(Translated by https://www.hiragana.jp/)
诗歌 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

诗歌

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
文學ぶんがく
散文さんぶん - 韻文いんぶん - 駢文
- - きょく - 歌詞かし
小說しょうせつ短篇たんぺんしょう長篇ちょうへん小說しょうせつ) - おどけげき - 傳記でんき
兒童じどう文學ぶんがく - 文學ぶんがく流派りゅうは
西方せいほう文學ぶんがく理論りろん - 文學ぶんがく
地域ちいき文學ぶんがく
古希こき文学ぶんがく罗马文学ぶんがく埃及えじぷと文學ぶんがく
爱尔兰文学ぶんがくよし大利おおとし文學ぶんがく西にしはんきば文学ぶんがく
中国ちゅうごく文学ぶんがく香港ほんこん文學ぶんがく台湾たいわん文學ぶんがく
美国びくに文学ぶんがく - 英國えいこく文學ぶんがく
とく國文學こくぶんがくほう国文學こくぶんがく
あさ文学ぶんがく韩国文学ぶんがく
印度いんど文学ぶんがくろう文学ぶんがく
日本にっぽん文学ぶんがくえつみなみ文学ぶんがく
しゅう文學ぶんがくにわか国文学こくぶんがく
作家さっか
小說しょうせつ隨筆ずいひつ
剧作評論ひょうろん
诗人じん
作曲さっきょくはまじん
散文さんぶん - あみ作家さっか
分類ぶんるい
文學ぶんがく - 各國かっこく文學ぶんがく
文學ぶんがく類型るいけい - 文學ぶんがく體裁ていさい
作家さっか - 登場とうじょう人物じんぶつ
文学ぶんがく流派りゅうは

诗歌英語えいごpoetry一种有节奏和韵律、おもて达凝练、结构样、よう反映はんえい生活せいかつひょう达情かんてき文学ぶんがく体裁ていさい[1]诗歌认为文学ぶんがく最初さいしょてき起源きげん,其最はつ发生于尚ゆう文字もじてきじん类社かい,以口语的形式けいしきりゅう传,并与おん乐、まい蹈结あい[1][2]最早もはやてき诗歌以追さかのぼいたぜん时代しゅうてきかり猎诗[3]。较为早期そうきてき诗歌包括ほうかつ中国ちゅうごくてき古代こだいみん诗经》;けん于公もとまえ25せい纪的しゅう金字塔きんじとうちゅう发现てき金字塔きんじとう铭文西にし亚美さく达米亚文明ぶんめいてきよし尔伽什史诗》;梵语文学ぶんがくなかてき吠陀べーだ祆教文学ぶんがくさとてきとぎ马史诗包括ほうかつ亚特かずおくいさお》。さと斯多とくてき詩學しがく》曾企圖きとかいてい詩歌しか主要しゅよう聚焦於修辭しゅうじ以及おどけげき歌曲かきょくあずか喜劇きげきなか措辭そじてき運用うんよう後來こうらいじん們認ため詩的してきとく點在てんざい於可以吟誦ぎんしょう,以及如字段落だんらくてき格式かくしきあずか韻律いんりつてき要求ようきゅうなみ強調きょうちょう詩的してき美感びかんたたえため韻文いんぶん,以此あずか散文さんぶんあい區別くべついたりじゅう世紀せいき中期ちゅうき詩的してき定義ていぎてんためひろしそくかたりげんさくてき基本きほん創作そうさくのう夠自なりいちかく,也能あずか其他藝術げいじゅつしょう結合けつごう,如詩劇しげき歌詞かしある散文詩さんぶんし文字もじはいじょう音樂おんがくのりたたえためうた。诗歌はた观察、识等结合,以正しきあるもの正式せいしきてきゆう韵律てき形式けいしきひょう达。诗歌しょひょう达的内容ないようあずか情感じょうかん范围很广,包含ほうがん敘述せいおどけげきせい諷刺ふうしせい訓誡くんかいしきじょうしょく個人こじん形式けいしきとうとう[4]

歷史れきし

[编辑]

らいげん于上古人こじん类的原始げんし宗教しゅうきょうかみくち文学ぶんがく劳动ごうみんふるとき很多歌唱かしょうてき,诗常おとまい结合ざい一起かずきいん此亦しょう为「诗歌」。

最早もはや有紀ゆうきてき詩歌しかこうもとまえ2150ねんてきよし尔伽什》。印度いんどてき吠陀べーだ》(1700-1200 BC) 。おうしゅうざい古希こき時期じき開始かいしゆう詩歌しか著名ちょめいてき诗人ゆう萨福ひらひとし罗马時間じかん著名ちょめいてき詩人しじんゆう卡图鲁斯维尔きち贺拉斯ひとし。一些長篇的詩歌描述了歷史和神話しんわ故事こじまたたたえため史詩ししさと斯多とくてき詩學しがく開始かいしたい詩作しさく論述ろんじゅつ,其著作ちょさくたい後來こうらいおうしまかず中東ちゅうとうてき詩歌しかゆう影響えいきょうちゅう世紀せいきとき基督教きりすときょうてき儀式ぎしきちゅう常常つねづねかい吟誦ぎんしょうせい民間みんかんまた常常つねづねゆう遊吟ゆうぎん詩人しじんいたしょ唱誦詩歌しか文藝ぶんげい復興ふっこう時期じき英國えいこくゆう著名ちょめい詩人しじんげき作家さっか莎士(1564-1616)創作そうさくりょうすくなじゅうよんぎょうざいてきおどけげきちゅう也有やゆうしょう詩歌しかこれ後產あとざんせいりょう抒情詩じょじょうし田園でんえんとう類型るいけいちょくいたじゅう世紀せいき中期ちゅうき現代げんだいてき定義ていぎてんためひろしそくかたりげんさくてき基本きほん創作そうさく近代きんだいさらゆう數字すうじ興起こうき現在げんざい常常つねづね發表はっぴょう於專もん雜誌ざっし(如西かたさい古老ころうてきあずか牛津うしづ詩歌しか》)、個人こじん作品さくひんしゅう、眾作選集せんしゅうあずか英美ひでみ詩歌しか翻譯ほんやくせん[1][永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]ひとし

中国ちゅうごく很多しょうためある」。中國ちゅうごくてきゆう悠久ゆうきゅうてき历史早期そうきてきゆう诗经》、《すわえかず汉《乐府とうよりどころちょうつばさ統計とうけいひだりでん》引《诗经》ゆうひゃくいちじゅうななしょ[5]ゆう一定いっていてきかくりつ要求ようきゅうよりどころ考證こうしょうゆうしょう本來ほんらい歌唱かしょうてきただしだい多數たすう音樂おんがくやめけいしつでん

原理げんり

[编辑]

じょりょうひょうたち作者さくしゃてき思想しそう情感じょうかんまた反映はんえい社会しゃかい文化ぶんかとみ於想ぞうげん具有ぐゆう節奏せっそう韻律いんりつ傳統でんとうてき詩歌しかまた常常つねづねたい結構けっこう格式かくしきゆう一定いってい要求ようきゅう詩的してきとく點在てんざい於除りょう以閱讀,またむべ吟誦ぎんしょうまたあるもの其它藝術げいじゅつ形式けいしき結合けつごうひょうえんじつね透過とうか特定とくていてき形象けいしょう技巧ぎこうゆずるじょりょう表面ひょうめん意義いぎそと,蘊含另いちそう意義いぎある喚起かんき情感じょうかん共鳴きょうめい

節奏せっそう

[编辑]

