罗城和 わ 护城河 かわ 。
城 しろ 门:城 しろ 门是进出关口的 てき 通 どおり 道 どう 。元 もと 以前 いぜん 多用 たよう 木 き 过梁,后 きさき 来 らい 改 あらため 用 よう 砖或石 せき 块砌成 なり 拱券形 がた 的 てき 门洞,称 しょう 为“券 けん 门”。门洞内装 ないそう 有 ゆう 巨大 きょだい 的 てき 包 つつみ 铁木门,门外侧用巨 きょ 钉嵌镶,门内侧装有 ゆう 门闩及锁环,有 ゆう 的 てき 还装有 ゆう 机 つくえ 关。
城 しろ 楼 ろう :城 しろ 门上方 かみがた 筑有城 じょう 楼 ろう ,是 ぜ 重要 じゅうよう 的 てき 观察所 しょ 、指 ゆび 挥所和 わ 战斗据 すえ 点 てん 。城 しろ 楼 ろう 为三层以下的木结构或砖木结构建筑。
著名 ちょめい 关城[ 编辑 ]
金山 かなやま 岭长城 じょう
居 きょ 庸 いさお 关长城 じょう ,镇守太 たい 行 ゆき 八 はち 陉中 なか 的 てき 军都陉。此图中居 なかい 庸 いさお 关为界 かい ,左 ひだり 侧为燕 つばめ 山 さん ,右 みぎ 侧为太 ふとし 行 あるき 山 さん ,京 きょう 张铁路 ろ 、京藏 きょうぞう 高速 こうそく 、110国道 こくどう 均 ひとし 汇聚于此
當 とう 中 ちゅう 包含 ほうがん 四 よん 座 ざ 具 ぐ 代表 だいひょう 性 せい 的 てき 长城四 よん 大關 おおぜき 口 こう ,包括 ほうかつ :河北 かほく 省 しょう 张家口 こう 市 し 主 しゅ 城 ぐすく 区 く 北部 ほくぶ 的 てき 大境 おおざかい 门[27] ;河北 かほく 省 しょう 最 さい 东部与 あずか 辽宁省 しょう 接 せっ 壤处、位 くらい 於秦 はた 皇 すめらぎ 岛市境内 けいだい 山海 さんかい 关 ;北京 ぺきん 西北 せいほく 部 ぶ 的 てき 居 きょ 庸 いさお 关 ;以及甘 あま 肃嘉 よしみ 峪关市 し 向 むこう 西 にし 5公里 くり 处的嘉 よしみ 峪关等 ひとし 關口 せきぐち 。
虎 とら 山 やま 长城 :明 あきら 长城的 てき 东端起点 きてん 。
山海 さんかい 关 :山海 さんかい 关控制 せい 着 ぎ 由 ゆかり 北京 ぺきん 通 つう 往东北 きた 的 てき 要 よう 冲——辽西走 はし 廊 ろう ,位 い 于燕山 やま 东段与 あずか 渤海之 の 间的狭 せま 长地带,是 ぜ 明 あかり 长城东部第 だい 一座 いちざ 关口,有 ゆう “天下 てんか 第 だい 一 いち 关”之 の 称 しょう 。
嘉 よしみ 峪关 :嘉 よしみ 峪关位 い 于祁连山与 あずか 龙首山 やま 之 の 间的狭窄 きょうさく 隘口,控 ひかえ 制 せい 河西 かさい 走 はし 廊 ろう ,始 はじめ 建 けん 于明代 だい ,为明长城最 さい 西端 せいたん 关口,有 ゆう “天下 てんか 第 だい 一 いち 雄 ゆう 关”之 の 称 しょう 。
玉 たま 门关 :是 ぜ 中國 ちゅうごく 境内 けいだい 連 れん 通 どおり 絲 いと 綢之路上 ろじょう 的 てき 重要 じゅうよう 關 せき 隘之一 いち 。
萧关 :萧关位 い 于宁夏 なつ 回 かい 族 ぞく 自治 じち 区 く 固 かた 原市 はらいち 境内 けいだい ,中国 ちゅうごく 古代 こだい 西北 せいほく 著名 ちょめい 关口,也是秦 しん 长城、汉长城 じょう 、明 あきら 长城区 く 段上 だんじょう 的 てき 名 めい 关。与 あずか 武 たけ 关、大 だい 散 ち 关、函 はこ 谷 たに 关并称 しょう 为关中 ちゅう 四 よん 关,处于六 ろく 盘山、米 べい 仓山、陇山交界地 ち 带,丝绸之 の 路 みち 南 みなみ 段 だん 重 じゅう 镇。地理 ちり 位置 いち 东望长安、西 にし 控 ひかえ 凉州、北 きた 接 せっ 河 かわ 套,是 ぜ 明代 あきよ 九 きゅう 边重镇之一 いち ,为其中 ちゅう “西 にし 三 さん 镇”(嘉 よしみ 峪关、萧关、怀远)指 ゆび 挥使驻地。自 じ 秦 しん 代 だい 以来 いらい ,秦 はた 始 はじめ 皇 すめらぎ 、汉武帝 みかど 、曹操 そうそう 、唐 から 太 ふとし 宗 むね 先 さき 后 きさき 巡 じゅん 视此地 ち ,成吉 せいきち 思 おもえ 汗 あせ 在 ざい 进攻西 にし 夏 なつ 时就是 ぜ 死 し 于六 ろく 盘山萧关附近 ふきん 。