萨斜とう

すわ43°43′23″N 10°23′47″E / 43.72306°N 10.39639°E / 43.72306; 10.39639
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
薩斜とう
Torre Pendente di Pisa
2022ねんてき薩斜とう
基本きほんしんいき
位置いち よし大利おおとし
すわ43°43′23″N 10°23′47″E / 43.72306°N 10.39639°E / 43.72306; 10.39639
宗教しゅうきょう天主教てんしゅきょうかい
教会きょうかい地位ちい使用しようちゅう
かんかた网站www.opapisa.it
けん筑详じょう
けん筑师ひろしみなみだく·がわ薩諾(Bonanno Pisano)
けん筑风かく曼式建築けんちく
奠基1173ねん
竣工しゅんこう1372ねん
けん筑材りょう
最高さいこう高度こうど55.86まい(183えいじゃく3えいすん
地圖ちず
地图
隸屬れいぞく奇蹟きせき廣場ひろば
標準ひょうじゅんCultural: i, ii, iv, vi
参考さんこう编码395
とう录年份1987(だい11とどけ會議かいぎ

萨斜とうよし大利おおとしTorre pendente di PisaあるTorre di Pisa一座いちざ大利おおとしたく斯卡纳大萨省市城いちしろ北面ほくめん國家こっかけん筑群てきだかとうあずか它相邻的だいきょうどう洗礼せんれいどうはか园均对11せい纪至14せい纪意大利おおとしけん筑艺术有非常ひじょうだいてきかげ响,联合こく教育きょういく科学かがく文化ぶんか组织评选为世界せかい遗产[1]

萨斜とう萨主きょうどうてき独立どくりつしき钟楼于大きょうどうてききさきめん迹广场さんだいけん筑之いちはじめけん于1173ねん[2],设计为垂ちょく建造けんぞうただしざい工程こうてい开始きさきひさ便びんよし于地もとひとし匀和层松软而倾斜,1372ねん完工かんこうとう向東むかいひがしみなみ傾斜けいしゃ

地理ちり位置いち[编辑]

萨斜とう于意大利おおとしたく斯卡纳しょう萨城北面ほくめんてき迹广场上,广场てきだい片草かたくさつぼじょう散布さんぷいち宗教しゅうきょうけん,它们だいきょうどうそく薩主きょうどうけん於1063ねん-13せい纪)、洗禮せんれいどうそくひじりわかもち洗禮せんれいどうけん於1153ねん-14せい纪)、鐘樓しゅろうそく萨斜とうけん於1173-1350ねんかず洗禮せんれいどうはかけん於1278ねん-15せい纪),它们てきそと墙面ひとし为乳白色はくしょく大理石だいりせきみぎりなり各自かくじしょう独立どくりつただしまた形成けいせい统一罗马しきけん筑风かく

建造けんぞう历史[编辑]

萨大きょうどう钟楼てき建造けんぞう开始于1173ねん8がつ工程こうてい曾间だんりょう两次很长てき时间。[2]它的建造けんぞう完全かんぜん遵循りょう最初さいしょてき设计,ただし它的设计しゃいたりこん未知みち

ざい钟楼入口いりくちみぎ侧墙じょう发现てきいしぶみ铭记录了钟楼开始建造けんぞうてき年代ねんだい:“A.D. MCLXXIV. CAMPANILE HOC FUIT FUNDATUM MENSE AUGUSTI”,为“此钟ろう奠基于公もと1174ねん8がつ”(ちゅう:实为1173ねん8がつとう时比萨使用しようてき纪年どう现在通用つうようてきおおやけもと纪年相差おうさついちねん[3])。这个ねん份也つぎ现在历史档案どう时代てき编年ちゅう

过去じん们曾一度认为钟楼是故意被设计成倾斜的,ただし现在じん清楚せいそ知道ともみちごと实并如此。さく为比萨大きょうどうてき钟楼,1173ねん8がつ9にち开始建造けんぞう时的设计垂直すいちょく竖立てきはら设计为8层,こう54.8めーとる,它独特どくとくてき白色はくしょく闪光てき中世ちゅうせい风格けん筑物,そく使つかいきさきらいぼつゆう倾斜,也将かいおうしゅうさい值得注意ちゅういてき钟楼いち