傳統でんとうてきしょうさく韻文いんぶん(verse),かず散文さんぶん(prose)不同ふどうしょざい於有獨特どくとくてき結構けっこう節奏せっそう韻律いんりつおうしゅうげんてき本身ほんみゆうじゅう輕音けいおんぶしてき區別くべついん此西かたてき也特べつちょじゅうてき節奏せっそう(rhythm)。したがえまれ時代じだい開始かいししょうてきゆかり輕重けいちょうかく(抑揚よくようかく,iamb)あるじゅうけいかく(あげそもそもかく,trochee)とうてきふしはく(meter)組成そせい。而在中國ちゅうごくゆかりちゅうぶんてき本身ほんみ以由りょうあるさんとう組合くみあい而成,れい如一句七字句的詩詞常常可以分作「よんさんあるさんてきぐみよし於這しゅ特性とくせいまいぐみあいだうなおこりらい自然しぜん形成けいせいたんてき停頓ていとん形成けいせい中國ちゅうごく獨特どくとくてき節奏せっそうかん

韻律いんりつ

[编辑]

無論むろん西方せいほうある中國ちゅうごくてきちゅうじゅうてきこえいん常常つねづね利用りよう押韻おういんはたてき結尾けつび關聯かんれんおこりらい漢語かんご本身ほんみゆう平仄ひょうそく聲調せいちょうてき分別ふんべついん此不しょうたい字句じくてき聲調せいちょうゆう一定いっていてき格式かくしき要求ようきゅうたたえためかくりつ

結構けっこう

[编辑]

傳統でんとうたいまい一句いっくてきぶしてきすうもく,以及てきすうもくみやこゆう一定いっていてき格式かくしき要求ようきゅう利用りよう整齊せいせいてきある不規則ふきそくてき長短ちょうたんらいたち致節奏上そうじょうてき美感びかん,如西かたてきじゅうよんぎょうかず中國ちゅうごくてき近體きんたいゆう五言ごごん绝句七言しちごん律詩りっしとう格式かくしき

技巧ぎこう

[编辑]

常常つねづねかい利用りよう段落だんらくてき組合くみあいらい涵義てきそうせい關聯かんれんまたかい透過とうかたいはい疊字じょうじたたみとう技巧ぎこうらい表現ひょうげん美感びかん押韻おういん節奏せっそうじょりょう營造えいぞう音樂おんがく般的效果こうかまた以達いた聯想れんそう共鳴きょうめいてきこうよう

ざい內容じょう詩歌しか常常つねづね運用うんようかくれたとえあずかひとしとう手法しゅほうらい暗示あんじ一些文字以外的意義,透過とうかたい景物けいぶつてき描寫びょうしゃらいきょう想像そうぞう,甚至創造そうぞう兩個りゃんこ迴然しょうことてきぞう互相てるうつ,如運用うんよう歧義象徵しょうちょうはんひとし詩的してきげんてき文體ぶんたい手法しゅほう使つかい詩作しさく遺留いりゅう多樣たよう自由じゆうてき解釋かいしゃく空間くうかん

形式けいしき

[编辑]
くらい卡累おもねさくなんじとうかわらひしげKolmikulmanpuisto Park內的佩特さと·しゃうめいちめいぶん歌手かしゅ)雕像

しょう文化ぶんか建立こんりゅう不同ふどう形式けいしきてき詩歌しかざい發展はってん較完ぜんてき詩體したいちゅう一首いっしゅ詩的してき押韻おういん方法ほうほう韻律いんりつ其他元素げんそ受詩たい自身じしんてき規則きそくしょげんよし挽歌ばんかただぶんまわしげん詩歌しかてきうつしほういたり扎勒維拉內拉えいVillanelleてき一種高度規範化的格式,不同ふどうてき詩體したいたい上述じょうじゅつ元素げんそてききりせいすんでひろしまたげん緊。したぶん僅列一些常見且廣泛應用於多種語言的詩歌形式,いたり於其形式けいしきてき詩歌しかのり請參閱有せき不同ふどう文化ぶんかある時期じきてき詩歌しか條目じょうもくまたある這個術語じゅつごひょうえいGlossary of poetry terms

じゅうよんぎょう

[编辑]

ざい云云うんぬん常見つねみ詩歌しか形式けいしきちゅうじゅうよんぎょうざいちゅう世紀せいき後期こうきおこりなりため其中一種受歡迎的詩歌形式,而其ざいじゅう三世紀起漸漸被標準化成一種長度為十四行,且對押韻おういん及邏輯有いち標準ひょうじゅんてき詩歌しかしたがえじゅうよん世紀せいきよし大利おおとし文藝ぶんげい復興ふっこうおこり,這種形式けいしきざいどるろうきり斯科·かれとくひしげかつまとひつ更進こうしんいち結晶けっしょう(其作品さくひんじゅうろく世紀せいきたく马斯·怀亚とく翻譯ほんやくなり英語えいごたく斯亦いんしょうじゅう四行詩引入至英語文學界而被受讚揚)。[6]傳統でんとうしきあるかれとくひしげかつしきじゅうよんぎょうえいPetrarchan sonnet遵從「ABBA, ABBA, CDECDE」這種押韻おういん規律きりつたて使份變たいとうちゅうさい常見つねみてきため「CDCDCD」規律きりつゆう其於最後さいごろくぎょう詩句しく[註 1]また常見つねみ[7]えいしきある莎士しきじゅうよんぎょうのり遵從「ABAB, CDCD, EFEF, GG」這種押韻おういん規律きりつとうちゅう包含ほうがんりょうだいさんくみよんぎょう(以四行為こういいちくみ)、まつてき对句,以及したがえ傳統でんとうしきじゅう四行詩繼承而來的多元韻腳舖排。ざい傳統でんとうじょう,以英へんうつしてきじゅうよんぎょうつねため採用さいよう五音ごいん抑揚よくようかくえいIambic pentameter,而在罗曼语族へんうつしてき詩歌しかちゅうのりじゅういち音節おんせつえいHendacasyllableれき山大やまだい詩體したいえいAlexandrineあるしょうろくおとあゆみ抑揚よくようかく」)ためさい常用じょうようてき韻律いんりつ

各種かくしゅじゅうよんぎょう常常つねづね使用しようてんおり」(volta)以表たち思想しそうてき變化へんか回答かいとう提出ていしゅつ問題もんだいまたある引伸さら複雜ふくざつてき主題しゅだい。這「てんおり通常つうじょう採用さいよういち「but」字句じくはた較早ぎょうちゅうてき內容否定ひていある複雜ふくざつざいかれとくひしげかつしきじゅうよんぎょうちゅう,這種てんおり傾向けいこう於首りょうくみよんぎょう及最ろくぎょうあいだただえいしきじゅう四行詩則通常將之放在最後的對句中或其附近。

じゅう四行詩在某些特別場合中與「崇高すうこうてき詩意しい措辭そじ」(high poetic diction)、「想像そうぞう生動せいどう」(vivid imagery)及「浪漫ろうまん愛情あいじょう」(romantic love)しょれん繫,主要しゅよう原因げんいんどるろうきり斯科·かれとくひしげかつてき影響えいきょう及早英語えいご文學ぶんがくけんちゅうてきじゅうよんぎょう詩人しじんほこりとくこうむ·斯宾ふさが斯賓ふさがしきじゅうよんぎょうえいSpenserian sonnetせい以他ためめい)、迈克尔·とくかみなり及莎とうちゅうゆう以最後者こうしゃてきじゅう四行詩在英語詩歌中最為知名,而其ちゅう20作品さくひんまた收錄しゅうろくざい牛津うしづ英語えいご詩集ししゅうえいThe Oxford Book of English Verseちゅう[8]しか而,てんおり手法しゅほうしょ衍生てき變化へんかあずか轉變てんぺんたいしょう主題しゅだいたいらい一種邏輯上的靈活性。[9]したがえいたりいましょうじゅう四行詩詩人均善用這種形式以表達對於政治(约翰·わたる尔顿珀西·まれ·ゆきかつろうとく·むぎ凱伊えいCluade McKay)、神學しんがく约翰·おん杰拉尔德·曼利·霍普きん)、戰爭せんそうなんじどるかみなりとく·歐文おうぶんE·E·卡明斯じょうまたあるあずかせい相關そうかん卡罗尔·やす·达菲てき話題わだい。另外,份如泰德やすのり·かい里根さとねえいTed Berriganやく翰·かいさとえいJohn Berrymanてき現代げんだい作者さくしゃ突破とっぱじゅうよんぎょう詩形しけいしきてき傳統でんとう定義ていぎなみかんせいえんじやくいちしゅ常常つねづね缺乏けつぼう押韻おういんきよし晰的おもえ發展はってん,甚或遵從すんでゆうてきぎょうすうげんせいじゅうよんぎょうてきじゅうよんぎょう」。

