(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Պիզայի աշտարակ - Վիքիպեդիա Jump to content

Պիզայի աշտարակ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Պիզայի աշտարակ
Piazza del Duomo*
ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգություն
Երկիր Իտալիա Իտալիա
Տիպ մշակութային
Չափանիշներ i, ii, iv, vi
Ցանկ ՅՈՒՆԵՍԿՕ֊ի ցանկ
Աշխարհամաս** Եվրոպա
Ընդգրկման պատմություն
Ընդգրկում   (անհայտ նստաշրջան)
Համար 395
* Անվանումը պաշտոնական անգլերեն ցանկում
** Երկրամասը ըստ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի դասակարգման
Համաշխարհային ժառանգություն
ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի դրոշը ՅՈւՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգություն ,
օբյեկտ № 395
ռուս.. • անգլ.. • ֆր.

Պիզայի թեք աշտարակ (իտալերեն։ Torre pendente di Pisa) կամ էլ պարզապես Պիզայի աշտարակ (La Torre di Pisa), աշտարակ է Իտալիայում։ Գտնվում է Պիզա քաղաքում։ Հայտնի է իր թեքությամբ և այնպիսի տպավորություն է ստեղծվում, թե ուր որ է աշտարակը կփլվի, որն անկայուն հիմքի արդյունք է։ Աշտարակը Պիզայի տաճարի հրապարակում գտնվող երեք կառույցներից մեկն է, որը ներառում է տաճարը և Պիզայի մկրտարանը։

Աշտարակի բարձրությունը գետնից 55,86 մետր է (183 ոտնաչափ 3 դյույմ), իսկ վերևից ՝ 56,67 մետր (185 ոտնաչափ 11 դյույմ): Հիմքի պատերի լայնությունը 2,44 մ է (8 ոտնաչափ 0 դյույմ): Քաշը գնահատվում է 14,500 տոննա: Աշտարակն ունի 296 կամ 294 աստիճան, յոթերորդ հարկում հյուսիսային կողմը նայող սանդուղքը երկու աստիճանով փոքր է։

Աշտարակը սկսել է թեքվել 12-րդ դարում շինարարության ընթացքում՝ փափուկ հողի պատճառով, որը չի կարողացել պատշաճ կերպով պահել կառույցի քաշը: Այն վատթարացել է 14-րդ դարում շինարարության ավարտից հետո։ 1990 թվականին թեքությունը հասել է 5,5 աստիճանի[1][2][3]: Կառույցը կայունացվել է 1993-2001 թվականներին վերանորոգման աշխատանքներով, ինչը նվազեցրել է թեքությունը մինչև 3,97 աստիճան[4]:

Ճարտարապետ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Աշտարակի ճարտարապետի ինքնությունը քննարկման առարկա է։ Դիզայնը երկար ժամանակ վերագրվել է Գուլիելմո և Բոնանո Պիզանո անունով մի մարդու, որը հայտնի նկարիչ է եղել, և ապրել է Պիզայում 12-րդ դարում և հայտնի է եղել իր բրոնզե ձուլմամբ, հատկապես Պիզայի տաճարում[5]: Պիզանոն հեռացել է Պիզայից 1185 թվականին: 1820 թվականին Աշտարակի ստորոտում հայտնաբերվել է նրա անունով ձուլված մետաղի մի կտոր, բայց դա կարող է պայմանավորված լինել տաճարի ճակատի բրոնզե դուռով, որը քանդվել է 1595 թվականին։ 2001 թվականին կատարված ուսումնասիրությունը, ըստ երևույթին, ցույց է տալիս, որ ճարտարապետը եղել է Դիոտիսալվին, հաշվի առնելով կառուցման ժամանակը և նմանությունը Դիոտիսալվիի այլ աշխատանքների, մասնավորապես՝ Սան Նիկոլայի զանգակատան և Պիզայի մկրտարանի հետ[6]:

  • Վերին մակարդակի սյուների դետալներ
    Վերին մակարդակի սյուների դետալներ
  • Սյունակի դետալները
    Սյունակի դետալները
  • Բազային պատի սյուներ
    Բազային պատի սյուներ
  • Կախազարդ ծաղկի տեսքով
    Կախազարդ ծաղկի տեսքով
  • Մուտք
    Մուտք
  • Կենդանիների պատկերով պատի ռելիեֆի դետալներ
    Կենդանիների պատկերով պատի ռելիեֆի դետալներ
  • Արտաքին հատակի սալիկներ
    Արտաքին հատակի սալիկներ
  • Զանգ
    Զանգ
  • Զանգ
    Զանգ
  • Վերևի զանգեր
    Վերևի զանգեր

Կառուցում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Աշտարակի կառուցումը տեղի է ունեցել 199 տարվա ընթացքում երեք փուլով: 1172 թվականի հունվարի 5-ին Դոննա Բերտա դի Բերնարդոն՝ այրին և դել Օպերա դի Սանտա Մարիայի տան բնակիչը, վաթսուն սոլդո է կտակել և այդ գումարը օգտագործվել է մի քանի քարերի գնման համար, որոնք մինչ օրս կազմում են զանգակատան հիմքը[7]: 1173 թվականի օգոստոսի 9-ին դրվել են աշտարակի հիմքերը[8]: Սպիտակ մարմարե ճամբարի առաջին հարկի աշխատանքները սկսվել են նույն թվականի օգոստոսի 14-ին՝ ռազմական հաջողությունների և բարգավաճման ժամանակաշրջանում: Այս առաջին հարկը կույր արկադ է, որը շարադրված է դասական կորնթյան խոյակներով խճճված սյուներով[9][10]:

Աշտարակը սկսել է թեքվել այն բանից հետո, երբ շինարարությունը արդեն երկրորդ հարկում էր՝ 1178 թվականին: Դա պայմանավորված է եղել ընդամենը երեք մետրանոց հիմքով, որը դրված էր թույլ, անկայուն հիմքում, նախագիծ, որն ի սկզբանե թերի էր: Հետագայում շինարարությունը դադարեցվել է ավելի քան մեկ դար, քանի որ Պիզայի Հանրապետությունը գրեթե շարունակաբար ներգրավված էր Ջենովայի, Լուկայի և Ֆլորենցիայի հետ մարտերում: Սա ժամանակ է տվել, որ հիմքում ընկած հողը նստի: Հակառակ դեպքում աշտարակը գրեթե անկասկած կփլվեր[11]: 1233 թվականի դեկտեմբերի 27-ին բանվոր Բենենատոն՝ Խերարդո Բոտիչիի որդին, վերահսկում էր աշտարակի շինարարության շարունակությունը[12]:

1260 թվականի փետրվարի 23-ին Գվիդո Սպեցիալեն՝ Ջովանի Պիզանոյի որդին, ընտրվել է աշտարակի շինարարությունը վերահսկելու համար[13]: 1264 թվականի ապրիլի 12-ին շինարար վարպետ Ջովաննի դի Սիմոնե ՝ Կամպոսանտոյի ճարտարապետը, և 23 բանվորներ մեկնել են Պիզայի մոտ գտնվող լեռները՝ մարմար բերելու։ Հատված քարերը տրվել են Սուրբ Ֆրանչեսկոյի բանվոր Ռայնալդո Սպեցիալեին[14]: 1272 թվականին Դի Սիմոնեի օրոք վերսկսվել է շինարարությունը։ Փորձելով շտկել թեքությունը, շինարարները կառուցել են վերին հարկերը, որոնց մի կողմը մյուսից բարձր է: Դրա պատճառով աշտարակը կորացած է[15]: Շինարարությունը կրկին դադարեցվել է 1284 թվականին, երբ պիզանները ջենովացիներից ջախջախվել են Մելորիայի ճակատամարտում[16][17]:

Յոթերորդ հարկի շինարարությունը ավարտվել է 1319 թվականին[18]: Զանգակատունը վերջնականապես ավելացվել է 1372 թվականին։ Այն կառուցել է Տոմազո դի Անդրեա Պիզանոն, որը կարողացել է ներդաշնակեցնել զանգակատան գոթական տարրերը աշտարակի ռոմանական ոճին[19][20]: Կան յոթ զանգեր՝ մեկական երաժշտական մաժոր սանդղակի յուրաքանչյուր նոտայի համար: Ամենամեծը տեղադրվել է 1655 թվականին[21]:

Համայնապատկերային տեսարան (ձախից աջ) Զանգակատուն (Պիզայի թեք աշտարակ), Պիզայի տաճարի և Պիզայի մկրտության տաճարի (Պիացցա դեյ Միրակոլի):

Շինարարությանը հաջորդող պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1589-1592 թվականներին[22] Գալիլեո Գալիլեյը, որը այդ ժամանակ ապրում էր Պիզայում, աշտարակից տարբեր զանգվածների երկու գնդակ է նետել՝ ցույց տալու համար, որ դրանց անկման արագությունը անկախ է դրանց զանգվածից՝ համաձայն ազատ անկման գիտական օրենքների: Այս նյութի հիմնական աղբյուրը Գալիլեո Գալիլեյի Պատմական կենսագրությունն է, որը գրվել է Գալիլեոյի աշակերտ և քարտուղար Վինչենցո Վիվիանիի կողմից 1654 թվականին, բայց հրատարակվել է միայն 1717 թվականին ՝ նրա մահից անմիջապես հետո[23][24]։

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ դաշնակիցները կասկածում էին, որ գերմանացիներն օգտագործում էին աշտարակը որպես դիտակետ: ԱՄՆ բանակի սերժանտ Լեոն Ուեքշտեյնը, որը ուղարկվել էր աշտարակում գերմանական զորքերի առկայությունը հաստատելու համար, տպավորված է եղել տաճարի և նրա ճամբարի գեղեցկությամբ և այդպիսով ձեռնպահ է մնացել հրետանային հարվածի հրամանից՝ խնայելով այն կործանումից[25][26]:

Բազմաթիվ ջանքեր են գործադրվել աշտարակի ուղղահայաց դիրքը վերականգնելու կամ գոնե այն չընկնելու համար: Այս ջանքերի մեծ մասը ձախողվել է, ոմանք վատթարացրել են թեքությունը: 1964 թվականի փետրվարի 27-ին Իտալիայի կառավարությունը օգնություն է խնդրել աշտարակի տապալումը կանխելու համար։ Այնուամենայնիվ, կարևոր է համարվել ներկայիս թեքության պահպանումը, քանի որ այս տարրը խաղացել է Պիզայի զբոսաշրջության արդյունաբերության խթանման գործում[27]:

1993 թվականից սկսած ավելացվել է 870 տոննա կապարի հակակշիռներ, որոնք մի փոքր ուղղել են աշտարակը[28]:

Աշտարակը և հարևան տաճարը, մկրտարանը և գերեզմանատունը ներառված են Պիացցա դել Դուոմո ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության ցանկում, որը հայտարարվել է 1987 թվականին[29]:

Աշտարակը փակվել է հանրության համար 1990 թվականի հունվարի 7-ին[30] ավելի քան երկու տասնամյակ կայունացման ուսումնասիրություններից հետո և 1989 թվականին Պավիայի քաղաքացիական աշտարակի կտրուկ փլուզումից հետո[31][32]։ Մեկ տասնամյակ ուղղիչ վերակառուցման և կայունացման ջանքերից հետո աշտարակը վերաբացվել է հանրության համար 2001 թվականի դեկտեմբերի 15-ին և հայտարարվել է կայուն առնվազն ևս 300 տարի[33]:

Կառուցվածքային ամրացման փուլից հետո (1990-2001 թվականներին)[34] աշտարակը ենթարկվել է մակերեսի աստիճանական վերականգնման՝ տեսանելի վնասը վերականգնելու համար, հիմնականում՝ կոռոզիայից և սևացումից։ Դրանք հատկապես արտահայտված են աշտարակի տարիքի և քամու և անձրևի ազդեցության պատճառով[35]: 2008 թվականի մայիսին ինժեներները հայտարարել են, որ աշտարակը կայունացվել է այնպես, որ այն դադարել է շարժվել իր պատմության մեջ առաջին անգամ։ Նրանք հայտարարել են, որ այն կայուն կլինի առնվազն 200 տարի[36]:

2023 թվականի օգոստոսի 9-ին տեղի է ունեցել առաջին քարի հիմնարկեքի 850-ամյակին նվիրված արարողությունը։

  • Աշտարակը 1890-ական թվականներին[37]:
    Աշտարակը 1890-ական թվականներին[37]:
  • Հուշատախտակ՝ ի հիշատակ Գալիլեո Գալիլեյի փորձերի
    Հուշատախտակ՝ ի հիշատակ Գալիլեո Գալիլեյի փորձերի
  • Ժամանակավոր առաջատար հակակշիռներ, 1998 թվական
    Ժամանակավոր առաջատար հակակշիռներ, 1998 թվական
  • Մկրտարան (առաջին պլանում), Մայր Տաճար (մեջտեղում) և պիզայի աշտարակ (հետին պլանում):
    Մկրտարան (առաջին պլանում), Մայր Տաճար (մեջտեղում) և պիզայի աշտարակ (հետին պլանում):

Չափսեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Աշտարակի բարձրությունը գետնից 56.67 մ է, հիմքի մոտ պատերի հաստությունը 2.44 մ է, քաշը կազմում է 14 500 տոննա[38]։ Աշտարակն ունի 296 աստիճան։ Մինչև 1990 թվականից 2001 թվականներին կատարված վերակառուցման աշխատանքներն աշտարակի թեքությունը եղել է 5.5 աստիճան[39][40][41], սակայն ներկայումս 3.99 աստիճան է[42]։ Սա նշանակում է, որ աշտարակի գագաթի հորիզոնական տեղաշարժը կազմում է 3.9 մ[43]

Պատկերասրահ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • View looking up
  • Զանգակատան մուտքի դուռը
    Զանգակատան մուտքի դուռը
  • Արտաքին լոջիա
    Արտաքին լոջիա
  • Ներքին սանդուղք վեցերորդից յոթերորդ հարկ
    Ներքին սանդուղք վեցերորդից յոթերորդ հարկ
  • Ներքին սանդուղք յոթերորդից ութերորդ (վերին) հարկ
    Ներքին սանդուղք յոթերորդից ութերորդ (վերին) հարկ
  • Տեսարան վերևից
    Տեսարան վերևից
  • Տեսարան, որը բացվում է վերևից ներքև
    Տեսարան, որը բացվում է վերևից ներքև
  • Պիզայի թեք աշտարակը 2013 թվականին
    Պիզայի թեք աշտարակը 2013 թվականին
  • Զբոսաշրջիկը Պիզայի աշտարակի մոտ, 2009 թվականի հունիս
    Զբոսաշրջիկը Պիզայի աշտարակի մոտ, 2009 թվականի հունիս


Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ «Tower of Pisa». Archidose.org. 17 June 2001. Արխիվացված է օրիգինալից 26 June 2009-ին. Վերցված է 9 May 2009-ին.
  2. ↑ «Europe | Saving the Leaning Tower». BBC News. 15 December 2001. Արխիվացված օրիգինալից 21 September 2013-ին. Վերցված է 9 May 2009-ին.
  3. ↑ «Leaning Tower of Pisa (tower, Pisa, Italy)». Britannica Online Encyclopedia. Արխիվացված է օրիգինալից 8 March 2013-ին. Վերցված է 9 May 2009-ին.
  4. ↑ «Leaning tower of Pisa loses crooked crown». Irish News. Արխիվացված օրիգինալից 28 November 2020-ին. Վերցված է 10 June 2020-ին.
  5. ↑ «Endex.com». www.endex.com. Արխիվացված է օրիգինալից 13 August 2007-ին.
  6. ↑ Pierotti, Piero. (2001). Deotisalvi – L'architetto pisano del secolo d'oro. Pisa: Pacini Editore
  7. ↑ Capitular Record Offices of Pisa, parchment n. 248
  8. ↑ Potts, David M.; Zdravković, Lidija (2001). Finite Element Analysis in Geotechnical Engineering: Application (անգլերեն). Thomas Telford. էջ 254. ISBN 9780727727831. Արխիվացված օրիգինալից 18 September 2019-ին. Վերցված է 5 August 2019-ին.
  9. ↑ Toy, Sidney (1920). «The Campanile of Pisa». Indian Engineerion. 68 – via Google Books.
  10. ↑ Vasari, Giorgio (1878). Le opere di Giorgio Vasari: Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architettori (իտալերեն). G.C. Sansoni. էջեր 274. OCLC 15220635. «Guglielmo, secondo che si dice, l'anno 1174, insieme con Bonanno scultore, fondò in Pisa il campanile del Duomo, dove sono alcune parole»
  11. ↑ «Fall of the Leaning Tower – History of Interventions». NOVA Online (PBS). 1999. Արխիվացված օրիգինալից 24 April 2019-ին. Վերցված է 24 April 2019-ին.
  12. ↑ Public Record Offices of Pisa, Opera della Primaziale, 27 December 1234
  13. ↑ Public Record Offices of Pisa, Opera della Primaziale, 23 February 1260
  14. ↑ Public Record Offices of Pisa, Roncioni, 12 April 1265.
  15. ↑ McLain, Bill (1999). Do Fish Drink Water?. New York: William Morrow and Company, Inc. էջեր 291–292. ISBN 0688165125.
  16. ↑ Potts, David M.; Zdravković, Lidija (2001). Finite Element Analysis in Geotechnical Engineering: Application (անգլերեն). Thomas Telford. էջ 254. ISBN 9780727727831. Արխիվացված օրիգինալից 18 September 2019-ին. Վերցված է 5 August 2019-ին.
  17. ↑ Touring club italiano (2005). Authentic Tuscany (անգլերեն). Touring Editore. էջ 64. ISBN 9788836532971. Արխիվացված օրիգինալից 9 August 2021-ին. Վերցված է 5 August 2019-ին.
  18. ↑ Roth, Leland M. (2018). Understanding Architecture: Its Elements, History, and Meaning (անգլերեն). Routledge. էջ 98. ISBN 9780429975219. Արխիվացված օրիգինալից 9 August 2021-ին. Վերցված է 5 August 2019-ին.
  19. ↑ G. Barsali (1999), Pisa. History and masterpieces, Bonechi, էջ 18, ISBN 8872041880, Արխիվացված օրիգինալից 9 August 2021-ին, Վերցված է 25 August 2015-ին
  20. ↑ Giorgio Vasari, Jean Paul Richter (1855), Lives of the Most Eminent Painters, Sculptors, and Architects, H. G. Bohn, էջ 153, Արխիվացված օրիգինալից 9 August 2021-ին, Վերցված է 14 November 2020-ին
  21. ↑ «Fall of the Leaning Tower – History of Interventions». NOVA Online (PBS). 1999. Արխիվացված օրիգինալից 24 April 2019-ին. Վերցված է 24 April 2019-ին.
  22. ↑ Some contemporary sources speculate about the exact date; e.g. Rachel Hilliam gives 1591 (Galileo Galilei: Father of Modern Science, The Rosen Publishing Group, 2005, p. 101).
