(Translated by https://www.hiragana.jp/)
长城 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

长城

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
萬里ばんり长城
世界せかい遗产
萬里ばんり長城ちょうじょう
かんかた名稱めいしょうThe Great Wall of China英文えいぶん
La Grande Muraille de Chine法文ほうぶん
位置いち 中国ちゅうごく亚洲太平洋たいへいよう地区ちく
標準ひょうじゅんぶん (I)(II)(III)(IV)(V)
参考さんこう编码438
とう录年份1987(だい11とどけ會議かいぎ
めん1.3035おく平方へいほうこうじゃく(21196180おおやけじゃく×平均へいきんひろし6.15おおやけじゃく
緩衝かんしょう4800.8おおやけ
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单
ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院公布こうふ
長城ちょうじょう
北京ぺきん天津てんしん青海あおみやまうちこうむふるとう15个省市區しく
ぶん建築けんちく
时代春秋しゅんじゅう時期じきいたり明代あきよ
编号13577
长城てき位置いち
长城てきしろ
1900ねんてき南口みなみぐち附近ふきんてき長城ちょうじょう
清朝せいちょう1907ねんてき長城ちょうじょうあきらへん

长城こうむᠴᠠᠭᠠᠨ
ᠬᠡᠷᠡᠮ
西里にしざと尔字ははЦагаан хэрэм满语ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ
ᠵᠠᠰᡝ
きよし麟德轉寫てんしゃšanggiyan jase),中国ちゅうごく古代こだい为抵不同ふどう时期ふさがきたゆうまき帝国ていこくある部落ぶらく联盟てきおかせ袭,ざい西にし北方ほっぽうしょおさむ筑规かたぎひろしだいてき隔離かくりある军事工程こうていてき统称。长城雖為じょう牆,ただし做為完全かんぜんたんいちじょう絕對ぜったい隔離かくりせん,而是多層たそうけん通行つうこうてきあたりぼうこう實際じっさいじょうかえ主動しゅどう發揮はっき指導しどうけい貿交流こうりゅうてき兩手りょうて策略さくりゃく[1][2],东西だんあずか前後ぜんごせき卡加そうおこり绵延じょうまんはなさとやく4500-6000せんおおやけじゃく),いん此又しょうさく万里ばんり长城

现存てき长城遗蹟主要しゅよう为始けん于14せい纪的あかり长城西にしおこりよしみ峪關あずまいたるとらやま长城,长城遗址またがこしよしりん辽宁北京ぺきん天津てんしん山西さんせい陝西せんせい宁夏甘肅かんせいとう15个省自治じち,总计ゆう43,721处长じょう遗产,长城也是ひと文明ぶんめい以来いらいさい巨大きょだいてきけん筑物。1961ねんおこり,一批长城重要点段被陆续公布为全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单。1987ねん,长城联合国教こっきょうぶん组织れつ世界せかい文化ぶんか遗产,该遗产目ぜん包含ほうがん上述じょうじゅつ15个省、自治じち境内けいだいてき长城,还额がい包括ほうかつりょう湖南こなん四川しせん境内けいだいてきなえ疆长じょうみなみ长城)とう[3]

2012ねん中國ちゅうごく国家こっか文物ぶんぶつきょく完成かんせいりょう长城资源认定工作こうさくはた春秋しゅんじゅう战国いたり明朝みょうちょうひとしかく时代おさむ筑的长城墙体、敌楼、ごう堑、关隘、しろ堡以及烽だいとうしょう关历遗存认定为长じょう资源,はた其他备长じょうとくせいてき文化ぶんか遗产纳入《长城护条れいてき护范畴。すえ认定结论,かく时代长城资源分布ぶんぷ北京ぺきん天津てんしん河北かわきた山西さんせいうちこうむふる辽宁よしりんくろ龙江やま河南かなん陕西あま青海あおみ宁夏しん15个しょう自治じちちょく辖市)404个县(/)。认定すうすえ如下:かく类长じょう资源遗存总数43,721处(/だん),其中墙体10,051だんごう堑/さかいごう1,764だん,单体けん筑29,510,关、堡2,211,其他遗存185处。墙壕遗存总长21,196.18せんまい[4]

历史[编辑]

中国ちゅうごく北方ほっぽういにしえ便びん安寧あんねい春秋しゅんじゅう战国以來いらい便びんゆう修築しゅうちくちょう牆,以阻北方ほっぽう遊牧ゆうぼく民族みんぞくてき劫掠ごうりゃくてき史料しりょう。而修けん長城ちょうじょう舉,いたりいまやめゆうりょうせん多年たねんてき历史,其中以はたあきらさん時期じきてき规模最大さいだい。《のべ庆州こころざし記載きさい:“长城,ざいしゅうみなみじゅうあまりさとそくつばめふさがつばめあきらおうようはた谋,おけ上谷うえたにふさが上谷うえたに以北いほくいたり辽西はたはじめすめらぎいん其旧而大筑之,いたりこん岔道以北いほく迤逦而至えい一带遗址犹存”。

からあさ时,ゆかり北方ほっぽうてき突厥ざいからふとしむね时已经被平定へいてい而不さいなり为威胁,此后さんひゃくねんおさむ长城;きさきすすむ割讓かつじょうつばめうんじゅうろくしゅう使つかいどくきさき宋朝そうちょうおさむ筑长じょう变得ぼつ有意ゆうい义;元朝がんちょう统治しゃこうむ古人こじん,仅对一些关口做了修缮,ただおこりいた盘查じん和作わさく为商驿站てき作用さようあずか元朝がんちょう类似,清朝せいちょうちょくいた滅亡めつぼう也未おさむ长城。

いん而,近來きんらい實際じっさい修築しゅうちく長城ちょうじょう僅有明朝みょうちょう今日きょう所見しょけん長城ちょうじょうため明朝みんちょう建築けんちく。而到りょうじゅう世紀せいきざい科技かぎてき發展はってん,长城やめ基本きほんしつ阻禦外敵がいてきてき軍事ぐんじこうのうただゆう長城ちょうじょう戰役せんえき勉強べんきょうさんどくじょうさい參與さんよりょういち作戰さくせん

春秋しゅんじゅう戰國せんごく時期じきおおやけもとまえ770ねんこうもとまえ221ねん[编辑]