中國ちゅうごく古典こてん詩歌しか

[编辑]
もりはじめとうだい其中いち著名ちょめい詩人しじん,曾著ゆう古詩こし冬日ふゆびらく城北しろきた谒玄もと皇帝こうてい庙》

詩歌しか中國ちゅうごく文化ぶんかてき一個重要表現和載體,また中國ちゅうごく歷史れきしさいため悠久ゆうきゅうてき文學ぶんがく體裁ていさい中国ちゅうごく传统てき古典こてん诗歌(诗)かずきさきらい受西かた诗歌かげ响的しん诗(现代诗,自由じゆう诗)ゆう很大てき不同ふどう

早期そうきてき中国ちゅうごく诗歌,从春秋しゅんじゅう时期てき诗经いた汉代乐府かくりつうえ较为自由じゆうすすむ时期,诗歌创作さら成熟せいじゅくただし诗歌かくりつ仍没ゆうきさき严格。诗歌ぎょうすうごとぎょうてき字數じすうきり。压韵必须てきただし平仄ひょうそく对仗甚讲きわむ。这样てき诗歌きさきしょう古体こたい中國ちゅうごく詩歌しかさいかなえもりてき時期じきとうあさ(618-907ねん)。这一时期出现了格律严格的近体きんたい。“から诗”视为中国ちゅうごく文学ぶんがく史上しじょうてき高峰こうほう

成熟せいじゅく时期てき中国ちゅうごく古典こてん诗歌(以近たい诗为代表だいひょう),ざいかくりつじょうゆう相当そうとう严格てき要求ようきゅう一般いっぱん而言以よんぎょうまたたたえ绝句」)あるはちぎょうまたたたえりつ」)ため常見つねみなみ以雙すうため押韻おういん。一首詩每行的字數受詩體的字數限制而定,だいためことある七言しちごん[10]:1-2, 15-18

近體きんたい」一名早於沈约(おおやけもと441-513ねん在世ざいせいときやめ有理ゆうりろん基礎きそただようまちひねのぼるおおやけもと661-702ねん在世ざいせいときざいさん發展はってん成熟せいじゅく[10]:111, 115近體きんたい詩格しかくりつたい平仄ひょうそくゆう規定きていところ平仄ひょうそく包括ほうかつただしきり於對中古ちゅうこ汉语てき四聲しせいこれ規律きりつあずか使用しよう近體きんたい詩的してき基本きほん形式けいしき律詩りっしゆうはちぎょうまい两行为一联,しょう为首れん、頷聯、頸聯れん。其中頷聯、頸聯需用じゅよう对仗。对仗要求ようきゅう內容ゆう對比たいひ關係かんけい,且語ほうじょう符合ふごう對偶たいぐう規定きてい近體きんたいどおり常用じょうよう、引喻豐富ほうふ,且內ようためこう泛,包括ほうかつ歷史れきしあずか政治せいじ[11][12]とうだいはち世紀せいき詩人しじんもりはじめおおやけもと712-770ねんさい为著めいてき近体きんたい诗人いち[13]

からあさきさき,诗的变种 — きょくとくたおせりょう很大发展。词的创作ざいそうだい达到かなえもりざい中国ちゅうごく文学ぶんがく史上しじょう,“そう词”あずかから诗”并称てき文学ぶんがく成就じょうじゅきょくもとだいてき诗歌主流しゅりゅう所以ゆえん也被しょう为“もときょく”。

維拉內拉

[编辑]
斯坦·きゅう·おくとう英語えいご文化ぶんかけんちゅう其中いち俳句はいく詩人しじん代表だいひょう

維拉內拉いちしゅよしさんぎょう聯句れんく組成そせいなみ以四行詩節作結的十九行詩歌。該詩形式けいしきてき特色とくしょくざい於擁ゆうりょうだんふくうた:這些ふくうたはつよう於詩くびぶしてきだいいち及第きゅうだいさん,其後於各ぶしてきまつ段中だんなか交替こうたい使用しようただ包含ほうがん末節まっせついん該節以兩だんふくうたさくゆい);而其あまりてき詩句しくそく以a-bてき方式ほうしき交替こうたい押韻おういん[14]じゅうきゅう世紀せいき晚期ばんきおこり,維拉內拉やややや於英世界中せかいじゅうなりため常用じょうようてき詩歌しか形式けいしき,而著めい詩人しじんけいゆう狄兰·たく马斯[15]斯坦·きゅう·おくとう[16]丽莎しろ·毕晓ひろし[17]

ぎょうあぶら

[编辑]

五行打油詩是一種經常帶有幽默氣息的五行詩歌。節奏せっそうかん於五行打油詩顯得尤為重要,みないんだいいち、二及五行須有七至十個音節,ただしだいさん、四行則只需五至七個音節;あずか此同各行かくこうあいだ必須ひっす押韻おういん及擁ゆうしょうどうてき韻律いんりつ。五行打油詩的著名詩人包括あいとくはな·なんじちょうせい魯德とく·きちぼくりんはくとく·えき斯·蒂文もり[18]

短歌たんか

[编辑]
柿本人麻呂かきのもとのひとまろこれ飛鳥あすか時代ときよてき短歌たんか詩人しじん

短歌たんか一種不講求押韻的日本にっぽん詩歌しかえいJapanese poetryよしせつども31個いっこおとえいOn (Japanese prosody)おとけいがく單位たんいあずか英語えいごけんちゅうてきおとはくあいどう),以「5-7-5-7-7」結構けっこう組成そせい[19]ざい前半ぜんはんだんてき5-7-5結構けっこうあずか後半こうはんだんてき7-7結構けっこうあいだ通常つうじょうかいゆう一個音調與主題的轉變。飛鳥あすか時代ときよやめゆうしょ柿本人麻呂かきのもとのひとまろなな世紀せいき後期こうき在世ざいせいとう詩人しじん創作そうさく短歌たんか,而當時とうじ日本にっぽん詩歌しかかいせい中國ちゅうごく詩歌しか影響えいきょう[20]短歌たんかはらただし日本にっぽん正式せいしき詩歌しか一般いっぱんゆび和歌わか」)ちゅう最短さいたんしゃなみ常用じょうよう探索たんさく自我じが而非公共こうきょう主題しゅだいいたりじゅう世紀せいき短歌たんかなりため日本にっぽん詩歌しかてきさい主要しゅよう形態けいたい,而既ゆうてき用語ようご和歌わか」(日本にっぽん詩歌しかのりよう代表だいひょう短歌たんか,而無他者たしゃいたりょう現在げんざいにん們仍ゆうこう創作そうさくしんてき短歌たんか作品さくひん[21]

俳句はいく

[编辑]