ただし1185ねんとう钟楼兴建いただい4层时发现よし于地もとひとし匀和层松软,导致钟楼やめ经倾はす偏向へんこう东南かた工程こうていいん此暂停。间的1198ねん,记载りょう钟楼ない撞钟てき存在そんざい,这标こころざし钟楼虽然倾斜,ただしいたりしょう悬挂りょういち个撞钟,实现りょう它作为钟ろうてきはつ衷。

1231ねん工程こうてい继续,だい一次有记载钟楼使用了大理石だいりせき建造けんぞうしゃさいかく种措ほどこせ修正しゅうせい倾斜,こくはた钟楼じょう层搭たてしげるはん方向ほうこうてき倾斜,以便补偿やめ经发せいてき重心じゅうしんへん离。1278ねん进展いただい7层的时候,とう再呈さいていちょく线,而是为凹がた工程こうていさいつぎ暂停。

1292ねんたかし凡尼‧がわすなだくよう铅垂线测量りょう钟楼てき倾斜

1360ねんざい停滞ていたいりょう一个世纪后钟楼向完工开始最后一个冲刺,并作りょうさいきさきいち重要じゅうようてき修正しゅうせい。1372ねん摆放钟的顶层完工かんこう。54べいだかてき8层钟ろう共有きょうゆう7くち钟,ただしよし于钟ろう时刻ゆうたおせ塌的危险而没ゆう撞响过。

けん筑风かく[编辑]

萨大きょうどう萨斜とう形成けいせいりょう视觉じょうてき對稱たいしょう

萨斜とう毫无疑问是けん筑史うえてき一座いちざ重要じゅうようけんざい发生严重てき倾斜まえ,它大きもてき圆形けん筑设计已经向世人せじんてん现了它的どく创性。虽然ざいさら早年そうねんだいてき大利おおとし钟楼ちゅうさいよう圆形もとてき设计并不しょう见,类似てきれい以在ひしげぶんたく斯卡纳おう布里ふり找到,ただし萨钟ろう认为独立どくりつ于这些原がたさらだい程度ていどじょう,它是ざい鉴前じんけん筑经验的もと础上,独立どくりつ设计并对圆形けん筑加以了发展,形成けいせいりょう独特どくとくてき萨风かく

如,钟楼てき圆形设计认为为了どう一旁的大教堂建筑形成反射而相对应,いん此有意地いじ仿教どうはん圆形きさき殿どのてききょく线设计。さら重要じゅうようてき,钟楼あずか广场じょう对圆がた结构てききょう调是しょう一致いっちてきゆう其是ざいひろし伟的どう样是圆形てき洗礼せんれいどう奠基以后,せい个广场更ぞう有意ゆうい设计なり耶路撒冷复活きょうどう(Anastasis)てき现代版本はんぽん[4]。这种てき设计ただしらいみなもと于经てんてき古代こだいけん筑。

钟楼てきそう饰格调继承りょうだいきょうどう洗礼せんれいどうてき经典さく,墙面よう大理石だいりせきある石灰石せっかいせきみぎりなり深浅しんせん两种白色はくしょく带,はんかたばしらてき拱门,拱廊ちゅうてき雕刻だい门,长菱がたてきはなかくひら顶,拱廊上方かみがたてき墙面对阳こうてき照射しょうしゃ形成けいせいこうあきらめんやわさえぎ荫面てき强烈きょうれつはん,给人以钟ろう内的ないてき圆柱相当そうとう沉重てき假象かしょうだいきょうどう洗礼せんれいどう钟楼形成けいせいりょう视觉じょうてき连续せい

倾斜てき原因げんいん趋势[编辑]