長城ちょうじょうざい春秋しゅんじゅう戰國せんごく時期じきそくやめ修築しゅうちく,《诗经·しょうみやび·车》记载:“天子てんしいのちわがしろかれついたちかた赫赫かくかく南仲みなみなか,猃狁于襄。”,とう时筑じょう用意よういざい於“互防”かずこばめえびす”。齐长じょう中原なかはら史上しじょうけん筑最はやてき长城,ざいいまやま境内けいだいいたりみつしゅう琅琊だい入海いりうみぜん长500馀公さとただしよし諸侯しょこう林立りんりつ,且各ぞくさかい較小,一般小國長城只有幾百里,一些大的諸侯國家的長城也僅有三四千里。れい如赵肃侯じゅうななねんぜん333ねんざい漳水、滏水(いま滏阳かわ附近ふきん筑长じょうしょう“赵南长城”。[5]ちょうたけしれいおうところちく長城ちょうじょうおこりだいこん河北かほくしょう縣境けんきょう內),おわり於高闕(こん內蒙がらすひしげとくはたさかい內),しょう“赵北长城”。[6]ふみ记》记载:“齐宣おうやま岭之じょう筑长じょう,东至うみ西にしいたる济州千馀里以备楚”。はたあきらおう时,おさむ义渠,“于是はたゆう陇西、北地きたじ上郡かみごおり,筑长じょう以拒えびす”。つばめ长城西にしおこりづくり阳(こん河北かわきたどく石山いしやま),东至じょうたいらぐん。另有ちゅう山国やまぐに长城かずたかし长城(そく滨洛长城)。

萬里ばんり長城ちょうじょうこれめいはたはじめすめらぎざい開始かいしいん此,にん們提いた萬里ばんり長城ちょうじょうてき時候じこう往往おうおう它同はたはじめすめらぎてき名字みょうじれん繫起らいよりどころ司馬しば史記しき·こうむ列傳れつでんじょう記載きさい:「はたやめ并天,乃使こうむ恬將さんじゅうまん眾,きたえびすおさむ河南かなんちく長城ちょうじょうよし地形ちけいようせいけわしふさがおこり臨洮いたり遼東りゃおとんのべ袤萬あまりさと。」

はた长城(おおやけもとまえ221ねん[编辑]

おおやけもとまえ221ねんはたはじめすめらぎめつろくこくなりためりょう中原なかはら地區ちく唯一ゆいいつ政權せいけんなみあらためせいため帝國ていこく統一とういつ中原なかはらおおやけもとまえ214ねんはたはじめすめらぎ將軍しょうぐんこうむりつさんじゅうまんにん攻擊こうげき匈奴きょうどうらないすえかわ,并将はたつばめ各国かっこくおさむ筑的きゅうしろ連接れんせつおこりらい,从临洮いた辽东绵延まん,从此はじめゆう万里ばんり长城”たたえ[7][8]ざい修築しゅうちく北方ほっぽう长城てきどう时,はら诸侯こく间用以“互防”てきしろ牆被拆毁[9]

はた长城だい致分为西だんきただん西段にしだんおこり于今あま肃省岷县,循洮河きたいたる临洮县,经定西にし县向东北いたり宁夏かいぞく自治じち西にしきちかた原市はらいち彭阳县よこまたがろく盘山,进入あま环县陕西やすし横山よこやま榆林神木しんぼくしかきさきこうきたおりいたりいまうちこうむふるたくかつたくみなみ,抵黄河こうが南岸なんがんきただんそく黄河こうが以北いほくてき长城沿阴山西段にしだんてきおおかみやまこう东至だい青山あおやまきたふもとさいこう东经いまないこうむしゅう兴和いたり河北かほくなおさいこう东北经今河北かわきた张北、围场,さいこう东经抚顺もとけいきさきこう东南,终于あさ清川きよかわこう入海いりうみ处。

はた长城对于抵御匈奴きょうどてき骚扰,保障ほしょうちゅう原生げんせい生活せいかつてき安定あんてい墾殖北方ほっぽう土地とちおこりりょう重要じゅうようてき作用さようはたはじめすめらぎ为了おさむ筑长じょう动用りょう30まんにん,创造りょうじん类建筑史上しじょうてき奇蹟きせき。这一繁重的修筑工程,也给とう时的じん们带らいりょう极大てき痛苦つうく有人ゆうじん記述きじゅつ杞梁つま」以及はじめきょうおんなまとみん故事こじ。现在临洮附近ふきん,阴山、だい青山あおやまいち线,みやこゆうはた长城遗蹟残存ざんそん

汉长じょうおおやけもとまえ121ねん[编辑]

西にし继续对长じょう进行おさむけん,以抵北方ほっぽう匈奴きょうどてきおかせ袭。从汉文みかど在位ざいい时到汉宣みかど在位ざいい时止,さききさき筑成りょう一条西いちじょうにしおこりだいあて贰师じょう、东至あさ平壤ぴょんやん南部なんぶ大同だいどうこう入海いりうみこうぜん长近いちまん公里くりてき长城。汉长じょう历史じょうさい长的长城。ずい吉林きつりんしょうつう境内けいだいしんきん发现11处秦汉长じょう遗址,はた汉长じょうてき东北かいげんいちきた扩。ひがしかんまたちく長城ちょうじょうただし規模きぼ較小。

北朝ほくちょう长城[编辑]

北朝ほくちょうてききたたかし东魏きたきたあまね对长じょう进行りょうおさむ筑与ぞうけんやすしつねはちねんおおやけもと423ねんきたたかしちく長城ちょうじょうおこり自今じこん河北かほくしょうてき赤城あかぎこう西にしいたりうちこうむ自治じちげんさかい[10]太平たいへいしんくんななねんおおやけもと446ねんきたたかししょ筑长じょうおこり北京ぺきんきょいさおいたり山西さんせいしょう河曲かまがり[11]

きたとし间修けん规模最大さいだい天保てんぽうさんねん(552ねんいたり天保てんぽうはちねん(557ねんろくねん时间さとだいおさむ长城ゆう天保てんぽうねん(554ねん)“十二月じゅうにがつ庚申こうしんみかどぎょうきたじゅんいたり达速岭,览山川やまかわ险要,はたおこり长城”。天保てんぽうろくねん(555ねん),きた齐文せんみかど“发夫いちひゃくはちじゅうまん筑长じょう”,“东至于海”[12]天保てんぽうななねん(556ねん),“西河にしかわこん山西さんせい汾阳)总秦戍(今山いまやま西にし大同だいどう西北せいほく)筑长じょう东至于海,ぜんきさきしょ筑东西にしさんせんあまりさと,车じゅうさといち戍,其要害ようがいおけしゅう镇,凡じゅうしょ”。[13]天保てんぽうはちねん(557ねん)“于长城内きうち筑重じょう库洛拔(こん山西さんせいさく西南せいなん)而东いたり于坞紇戍(こん山西さんせいしげる峙县たいらがた关东きた),凡四ひゃくあまりさと”。[14]河清かせいねん(563ねんさんがつ,“齐诏そら斛掉こうとくまん,筑勋てのひらじょう于軹关,仍筑长城ひゃくおけじゅう戍”。[15]きた齐天统元ねん(565ねん),“羡以北いほく虏屡はん边,须备おそれもく库堆戍东こばめ于海,ずいやま屈曲くっきょくせんあまりさと,其间百里中凡有险要,ある斩山筑城,あるみずうみ谷起やぎさわ,并置りつ戍逻じゅう余所よそ”。[16]いま北京ぺきんとおりしゅうゆうきた齐土长城遗址,为通しゅう文物ぶんぶつ护单