俳句はいくざい各種かくしゅこうもとめ押韻おういんてき日本にっぽん詩歌しかちゅうさいため流行りゅうこうてきいちしゅ詩歌しか形式けいしきざいじゅうなな世紀せいきしたがえ發句ほっくある連句れんくにち連句れんくてきくびだんぶし發展はってん而成。一般いっぱん而言,一首俳句以一直行寫畢,なみ包含ほうがんさんせつども17おんあるおとはく」),以5-7-5形式けいしき排列はいれつ傳統でんとう而言,俳句はいく包含ほうがんいち切字きれじえいKirejiいち季語きごとう中前ちゅうぜんしゃつね於全其中いちせつ末端まったん[22]松尾まつお芭蕉ばしょうため一最知名的俳句名匠,而他其中いちしゅ作品さくひん如下:[23]

富士ふじふうおうぎにのせて江戸えど土産みやげ

  • せいやくさく
  • 富士山ふじさんてきかぜ
  • わがきゅう自己じこたいりょうおうぎ
  • (這把おうぎ一份來自江戶的禮物

たいこく詩歌しか

[编辑]

かつたかしたいโคลง云云うんぬんたいこく詩歌しか形式けいしきちゅうさいきゅうしゃ。這能したがえ該詩たいたい特定とくてい音節おんせつてき音調おんちょう記號きごう(需以「mai ek」(たいไม้เอกある「mai tho」(たいไม้โท標記ひょうき要求ようきゅうちゅう反映はんえい,而這しゅ規定きていある可能かのうしたがえたいただゆうさん音調おんちょう(而非現時げんじてき音調おんちょうおもね瑜陀耶王こく時期じき曾對たい音調おんちょう進行しんこう拆分)てき時候じこう衍生出來できとうちゅう兩個りゃんこ音調おんちょうただしせい就是代表だいひょう上述じょうじゅつ兩個りゃんこ音調おんちょう記號きごう。這種形式けいしき通常つうじょうかいため一種高級且高雅的詩歌形式。[24]

ざいかつたかしちゅういちぶし(「bot」,たいบท中有ちゅううすうぎょう(「bat」,たいบาท出自しゅつじともえとし梵语てきpādaえいPada (foot)いちかいさく」),而行すう多寡たか乎形しき而定;とうなかいち「bat」可分かぶんため兩個りゃんこ「wak」(たいวรรค)。[註 2]くび「wak」ゆう音節おんせつ,而第「wak」てき音節おんせつ數量すうりょうそく乎形しき而定,可能かのうぼつゆう硬性こうせい規定きていかつたかし詩的してき形式けいしき命名めいめいいちぶしちゅうてき「bat」數量すうりょう而定,また可分かぶんためりょう大類おおるいさくばんかつたかしたいโคลงสุภาพ)及丹かつたかしたいโคลงดั้น)。二者分別在於最後一個「bat」ちゅうだい「wak」てき音節おんせつ數量すうりょう,及詩ぶしあいだてき押韻おういん規定きてい[24]

四索番克隆詩

[编辑]

四索番克隆詩(たいโคลงสี่สุภาพ現存げんそんたいこく詩歌しか形式けいしきちゅうさい常見つねみしゃ。該形しきざいまいぶし中有ちゅううよん「bat」,とうちゅうごとぎょうてきくび「wak」ゆう音節おんせつ,而第いち及第きゅうだいさん「bat」てきだい「wak」ゆう兩個りゃんこあるよん音節おんせつ(而第二及にぎゅうよん「bat」のり分別ふんべつため兩個りゃんこ音節おんせつよん音節おんせつ)。「Mai ek」需要じゅようなな音節おんせつ,而「Mai tho」のり需要じゅようよん音節おんせつ。「」("Dead word")音節おんせつ允許いんきょおけ需要じゅよう「mai ek」てき音節おんせつ,而修あらためくし符合ふごう詩體したい要求ようきゅう一般いっぱん而言允許いんきょてき

おくいさお

[编辑]
贺拉斯これうま帝國ていこく時期じきてき抒情詩じょじょうしじんこれいち,曾著ゆうおくいさおえいOdes (Horace)いちしょ

おくいさお一種最初由一些以古希臘語(如しな)及拉ひのと(如贺拉斯うつしさくてき詩人しじん創造そうぞう出來できてき詩歌しか形式けいしき。於不しょう受希臘及ひしげひのと文化ぶんか影響えいきょうてき文化ぶんかけん子中こなか,這種詩歌しか形式けいしき衍生しょう形式けいしき[25]一般いっぱん而言,一篇奧德詩可分為三個部分:せい旋舞かい舞歌まいか长短交替こうたいとうなかかい舞歌まいか份在かくりつ押韻おういん規律きりつ傳統でんとう而定)じょうあずかせい旋舞份相わかただし長短ちょうたん交替こうたい份則截然せつぜん不同ふどうおくいさお採用さいようさらため正式せいしきてき措詞,つね嚴肅げんしゅくてき主題しゅだいため主軸しゅじくせい旋舞あずかかい舞歌まいかしたがえいちめん主題しゅだいなみ通常つうじょうたいゆう矛盾むじゅん觀點かんてん;而長短ちょうたん交替こうたいそくはた主題しゅだい推進すいしんいちそうはりたい內裡問題もんだい進行しんこう觀察かんさつある解析かいせきおくいさお通常つうじょうきょうりょうささえ合唱がっしょうたいあるりょう個人こじん朗誦ろうしょうある吟唱ぎんしょう,其中いちささえ合唱がっしょうたいある其中いちにんえんじやくせい旋舞,另一ささえあるいちにんのりえんじやくかい舞歌まいか,而長短ちょうたん交替こうたいそく一同いちどうえんじやく[26]どきうつりえきおくいさお出現しゅつげんりょう不同ふどうてき形式けいしき,而這些形しきざいひょうたち形式けいしきあずか結構けっこううえまたゆう頗大てき變化へんか。其中一種與奧德詩類似的非西方形式正是なみ斯詩なかてき盖绥达[27]

扎勒

[编辑]

扎勒いちしゅ普遍ふへんおもねひしげはくえいArabic poetryはじめひしげえいBengali poetryなみ斯語がらすなんじえいUrdu poetry地區ちくてき詩歌しか類型るいけいざい傳統でんとう格式かくしきじょう扎勒ゆう5いたり15たい押韻おういんてきたいれんなみざいだいぎょうまつきょうとおる一段いちだんふくうた。這段ふくうたため其中いちある音節おんせつなみいち押韻おういんさくひらきくび詩歌しかてきごと一段均有其獨特的韻律,而內よう多數たすう反映はんえい無法むほう實現じつげんてきあいまたある神性しんせいてき主題しゅだい[28]

一如許多語言具有其他且歷史悠久的形式,扎勒現時げんじやめけいえんじへん不同ふどう變體へんたいとうちゅう包括ほうかつざい乌尔ちゅう具備ぐびはん音樂おんがく形式けいしきてき形態けいたい[29]扎勒あずか主義しゅぎゆうちょれき史上しじょうてきみつきり關係かんけいとう中有ちゅうう一定數量的蘇非主義主要宗教作品均採用加扎勒形式寫成。而加扎勒相對そうたい平穩へいおんてき押韻おういんあずか採用さいようふくうたしょ製造せいぞうてき咒語效果こうかまたあずか主義しゅぎ本身ほんみてき神祕しんぴ主題しゅだい相當そうとう吻合ふんごう[30]ざい形態けいたいてき扎勒詩人しじんなかゆう以13世紀せいきてきなみ詩人しじん鲁米ためすういちすうてきだかしゅ。而在云云うんぬん扎勒詩人しじんなか哈菲兹其中いちさいため有名ゆうめいてき,而他てき作品さくひん常常つねづね包含ほうがん曝露ばくろ偽善ぎぜんてき主題しゅだい。哈菲兹的生活せいかつあずか詩歌しか作品さくひんやめなりためしょう分析ぶんせき評論ひょうろん解釋かいしゃくてき主題しゅだい,而其たいじゅう四世紀晚期波斯文學創作的影響,さらとおこう於任なん同期どうき作家さっか[31][32]约翰·沃尔おっと冈·冯·とくてき抒情詩じょじょうしごうしゅう西東さいとう詩集ししゅうえいWest–östlicher Divan》,創作そうさく靈感れいかんせいげん這位斯詩じん哈菲兹。[33][34][35]