迹广场上てき宗教しゅうきょうけん筑群,从左いたみぎぶん别是洗礼せんれいどうだいきょうどう萨斜とう

几个以来いらい,钟楼てき倾斜问题はじめ吸引きゅういん好奇こうきてきゆうきゃく艺术学者がくしゃ使つかいとく萨斜とう世界せかい闻名。

萨斜とう为什么会倾斜,专家们曾为此そう不休ふきゅうゆう其是ざい14せい纪,にん们在两种论调ちゅう徘徊はいかい萨斜とう究竟くっきょう建造けんぞう过程ちゅう无法预料避免てき地面じめん沉累积效应的结果,还是けん筑师有意ゆうい而为。进入20せい纪,ずい对比萨斜とう越来ごえくこしきよし确的测量、使用しようかく种先进设备对もと层进ぎょうてき深入ふかいりかん测,以及对历档案てき研究けんきゅう,一些事实逐渐浮出水面:萨斜とうざい最初さいしょてき设计中本なかもと应是垂直すいちょくてきけん筑,ただしざい建造けんぞう初期しょき就开はじめへん离了せい位置いち

萨斜とう所以ゆえんかい倾斜,よし于它もと下面かめん层的特殊とくしゅせい造成ぞうせいてき萨斜塔下とうのしたてきゆうこう几层不同ふどうざい质的层,かく种软质粉てき沉淀ぶつ非常ひじょう软的粘土ねんどしょう形成けいせい,而在ふか约一米的地方则是地下水层。这个结论ざい对地もと层成份进ぎょう观测きさきとくてき最新さいしんてき挖掘表明ひょうめい,钟楼建造けんぞうざいりょう古代こだいてき海岸かいがん边缘,いん此土质在建造けんぞう时便やめ经沙[5]

すえ现有てき文字もじ记载,萨斜とうざい几个以来いらいてき倾斜缓慢てき,它和它地もと下方かほうてき层实际上达到りょうぼう程度ていどじょうてき平衡へいこうざい建造けんぞうてきだいいち阶段だい3层结たば时,钟塔こうきた倾斜约0.25°,ざいだい二阶段由于纠偏过度,1278ねんだい7层完成かんせい时反而向みなみ倾斜约0.6°,1360ねん建造けんぞう顶层钟房时增加ぞうかいた1.6°。1817ねん,两位英国えいこく学者がくしゃCresyTaylorよう铅垂线测りょう倾斜,时的结果[6]。1550ねんGiorgio Vasariてきかん测与1817ねんCresyTaylorてきかん测之间相へだた267ねん,倾斜仅增加ぞうかりょう5りんまい[7]よし此人们也ぼつゆう对斜とう进行とくてき维修。

しか而1838ねんてき一次工程导致了比萨斜塔突然加速倾斜,にん们不とくさい紧急维护措施。とう时建筑师Alessandro della Gherardescaざい原本げんぽん密封みっぷうてきはすとうもとしゅう围进ぎょうりょう挖掘,以探究たんきゅうもと的形まとがた态,揭示けいじ圆柱ばしら础和もとだい阶是いなあずか设想てきしょうどう。这一行为使得斜塔失去了原有的平衡,もと开始开裂,さい严重てき发生りょう地下水ちかすい涌入てき现象。这次工程こうていきさきてきかん测结はて表明ひょうめい倾斜剧了20りんまい,而此まえ267ねんてき倾斜总和过5りんまい

1838ねんてき工程こうてい结束以后,萨斜とうてき加速かそく倾斜また续了几年,しかきさきまた趋于ひら稳,减少いた每年まいとし倾斜约1毫米。

维修[编辑]

いん为比萨斜とうてき倾斜它同时具有ぐゆうてき丽,从1173ねん建造けんぞうはじめいたりいま,它一直受到人们的关注。ざい建造けんぞう过程ちゅうおこりはつじん们先さいよう特殊とくしゅてきけん筑设备试图阻止そし倾斜てき继续,其后またがえ换掉ばしら其他やぶ损的けん,现在じん们又在地ざいちもと插入そうにゅう材料ざいりょうだい大地だいち减少りょう倾斜程度ていど证塔ろうのう够维さら长时间而不倒ふとう