きたあまねざいだいぞう元年がんねん(579ねん)“发山东诸州民しゅうみんおさむ长城”[17],东魏たけじょう元年がんねん(543ねん),おさむ长城,东至じょう[18]おさむいた北口きたぐち[19]

ずい长城[编辑]

从581ねんおこりずいぶんみかどずい炀帝ざいいま陕北宁夏6れいおさむ筑长じょう以防卫突厥,长度てき90%处于现宁なつ境内けいだいぜんきさき动用りょう128まんにん,607ねんざい筑长じょうてき过程ちゅう10天内あまない就死りょうきん60まんにん[20]611ねん农民おこり义爆发ずいあさなつしゅうこん陕北宁夏)一线为北方边界,而かわこんぞくないこうむ)则被突厥うらないすえ[21]

ずいぶんみかど在位ざいい时,为防范突厥[22]つぎ冬季とうきせい发丁たけしおさむ筑长じょうおおやけもと585ねんずいぶんみかど使农少きょうちぇ仲方なかがた发丁さんまん于“さくかた灵武筑长じょう,东距かわ西にしいたる绥州,绵垣ななひゃく,以遏えびす寇”。[23]ずい炀帝在位ざいい时,两次于夏季かきだい规模せい发劳りょくおさむ筑,此时防御ぼうぎょてき对象还包括ほうかつ西北せいほく方向ほうこうてき吐谷浑。《ずい·炀帝纪》だいさんねん(607ねんなながつ:“发丁おとこひゃくあまりまん筑长じょう西にし榆林,东至むらさきかわ一旬いちじゅん而罢,死者ししゃじゅうろく。”ずい长城ざい前代ぜんだいきたきたあまねきた齐长じょうてきもと础上,はた东起むらさきかわ,经ついたちかた灵武ちょくいたり榆谷以东てき长城、筑垒基本きほん连成いち线和ぞうけん。宁夏盐池县到灵武いた道明どうみょう长城间有いちだん长约73公里くりてきずい长城[24]もたれきん盐池县城一侧的这道长城叫深沟高垒,俗称ぞくしょう头道边,再往さいおうきたはし,还有一道いちどう长城,さけべかわ东墙,俗称ぞくしょう二道ふたみち边。ざい头道边的きた侧有一道隐隐约约的低矮墙体,为隋长城。墙体为黑しょく,红色,白色はくしょくてきうずたか积,けんじゅうふんほぼ糙,宽9めーとる残高ざんだか1—3まいざい墙体ない侧,そう距1300めーとる筑一敌台。盐池县境内けいだいじゅう六堡村和八堡村附近的隋长城保留最为完好[25]

とうだい[编辑]

からあさ并没ゆうおさむ筑长じょうてき说法,そく便びんざいきさき突厥たけいさおさい为强もりてきだますすあせ(691ねん—716ねん在位ざいい)时期,たけ则天也不曾筑过长じょう

唯一ゆいいつ有史ゆうしこうてきからげんむね开元とし间(713ねん—741ねん),张说ざい妫州こん河北かほく张家こう以北いほくしょ筑的いちしょうだん长城,这段长城てきぜん长度みな于今河北かほくしょう境内けいだい,其规ずい长城しょうとく具体ぐたい筑城时间だい致在713ねんいたり730ねん(张说そつねん间的ぼうねん。张说しょ筑的长城ざいきゅうから书》かず《资治どおり鉴》并无记载,仅载于《しんから书》てき地理ちり志和しわぜんからぶん》。这段长城可能かのう为了防御ぼうぎょちぎり、奚族あるきさき突厥而建,ただしからあさ对后突厥てき北方ほっぽう防御ぼうぎょ体系たいけい主要しゅよう利用りようさん受降じょうかず其军镇,自公じこうもと720ねんきさき,也未曾有みぞう过后突厥对唐あさ边境入寇にゅうこうてき记载。ただしこれ吐蕃ざいやすみだれきさきうらないすえりょうからあさてき陇西、かわ地区ちく,长达ひゃくねん,并いちおさむうらない长安。

おおやけ受命じゅめい处此,こえことぞく,于是堑山泽,おこりていさわふさが鸡鸣扼,まもり阜陵冲,さえぎだい厦之,距卢龙之こうのべ千里せんりよこ一方いっぽうおさむふさがこれきさきにんいた于今赖焉。
ぜんからぶん·まきさんひゃくじゅう·からかそけ州都しゅうととく河北かほく节度使つばめ国文こくぶん贞张こう遗爱颂》
きたきゅうじゅうさとゆう长城,开元ちゅう张说筑。
しんから书·まきさんじゅうきゅう·かわ北道ほくどう·妫州》

りょうきん长城[编辑]

りょうあさため防禦ぼうぎょがらすいにしえてきれつかねあさ防御ぼうぎょこうむ高原こうげん诸游まき部落ぶらくだい筑长じょうきむちょうしょおさむ长城,しょうかねかいごうあるかね边堡。

あかり长城[编辑]

长城てき金山かなやまみねだんあきらへん

いたりょう明朝みょうちょう,从明太めんたいひろしたけみかどいたり明神みょうじんむねまん历帝,经过さききさき20だい规模てきおさむけん,筑成りょう一条西起甘肃よしみ峪关,东至辽东とらやまぜん长8851.8公里くりてき长城。あかり长城主要しゅよう沿着きゅうじゅう镇一线修筑,这也现在しょ见到てき大部たいぶ份长じょう

山西さんせい河北かほくてきないそと长城[编辑]

くらい山西さんせい河北かわきたてきそと长城基本きほんじょう內蒙いにしえまとしょうかい吻合ふんごう通常つうじょう认为ちゅうばんあかりきた疆的國界こっかい[26]

しかかずらけんゆう指出さしで明朝みんちょうたいざい長城ちょうじょう以北いほく領土りょうどてき統治とうちなみ不穩ふおんじょう,而且管理かんり時間じかん相對そうたいためたん且效りつこう明朝みんちょう前期ぜんき,为了对抗北元きたもとかずずいきさき分裂ぶんれつてき鞑靼(這是明朝みんちょう他稱たしょう實際じっさいじょうちょくいたりはやしまことあせしつこく,其國ごう一直是蒙古)かわらあきら军多ばん击,どう时也沿前线修筑长じょうしろてき重要じゅうようだん以夯がいつつみじょうせきおけ敌台、堡垒、关隘以作もり备,どう时,沿边建立こんりゅう长期袭服军役てき卫所制度せいど使つかい们世世代せだいだいもり卫边疆。明成めいせいえいじゅうきゅうねん(1421ねん)迁都北京ぺきんきさきまた沿ふとしあるきさんざい山西さんせい河北かわきた一段いちだんけんうち长城さく为第二道ふたみちぼう线。

うちそと两段长城ざい西にし边于山西さんせい忻州へん头关俗称ぞくしょうへん关,明代あきよ时为山西さんせい镇总へい驻地)汇聚。

构筑[编辑]

そうそうしき樓台ろうだい
たんそうしき烽火ほうかだい

构筑ほう[编辑]