萧关在 ざい 宋 そう 与 あずか 西 にし 夏 なつ 的 てき 战争中 ちゅう 更 さら 是 ぜ 双方 そうほう 相互 そうご 争 そう 夺的要塞 ようさい 。萧关古城 こじょう 经明代 だい 扩建后 きさき 有 ゆう 三 さん 重 じゅう 城 じょう 墙,周 しゅう 围大小 しょう 堡寨上 じょう 百 ひゃく 座 ざ 。在 ざい 文革 ぶんかく 时期遭到巨 きょ 大破 たいは 坏,仅存部分 ぶぶん 城 じょう 墙,2005年 ねん 后 きさき 附近 ふきん 盗 ぬすめ 墓 はか 活 かつ 动猖獗 しょうけつ ,一直未得到有关部门重视。
阳关
雁 かり 门关 :雁 かり 门关高 だか 踞 うずくま 在 ざい 的 てき 九塞之一的雁门山上,扼守山西 さんせい 南北 なんぼく 交通 こうつう 要 よう 冲,切断 せつだん 了 りょう 塞 ふさが 北 きた 高原 こうげん 通 どおり 向山西 むかいやまにし 及华北 きた 平原 へいげん 的 てき 一 いち 条 じょう 重要 じゅうよう 通 どおり 道 どう 。
水 みず 关
黄 き 崖 がけ 关
八 はち 达岭
居 きょ 庸 いさお 关
慕田峪长城 じょう
金山 かなやま 岭长城 じょう
司 つかさ 马台长城
大境 おおざかい 门
宁夏古 こ 长城
贺兰山 やま 三 さん 关口
紫 むらさき 荆关
古 こ 北口 きたぐち
按一定间隔在长城上建设的烽火台
长城体系 たいけい 中 ちゅう 设置有 ゆう 大量 たいりょう 烽燧(烽火 ほうか 台 だい )作 さく 为情 じょう 报 传递系 けい 统。古 こ 时用于点燃 もえ 烟 けむり 火 ひ 传递重要 じゅうよう 消息 しょうそく 的 てき 高台 たかだい ,是 ぜ 古代 こだい 重要 じゅうよう 军事防御 ぼうぎょ 设施,最 さい 古老 ころう 但 ただし 行 くだり 之 の 有效 ゆうこう 的 てき 土 ど 电报。烽火 ほうか 台 だい 是 ぜ 为防止 ぼうし 敌人入 いれ 侵 おかせ 而建的 てき ,遇 ぐう 有 ゆう 敌情发生,则白天 てん 施 ほどこせ 烟 けむり ,夜 よる 间点火 てんか ,台 だい 台 だい 相 しょう 连,传递讯息。根 ね 据 すえ 历史文献 ぶんけん 、出土 しゅつど 汉简 和 かず 实地考察 こうさつ 可知 かち ,烽燧数量 すうりょう 众多且一直延伸到长城以外很远的地方。按烽燧 ひうち 配置 はいち 的 てき 位置 いち 和 かず 功 いさお 能 のう ,可 か 以分为四组:设在大 だい 漠 ばく 深 ふか 处的烽火 ほうか 台 だい 是 ぜ 发出警讯的 てき 最前 さいぜん 线,沿长城 じょう 两侧设置的 てき 烽火 ほうか 台 だい 向 こう 沿线传递情 じょう 报,由 ゆかり 长城通 どおり 往京师的系列 けいれつ 烽火 ほうか 台 だい 与 あずか 王朝 おうちょう 中央 ちゅうおう 联系,还有一组烽火台与长城所在地附近的地方 ちほう 政府 せいふ 和 かず 驻军联系。按明朝 あさ 制度 せいど ,举一烟鸣一炮表示来敌100人 にん 左右 さゆう ;举二 に 烟 けむり 鸣二 に 炮,来 らい 敌500人 にん 左右 さゆう ;1000人 にん 以上 いじょう 举三 さん 烟 けむり 鸣三 さん 炮。在 ざい 50公里 くり 的 てき 长城沿线上 じょう ,共 きょう 发现烽火 ほうか 台 だい 80余座 よざ ,间隔距离平均 へいきん 约3公里 くり ,最 さい 远的不 ふ 超 ちょう 过5公里 くり 。“烽火 ほうか ”,古代 こだい 边防报警的 てき 两种信号 しんごう ,白 はく 天 たかし 放 ひ 烟 けむり 叫 さけべ “烽”,夜 よる 间举火 ひ 叫 さけべ “燧 ひうち ”。