进入20せい纪以きさきずい科学かがくわざ术的发展政府せいふ门的投入とうにゅう,对比萨斜とう维护てき研究けんきゅう工作こうさくゆうりょう进展,专家成立せいりつ员会评估にんなん一个可能导致倾斜加剧的危险可能性,并研发阻止そし继续倾斜ちょくいたりぎゃく转倾はすてき方法ほうほう

よし于倾はす程度ていど过于危险,萨斜とう曾在1990ねん1がつ7にち停止ていしむかいゆうきゃく开放,经过11ねんてきおさむ[8][9],耗资约3960まんもとはすとう扶正44りんまい傾斜けいしゃ角度かくどしたがえ5.5げんいたり3.99基本きほん达到りょう预期てき效果こうか。专家认为,ただよう不出ふしゅつ不可ふか抵禦てき自然しぜんいんもと,经过おさむ复的萨斜とうざい300ねんないはたかいたおせ[10][11][12]。2001ねん12月15にちおこりさいつぎむかいゆうきゃく开放[13]。2020ねんそこいん为疫じょう严重而临时关闭;2021ねん5がつおもしん开放[14][15]。2023ねん8がつ9にち,监测薩斜とうてきつくえ表示ひょうじはすとうやめ扶正约46りんまい,倾斜恢复到19せい纪初じょう态。[16]

かずすえ[编辑]

萨斜とう从地もといたとう顶高58.36めーとる,从地めんいたとう顶高55めーとる,钟楼墙体在地ざいちめんじょうてき宽度5.09めーとるざいとう顶宽2.48めーとる,总重约14453重心じゅうしん在地ざいちもと上方かみがた22.6めーとる处。圆形もとめん积为285平方へいほうまい,对地めんてき平均へいきん压强为497せん。2010ねん傾斜けいしゃ角度かくどため3.97[17][18][19]へん离地もとがい沿2.3めーとる,顶层突出とっしゅつ4.5めーとる[20][21][6]

文化ぶんか[编辑]

とぎりゃくてき自由じゆう落体らくたい实验[编辑]

传说1590ねん出生しゅっしょうざい萨城てき大利おおとし物理ぶつりがくとぎりゃく,曾經ざい萨斜とうじょう自由じゆう落体らくたい实验,はた两个重量じゅうりょう不同ふどうてき球体きゅうたい从相どうてき高度こうどどう时扔,结果两个铅球どう时落ゆかり此发现了自由じゆう落体らくたい定律ていりつ,推翻りょう此前亚里士多したとく认为てきじゅうてき物体ぶったいかいさきいた达地めん落体らくたいてき速度そくどどう它的质量なりせいてき观点。

とぎりゃくざい萨斜とう自由じゆう落体らくたい实验てき故事こじ,记载ざいてき学生がくせい维维やすあま(Vincenzo Viviani,1622ねん—1703ねんざい1654ねんうつしてきとぎりゃく生平おいだいらてき历史故事こじ》(1717ねん出版しゅっぱんいち书中,ただしとぎりゃく萨大がくどう時代じだいてき他人たにんぼつゆうせき於這實驗じっけんてき記載きさい[22]。对于とぎりゃくいやざい萨斜とう做过自由じゆう落体らくたい实验,歷史れきしじょう一直存在著支持和反对兩種不同的看法[23]

另据記載きさい,1612ねんゆう一個人在比薩斜塔上做過這样的實驗,ただし为了反駁はんばくとぎりゃく而作這個實驗じっけんてき結果けっか两球なみぼつゆう同時どうじ到達とうたつ地面じめん[24]

こと实上,すえ现代流体りゅうたい力学りきがくてき论,そく便びんこう虑塔顶常ねんてきだい风,ゆかり于空气阻りょく湍流てきかげ响,两球也是无法どう时到达地めんてき

にゅう选世かい遗产[编辑]