长城てき构筑,以“いん地形ちけいすえ险制ふさが”为基本法ほんぽう则。“いん地形ちけい”,そくゆびすえ地形ちけい条件じょうけん而构筑工ほど充分じゅうぶん利用りよう在地ざいちてき自然しぜん资源选择あい适的けん筑材りょう。“すえ险制ふさが”,主要しゅようゆび利用りよう地理ちりてん险御敌。這條げん有利ゆうり于防もり,也可以节しょうけん筑材りょう

けん筑材りょうあずか构筑方法ほうほう[编辑]

长城てきおさむ筑从春秋しゅんじゅういたあきらきさきもち续了两千多年たねんよし于各个时だいてきなま产力、わざ术水ひらた不同ふどう,也由于各个せいところめん临的军事かたち不同ふどう,历代おさむけんてき长城ざい构造、けん方法ほうほう及形せい方面かたも互有不同ふどう;而由于各处地理ちり条件じょうけんてき异,そく使つかいどう一时代所修的长城面貌也有不同。

就不どう历史时期筑城わざ术的发展而言,きたたかし以前いぜんかくちょうしょおさむてき长城,以版筑夯土为主,きたたかし时出现了砖石结构てき长城,明代あきよ长城则广泛运ようりょういしみぎりほう砖砌ほう砖石こんみぎりほうしたがえよこきりめん觀察かんさつさら三角みすみまなぶうえてき應用おうよう特別とくべつざい陡坡じょうてき鞏固きょうこ方面ほうめんおこりりょう作用さよう

就长じょう沿线各地かくちてき地理ちり条件じょうけん不同ふどう而言,建造けんぞう长城しょ需的材料ざいりょうひとし按“いんせいむべてきげん则就取材しゅざいかい决。ちぇひょう古今ここんちゅう·都邑とゆう》说:“しんしょ筑长じょう土色つちいろみなむらさき,汉亦しかうんむらさきふさが焉。”ざい山地さんち,则开さん取石とりいし垒墙;ざい黄土おうど带,则取夯土筑;ざい沙漠さばく,则用あしあるやなぎじょう以层层铺すなおさむ筑。此外,みぎり墙所ようてき砖、かわら石灰せっかい和木わきりょうとうじょ就地设烧制ある砍伐がいかん还设ゆう专门门供应。

かたちせいあずか体系たいけい[编辑]

萬里长城从来就不是一道孤立的城墙,而是よし大量たいりょうけん筑组なりてき严密体系たいけいみつる而言こしいたきさき,长城体系たいけい就越かんぜんえつ严密,整体せいたい防御ぼうぎょ能力のうりょく不断ふだん增强ぞうきょう。长城体系たいけい主要しゅようゆかり关隘しろあずか楼台ろうだい烽燧よん部分ぶぶん组成,此外还包括ほうかつ其他附属ふぞく设施。しろ墙与楼台ろうだいまた以分为しろしろろうしろさん份。

关隘[编辑]

ざい出入でいり长城てき咽喉いんこうよう道上どうじょう一般都设有关隘驻守。关隘一般建在狭窄的通道上,如两やま间的さい窄处,山水さんすい间的せま长走ろう,以及溪流けいりゅう河谷こうだにてきしょう交处。よし于关隘于军事てき重要じゅうよう义,此处てき长城ゆうさら为坚かたかんぜんてき防御ぼうぎょ体系たいけい。关隘一般由关口的方形或多边形城墙、しろ门、しろ门楼、瓮城组成。ゆうてき还有罗城护城かわ

  • しろ门:しろ门是进出关口てきどおりどうもと以前いぜん多用たよう过梁,きさきらいあらためよう砖或せき块砌なり拱券がたてき门洞,しょう为“けん门”。门洞内装ないそうゆう巨大きょだいてきつつみ铁木门,门外侧用きょ钉嵌镶,门内侧装ゆう门闩及锁环,ゆうてき还装ゆうつくえ关。
  • しろろうしろ上方かみがた筑有じょうろう重要じゅうようてき观察しょゆび挥所战斗すえてんしろろう为三层以下的木结构或砖木结构建筑。

著名ちょめい关城[编辑]

金山かなやま岭长じょう
きょいさお关长じょう,镇守たいゆきはちなかてき军都陉。此图中居なかいいさお关为かいひだり侧为つばめさんみぎ侧为ふとしあるきさんきょう张铁京藏きょうぞう高速こうそく、110国道こくどうひとし汇聚于此

とうちゅう包含ほうがんよん代表だいひょうせいてき长城よん大關おおぜきこう包括ほうかつ河北かほくしょう张家こうしゅぐすく北部ほくぶてき大境おおざかい[27]河北かほくしょうさい东部あずか辽宁しょうせっ壤处、くらいはたすめらぎ岛市境内けいだい山海さんかい北京ぺきん西北せいほくてききょいさお;以及あまよしみ峪关むこう西にし5公里くり处的よしみ峪关ひとし關口せきぐち

  • とらやま长城あきら长城てき东端起点きてん
  • 山海さんかい山海さんかい关控せいゆかり北京ぺきんつう往东きたてきよう冲——辽西はしろう于燕やま东段あずか渤海间的せま长地带,あかり长城东部だい一座いちざ关口,ゆう天下てんかだいいち关”しょう
  • よしみ峪关よしみ峪关于祁连山あずか龙首やま间的狭窄きょうさく隘口,ひかえせい河西かさいはしろうはじめけん于明だい,为明长城さい西端せいたん关口,ゆう天下てんかだいいちゆう关”しょう
  • たま门关中國ちゅうごく境内けいだいれんどおりいと綢之路上ろじょうてき重要じゅうようせき隘之いち
  • 萧关:萧关于宁なつかいぞく自治じちかた原市はらいち境内けいだい中国ちゅうごく古代こだい西北せいほく著名ちょめい关口,也是しん长城、汉长じょうあきら长城段上だんじょうてきめい关。あずかたけ关、だい关、はこたに关并しょう为关ちゅうよん关,处于ろく盘山、べい仓山、陇山交界带,丝绸みちみなみだんじゅう镇。地理ちり位置いち东望长安、西にしひかえ凉州、きたせっかわ套,明代あきよきゅう边重镇之いち,为其ちゅう西にしさん镇”(よしみ峪关、萧关、怀远)ゆび挥使驻地。しんだい以来いらいはたはじめすめらぎ、汉武みかど曹操そうそうからふとしむねさききさきじゅん视此成吉せいきちおもえあせざい进攻西にしなつ时就ろく盘山萧关附近ふきん。萧关ざいそうあずか西にしなつてき战争ちゅうさら双方そうほう相互そうごそう夺的要塞ようさい。萧关古城こじょう经明だい扩建きさきゆうさんじゅうじょう墙,しゅう围大しょう堡寨じょうひゃくざい文革ぶんかく时期遭到きょ大破たいは坏,仅存部分ぶぶんじょう墙,2005ねんきさき附近ふきんぬすめはかかつ猖獗しょうけつ,一直未得到有关部门重视。
  • 阳关
  • かり门关かり门关だかうずくまざいてき九塞之一的雁门山上,扼守山西さんせい南北なんぼく交通こうつうよう冲,切断せつだんりょうふさがきた高原こうげんどおり向山西むかいやまにし及华きた平原へいげんてきいちじょう重要じゅうようどおりどう
  • みず
  • がけ
  • はち达岭
  • きょいさお
  • 慕田峪长じょう
  • 金山かなやま岭长じょう
  • つかさ马台长城
  • 大境おおざかい
  • 宁夏长城
  • 贺兰やまさん关口
  • むらさき荆关
  • 北口きたぐち