烽火 ほうか 台 だい 的 てき 建 けん 筑早于长城 じょう ,但 ただし 自 じ 长城出 で 现后,长城沿线的 てき 烽火 ほうか 台 だい 便 びん 与 あずか 长城密 みつ 切 きり 结为一 いち 体 たい ,成 なり 为长城 じょう 防御 ぼうぎょ 体系 たいけい 的 てき 一个重要组成部分,有 ゆう 的 てき 甚至就建在 ざい 长城上 じょう ,特 とく 别是汉代,朝廷 ちょうてい 非常 ひじょう 重 じゅう 视烽火 ひ 台 だい 的 てき 建 けん 筑。烽火 ほうか ,也叫烽燧,是 ぜ 古代 こだい 军情报警的 てき 一 いち 种措施 ほどこせ ,即 そく 敌人白 しろ 天 てん 侵犯 しんぱん 时就燃 もえ 烟 けむり (烽),夜 よる 间来犯 はん 就点火 てんか (燧 ひうち )以可见的烟 けむり 气和光 こう 亮 あきら 向 こう 各 かく 方 ほう 与 あずか 上 うわ 级报警。烽火 ほうか 台 だい 在 ざい 汉代称 しょう 作 さく 烽堠(烽候)、亭 ちん 燧 ひうち ,唐 から 宋 そう 称 しょう 作 さく 烽台,并把“烽燧”一词也引申为烽火台,明代 あきよ 则一般称作烟墩或墩台(西北 せいほく 明代 あきよ 墩台,大 だい 的 てき 还有御 ご 敌之功 こう 能 のう ,小 しょう 的 てき 则只有望 ゆうぼう 而无点 てん 烽火 ほうか 之 の 功 こう 能 のう )。烽火 ほうか 台 だい 一般 いっぱん 相 しょう 距10里 さと 左右 さゆう ,明代 あきよ 也有 やゆう 距离5里 さと 左右 さゆう 的 てき ,守 もり 台 だい 士 し 兵 へい 发现敌人来 らい 犯 はん 时,立 たて 即 そく 于台上 じょう 燃 もえ 起 おこり 烽火 ほうか ,邻台见到后 きさき 依 よ 样随之 の ,这样敌情便 びん 可 か 迅速 じんそく 传递到军事中枢 ちゅうすう 部 ぶ 门。
其他附属 ふぞく 设施 [ 编辑 ]
长城体系 たいけい 除 じょ 了 りょう 作 さく 为情报传递系统的烽燧以外 いがい ,还建立 こんりゅう 了 りょう 以城障 さわ 等 とう 设施构成的 てき 纵深防御 ぼうぎょ 配置 はいち 。秦 はた 汉时各 かく 种设施 ほどこせ 得 え 到 いた 完 かん 善 ぜん ,并且在 ざい 长城内外 ないがい 设置了 りょう 屯 たむろ 戍城作 さく 为屯驻重兵 へい 之 これ 所 しょ ,而且向 こう 纵深发展,形成 けいせい 网络。在 ざい 城 しろ 墙、城 しろ 堡的外 がい 侧,还有特 とく 意 い 设置的 てき 障碍 しょうがい 物 ぶつ ,如僵落、虎 とら 落等 ひとし 。秦 はた 朝 ちょう 在 ざい 河 かわ 套长城 じょう 一 いち 带,广植榆树以阻挡匈奴 きょうど 骑兵 ,人称 にんしょう 榆关。北 きた 齐 时在长城内 ない 侧设戍,险要之 の 处置州 しゅう 镇,駐 ちゅう 紮军队,形成 けいせい 前 ぜん 沿的线状布 ぬの 防 ぼう 。
军政意 い 义 [ 编辑 ]
萬里长城既是农耕民族的防御前线,也是向 むかい 游 ゆう 牧民 ぼくみん 族 ぞく 发动反 はん 击的前 ぜん 进基地 ち 。长城后 きさき 侧纵深 ふか 配 はい 备机动的军队以因应战事 ごと ,而长城 じょう 即 そく 是 ぜ 防御 ぼうぎょ 的 てき 最前 さいぜん 线,也是攻 おさむ 击起始 はじめ 线,和 かず 交通 こうつう 线,在 ざい 长城前方 ぜんぽう 部署 ぶしょ 的 てき 观察哨深入 ふかいり 到 いた 极远处,前 ぜん 线在长城以北 いほく 一 いち 千 せん 公里 くり 。在 ざい 古代 こだい ,游 ゆう 牧 まき 骑兵有 ゆう 优良的 てき 机 つくえ 动能力 りょく 和 わ 强大 きょうだい 的 てき 攻 おさむ 击力,但 ただし 是 ぜ 对于城垣 しろがき 防御 ぼうぎょ 体系 たいけい 却无能 のう 为力,即 そく 使 つかい 攻 おさむ 破 やぶ 長城 ちょうじょう 一 いち 段 だん ,攻勢 こうせい 往往 おうおう 被 ひ 後 ご 勤 つとむ 強大 きょうだい 的 てき 漢 かん 軍 ぐん 所 しょ 包圍 ほうい 阻斷,因 いん 此长城 じょう 的 てき 修 おさむ 建 けん 的 てき 确能够有效 ゆうこう 的 てき 抵御北方 ほっぽう 民族 みんぞく 的 てき 侵 おかせ 扰。