体裁ていさい

[编辑]

詩歌しかじょりょうようゆう不同ふどうてき形式けいしきがいざい體裁ていさいまとせんようじょうまたはなはちもん一般いっぱん而言,一種詩歌體裁往往是對於一篇詩歌的題材、風格ふうかくまたあるざいこう泛層めんじょうてき文學ぶんがく特徵とくちょう而訂りつてき慣例かんれいある分類ぶんるい[36]份評ろん體裁ていさいため文學ぶんがくてき自然しぜん形態けいたいまたゆう意見いけんみとめため體裁ていさい研究けんきゅう一門研究不同的作品如何關連和參照其他作品。[37]

敍事詩じょじし

[编辑]
杰弗さと·乔叟敍事詩じょじしてき代表だいひょう人物じんぶついち

敍事詩じょじし一種用作述說故事的詩歌體裁。廣義こうぎ而言,這種體裁ていさいまた包括ほうかつふみただし敍事詩じょじし」一詞通常則用以形容。ゆうゆび敍事詩じょじし可能かのう現存げんそんさいひさてき詩歌しか種類しゅるいすくな學者がくしゃみとめため荷馬にうましょちょてき亚特かずおくいさおひとし整合せいごうへん題材だいざい相關そうかん,而篇はば較短てき敍事詩じょじしだい部分ぶぶん敍事詩じょじし,如英しき谣曲またあるなみてきしき斯拉おっとしき史詩ししうえ於在文字もじ出現しゅつげんまえ口述こうじゅつ傳統でんとうてきいちしゅおもてえんじえいPerformance poetryよりどころ推測すいそく,一些區分詩歌與散文的特徵,れい韻律いんりつ頭韻とういんにちみみ曼詩ちゅうてきふくごうかくれ喻語,曾用さくぎんゆう诗人傳統でんとう故事こじてきじんてき記憶きおく輔助工具こうぐ[38]

著名ちょめい敍事詩じょじし詩人しじん包括ほうかつおく維德ただしひのと·おもね利吉としきち耶里えびすやす·魯伊斯えいJuan Ruizかど·ろうらん杰弗さと·乔叟しかみなみ·とく·哈斯えいFernando de Rojasみちえき·とく·賈梅かど·莎士亚历山大やまだい·がまかしわはくとく·はくおん亚当·みついばら凯维亚历山大やまだい·谢尔盖耶维奇·あまねまれきん爱伦·坡ちょうせいやす妮·卡森

抒情詩じょじょうし

[编辑]
抒情詩じょじょうし代表だいひょう人物じんぶついちかつさと斯蒂娜·とく·がわくわひだり

ゆうべつふみあずかおどけ劇詩げきし抒情詩じょじょうし一種いっしゅ直接ちょくせつただし以更個性こせいてき風格ふうかくらいせつ故事こじてき詩歌しか體裁ていさい。此類てき詩作しさく偏向へんこうへんはば較短、旋律せんりつ優美ゆうび,且易於令じん沉思其中。抒情詩じょじょうしてき另一特點是著重於詩人自身的感覺かんかくかん感知かんち,而非ざい描繪かくしょく行為こうい[39]抒情詩じょじょうしてき著名ちょめい詩人しじん包括ほうかつかつさと斯蒂娜·とく·がわくわ约翰·おんなつ尔·とく莱尔杰拉尔德·曼利·霍普きん安東あんどうおく·查多ほこりとく娜·せいぶんもりとく·まい

史詩しし

[编辑]
みちえき·とく·賈梅曾著ゆう史詩ししわたるとうあまじんうた

史詩しし詩歌しか體裁ていさいてきいちしゅまたため敍事じょじ文學ぶんがくてき主要しゅよう形態けいたい。這種體裁ていさい通常つうじょう定義ていぎためいちしゅ描繪英雄えいゆう事蹟じせきまたある反映はんえい當時とうじ文化ぶんかてき重要じゅうよう本質ほんしつ長篇ちょうへん詩作しさく史詩しし透過とうか連續れんぞく敍述じょじゅつてき方式ほうしき講述こうじゅついち英雄えいゆう、一個神話人物或一群人物的生平和事蹟。[40]史詩ししてきれいけいゆうてき亚特かずおくいさお》、维吉尔てきほこり涅阿斯纪》、《あまはくりゅううた》、みちえき·とく·賈梅てきわたるとうあまじんうた》、《熙德うた》、《よし尔伽什史诗》、《诃婆罗多》、ほこり亚斯·伦罗とくてき卡勒かわらひしげ》、菲爾西にしてきれつおうおさむ》、あま扎米てきかん》(英語えいごKhamseかいさくしょ」)及《かく萨尔おう》。20世紀せいきはつ開始かいしたて使史詩しし以至長篇ちょうへんえいLong poemてき創作そうさくへんさい活躍かつやくただし仍有一些引人注目的史詩作品推出,而這些現だい史詩しし包括ほうかつもぐさ兹拉·庞德てきあきらえいThe Cantos》、まれ尔达·もりとくてきうみりんざい埃及えじぷと》及かど·卡洛斯·れんてき裴特もりえいPaterson (poem)》。とくさとかつ·沃尔とく於1992ねん獲得かくとく诺贝尔奖主要しゅよう原因げんいん創作そうさくてき史詩ししおくむぎえいOmeros》。[41]

諷刺ふうし

[编辑]
やく翰·しかだまとくじゅう七世紀英國諷刺詩的高手之一

詩歌しか作為さくい讽刺てき強力きょうりょく武器ぶきうまじんたい諷刺ふうしようゆうゆたかあつてき傳統でんとう,而這些諷刺ふうしだい多用たよう政治せいじ目的もくてき,而羅詩人しじんゆう维纳てき諷刺ふうしえいSatires (Juvenal)》就是ひょうひょうしゃ[42]

此點たい於英こく諷刺ふうし傳統でんとうまたあやま英國えいこくくびめい桂冠けいかん诗人またため云云うんぬんたくさとこれいちてき约翰·とく莱顿於1682ねん出版しゅっぱんてき詩作しさくむぎかつ·どる莱克诺えいMac Flecknoeちゅうゆういち「一首對於真正的藍色新教詩人T.S.てき諷刺ふうし」("A Satire on the True Blue Protestant Poet, T.S.",とうちゅう「T.S.」引用いんよういちめい英國えいこく詩人しじんたく斯·すなとく維爾えいThomas Shadwellてき名字みょうじ)。[43]だい二代羅徹斯特伯爵約翰·しかだまとくまたため英國えいこくざい17世紀せいきてき諷刺ふうし大師だいし[44]ざいえい國境こっきょうがい,曾有創作そうさく諷刺ふうし詩的してき詩人しじん包括ほうかつなみてき格納かくのうひとし·かつひしげ西茨にしいばらもとえいIgnacy Krasickiおもねふさがはいてきべいなんじ扎·おもねひしげかつともえなんじ·薩比なんじえいMirza Alakbar Sabir葡萄ぶどうきばてき曼努ほこりなんじ·瑪麗·ともえひろし薩·もりはく卡奇えいManuel Maria Barbosa du Bocage大韓民國だいかんみんこくてききむおこりりんえいKim Kirim(以其詩作しさく天氣てんきゆうため著名ちょめい)。