烽燧[编辑]

按一定间隔在长城上建设的烽火台

长城体系たいけいちゅう设置ゆう大量たいりょう烽燧(烽火ほうかだいさくじょう传递けい统。时用于点もえけむり传递重要じゅうよう消息しょうそくてき高台たかだい古代こだい重要じゅうよう军事防御ぼうぎょ设施,さい古老ころうただしくだり有效ゆうこうてき电报。烽火ほうかだい防止ぼうし敌人いれおかせ而建てきぐうゆう敌情发生,则白てんほどこせけむりよる点火てんかだいだいしょう连,传递讯息。すえ历史文献ぶんけん出土しゅつど汉简かず实地考察こうさつ可知かち,烽燧数量すうりょう众多且一直延伸到长城以外很远的地方。按烽ひうち配置はいちてき位置いちかずいさおのう以分为四组:设在だいばくふか处的烽火ほうかだい发出警讯てき最前さいぜん线,沿长じょう两侧设置てき烽火ほうかだいこう沿线传递じょう报,ゆかり长城どおり往京师的系列けいれつ烽火ほうかだいあずか王朝おうちょう中央ちゅうおう联系,还有一组烽火台与长城所在地附近的地方ちほう政府せいふかず驻军联系。按明あさ制度せいど,举一烟鸣一炮表示来敌100にん左右さゆう;举けむり炮,らい敌500にん左右さゆう;1000にん以上いじょうさんけむりさん炮。ざい50公里くりてき长城沿线じょうきょう发现烽火ほうかだい80余座よざ,间隔距离平均へいきん约3公里くりさい远的ちょう过5公里くり。“烽火ほうか”,古代こだい边防报警てき两种信号しんごうはくたかしけむりさけべ“烽”,よる间举さけべひうち”。

烽火ほうかだいてきけん筑早于长じょうただし长城现后,长城沿线てき烽火ほうかだい便びんあずか长城みつきり结为いちたいなり为长じょう防御ぼうぎょ体系たいけいてき一个重要组成部分,ゆうてき甚至就建ざい长城じょうとく别是汉代,朝廷ちょうてい非常ひじょうじゅう视烽だいてきけん筑。烽火ほうか,也叫烽燧,古代こだい军情报警てきいち种措ほどこせそく敌人しろてん侵犯しんぱん时就もえけむり(烽),よる间来はん点火てんかひうち)以可见的けむり气和こうあきらこうかくほうあずかうわ级报警。烽火ほうかだいざい汉代しょうさく烽堠(烽候)、ちんひうちからそうしょうさく烽台,并把“烽燧”一词也引申为烽火台,明代あきよ则一般称作烟墩或墩台(西北せいほく明代あきよ墩台,だいてき还有敌之こうのうしょうてき则只有望ゆうぼう而无てん烽火ほうかこうのう)。烽火ほうかだい一般いっぱんしょう距10さと左右さゆう明代あきよ也有やゆう距离5さと左右さゆうてきもりだいへい发现敌人らいはん时,たてそく于台じょうもえおこり烽火ほうか,邻台见到きさき样随,这样敌情便びん迅速じんそく传递到军事中枢ちゅうすう门。

其他附属ふぞく设施[编辑]

长城体系たいけいじょりょうさく为情报传递系统的烽燧以外いがい,还建立こんりゅうりょう以城さわとう设施构成てき纵深防御ぼうぎょ配置はいちはた汉时かく种设ほどこせいたかんぜん,并且ざい长城内外ないがい设置りょうたむろ戍城さく为屯驻重へいこれしょ,而且こう纵深发展,形成けいせい网络。ざいしろ墙、しろ堡的がい侧,还有とく设置てき障碍しょうがいぶつ,如僵落、とらひとしはたちょうざいかわ套长じょういち带,广植榆树以阻挡匈奴きょうど骑兵人称にんしょう榆关。きた时在长城ない侧设戍,险要处置しゅう镇,ちゅう紮军队,形成けいせいぜん沿的线状ぬのぼう

军政[编辑]

萬里长城既是农耕民族的防御前线,也是むかいゆう牧民ぼくみんぞく发动はん击的ぜん进基。长城きさき侧纵ふかはい备机动的军队以因应战ごと,而长じょうそく防御ぼうぎょてき最前さいぜん线,也是おさむ击起はじめ线,かず交通こうつう线,ざい长城前方ぜんぽう部署ぶしょてき观察哨深入ふかいりいた极远处,ぜん线在长城以北いほくいちせん公里くりざい古代こだいゆうまき骑兵ゆう优良てきつくえ动能りょく强大きょうだいてきおさむ击力,ただし对于城垣しろがき防御ぼうぎょ体系たいけい却无のう为力,そく使つかいおさむやぶ長城ちょうじょういちだん攻勢こうせい往往おうおうつとむ強大きょうだいてきかんぐんしょ包圍ほうい阻斷,いん此长じょうてきおさむけんてき确能够有效ゆうこうてき抵御北方ほっぽう民族みんぞくてきおかせ扰。另一方面ほうめん長城ちょうじょうざいしょう貿控せい可能かのうおこりいたせきかぎ作用さようしんてき考古こうこ研究けんきゅう顯示けんじざいきよしひら發現はつげんてき貿易ぼうえき工藝こうげいひん較多,いん此實ぎわじょう社會しゃかい交流こうりゅうだい於兵えびすしょうむこうてき,以經濟けいざいあずか政治せいじてき影響えいきょうりょくため策略さくりゃくこうむかん民族みんぞく文物ぶんぶつ同時どうじざい地區ちく周圍しゅういのこてき出現しゅつげん長城ちょうじょう也見しょう中原なかはら文明ふみあきたい塞外さいがい民族みんぞくてき態度たいどあずか思考しこう[28]

ただし仅仅依もたれ长城てきけし极防不能ふのう阻止そしゆう组织、だい规模てき进攻。すえきた事蹟じせき》记载:“正德しょうとくじゅうねん正月しょうがつじゅうにち,套虏まんあまり骑到,于花马池きた镇边墩起,いたり石井いしい儿墩どめ,拆开墙口いちじゅう处,深入ふかいりかたはら等地とうち抢掠而去。本年ほんねんなながつじゅうにち,套虏まん骑到,于花马池北柳きたやなぎ扬墩おこりいたりあおひつじ墩止,拆开墙口いちじゅうろく处,深入ふかいりひら临巩ちょく陇州だいかすめ而去。总制みぎ邓章调榆りんとう处官军分布ぶんぷかたはらかなめ冲,不能ふのう。”よしみやすしじゅうきゅうねん(1550ねん)“かのえいぬ”,こうむふるおれとうあせ于正めんおさむ北口きたぐちどう时,从黄渝沟拆长じょう而过,あきら军不战自溃。おれとうおさむいたり北京ぺきんしろがいだいかすめ而回。