另一方面 ほうめん ,長城 ちょうじょう 在 ざい 商 しょう 貿控制 せい 可能 かのう 起 おこり 到 いた 關 せき 鍵 かぎ 作用 さよう ,新 しん 的 てき 考古 こうこ 研究 けんきゅう 顯示 けんじ ,在 ざい 清 きよし 平 ひら 堡發現 はつげん 的 てき 貿易 ぼうえき 工藝 こうげい 品 ひん 較多,因 いん 此實際 ぎわ 上 じょう 是 ぜ 社會 しゃかい 交流 こうりゅう 是 ぜ 大 だい 於兵戎 えびす 相 しょう 向 むこう 的 てき ,以經濟 けいざい 與 あずか 政治 せいじ 的 てき 影響 えいきょう 力 りょく 為 ため 策略 さくりゃく ,蒙 こうむ 漢 かん 民族 みんぞく 文物 ぶんぶつ 同時 どうじ 在 ざい 該地區 ちく 周圍 しゅうい 遺 のこ 址 し 的 てき 出現 しゅつげん ,長城 ちょうじょう 也見證 しょう 中原 なかはら 文明 ふみあき 對 たい 塞外 さいがい 民族 みんぞく 的 てき 態度 たいど 與 あずか 思考 しこう [28] 。
但 ただし 是 ぜ 仅仅依靠 もたれ 长城的 てき 消 けし 极防御 ご 并不能 ふのう 阻止 そし 有 ゆう 组织、大 だい 规模的 てき 进攻。据 すえ 《北 きた 虏事蹟 じせき 》记载:“正德 しょうとく 十 じゅう 年 ねん 正月 しょうがつ 二 に 十 じゅう 二 に 日 にち ,套虏二 に 万 まん 余 あまり 骑到,于花马池北 きた 镇边墩起,至 いたり 石井 いしい 儿墩止 どめ ,拆开墙口一 いち 十 じゅう 二 に 处,深入 ふかいり 固 かた 原 はら 等地 とうち 抢掠而去。本年 ほんねん 七 なな 月 がつ 二 に 十 じゅう 二 に 日 にち ,套虏二 に 万 まん 骑到,于花马池北柳 きたやなぎ 扬墩起 おこり 至 いたり 青 あお 羊 ひつじ 墩止,拆开墙口一 いち 十 じゅう 六 ろく 处,深入 ふかいり 平 ひら 凉临巩 ,直 ちょく 抵陇州 ,大 だい 掠 かすめ 而去。总制右 みぎ 御 ご 史 し 邓章 调榆林 りん 等 とう 处官军分布 ぶんぷ 固 かた 原 はら 要 かなめ 冲,不能 ふのう 御 ご 。”嘉 よしみ 靖 やすし 二 に 十 じゅう 九 きゅう 年 ねん (1550年 ねん )“庚 かのえ 戌 いぬ 之 の 变 ”,蒙 こうむ 古 ふる 俺 おれ 答 とう 汗 あせ 于正面 めん 攻 おさむ 击古 こ 北口 きたぐち 同 どう 时,从黄渝沟拆长城 じょう 而过,明 あきら 军不战自溃。俺 おれ 答 とう 攻 おさむ 至 いたり 北京 ぺきん 城 しろ 外 がい ,大 だい 掠 かすめ 而回。
1933年 ねん ,大日本帝国 だいにっぽんていこく 控 ひかえ 制 せい 下 か 的 てき 伪满洲 しゅう 国 こく 势力向 こう 关内扩张,与 あずか 当 とう 时的國民 こくみん 革命 かくめい 軍 ぐん 围绕长城一线发生的数场战役,史 し 称 しょう 長城 ちょうじょう 戰役 せんえき ,与 あずか 热河战役 相 あい 连接。長城 ちょうじょう 戰役 せんえき 目前 もくぜん 为长城 じょう 历史上 じょう 最 さい 后 きさき 一次真正用于军事的战役。
文化 ぶんか 意 い 义[ 编辑 ]
八 はち 达岭长城
中国 ちゅうごく 人民 じんみん 武装 ぶそう 警察 けいさつ 部 ぶ 队 2016式 しき 臂 ひじ 章 あきら
长城是 ぜ 中国 ちゅうごく 古代 こだい 建造 けんぞう 的 てき 最 さい 为宏大 だい 的 てき 工程 こうてい 之 の 一 いち ,中國 ちゅうごく 的 てき 历朝历代長城 ちょうじょう 都 と 发挥了 りょう 很重要 じゅうよう 的 てき 防御 ぼうぎょ 作用 さよう ,1987年 ねん 時 じ ,联合国教 こっきょう 科 か 文 ぶん 组织 将 はた 长城列 れつ 入 いれ 世界 せかい 文化 ぶんか 遗产 。[29] 长城的 てき 存在 そんざい ,对古代 こだい 中國 ちゅうごく 来 らい 说,也是一个防御入侵的精神防线。而在近代 きんだい ,中国人 ちゅうごくじん 以长城 じょう 作 さく 为中国 ちゅうごく 的 てき 象 ぞう 征 せい 。在 ざい 今 こん 作為 さくい 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国歌 こっか 的 てき 《义勇军进行 ぎょう 曲 きょく 》中 ちゅう ,有 ゆう “把 わ 我 わが 们的血肉 けつにく ,筑成我 わが 们新的 てき 长城”的 てき 歌 うた 词,号 ごう 召人們在国家 こっか 最 さい 危急 ききゅう 的 てき 时刻,抵御入 いれ 侵 おかせ 。[30] 罗文 《长城谣 》中也 ちゅうや 写 うつし 道 どう :中国 ちゅうごく 万 まん 世 せい 必须兴盛,外 そと 御 お 强 つよ 敌每战必胜,长城长城一 いち 个尖兵 へい 。潘 はん 孑农、刘雪庵 あん 1937年 ねん “七 なな ·七 なな ”事 こと 变后在 ざい 上海 しゃんはい 创作的 てき 《长城谣》:万里长城万里长,长城外面 がいめん 是 ぜ 故 こ 乡。四 よん 万 まん 万 まん 同胞 どうほう 心 しん 一 いち 条 じょう ,新 しん 的 てき 长城万 まん 里 さと 长。