挽歌ばんか

[编辑]
たく斯·かくかみなりじゅうはち世紀せいき後期こうき墓地ぼち詩人しじんいち

挽歌ばんかいちしゅゆうきず憂鬱ゆううつある悲涼てき詩歌しか通常つうじょう作為さくい死者ししゃてき輓歌あるよう葬礼そうれいてき歌曲かきょく。「挽歌ばんか」二字原為詩歌韻律的一種(挽歌ばんか韻律いんりつ),つね以描じゅつせきごとてき詩作しさく。另外,「挽歌ばんかある可用かよう反映はんえいぼう些在作者さくしゃ眼中がんちゅうみとめためかいある神祕しんぴてき事情じじょう挽歌ばんか作為さくいたい死者ししゃたいさら平凡へいぼんてき悲傷ひしょう,甚或たい神祕しんぴ事物じぶつてき一種いっしゅはんおもえあるさく抒情詩じょじょうしてきいちしゅ形態けいたい[45][46]

著名ちょめい挽歌ばんか詩人しじん包括ほうかつひろし罗佩ひさげ乌斯霍赫·曼里奎あげ·哈諾おっと斯基すすむおくかつ·蒂奇ほんえいChidiock Tichborneほこりとくこうむ·斯宾ふさがほん·琼生约翰·わたる尔顿たく斯·かくかみなりなつらくとく·とくおさめ·みつえいCharlotte Turner Smithかど·卡倫·ぬの萊恩とくえいWilliam Cullen Bryant珀西·まれ·ゆき约翰·沃尔おっと冈·冯·とくおっとあま·おもねぬのひしげ莫維·ともえひしげ滕斯もとちょうせい沃尔とく·めぐみとく安東あんどうおく·查多えびすやす·ひしげこうむ·まれ梅内うめうちかど·ともえとく勒·かのうしば莱纳·玛利亚·さと尔克どるよし亚·吴尔おっと

寓言ぐうげん

[编辑]
格納かくのうひとし·かつひしげ西茨にしいばらもとえいIgnacy Krasicki寓言ぐうげん詩的してき代表だいひょう人物じんぶついち

寓言ぐうげんいちしゅ古代こだいぶんるい通常つうじょうたてしか不能ふのうせつそう」)以韻文いんぶん形式けいしきていげん。它是いちしゅ包含ほうがん擬人ぎじん动物傳說でんせつ生物せいぶつ植物しょくぶつ生命せいめいてき物體ぶったいまたあるだい自然しぜんてき力量りきりょうなみじゅつせついち道理どうり一種いっしゅ道德どうとく」)てき簡明かんめい故事こじ寓言ぐうげんざい創作そうさくじょうかい利用りよう不同ふどうてき韵律押韻おういん規律きりつ[47]

著名ちょめい寓言ぐうげん詩人しじん包括ほうかつさく毗濕やつ·なつなんじえいVishnu Sharma斐德えいPhaedrus (faublist)玛丽·とく·ほう兰西はくとく·とおるみずもりえいRobert Henrysonぬのりん·耶納とくえいBiernat of Lublin让·とく·ひしげふう格納かくのうひとし·かつひしげ西茨にしいばらもとえいIgnacy Krasicki利克としかつ斯·瑪麗·とく·薩馬あまほこえいFélix María de Samaniegoたく斯·さととく·おく佩薩えいTomás de Iriarte y Oropesaまん·かつかみなりらくおっとやすぬの罗斯·尔斯

おどけ劇詩げきし

[编辑]

おどけ劇詩げきしよしきょうえんじいんうな讀或唱出てき韻文いんぶんうつしなりてきおどけげきざい不同ふどうてき文化ぶんかちゅうおどけ劇詩げきしかい不同ふどうてき形式けいしきあずか形態けいたい出現しゅつげんざい詩歌しかちゅうてき古希こき腊悲剧おいさかのぼいたりこうもとまえろく世紀せいき,而此あるたい印度いんど傳統でんとうおどけ劇的げきてき發展はってんたいらい影響えいきょう[48]せい如印おどけげき輾轉てんてんたい中國ちゅうごくてきへんぶん詩歌しかおどけげき現今げんこん戏曲てき前身ぜんしん發展はってんたいらい影響えいきょう[49]東亞とうあ地區ちくてき詩歌しかおどけげきまた包括ほうかつ日本にっぽんてきのうざいなみ斯文しぶんがくなかおどけ劇詩げきしてきれい包括ほうかつあま扎米てきりょう套著めいおどけげき作品さくひん—《莱拉玛吉つとむかず霍斯ろうせき》、菲爾西にしてき悲劇ひげき作品さくひん如《斯塔姆和さく赫拉ぬのえいSohrab》、鲁米てき玛斯纳维》、ほう赫魯ひのと·おもね斯阿とく·なんじあまえいFakhruddin As'ad Gurganiてき悲劇ひげき作品さくひん維斯ひしげさとしえいVis and Rāmin》,以及かわらまれ·ともえおっとえいVahshi Bafqiてき作品さくひんほう哈德えいFarhad》。20世紀せいきてき美國びくに詩人しじんはたおどけ劇詩げきし復興ふっこうとうちゅう包括ほうかつもぐさ兹拉·庞德てき《Sestina: Altaforte,》[50]T·S·もぐさりゃくとくてきおもねしかどるみずとく魯弗らくかつてき情歌じょうかえいThe Love Song of J. Alfred Prufrock》。[51][52]

思辨しべん

[编辑]
爱伦·坡ゆうかいため思辨しべんちち

思辨しべんまたたたえ奇妙きみょう」,とう中古ちゅうこかいある恐怖きょうふ其中いち主要しゅよう子分こぶんるいいちしゅ處理しょり超越ちょうえつ現實げんじつ主題しゅだいてき詩歌しか體裁ていさい,而這些主題しゅだい以來いらいまぼろししょうなかてきそとまたあるおそれ小說しょうせつえいHorror fictionなかてき怪異かいい及可怕主題しゅだい。這些詩作しさく定期ていきかん現代げんだいまぼろし小說しょうせつ作品さくひん恐怖きょうふ小說しょうせつ雜誌ざっしちゅうゆう時候じこう爱伦·坡かいため思辨しべんちち[53]みないんざい思辨しべん體裁ていさいてき貢獻こうけんちゅう,其中いち就是其在1848ねんてきずいもと於該作品さくひんてき推測すいそく性質せいしつ將之まさゆきしょうさく一則かずのり散文詩さんぶんし」)《ゆうさと卡:散文詩さんぶんしえいEureka: A Prose Poemちゅう包含ほうがん其對宇宙うちゅうだいばく起源きげん推測すいそく,而這推測すいそく乔治·勒梅とくかえようはやよんふんさん世紀せいき[54][55]

散文詩さんぶんし

[编辑]

散文詩さんぶんし一種結合散文與詩歌元素的混合體裁,ある可能かのうあずかほろかたしょうまたたたえしょう小說しょうせつ」、「ごく短篇たんぺん小說しょうせつ」)なん以分べんざい現代げんだい讀者どくしゃ角度かくど而言,たてしか份早散文さんぶんれいあるかい解讀かいどくなり詩歌しか」,「散文詩さんぶんしてき由來ゆらい一般認為是始於19世紀せいきてきほうこく,而當時とうじ嘗試這類詩歌しかてき詩人しじん包括ほうかつおもねらくおさむ斯·かいなんじとくろうえいAloysius Bertrandなつ尔·とく莱尔おもね蒂尔·兰波うまひしげ[56]ゆう1980年代ねんだい後期こうき散文詩さんぶんし逐漸受到讀者どくしゃ歡迎かんげいざい《The Prose Poem: An International Journal》[57]、《Contemporary Haibun Online》[58]及《Haibun Today》[59]ひとしぜん本式ほんしきかんちゅうまた致力於該體裁ていさい相關そうかんこん合體がったいざい20世紀せいきせんうつし散文詩さんぶんしてきひしげちょうよししゅう詩人しじんえいLatin American poetry包括ほうかつおくかつとう维奥·帕斯れきくいとくひしげ·がわ薩尼かつえいAlejandra Pizarnik