1933ねん大日本帝国だいにっぽんていこくひかえせいてき伪满しゅうこく势力こう关内扩张,あずかとう时的國民こくみん革命かくめいぐん围绕长城一线发生的数场战役,しょう長城ちょうじょう戰役せんえきあずか热河战役あい连接。長城ちょうじょう戰役せんえき目前もくぜん为长じょう历史じょうさいきさき一次真正用于军事的战役。

文化ぶんか[编辑]

はち达岭长城
中国ちゅうごく人民じんみん武装ぶそう警察けいさつ2016しきひじあきら

长城中国ちゅうごく古代こだい建造けんぞうてきさい为宏だいてき工程こうていいち中國ちゅうごくてき历朝历代長城ちょうじょう发挥りょう重要じゅうようてき防御ぼうぎょ作用さよう,1987ねん联合国教こっきょうぶん组织はた长城れついれ世界せかい文化ぶんか遗产[29]长城てき存在そんざい,对古代こだい中國ちゅうごくらい说,也是一个防御入侵的精神防线。而在近代きんだい中国人ちゅうごくじん以长じょうさく中国ちゅうごくてきぞうせいざいこん作為さくいちゅう人民じんみん共和きょうわこく国歌こっかてき义勇军进ぎょうきょくちゅうゆうわが们的血肉けつにく,筑成わが们新てき长城”てきうた词,ごう召人們在国家こっかさい危急ききゅうてき时刻,抵御いれおかせ[30]罗文长城谣中也ちゅうやうつしどう中国ちゅうごくまんせい必须兴盛,そとつよ敌每战必胜,长城长城いち个尖へいはん孑农、刘雪あん1937ねんなな·ななこと变后ざい上海しゃんはい创作てき《长城谣》:万里长城万里长,长城外面がいめん乡。よんまんまん同胞どうほうしんいちじょうしんてき长城まんさと长。

对修筑长じょう造成ぞうせいてきじん员伤ほろび,很多人通ひとどおり文学ぶんがく艺术作品さくひんひょう达怜悯和对封建ほうけん统治しゃ对批评。れい陈琳饮马长城くつぎょう》:「おとこ儿宁とうかくなにのう怫郁筑长じょう」。修築しゅうちく古代こだい长城ざい增强ぞうきょう帝国ていこく边防能力のうりょくてきどう时也劳民伤财[31]れい如1990年代ねんだい香港ほんこん殿堂でんどうきゅうゆらたぎ乐队Beyondてき歌曲かきょく长城ちゅうしょ唱;また中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく作家さっか鲍昌撰文せんぶん《长城》,描述古代こだい长城すご婉的历史”“民族みんぞくふう闭的ぞうせい”“文化ぶんか钝的标志”,并乐于见いたこんてん长城てき开放局面きょくめん[32]中国ちゅうごく傳統でんとうみん故事こじはじめきょうおんな哭长じょうちゅう,传说はたはじめすめらぎ时期赋税劳役しげおもゆう一对青年男女萬喜良、はじめきょうおんな新婚しんこんざいさんてん新郎しんろう就被さこいずる发修筑长じょうひさいん饥寒劳累而死,しかばねこつ也被うめざい长城墙下,はじめきょうおんなかんころも,历尽千辛万苦せんしんばんく,万里寻夫来到长城边,とくいたてき却是丈夫じょうぶやめ死去しきょてき噩耗,她在长城痛哭つうこく三日みっかさんとめしろ墙为くずしきれ露出ろしゅつまん喜良きよしてきしかばねむくろはじめきょうおんな于因绝望而投うみ而死。

长城てき义也さらしん一步延伸到互联网络领域。1998ねんおこり中国ちゅうごく政府せいふ开始使用しよう防火ぼうか长城けい统,よう于过滤互联网こく际出口上こうじょう内容ないようてき软硬けんけい统的集合しゅうごう,这被认为いち审查けい统。そとなかだち曾以たに事件じけん为题,とおる过漫形式けいしき指出さしで中國ちゅうごく政府せいふへい蔽谷、youtube、维基百科等国外网站是在“构筑互联网络领域てき数字すうじ长城’,以此阻止そし国内こくない互联网用户透过国がい网页了解りょうかいぼう些事さじけんてきいち种说ほう

长城也是中国ちゅうごくかく种产ひんくわだて业广泛使用しようてきひんぱい名称めいしょういちれい长城しゅう长城电脑)、长城汽车ひとし

長城ちょうじょう以說地球ちきゅうじょう重要じゅうようてき人造じんぞう建物たてもの代表だいひょう。1904ねんだい一代從男爵亨利·だくえいSir Henry Norman, 1st BaronetてきPeople and Politics of the Far East statesちゅううつしどう:“じょりょう其历がい,其因为是ただ一能从月球上看到的人类手工作品而享有盛誉。”(英語えいごBesides its age it enjoys the reputation of being the only work of human hands on the globe visible from the moon.さらてきじん引用いんよう查德·哈里はくえいRichard Halliburton於1938ねん出版しゅっぱんてきSecond Book of Marvels-The Orientてき內容,其中うつしいた:“天文学てんもんがく说,长城わが们星だまじょう唯一ゆいいつ一个从月球上肉眼可见的人造物体。”(英語えいごAstronomers say that the Great Wall is the only man-made thing on our planet visible to the human eye from the moon.)此外,1937ねん著名ちょめいらん裔美せき歷史れきし通俗つうぞく讀物よみもの作家さっかぼうざい出版しゅっぱんてき地球ちきゅうてき故事こじちゅう猜測:「中国ちゅうごくてき长城つきだまうえてきふとしそらじんただ一能看得见的けん筑物」。关于能否のうひ从近ふとむなしあるつきだまじょうよう肉眼にくがんもち见长じょういちちょく存在そんざいそう议。しか而,长城ひろし僅4~5めーとるとおしょう於現だいてき高速こうそくおおやけひとし,且其本身ほんみ并非发光たいはんひかりからだざいすう百公里以上不借助仪器よう肉眼にくがん观察不可能ふかのうてき[33][34]。另外,かみぶねごうてき宇航员杨利伟也称其在2003ねんてきふとしそらたびちゅうぼつゆういた长城。[35]

[编辑]