对修筑长城 じょう 而造成 ぞうせい 的 てき 人 じん 员伤亡 ほろび ,很多人通 ひとどおり 过文学 ぶんがく 和 わ 艺术作品 さくひん 表 ひょう 达怜悯和对封建 ほうけん 统治者 しゃ 对批评。例 れい 如陈琳 《饮马长城窟 くつ 行 ぎょう 》:「男 おとこ 儿宁当 とう 格 かく 斗 と 死 し ,何 なに 能 のう 怫郁筑长城 じょう 」。修築 しゅうちく 古代 こだい 长城在 ざい 增强 ぞうきょう 帝国 ていこく 边防能力 のうりょく 的 てき 同 どう 时也劳民伤财[31] ,例 れい 如1990年代 ねんだい 香港 ほんこん 殿堂 でんどう 級 きゅう 搖 ゆら 滾 たぎ 乐队Beyond 的 てき 歌曲 かきょく 《长城 》中 ちゅう 所 しょ 唱;又 また 如中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 作家 さっか 鲍昌 曾撰文 せんぶん 《长城》,描述古代 こだい 长城是 ぜ “凄 すご 婉的历史”“民族 みんぞく 封 ふう 闭的象 ぞう 征 せい ”“文化 ぶんか 愚 ぐ 钝的标志”,并乐于见到 いた 今 こん 天 てん 长城的 てき 开放局面 きょくめん 。[32] 中国 ちゅうごく 傳統 でんとう 民 みん 间故事 こじ 「孟 はじめ 姜 きょう 女 おんな 哭长城 じょう 」中 ちゅう ,传说秦 はた 始 はじめ 皇 すめらぎ 时期赋税劳役繁 しげ 重 おも ,有 ゆう 一对青年男女萬喜良、孟 はじめ 姜 きょう 女 おんな 新婚 しんこん 才 ざい 三 さん 天 てん ,新郎 しんろう 就被迫 さこ 出 いずる 发修筑长城 じょう ,不 ふ 久 ひさ 因 いん 饥寒劳累而死,尸 しかばね 骨 こつ 也被埋 うめ 在 ざい 长城墙下,孟 はじめ 姜 きょう 女 おんな 身 み 背 せ 寒 かん 衣 ころも ,历尽千辛万苦 せんしんばんく ,万里寻夫来到长城边,得 とく 到 いた 的 てき 却是丈夫 じょうぶ 已 やめ 经死去 しきょ 的 てき 噩耗,她在长城下 か 痛哭 つうこく ,三日 みっか 三 さん 夜 や 不 ふ 止 とめ ,城 しろ 墙为之 の 崩 くずし 裂 きれ ,露出 ろしゅつ 萬 まん 喜良 きよし 的 てき 尸 しかばね 骸 むくろ ,孟 はじめ 姜 きょう 女 おんな 于因绝望而投海 うみ 而死。
长城的 てき 意 い 义也更 さら 被 ひ 進 しん 一步延伸到互联网络领域。1998年 ねん 起 おこり ,中国 ちゅうごく 政府 せいふ 开始使用 しよう 防火 ぼうか 长城系 けい 统,用 よう 于过滤互联网国 こく 际出口上 こうじょう 内容 ないよう 的 てき 软硬件 けん 系 けい 统的集合 しゅうごう ,这被认为是 ぜ 一 いち 种审查 系 けい 统。外 そと 媒 なかだち 曾以谷 たに 歌 か 事件 じけん 为题,透 とおる 过漫画 が 形式 けいしき 指出 さしで 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 屏 へい 蔽谷歌 か 、youtube、维基百科等国外网站是在“构筑互联网络领域的 てき ‘数字 すうじ 长城 ’,以此阻止 そし 国内 こくない 互联网用户透过国外 がい 网页了解 りょうかい 某 ぼう 些事 さじ 件 けん 的 てき 一 いち 种说法 ほう 。
长城也是中国 ちゅうごく 各 かく 种产品 ひん 、企 くわだて 业广泛使用 しよう 的 てき 品 ひん 牌 ぱい 名称 めいしょう 之 の 一 いち ,例 れい 如长城集 しゅう 团 (长城电脑 )、长城汽车 等 ひとし 。