  23. ↑ «Sci Tech : Science history: setting the record straight». The Hindu. 30 June 2005. Արխիվացված է օրիգինալից 2 November 2005-ին. Վերցված է 5 May 2009-ին.
  24. ↑ Vincenzo Viviani Արխիվացված 6 Փետրվար 2016 Wayback Machine on museo galileo
  25. ↑ Shrady, Nicholas (October 7, 2003). Tilt: a skewed history of the Tower of Pisa. Simon & Schuster. էջեր 147–152. ISBN 978-0-74-322926-5. OCLC 52086370. Վերցված է 28 September 2023-ին – via Archive.org.
  26. ↑ «Why I spared the Leaning Tower of Pisa». The Guardian. 12 January 2000. Արխիվացված օրիգինալից 9 May 2014-ին. Վերցված է 19 July 2012-ին.
  27. ↑ «Securing the Lean In Tower of Pisa». The New York Times. 1 November 1987. Արխիվացված օրիգինալից 14 February 2009-ին. Վերցված է 17 February 2017-ին.
  28. ↑ «Tipping the Balance». TIME Magazine. 25 June 2001. Արխիվացված օրիգինալից 23 November 2020-ին. Վերցված է 30 May 2020-ին.
  29. ↑ «Piazza del Duomo, Pisa». UNESCO World Heritage Centre. Արխիվացված օրիգինալից 2 September 2016-ին. Վերցված է 8 August 2016-ին.
  30. ↑ «BBC on this day: 1990: Leaning Tower of Pisa closed to public». BBC News. Արխիվացված օրիգինալից 20 February 2020-ին. Վերցված է 29 April 2020-ին.
  31. ↑ Hofman, Paul (30 July 1989). «Italy's Endangered Treasures». New York Times. New York. Արխիվացված օրիգինալից 9 November 2020-ին. Վերցված է 29 April 2020-ին.
  32. ↑ Montalbo, William D (18 March 1989). «900-Year-Old Bell Tower Collapses in Italy; Three Killed». Los Angeles Times. Los Angeles. Արխիվացված օրիգինալից 30 November 2020-ին. Վերցված է 29 April 2020-ին.
  33. ↑ «Tipping the Balance». TIME Magazine. 25 June 2001. Արխիվացված օրիգինալից 23 November 2020-ին. Վերցված է 30 May 2020-ին.
  34. ↑ A profile of an engineer employed to straighten the tower Արխիվացված 27 Հունվար 2012 Wayback Machine Ingenia, March 2005
  35. ↑ «Restoration work is mentioned at the official website of the square». Արխիվացված է օրիգինալից 25 October 2009-ին. Վերցված է 14 May 2007-ին.
  36. ↑ Duff, Mark (28 May 2008). «Europe | Pisa's leaning tower 'stabilised'». BBC News. Արխիվացված օրիգինալից 20 April 2013-ին. Վերցված է 5 May 2009-ին.
  37. ↑ Tom (2015-05-06). «Leaning Tower of Pisa in the 1890s». Cool Old Photos (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 6 March 2019-ին. Վերցված է 2019-03-05-ին.
  38. ↑ «Leaning Tower of Pisa Facts». Leaning Tower of Pisa. Վերցված է 2013 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.
  39. ↑ «EUROPE | Saving the Leaning Tower». BBC News. 2001 թ․ դեկտեմբերի 15. Վերցված է 2009 թ․ մայիսի 9-ին.
  40. ↑ «Tower of Pisa». Archidose.org. 2001 թ․ հունիսի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 26-ին. Վերցված է 2009 թ․ մայիսի 9-ին.
  41. ↑ «Leaning Tower of Pisa (tower, Pisa, Italy) – Britannica Online Encyclopedia». Britannica.com. Վերցված է 2009 թ․ մայիսի 9-ին.
  42. ↑ «E la Torre di Pisa non oscilla più». Scienze.TV. 2008 թ․ մայիսի 28. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 24-ին. Վերցված է 2009 թ․ մայիսի 9-ին.
  43. ↑ tan3.98° × (55.86 մ + 56.70 մ)/2 = 4.4 մ
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Պիզայի աշտարակ» հոդվածին։
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Բառարաններ և հանրագիտարաններ
Չափորոշչային վերահսկողություն
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Պիզայի_աշտարակ&oldid=10064281» էջից