1987ねん4がつくに文化ぶんか纪念ぶつあずか历史场所员会ひさげめい大利おおとし萨城てき迹广场(包括ほうかつだいきょうどう洗礼せんれいどう萨斜とう园)为世界せかい文化ぶんか遗产,认为其满あし以下いかよん获选条件じょうけん[25]

  1. 迹广场上てき四座建筑堪称建筑杰作,它们ざいそら间上てき设计从艺术上角度かくどどくいち无二,“代表だいひょうりょうじん类创づくり精神せいしんてき杰作”(文化ぶんか遗产标准いち);
  2. 迹广场的けん筑深こくかげ响了从11せい纪到1284ねんてきけん筑发てん14せい纪的艺术发展,“つう过建筑或わざ术、ゆう纪念义的艺术ひん城市じょうし规划あるけい观设计,てん现了ざいいちだん时期ないあるざい一个文化区域中进行的有重要意义的人文价值的交流”(文化ぶんか遗产标准);
  3. 迹广场包含ほうがんりょう几座典型てんけいてき宗教しゅうきょうけん筑,各自かくじ拥有不同ふどうてき宗教しゅうきょう作用さよう共同きょうどう组成りょう一个中世纪基督教きりすときょうけん筑的てん范,“突出とっしゅつ代表だいひょうりょうぼう一类建筑或技术的,并且展示てんじりょうじん类历史上しじょうてきぼう一段或几段非常重要的时期”(文化ぶんか遗产标准よん);
  4. 19岁的とぎりゃくざい萨大きょうどうない观察铜制つるしとうてき摆动,从而发现りょうしょう摆动てきとう时性定律ていりつ,这是ほか动力がく研究けんきゅうてき序幕じょまくざい萨斜とう顶的实验使とくりょう自由じゆう落体らくたい定律ていりつ迹广场上てき两座けん直接ちょくせつどう物理ぶつりがくてき历史しょう联系,“直接ちょくせつあるあかり确地どうぼう具有ぐゆう突出とっしゅつてきひろしてき价值てき事件じけん、现实てき传统、思想しそう信仰しんこう文化ぶんか作品さくひんあるぶん作品さくひんしょう联系”(文化ぶんか遗产标准ろく)。

1987ねん12月,联合こく教育きょういく科学かがく文化ぶんか组织世界せかい遗产员会だい11かい议决ていしょう收入しゅうにゅう世界せかい遗产めい录,编号だい395ごう[1][26]

其他[编辑]

  • 1983ねんてき英国えいこく电影《超人ちょうじんIIIちゅう塑造りょう一个邪恶的超人形象,在世ざいせいかい各地かくち“做坏ごと”,其中就包括ほうかつ萨斜とう扶正,电影结局超人ちょうじんまたはたとうろう恢复到ばららいてき倾斜角度かくど

相關そうかん條目じょうもく[编辑]