長城 ちょうじょう 可 か 以說是 ぜ 地球 ちきゅう 上 じょう 重要 じゅうよう 的 てき 人造 じんぞう 建物 たてもの 代表 だいひょう 。1904年 ねん ,第 だい 一代從男爵亨利·諾 だく 曼的 てき People and Politics of the Far East states 中 ちゅう 寫 うつし 道 どう :“除 じょ 了 りょう 其历史 し 外 がい ,其因为是唯 ただ 一能从月球上看到的人类手工作品而享有盛誉。”(英語 えいご :Besides its age it enjoys the reputation of being the only work of human hands on the globe visible from the moon. )更 さら 多 た 的 てき 人 じん 引用 いんよう 理 り 查德·哈里伯 はく 顿 於1938年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき Second Book of Marvels-The Orient 的 てき 內容,其中寫 うつし 到 いた :“天文学 てんもんがく 家 か 说,长城是 ぜ 我 わが 们星球 だま 上 じょう 唯一 ゆいいつ 一个从月球上肉眼可见的人造物体。”(英語 えいご :Astronomers say that the Great Wall is the only man-made thing on our planet visible to the human eye from the moon. )此外,1937年 ねん 時 じ ,著名 ちょめい 荷 に 蘭 らん 裔美籍 せき 歷史 れきし 通俗 つうぞく 讀物 よみもの 作家 さっか 房 ぼう 龙在 ざい 出版 しゅっぱん 的 てき 《地球 ちきゅう 的 てき 故事 こじ 》中 ちゅう 猜測:「中国 ちゅうごく 的 てき 长城是 ぜ 月 つき 球 だま 上 うえ 的 てき 太 ふとし 空 そら 人 じん 唯 ただ 一能看得见的建 けん 筑物 」。关于能否 のうひ 从近地 ち 太 ふと 空 むなし 或 ある 月 つき 球 だま 上 じょう 用 よう 肉眼 にくがん 望 もち 见长城 じょう 一 いち 直 ちょく 存在 そんざい 争 そう 议。然 しか 而,长城寬 ひろし 度 ど 僅4~5米 めーとる ,遠 とお 小 しょう 於現代 だい 的 てき 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 等 ひとし ,且其本身 ほんみ 并非发光体 たい 、反 はん 光 ひかり 体 からだ ,在 ざい 數 すう 百公里以上不借助仪器 用 よう 肉眼 にくがん 观察是 ぜ 不可能 ふかのう 的 てき [33] [34] 。另外,神 かみ 舟 ぶね 五 ご 号 ごう 的 てき 宇航员 杨利伟 也称其在2003年 ねん 的 てき 太 ふとし 空 そら 之 の 旅 たび 中 ちゅう 没 ぼつ 有 ゆう 看 み 到 いた 长城。[35]
保 ほ 护[ 编辑 ]
长城的 てき 破 やぶ 坏分为自然 しぜん 破 やぶ 坏和人 じん 为破坏,人 にん 为破坏的影 かげ 响近几十 じゅう 年 ねん 更 さら 严重。中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 成立 せいりつ 后 きさき 的 てき 1952年 ねん ,中央 ちゅうおう 在 ざい 财政极其困难的情 じょう 况下,仍专门拨款近10万元人民币用于八 はち 达岭长城的 てき 修 おさむ 复[36] 。在 ざい 文革 ぶんかく 期 き 间,各地 かくち 均 ひとし 曾出現 しゅつげん 大 だい 规模拆毁长城的 てき 行為 こうい [36] [37] 。1976年 ねん 粉碎 ふんさい “四 よん 人 にん 帮”后 きさき ,不 ふ 少 しょう 群 ぐん 众致信 しん 文物 ぶんぶつ 管理 かんり 部 ぶ 门和报社呼 よび 吁抢救 すくい 。1977年 ねん 8月 がつ ,北京 ぺきん 市 し 文物 ぶんぶつ 管理 かんり 部 ぶ 门派人 じん 到 いた 古 こ 北口 きたぐち 长城全面 ぜんめん 调查,向 むこう 市 し 领导写 うつし 了 りょう 情 じょう 况汇报,建 けん 议加强 きょう 长城保 ほ 护,但 ただし 一直未获得批复[37] 。