けい

[编辑]
みちえき斯·卡羅すんで兒童じどう文學ぶんがく作家さっかまたけい著名ちょめい詩人しじんいち

けい一種用作幽默的詩歌。けい所以ゆえんしょうさくけいいんため這些詩歌しか通常つうじょう簡短かんたん主題しゅだいすんでためけい浮亦ため嚴肅げんしゅく,而且經常けいじょう包含ほうがん文字もじゆうてき元素げんそ,如そうかん冒險ぼうけんてき押韻おういん及重てき頭韻とういん。雖然少數しょうすう自由じゆう詩人しじんざい傳統でんとう詩體したい以外いがいてきけいじょうかけ出色しゅっしょく作品さくひん,於英世界せかいてきけいいたりしょう違反いはん若干じゃっかん正式せいしきつねぶんまわしけい詩的してき主要しゅよう形態けいたい包括ほうかつぎょうあぶらえいLimerick (poetry)かつ萊里きゅうそうあげそもそもそもそもかくえいDouble dactyl

雖然けいゆう時候じこうかい貶稱ためあぶらまたあるしょう隨意ずいいうつしてき詩歌しかかそけだまざいけいちゅう往往おうおう以微みょうある顛覆てんぷくせいてき方式ほうしき帶出たいしゅつ嚴肅げんしゅくてき觀點かんてん。而不しょう知名ちめいてき嚴肅げんしゅく詩人しじん於輕創作そうさくじょうまたゆうちょうつね發揮はっき著名ちょめいけい詩人しじん包括ほうかつみちえき斯·卡羅おくかくとう·拿殊えいOgden NashX·J·肯尼すすむえいX. J. Kennedyひしげとく·R·もぐさえいWillard R. Espy谢尔·まれ尔弗斯坦ゆたか蒂·ひろしえいWendy Cope

滿貫まんがん

[编辑]

滿貫まんがんいちしゅ詩歌しか體裁ていさいみなもと於1986ねんうまかつ·みつえいMarc Smith诺伊しゅうしば舉辦くびとどけ詩歌しかだい滿貫まんがん[60][61]詩歌しかだい滿貫まんがんちゅうてき演繹えんえきしゃざい聽眾面前めんぜん情緒じょうちょてき方式ほうしき,就個じん社會しゃかいある其他方面ほうめん大聲おおごえ評論ひょうろん,而比さいちょじゅう文字もじ遊戲ゆうぎよしかたり調和ちょうわ抑揚よくよう變化へんか。而滿貫まんがんざい特定とくていてき詩歌しかだい滿貫まんがんえいPoetry slamさいちゅう通常つうじょうひとし競爭きょうそうせい[62]

現代げんだい爭論そうろん

[编辑]

傳統でんとう詩歌しかたい詩的してき形式けいしき非常ひじょうじゅう形式けいしきてき運用うんようあずか發展はってん基本きほんためりょう體現たいげん詩歌しかてき美感びかん吟誦ぎんしょう使內容さら深刻しんこくただし現代げんだい詩歌しか對格たいかくしき要求ようきゅうゆうしょ,一般至少還保留著分行與押韻,あるただあまぶんくだりゆう些分ぎょうてき詩歌しか”,掉分ぎょう可能かのう僅僅きんきん就是へん散文さんぶん完全かんぜん顧格しきてき詩歌しか實際じっさいじょうやめ很難認定にんていため詩歌しか當然とうぜん,這牽扯到詩歌しかてき定義ていぎ及其定義ていぎてき發展はってん

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]

延伸えんしん阅读

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·理學りがく彙編·文學ぶんがくてん·》,出自しゅつじ陈梦かみなり古今ここん圖書としょ集成しゅうせい

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ またたたえ「sestet」。
  2. ^ ざい文學ぶんがく研究けんきゅうちゅう西方せいほう文學ぶんがくちゅうてきくだり」(line)かいわけさく「bat」,ただしざい個別こべつ形式けいしきちゅう,該單あずか「wak」かいさらため相似そうじため避免引起必要ひつようあやまかい本條ほんじょうしょうかいゆび「bat」かず「wak」而非「line」,とうちゅう後者こうしゃゆびぜん兩者りょうしゃ

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]