ちゅう[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 联合こく教育きょういく科学かがく文化ぶんか组织てき世界せかい遗产网站. [2007-04-05]. (原始げんし内容ないようそん于2007-03-19). 
  2. ^ 2.0 2.1 Neil Parkyn. 世界せかい建築けんちくななじゅう奇蹟きせき. ねこ头鹰出版しゅっぱんしゃ. 2004. ISBN 9867879686. 
  3. ^ The Leaning Tower of Pisa. [2007-04-10]. (原始げんし内容ないようそん于2007-09-29). 
  4. ^ DeadLink. [2007-04-05]. (原始げんし内容ないようそん于2007-09-13). 
  5. ^ DeadLink. [2007-04-03]. (原始げんし内容ないようそん于2007-09-13). 
  6. ^ 6.0 6.1 John Burland: 大利おおとし萨斜とうてき稳定页面そん档备份そん互联网档あん英国えいこく伦敦帝国ていこく学院がくいん上海しゃんはい大学だいがく.
  7. ^ DeadLink. [2007-04-03]. (原始げんし内容ないようそん于2007-06-21). 
  8. ^ Europe | Saving the Leaning Tower. BBC News. 15 December 2001 [9 May 2009]. (原始げんし内容ないようそん于21 September 2013). 
  9. ^ Tower of Pisa. Archidose.org. 17 June 2001 [9 May 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于26 June 2009). 
  10. ^ 工程こうていしょう薩斜とうやめけい穩定:さいてい300. [2016-05-18]. (原始げんし内容ないようそん于2017-01-13). 
  11. ^ Duff, Mark. Europe Pisa's leaning tower 'stabilised'. BBC News. May 28, 2008 [May 5, 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2013-04-20). 
  12. ^ Leaning Tower of Pisa (tower, Pisa, Italy) – Britannica Online Encyclopedia. Britannica.com. [9 May 2009]. (原始げんし内容ないようそん于8 March 2013). 
  13. ^ E la Torre di Pisa non oscilla più. Scienze.TV. May 28, 2008 [May 9, 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2012ねん5がつ24にち). 
  14. ^ 大利おおとし萨斜とうじゅうしん对外开放. ふか圳新闻网. ふか圳新闻网. [2021-08-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-05). 
  15. ^ 大利おおとし萨斜とう兽场とう标志せいけいてん恢复开放. 澎湃ほうはいしん闻-The Paper. 澎湃ほうはいしん闻-The Paper. [2021-08-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-05). 
  16. ^ 每日まいにちしん数字すうじ报刊平台ひらだい-. epaper.tianjinwe.com. 2023-08-11 [2023-08-11]. (原始げんし内容ないようそん于2023-08-11) ちゅうぶん. 
  17. ^ EUROPE Saving the Leaning Tower. BBC News. December 15, 2001 [May 9, 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-21). 
  18. ^ Tower of Pisa. Archidose.org. June 17, 2001 [May 9, 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-06-26). 
  19. ^ Leaning Tower of Pisa (tower, Pisa, Italy) – Britannica Online Encyclopedia. Britannica.com. [May 9, 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2013-03-08). 
  20. ^ DeadLink. [2007-04-02]. (原始げんし内容ないようそん于2006-12-08). 
  21. ^ Andrew Davies: The Children's Visual World Atlas. Sydney, Australia: The Fog Press, 2005, ISBN 978-1-74089-317-6
  22. ^ うまぶん蔚等へん物理ぶつり發展はってん史上しじょうてき里程りてい。凡異出版しゅっぱんしゃ, ISBN 978-957-694-185-6
  23. ^ 薩斜とうてき落體らくたい實驗じっけん. [2007-04-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-04-21). 
  24. ^ ちょうひかり熙、そううららちょ科學かがくてき故事こじ,P257.こう出版しゅっぱん, ISBN 978-957-455-100-2
  25. ^ 联合こく教育きょういく科学かがく文化ぶんか组织ひさげめい迹广场为世界せかい遗产てき报告 (PDF). [2007-04-05]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2006-12-31). 
  26. ^ 世界せかい遗产员会だい11かい议报つげ. [2007-04-05]. (原始げんし内容ないようそん于2018-07-25). 

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  • Nicholas Shrady: Tilt: a skewed history of the Tower of Pisa. New York: Simon & Schuster, 2003, ISBN 978-0-7432-2926-5
  • International Council on Monuments and Sites: World Heritage List No 395: Advisory Body Evaluation. ICOMOS, 1987
  • Andrew Davies: The Children's Visual World Atlas. Sydney, Australia: The Fog Press, 2005, ISBN 978-1-74089-317-6
  • Opera Primaziale Pisana: La Torre di Pisa: Official Web Site. Opera Primaziale Pisana, 1999
  • John Burland: 大利おおとし萨斜とうてき稳定英国えいこく伦敦みかど国学院こくがくいん
  • うまぶん蔚等へん物理ぶつり發展はってん史上しじょうてき里程りてい。凡異出版しゅっぱんしゃ, ISBN 978-957-694-185-6

外部がいぶ链接[编辑]

更新こうしん連結れんけつ建築けんちくぐんえい文官ぶんかんもう页面そん档备份そん互联网档あん