1977年 ねん 12月,中央 ちゅうおう 领导李 り 先 さき 念 ねん 对“长城不能 ふのう 毁”的 てき 群 ぐん 众来信 らいしん 作 さく 了 りょう 批示[37] [36] 。1978年 ねん 2月 がつ ,中共 ちゅうきょう 北京 ぺきん 市 し 委 い 和 わ 北京 ぺきん 市 し 革 かわ 委 い 会 かい 向 こう 中央 ちゅうおう 提 ひさげ 交《关于长城的 てき 毁坏情 じょう 况和保 ほ 护长城 じょう 措施的 てき 报告》,提出 ていしゅつ 制止 せいし 毁坏长城的 てき 三 さん 项措施 ほどこせ 。获得中央 ちゅうおう 批准 ひじゅん 後 ご ,北京 ぺきん 市 し 文物 ぶんぶつ 管理 かんり 处代市 し 革 かわ 委 い 会 かい 草 くさ 拟了《关于加 か 强 きょう 对长城 じょう 保 ほ 护管理 かんり 的 てき 通知 つうち 》,但 ただし 该通知直 ともなお 到 いた 1979年 ねん 6月 がつ 尚 なお 未 み 下 した 达。1978年 ねん 5月 がつ ,国家 こっか 文物 ぶんぶつ 局 きょく 向 こう 其他轄內區域 くいき 有 ゆう 長城 ちょうじょう 遺 のこ 址 し 的 てき 14个省市区 しく 发出《加 か 强 きょう 对长城 じょう 保 ほ 护的通知 つうち 》,並 なみ 将 はた 《关于加 か 强 きょう 对长城 じょう 保 ほ 护管理 かんり 的 てき 通知 つうち 》抄 しょう 转給各地 かくち 参考 さんこう 。河北 かほく 省 しょう 文化 ぶんか 局 きょく 据 すえ 此要求 ようきゅう 各 かく 县对长城保 ほ 护情况进行 ぎょう 一 いち 次 じ 全面 ぜんめん 调查,并制订保护措施 ほどこせ [37] 。
1979年 ねん 6月 がつ 27日 にち ,《人民 じんみん 日 び 报 》刊 かん 登 のぼり 了 りょう 河北 かほく 省 しょう 滦平县 两间房 ぼう 公社 こうしゃ 中学 ちゅうがく 的 てき 李 り 宪章的 てき 来信 らいしん 《不要 ふよう 毁坏长城》,反映 はんえい “古 こ 北口 きたぐち 长城已 やめ 遭到、还正在 ざい 遭到严重破 やぶ 坏。”[38] 並 なみ 同 どう 时刊登 のぼり 了 りょう 《国家 こっか 文物 ぶんぶつ 局 きょく 关于长城的 てき 答 こたえ 复》,證 あかし 實 じつ 李 り 宪章所 しょ 言 げん ,大 だい 规模拆毁古 こ 北口 きたぐち 长城的 てき 活 かつ 动是由 よし 当地 とうち 解放 かいほう 军 驻军开头,随 ずい 后 きさき 助 じょ 长了人民公社 じんみんこうしゃ 社 しゃ 员拆用 よう 城 じょう 砖。据 すえ 北京 ぺきん 市 し 文物 ぶんぶつ 管理 かんり 部 ぶ 门现场调查,自 じ 1970年 ねん 底 そこ 至 いたり 1974年 ねん 底 そこ ,古 こ 北口 きたぐち 段 だん 长城被 ひ 拆毁三 さん 千 せん 米 めーとる ,主要 しゅよう 是 ぜ 当地 とうち 驻军拆的。该答复还回 かい 顾了上 じょう 文 ぶん 所 しょ 述 じゅつ 1976年 ねん 以来 いらい 的 てき 长城保 ほ 护举措,并称决定最近 さいきん 召开一次长城保护工作会议,研究 けんきゅう 提出 ていしゅつ 坚决制止 せいし 破 やぶ 坏长城 じょう 的 てき 措施[37] 。
“文革 ぶんかく ”结束后 きさき ,邓小平 ひらた 曾在公 こう 开场合 あい 嘱 しょく 咐文物 ぶつ 局 きょく 领导:“你们一定要保护好长城,长城就是中 ちゅう 华民族 ぞく 精神 せいしん 的 てき 象 ぞう 征 せい 喽!”1984年 ねん 7月 がつ 5日 にち ,《北京 ぺきん 晚 ばん 报 》联合八达岭特区办事处等单位发起“爱我中 ちゅう 华,修 おさむ 我 わが 长城”社会 しゃかい 赞助活 かつ 动 。该活动启事 ごと 发出次 じ 日 び ,习仲勋 在 ざい 人民大会堂 じんみんだいかいどう 对《北京 ぺきん 晚 ばん 报》报社领导说:“这是一个好的活动,是 ぜ 个大好事 こうじ 。”9月 がつ 1日 にち ,邓小平 こだいら 为该活 かつ 动题词:“爱我中 ちゅう 华,修 おさむ 我 わが 长城”。