长城てきやぶ坏分为自然しぜんやぶ坏和じん为破坏,にん为破坏的かげ响近几じゅうねんさら严重。ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさきてき1952ねん中央ちゅうおうざい财政极其困难的じょう况下,仍专门拨款近10万元人民币用于はち达岭长城てきおさむ[36]ざい文革ぶんかく间,各地かくちひとし出現しゅつげんだい规模拆毁长城てき行為こうい[36][37]。1976ねん粉碎ふんさいよんにん帮”きさきしょうぐん众致しん文物ぶんぶつ管理かんり门和报社よび吁抢すくい。1977ねん8がつ北京ぺきん文物ぶんぶつ管理かんり门派じんいた北口きたぐち长城全面ぜんめん调查,むこう领导うつしりょうじょう况汇报,けん议加きょう长城护,ただし一直未获得批复[37]。1977ねん12月,中央ちゅうおう领导さきねん对“长城不能ふのう毁”てきぐん来信らいしんさくりょう批示[37][36]。1978ねん2がつ中共ちゅうきょう北京ぺきん北京ぺきんかわかいこう中央ちゅうおうひさげ交《关于长城てき毁坏じょう况和护长じょう措施てき报告》,提出ていしゅつ制止せいし毁坏长城てきさん项措ほどこせ。获得中央ちゅうおう批准ひじゅん北京ぺきん文物ぶんぶつ管理かんり处代かわかいくさ拟了《关于きょう对长じょう管理かんりてき通知つうち》,ただし该通知直ともなおいた1979ねん6がつなおした达。1978ねん5がつ国家こっか文物ぶんぶつきょくこう其他轄內區域くいきゆう長城ちょうじょうのこてき14个省市区しく发出《きょう对长じょう护的通知つうち》,なみはた《关于きょう对长じょう管理かんりてき通知つうちしょう转給各地かくち参考さんこう河北かほくしょう文化ぶんかきょくすえ要求ようきゅうかく县对长城护情况进ぎょういち全面ぜんめん调查,并制订保护措ほどこせ[37]

1979ねん6がつ27にち,《人民じんみんかんのぼりりょう河北かほくしょう滦平县两间ぼう公社こうしゃ中学ちゅうがくてき宪章てき来信らいしん不要ふよう毁坏长城》,反映はんえい北口きたぐち长城やめ遭到、还正ざい遭到严重やぶ坏。”[38]なみどう时刊のぼりりょう国家こっか文物ぶんぶつきょく关于长城てきこたえ复》,あかしじつ宪章しょげんだい规模拆毁北口きたぐち长城てきかつ动是よし当地とうち解放かいほう驻军开头,ずいきさきじょ长了人民公社じんみんこうしゃしゃ员拆ようじょう砖。すえ北京ぺきん文物ぶんぶつ管理かんり门现场调查,1970ねんそこいたり1974ねんそこ北口きたぐちだん长城拆毁さんせんめーとる主要しゅよう当地とうち驻军拆的。该答复还かい顾了じょうぶんしょじゅつ1976ねん以来いらいてき长城护举措,并称决定最近さいきん召开一次长城保护工作会议,研究けんきゅう提出ていしゅつ坚决制止せいしやぶ坏长じょうてき措施[37]

文革ぶんかく”结束きさき邓小ひらた曾在こう开场あいしょく咐文ぶつきょく领导:“你们一定要保护好长城,长城就是ちゅう华民ぞく精神せいしんてきぞうせい喽!”1984ねん7がつ5にち,《北京ぺきんばん》联合八达岭特区办事处等单位发起“爱我ちゅう华,おさむわが长城”社会しゃかい赞助かつ。该活动启ごと发出习仲勋ざい人民大会堂じんみんだいかいどう对《北京ぺきんばん报》报社领导说:“这是一个好的活动,个大好事こうじ。”9がつ1にち,邓小平こだいら为该かつ动题词:“爱我ちゅう华,おさむわが长城”。题词ざい媒体ばいたい发表きさきげき发了こう众对长城おさむ复的热情。截至1994ねんこう该活动捐款的个人ちょう过50まんにん,单位、地区ちく捐款しゃきん10まん个,国内外こくないがい各界かくかい人士じんしてき捐款捐物折合おれあい人民じんみん币超过2800まんげんおさむ复长じょうちょう过6公里くり。1987ねん中国ちゅうごく长城学会がっかい成立せいりつ唯一ゆいいつ一个全国性的长城工作机构。2002ねんまえきさき中国ちゅうごく长城学会がっかい调查走访长じょう沿线,调查结果三分之一的长城基本完好,三分之一残破不全,さんふんいち存在そんざい[36]

2006ねんうちこうむふる乌兰察布丰镇为节しょう工程こうてい成本なりもと直接ちょくせつはた长城挖开修了しゅうりょうじょうおおやけ,引起社会しゃかい关注,ただし仅被文物ぶんぶつきょく处以缴纳50まんげん罚款てき处罚。对长じょうてきたびゆう开发带来てきやぶ坏更严重。2000ねんやまあお岛经济技术开发区推倒境内けいだい齐长じょう在原ありわらじょう仿北京ぺきんはち达岭长城たて新城しんじょう墙以发展たびゆう。2003ねん山西さんせいついたちしゅうみぎだまはた杀虎こう长城全部ぜんぶ推倒,在原ありわら新建しんたけ长城关口以发てんたびゆう。这样てきぎょう为不ただし受任じゅにんなん处罚,却作为政府政ふせい绩受到表彰ひょうしょう当事とうじじん还获とくひさげ[36]

2003ねん十届全国人大一次会议うえぜん国政こくせい协委员、国家こっか文物ぶんぶつきょくきょく单霁しょう联名8个届别的45めい员提交“长城工作こうさく亟待きょうてき提案ていあんけん制定せいてい长城护总たい规划及长じょう护专项法规。2006ねん10がつ11にちくに务院总理ゆたか家宝かほう签署だい476ごうこく务院れい公布こうふ《长城护条れい》,同年どうねん12がつ1にちおこり施行しこうしょう地方ちほうざい《长城护条れいだしだいきさき开始じゅう视和护长じょうただし长城遭受てきやぶ坏依きゅう严重,ゆう其是あま宁夏陕西山西さんせいとう中西部ちゅうせいぶしょう份境ない长城受损さい严重[36]

まいり[编辑]

参考さんこう资料[编辑]

引用いんよう[编辑]

