县治

明代あきよ江こう阴县城しろ地ち图

县治又また称しょう县府、县政府せいふ驻地，即そく地方ちほう行政ぎょうせい区く——县的てき治ち所しょ。县治所在しょざい的てき城しろ池ち通常つうじょう称しょう为縣けん城じょう。近代きんだい指ゆび县政府せいふ办公所在地しょざいち。

县治一般いっぱん设本行政ぎょうせい区内くない，特殊とくしゅ情じょう况下，设于其它行政ぎょうせい区内くない。如在战争时期，县治会かい多た次つぎ迁移。和平わへい时期设于其他行政ぎょうせい区内くない，则较少しょう见，或ある称しょう为“有ゆう县无城じょう”。

中国ちゅうごく的てき县治

在ざい中国ちゅうごく，自じ秦はた始はじめ皇すめらぎ建立こんりゅう郡ぐん县制开始，即そく有ゆう县城。《汉书·高こう帝みかど纪下》，高祖こうそ六ろく年ねん（公おおやけ元もと前まえ201年ねん）冬ふゆ十じゅう月がつ，“令れい天下てんか县邑城じょう。”颜师古いにしえ注ちゅう云うん：“县之これ与あずか邑，皆みな令れい筑城”。学者がくしゃ多た据すえ此认为汉代だい奉行ぶぎょう筑城政策せいさく。相あい关考古こうこ发掘、勘かん查也证明汉代郡こおり治おさむ、县治较普遍ふへん地ち的てき建けん筑城垣かき，所有しょゆう“没ぼつ有城あるき垣かき的てき县治当とう不ふ会かい太ふとし多た”。县城规模受所在ざい地区ちく经济、人口じんこう影かげ响。

魏ぎ晋すすむ以后，中原なかはら进入动荡时期。故こ魏ぎ晋すすむ南北なんぼく朝あさ时，政府せいふ有ゆう在ざい州しゅう、郡ぐん、县等ひとし行政ぎょうせい区く治ち所しょ，以及险要之の地ち建けん筑城垣しろがき的てき传统。地方ちほう政府せいふ围绕人口じんこう聚集之の地ち，建けん筑城しろ墙，形成けいせい城郭じょうかく，构建起おこり独立どくりつ的てき城しろ池ち，用よう以抵御ご外そと敌，并保障ほしょう居きょ民みん安全あんぜん。居きょ民みん或ある居きょ于城中ちゅう，或ある附ふ城じょう而居。隋ずい朝あさ时，隋ずい炀帝为加强きょう统治，“郡ぐん县乡邑，悉遣筑城，发男女だんじょ，无少长，皆みな就役しゅうえき”，然しか而成者しゃ则甚鲜。

有ゆう当代とうだい研究けんきゅう者しゃ指出さしで，隋ずい至いたり唐から前ぜん中期ちゅうき，大だい部分ぶぶん州しゅう县治所しょ城じょう池いけ均ひとし沿用前代ぜんだい城垣しろがき，或ある根本こんぽん没ぼつ有城あるき垣かき，只ただ有ゆう根ね少しょう部分ぶぶん州しゅう县治所しょ新しん筑、改あらため筑城垣かき。宋朝そうちょう时，因いん鉴于晚ばん唐とう、五ご代だい藩はん鎮割據かっきょ之これ故こ，边境地区ちく之の外的がいてき地区ちく不ふ提ひさげ倡修建けん城じょう池ち。内地ないち的てき府ふ州しゅう县治所しょ长期没ぼつ有城あるき池ち或ある自然しぜん废弃旧きゅう有城あるき池ち。

一般いっぱん认为，明あきら清せい是ただし中国ちゅうごく封建ほうけん时代最さい后きさき一いち个筑城じょう高潮こうちょう。有ゆう研究けんきゅう者しゃ，更さら进一いち步ほ指出さしで，明代あきよ筑城有ゆう两个高潮こうちょう期き，一是明初洪武、永えい乐朝，二に是ぜ景けい泰やすし至いたり万まん历的てき明あかり中ちゅう后きさき期き。到いた明あきら后きさき期き，估计全国ぜんこく三分之二以上的县治均筑有城垣。清朝せいちょう的てき顺治、康かん熙、雍正年とし间，全国ぜんこく各地かくち普遍ふへん的てき修おさむ缮了明代あきよ旧きゅう城しろ。嘉よしみ庆后きさき，因いん社会しゃかい动荡，全国ぜんこく再度さいど兴起新建しんたけ、修おさむ缮城池ち的てき高潮こうちょう。至いたり清末きよすえ，绝大部分ぶぶん府ふ州しゅう县治所しょ均ひとし建けん筑有城垣しろがき。