题词在 ざい 媒体 ばいたい 发表后 きさき ,激 げき 发了公 こう 众对长城修 おさむ 复的热情。截至1994年 ねん ,向 こう 该活动捐款的个人超 ちょう 过50万 まん 人 にん ,单位、地区 ちく 捐款者 しゃ 近 きん 10万 まん 个,国内外 こくないがい 各界 かくかい 人士 じんし 的 てき 捐款捐物折合 おれあい 人民 じんみん 币超过2800万 まん 元 げん ,修 おさむ 复长城 じょう 超 ちょう 过6公里 くり 。1987年 ねん ,中国 ちゅうごく 长城学会 がっかい 成立 せいりつ ,是 ぜ 唯一 ゆいいつ 一个全国性的长城工作机构。2002年 ねん 前 まえ 后 きさき ,中国 ちゅうごく 长城学会 がっかい 调查走访长城 じょう 沿线,调查结果是 ぜ 三分之一的长城基本完好,三分之一残破不全,三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 不 ふ 复存在 そんざい [36] 。
2006年 ねん ,内 うち 蒙 こうむ 古 ふる 乌兰察布市 し 丰镇为节省 しょう 工程 こうてい 成本 なりもと ,直接 ちょくせつ 将 はた 长城挖开修了 しゅうりょう 条 じょう 公 おおやけ 路 ろ ,引起社会 しゃかい 关注,但 ただし 仅被文物 ぶんぶつ 局 きょく 处以缴纳50万 まん 元 げん 罚款的 てき 处罚。对长城 じょう 的 てき 旅 たび 游 ゆう 开发带来的 てき 破 やぶ 坏更严重。2000年 ねん ,山 やま 东青 あお 岛经济技术开发区 推倒境内 けいだい 齐长城 じょう ,在原 ありわら 址 し 上 じょう 仿北京 ぺきん 八 はち 达岭长城建 たて 新城 しんじょう 墙以发展旅 たび 游 ゆう 。2003年 ねん 山西 さんせい 朔 ついたち 州 しゅう 右 みぎ 玉 だま 县将 はた 杀虎口 こう 长城全部 ぜんぶ 推倒,在原 ありわら 址 し 新建 しんたけ 长城关口以发展 てん 旅 たび 游 ゆう 。这样的 てき 行 ぎょう 为不但 ただし 未 み 受任 じゅにん 何 なん 处罚,却作为政府政 ふせい 绩受到表彰 ひょうしょう ,当事 とうじ 人 じん 还获得 とく 提 ひさげ 拔[36] 。
2003年 ねん 十届全国人大一次会议 上 うえ ,全 ぜん 国政 こくせい 协委员、国家 こっか 文物 ぶんぶつ 局 きょく 局 きょく 长单霁翔 しょう 联名8个届别的45名 めい 委 い 员提交“长城保 ほ 护工作 こうさく 亟待加 か 强 きょう ”的 てき 提案 ていあん ,建 けん 议制定 せいてい 长城保 ほ 护总体 たい 规划及长城 じょう 保 ほ 护专项法规。2006年 ねん 10月 がつ 11日 にち ,国 くに 务院总理温 ゆたか 家宝 かほう 签署第 だい 476号 ごう 国 こく 务院令 れい 公布 こうふ 《长城保 ほ 护条例 れい 》,同年 どうねん 12月 がつ 1日 にち 起 おこり 施行 しこう 。不 ふ 少 しょう 地方 ちほう 在 ざい 《长城保 ほ 护条例 れい 》出 だし 台 だい 后 きさき 都 と 开始重 じゅう 视和保 ほ 护长城 じょう 。但 ただし 长城遭受的 てき 破 やぶ 坏依旧 きゅう 严重,尤 ゆう 其是甘 あま 肃 、宁夏 、陕西 和 わ 山西 さんせい 等 とう 中西部 ちゅうせいぶ 省 しょう 份境内 ない 长城受损最 さい 严重[36] 。
参 まいり 见[ 编辑 ]
参考 さんこう 资料[ 编辑 ]
引用 いんよう [ 编辑 ]
来 らい 源 みなもと [ 编辑 ]
书籍
Waldon, Arthur 著 ちょ ,石 せき 雲龍 うんりゅう 等 とう 譯 やく :《長城 ちょうじょう 從 したがえ 歷史 れきし 到 いた 神話 しんわ 》(南京 なんきん :江蘇 ちぁんすー 教育 きょういく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2008年 ねん ).
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]
外 そと 长城 (自 じ 西向 にしむき 东) 内 うち 长城 (自 じ 西向 にしむき 东) 其他 九 きゅう 边其他时期