  1. ^ 古代こだい長城ちょうじょう這麼矮究竟能攔住什麼いんも真相しんそう乎意りょう. 中國時報ちゅうごくじほう. 2022-12-17 [2023-07-19]. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-19). 
  2. ^ 陕西きよしひら堡遗考古こうこあかり确长じょうおさむけん时的ぬし定位ていい. 2023-02-23 [2023-07-19]. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-19). 
  3. ^ Centre, UNESCO World Heritage. The Great Wall. whc.unesco.org. [2020-07-07]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-27) えい语). 
  4. ^ 中国ちゅうごく长城护报つげ. 国家こっか文物ぶんぶつきょく. [2017-11-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-12-19). 
  5. ^ ふみ记赵ちゅう记载:“じゅうななねん,围魏かつ。筑长じょう”。
  6. ^ 史記しき匈奴きょうど列傳れつでん:“ちょうたけしれいおうまたへんぞくえびすふく,習騎射きしゃきたやぶはやしえびすろうはんちく長城ちょうじょうだいなみかげやました至高しこう闕為ふさが……”。
  7. ^ ふみ·こうむ恬列传
  8. ^ 淮南ワイナン·人間にんげんくん
  9. ^ ふみ·はたはじめすめらぎほん纪》
  10. ^ 书·ふとそうほん纪》载:“やすしつねはちねんおおやけもと423ねん正月しょうがつへいたつ……蠕蠕(やわしかはんふさががつつちのえたつ,筑长じょう长川これみなみおこり赤城あかぎ西にしいたりはらのべせんあまりさと,备设戍卫。”
  11. ^ 书·ほん》载“太平たいへいしんくんななねんおおやけもと446ねんろくがつへいいぬ,发司、かそけじょう、冀よんしゅうじゅうまんにん,筑畿じょうふさが围,おこり上谷うえたに西にしいたる于河,广袤みな千里せんり。”
  12. ^ きた齐书·文宣ふみのぶ纪》,韩嘉だにから地区ちく长城はじめけん年代ねんだい质疑》一文則認為北齊的長城並未修到山海关。
  13. ^ きた齐书,文宣ふみのぶみかど纪》
  14. ^ きた齐书·文宣ふみのぶみかど纪》
  15. ^ 《资治どおり鉴·陈纪》
  16. ^ きた齐书·斛律きん于羡传》
  17. ^ しゅう书·せんみかど纪》;《しゅう书·于翼传》记载:“だいぞうはつせいはいだい,诏翼じゅん长城,たてちんさわ西にしかり门,东至碣石,创新あらためきゅう,咸得其要害ようがいうん。”
  18. ^ 《资治どおり鉴·はり纪》载:りょう大同だいどうきゅうねんそく东魏たけじょう元年がんねんおおやけもと543ねん),东魏“丞相じょうしょう欢筑长城于肆しゅう北山きたやま西にし马陵,东至じょう墱,よんじゅうにち罢。”
  19. ^ 韩嘉だにから地区ちく长城はじめけん年代ねんだい质疑》
  20. ^ (开皇元年がんねん)时发稽胡筑长じょう,汾州えびすせん余人よにんざい涂亡叛。みかど召冲问计,对曰:“夷狄いてきせいえき反覆はんぷくみなゆかりまきおさむしょうこれしょ致。しん请以绥静,劳兵而定。”みかどしかこれいのち冲绥怀叛しゃがつあまりみないたり,并赴长城これやく……乃与齐营しゅう刺史ししだかたから宁合へい为寇。ずいぬし患之,敕缘边修保障ほしょうたかし长城。《资治どおり鉴·まきだいいちひゃくななじゅう
    (开皇ねんずいぬし使つかい农少きょうちぇ仲方なかがた发丁さんまん,于朔かた,灵武筑长じょう,东距かわ西にしいたる绥州,绵历ななひゃく,以遏えびす寇……(开皇ろくねん)复令ちぇ仲方なかがた发丁じゅうまん。于朔かた以东,缘边险要,筑数じゅうしろ……(开皇ななねん)发丁おとこじゅうまん余人よにんおさむ长城,しゅん而罢。《资治どおり鉴·まきだいいちひゃくななじゅうろく
    だいさんねん)发丁おとこひゃくあまりまん筑长じょう西にし距榆りん,东至むらさきかわ一旬いちじゅん而罢,死者ししゃじゅうろく……(だいよんねんあきなながつからし,发丁おとこじゅうあまりまん筑长じょう榆谷而东。《ずい·ほん纪第さん
  21. ^ 丰州马唐きゅう璟上ごと,以为:「丰州阻河为固,きょ贼冲ようはた、汉已らいれつ为郡县,むべこうまきずい丧乱,迁百姓ひゃくしょう于宁、庆しゅう,致胡虏深おかせ,以灵、なつ为边さかい。《资治どおり鉴·まきだいひゃくさん
  22. ^ 《资治どおり鉴》开皇ねん(582ねん)“がつやめひつじ”,“こうたから引突厥寇ずいたいらしゅう”,“突厥悉发五可汗控弦之士四十万入长城”。《ずい书·高祖こうそ纪》载开すめらぎさんねんがつ“突厥寇边”。
  23. ^ ずい书,ちぇ仲方なかがた传》
  24. ^ 郑严. 宁夏盐池县境ないいちだん73公里くりずいだい长城. [2020-05-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-10). 
  25. ^ 盐池境内けいだいてきずい长城. 中国ちゅうごく网. [2020-05-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-05-19). 
  26. ^ 长城てきおさむ筑历. [2014-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2013-04-14). 
  27. ^ 大境おおざかい门长じょう文化ぶんかたびゆうけん设项 互联网档あんてきそんそん档日2011-08-21.
  28. ^ きよしひら堡遺こうむかん交流こうりゅうてきしょうしゃ. 2023-03-01 [2023-07-19]. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-19). 
  29. ^ 中国ちゅうごくてき世界せかい遗产 - しん华网. [2016-02-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-02). 
  30. ^ ひろしあきら. 国旗こっき飘飘 こくざい心中しんちゅうの. [2016-02-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-02). 
  31. ^ 淮南ワイナン·论训》说,はた筑长じょう,“ちょうたけし丈夫じょうふ西にしいたる临洮、狄道,きたいたる飞狐、阳原、道路どうろ死者ししゃ以测りょう。”
  32. ^ 鲍昌. 原文げんぶん内容ないよう - 华文网. [2016-02-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-02). 
  33. ^ 戴昌达、きょうしょうひかり、习晓环,进いち剖析“从太そら长城”てきそう论,科学かがく导报2007,25(4):72-76
  34. ^ Great Wall from Space: The Answer - Science and Tech. The Atlantic. 2010-07-05 [2017-07-11]. (原始げんし内容ないようそん于2010-09-06). 
  35. ^ 齐柳あかり. 宇航员在ふとむなし能否のうひいた长城. 光明こうみょう报 (光明こうみょう网). 2004-04-30 [2013-06-29]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-12) ちゅうぶん(简体)). 过,とう中国ちゅうごく首位しゅい宇航员杨伟返かい地球ちきゅうきさきゆう记者もとめ证是いやいた长城,杨利伟根すえ自己じこてき亲身经历,实事もとめ说没ゆういた 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 36.4 36.5 媒体ばいたいしょう不当ふとう开发とう致长じょう遭人为破坏严おも. しんなみ. 2012-02-27. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-10). 
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 国家こっか文物ぶんぶつきょく关于长城てきこたえ复,人民じんみん报1979ねん6がつ27にちだい4はん
  38. ^ 宪章,不要ふよう毁坏长城,人民じんみん报1979ねん6がつ27にちだい4はん

らいみなもと[编辑]

书籍
  • Waldon, Arthur ちょせき雲龍うんりゅう とう やく:《長城ちょうじょう したがえ歷史れきしいた神話しんわ》(南京なんきん江蘇ちぁんすー教育きょういく出版しゅっぱんしゃ,2008ねん).

外部がいぶ链接[编辑]