註腳

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 刘甫でん; じょけい熙; 张德れい; やなぎ和勇かずお. 文学ぶんがくがい论. 高等こうとう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. : 78-84. ISBN 9787040241181. 
  2. ^ ろうしゃ. 文学ぶんがくがい论讲义. 北京ぺきん出版しゅっぱんしゅう公司こうし,北京ぺきん出版しゅっぱんしゃ. : 93. ISBN 9787200106633. 
  3. ^ Oral Literature in Africa, Ruth Finnegan, Open Book Publishers, 2012
  4. ^ 藝術げいじゅつあずか建築けんちく索引さくいんてん页面そん档备份そん互联网档あん) 於2011ねん3がつ17にち查閱
  5. ^ ちょうつばさ:《陔餘くさむらこうまき
  6. ^ Corn 1997だい94ぺーじ
  7. ^ Minta, Stephen. Petrarch and Petrarchism. Manchester University Press. 1980: 15–17. ISBN 978-0-7190-0748-4. 
  8. ^ Quiller-Couch, Arthur (编). The Oxford Book of English Verse. Oxford University Press. 1900. 
  9. ^ Fussell 1965だい119-33ぺーじ
  10. ^ 10.0 10.1 Watson, Burton. Chinese Lyricism: Shih Poetry from the Second to the Twelfth Century. New York: Columbia University Press. 1971. ISBN 0-231-03464-4. 
  11. ^ Faurot, Jeannette L. Drinking with the moon. China Books & Periodicals. 1998: 30. ISBN 978-0-8351-2639-7. 
  12. ^ Wang, Yugen. "Shige: The Popular Poetics of Regulated Verse". T'ang Studies. 2004-06-01, 2004 (22): 81-125. doi:10.1179/073750304788913221. 
  13. ^ Schirokauer, Conrad. A brief history of Chinese and Japanese civilizations. Harcourt Brace Jovanovich. 1989: 119. ISBN 978-0-15-505569-8. 
  14. ^ Kumin, Maxine. Varnes, Katherine , 编. Gymnastics: The Villanelle. An Exaltation of Forms: Contemporary Poets Celebrate the Diversity of Their Art (University of Michigan Press). 2002: 314. ISBN 978-0-472-06725-1. 
  15. ^ Thomas, Dylan. Do Not Go Gentle into that Good Night. In Country Sleep and Other Poems (New Directions Publications). 1952: 18. 
  16. ^ Auden, WH. Villanelle. Collected Poems (Random House). 1945. 
  17. ^ Bishop, Elizabeth. One Art. Geography III (Farrar, Straus & Giroux). 1976. 
  18. ^ Poets, Academy of American. Limerick | Academy of American Poets. poets.org. [2020-10-10]. (原始げんし内容ないようそん于2022-04-30) 美国びくにえい语). Limericks can be found in the work of Lord Alfred Tennyson, Rudyard Kipling, Robert Louis Stevenson 
  19. ^ Samy Alim, H; Ibrahim, Awad; Pennycook, Alastair (编). Global linguistic flows. Taylor & Francis. 2009: 181. ISBN 978-0-8058-6283-6. 
  20. ^ Brower, Robert H; Miner, Earl. Japanese court poetry. Standard University Press. 1988: 86–92. ISBN 978-0-8047-1524-9. 
  21. ^ McCllintock, Michael; Ness, Pamela Miller; Kacian, Jim (编). The tanka anthology: tanka in English from around the world. Red Moon Press. 2003: xxx–xlviii. ISBN 978-1-893959-40-8. 
  22. ^ Ross, Bruce (编). Haiku moment: an anthology of contemporary North American haiku. Charles E. Tuttle Co. 1993: xiii. ISBN 978-0-8048-1820-9. 
  23. ^ Etsuko Yanagibori. Basho's Haiku on the theme of Mt. Fuji. The personal notebook of Etsuko Yanagibori. [2021-07-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-05-28) えい语). 
  24. ^ 24.0 24.1 โคลง Khloong. Thai Language Audio Resource Center. Thammasat University. [2012-03-06]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-22) えい语).  (Reproduced from Hudak, Thomas John. The indigenization of Pali meters in Thai poetry. Monographs in International Studies, Southeast Asia Series. Athens, Ohio: Ohio University Center for International Studies. 1990. ISBN 978-0-89680-159-2. )
  25. ^ Gray, Thomas. English lyrics from Dryden to Burns. Elibron. 2000: 155–56. ISBN 978-1-4021-0064-2. 
  26. ^ Gayley, Charles Mills; Young, Clement C. English Poetry Reprint ed. Kessinger Publishing. 2005: lxxxv. ISBN 978-1-4179-0086-2. 
  27. ^ Kuiper. Kathleen , 编. Poetry and drama literary terms and concepts. Britannica Educational Pub. in association with Rosen Educational Services. 2011: 51. ISBN 978-1-61530-539-1. 
  28. ^ Campo, Juan E. Encyclopedia of Islam'. Infobase. 2009: 260. ISBN 978-0-8160-5454-1. 
  29. ^ Qureshi, Regula Burckhardt. "Musical Gesture and Extra-Musical Meaning: Words and Music in the Urdu Ghazal". Journal of the American Musicological Society. Autumn 1990, 43 (3): 457-97. doi:10.1525/jams.1990.43.3.03a00040. 
  30. ^ Sequeira, Isaac. "The Mystique of the Mushaira". The Journal of Popular Culture. 1 June 1981, 15 (1): 1-8. doi:10.1111/j.0022-3840.1981.4745121.x. 
  31. ^ Yarshater. [2010-07-25]
  32. ^ Aga Khan III. Hafiz and the Place of Iranian Culture in the World. 1936-11-09 [2021-05-31]. (原始げんし内容ないようそん于2022-06-09) えい语). 
  33. ^ Shamel, Shafiq. Goethe and Hafiz. Peter Lang. 2013 [2014-10-29]. ISBN 978-3-0343-0881-6. 
  34. ^ Goethe and Hafiz. [2014-10-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-10-29) えい语). 
  35. ^ GOETHE. [2014-10-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-09-05) えい语). 
  36. ^ Chandler, Daniel. Introduction to Genre Theory. Aberystwyth University. [2011-12-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-05-09) 英国えいこくえい语). 
  37. ^ Schafer, Jorgen. Gendolla, Peter , 编. Beyond the screen: transformations of literary structures, interfaces and genres. Verlag. 2010: 16, 391–402. ISBN 978-3-8376-1258-5. 
  38. ^ Kirk, GS. Homer and the Oral Tradition reprint ed. Cambridge University Press. 2010: 22-45. ISBN 978-0-521-13671-6. 
  39. ^ Blasing, Motlu Konuk. Lyric poetry : the pain and the pleasure of words. Princeton University Press. 2006: 1–22. ISBN 978-0-691-12682-1. 
  40. ^ Hainsworth, JB. Traditions of heroic and epic poetry. Modern Humanities Research Association. 1989: 171–75. ISBN 978-0-947623-19-7. 
  41. ^ The Nobel Prize in Literature 1992: Derek Walcott. Swedish Academy. [2011-12-10]. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-10) えい语). 
  42. ^ Dominik, William J; Wehrle, T. Roman verse satire: Lucilius to Juvenal. Bolchazy-Carducci. 1999: 1-3. ISBN 978-0-86516-442-0. 
  43. ^ Black, Joseph (编). Broadview Anthology of British Literature. 1. Broadview Press. 2011: 1056. ISBN 978-1-55481-048-2. 
  44. ^ Treglown, Jeremy. "Satirical Inversion of Some English Sources in Rochester's Poetry". Review of English Studies. 1973, 24 (93): 42-48. doi:10.1093/res/xxiv.93.42. 
  45. ^ Pigman, GW. Grief and English Renaissance elegy. Cambridge University Press. 1985: 40-47. ISBN 978-0-521-26871-4. 
  46. ^ Kennedy, David. Elegy. Routledge. 2007: 10-34. ISBN 978-1-134-20906-4. 
  47. ^ Harpham, Geoffrey Galt; Abrams, MH. A glossary of literary terms 10th ed. Wadsworth Cengage Learning. 2011-01-10: 9. ISBN 978-0-495-89802-3. 
  48. ^ Keith, Arthur Berriedale. Sanskrit Drama in its origin, development, theory and practice. Motilal Banarsidass. 1992: 57–58. ISBN 978-81-208-0977-2. 
  49. ^ Dolby, William. Mackerras, Colin , 编. "Early Chinese Plays and Theatre". Chinese Theater: From Its Origins to the Present Day (University of Hawaii Press). 1983: 17. ISBN 978-0-8248-1220-1. 
  50. ^ Giordano, Mathew. Dramatic Poetics and American Poetic Culture, 1865–1904, Doctoral Dissertation. Columbus, Ohio: Ohio State. 2004. Dramatic poetry: Pound’s 'Sestina: Altaforte' or Eliot’s 'The Love Song of J. Alfred Proufrock'. 
  51. ^ Eliot, T.S. Poetry and Drama. tseliot.com. 1951 [2020-10-09]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-06) えい语). 
  52. ^ The Love Song of J. Alfred Prufrock | Modern American Poetry. www.modernamericanpoetry.org. [2020-10-09]. (原始げんし内容ないようそん于2022-06-10). 
  53. ^ Allen, Mike. Dutcher, Roger , 编. The alchemy of stars. Science Fiction Poetry Association. 2005: 11-17. ISBN 978-0-8095-1162-4. 
  54. ^ Rombeck, Terry. Poe's little known science book reprinted. Lawrence Journal-World & News. 2005-01-22 [2021-05-31]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-20) えい语). 
  55. ^ Robinson, Marilynne. "On Edgar Allan Poe". The New York Review of Books. 2015-02-05, LXII (2): 4, 6. 
  56. ^ Monte, Steven. Invisible fences: prose poetry as a genre in French and American literature. University of Nebraska Press. 2000: 4-9. ISBN 978-0-8032-3211-2. 
  57. ^ The Prose Poem: An International Journal. Providence College. [2011-12-10]. (原始げんし内容ないようそん于2011-12-04) 美国びくにえい语). 
  58. ^ Contemporary Haibun Online. [2011-12-10]. (原始げんし内容ないようそん于2011-10-05) えい语). 
  59. ^ Haibun Today. [2021-05-31]. (原始げんし内容ないようそん于2015-08-17) えい语). 
  60. ^ Mary. Honoring Marc Kelly Smith and International Poetry Slam Movement. Mary Hutchings Reed. 2011-10-25 [2019-05-05]. (原始げんし内容ないようそん于2022-05-06) 美国びくにえい语). 
  61. ^ A Brief Guide to Slam Poetry. Academy of American Poets. 2004-05-29 [2019-05-05]. (原始げんし内容ないようそん于2018-06-28) 美国びくにえい语). 
  62. ^ 5 Tips on Spoken Word. Power Poetry. [2019-05-05]. (原始げんし内容ないようそん于2022-05-06) えい语). 

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
書籍しょせき

延伸えんしん閱讀

[编辑]

選集せんしゅう

[编辑]