明あきら清之きよゆき时，中国ちゅうごく人口じんこう繁盛はんじょう。在ざい经济繁しげる荣、人口じんこう稠密ちゅうみつ之の地ち，一座县城可能会分属两县，长期处于同どう城しろ而治的まと状じょう态。晚ばん清きよし以后，随ずい着ぎ热武器き的てき广泛运用和わ不断ふだん升ます级。政府せいふ不ふ再さい修おさむ筑围郭かく形式けいしき的てき县城。当代とうだい中国ちゅうごく，明あきら清せい修おさむ筑的县城城じょう墙，多た随ずい着ぎ城市じょうし扩展而被破やぶ坏。今こん中国ちゅうごく各地かくち留とめ存そん的てき城垣しろがき遗迹，大だい多た为清代だい遗迹。而留存そん的てき城しろ墙会因いん其文化ぶんか价值成なり为文物ぶんぶつ保ほ护单位い。

中ちゅう华民国こく初年しょねん，明あきら清しん时期所しょ称しょう县衙改称かいしょう为县知事ちじ公おおやけ署しょ，后きさき又また改称かいしょう县政府せいふ。抗日こうにち战争时期，县政府せいふ驻地会かい因いん县城被ひ军事占うらない领而有ゆう多た次つぎ迁移。

中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく行政ぎょうせい区く划体系けい中なか的てき县级市し市治いちじ所在地しょざいち，也是一いち种县城じょう的てき形式けいしき。如今包括ほうかつ县级行政ぎょうせい区く在ざい内ない，中国ちゅうごく的てき县治有ゆう一いち千せん余あまり个。称しょう为县政府せいふ驻地（县人民じんみん政府せいふ驻地）。有数ゆうすう个县治ち在ざい邻近行政ぎょうせい区く的てき情じょう况，称しょう“有ゆう县无城じょう”。2018年ねん时，有ゆう辽宁省しょう抚顺县、朝あさ阳县，河北かほく省しょう沧县、邢台县、新しん疆维吾われ尔自治ち区く和田わだ县等ひとし。

在ざい日常にちじょう行政ぎょうせい中ちゅう，县政府せいふ驻地的てき设置、迁移遵行一定いってい规范。如江こう苏省人民じんみん政府せいふ、湖南こなん省しょう人民じんみん政府せいふ都と制定せいてい有ゆう各自かくじ的てき《县乡人民じんみん政府せいふ驻地迁移申さる报审核かく工作こうさく办法》。在ざい县政府せいふ驻地，通常つうじょう相しょう应的建立こんりゅう配はい套的行政ぎょうせい、教育きょういく、生活せいかつ服ふく务机构。在ざい县级行政ぎょうせい区く范围内ない，选址于相对交通こうつう便利べんり，通つう讯及时，经济发达的てき城しろ镇。按人口じんこう及经济规模も有ゆう大小だいしょう区分くぶん。

中国ちゅうごく之の外的がいてき东亚县治

越えつ南みなみ沿用古称こしょう，称しょう为县莅。

日本にっぽん的てき縣けん都と和かず縣けん城じょう的てき意義いぎ不同ふどう，因よし為ため日本にっぽん的てき縣けん是ぜ一いち級きゅう行政ぎょうせい區く。

翻こぼし译用词

英語えいご中ちゅう的てき「county seat」通常つうじょう被ひ翻譯ほんやく為ため縣けん城じょう，主要しゅよう用よう在ざい美國びくに和かず加か拿大；英國えいこく的てき「county town」則のり被ひ翻譯ほんやく為ため郡こおり治おさむ。北きた美並みなみ非ひ所有しょゆう的てき縣けん級きゅう劃分都と用よう這個名稱めいしょう：在ざい路みち易えき斯安那州なす稱しょう為ため「堂どう區く區く治ち」（parish seat），在ざい阿おもね拉ひしげ斯加稱しょう為ため行政ぎょうせい区区まちまち治ち「borough seat」，在ざい美國びくに的てき新しん英えい格かく蘭らん地區ちく以及加か拿大海洋かいよう省しょう份則のり稱しょう作さく郡ぐん镇「shire town」，其中康かん涅狄格かく州しゅう和わ羅ら德島とくしま州しゅう完全かんぜん不ふ使用しよう縣けん級きゅう劃分。

美國びくに大だい多數たすう的てき縣けん都と只ただ有ゆう一座いちざ縣けん城じょう，但ただし少數しょうすう縣けん有ゆう兩りょう座ざ以上いじょう，這常是ぜ因いん為ため該縣幅員ふくいん遼りょう闊，加か上じょう以前いぜん交通こうつう不便ふべん，而在兩側りょうがわ各かく設置せっち一座いちざ。