さく

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ゆだねひしげ开兹ふでてきさく相傳そうでんさく相貌そうぼうみにく

さくまれ臘文Αあるふぁἴσωπος ひしげ丁字ていじはは轉寫てんしゃAísôpos),相傳そうでんためさく寓言ぐうげんてき作者さくしゃ生平おいだいら不詳ふしょう,甚至なん肯定こうていいやゆう其人。

生平おいだいら[编辑]

すえ传说,さくやく生活せいかつ於公もとまえなな世紀せいきいたりろく世紀せいきさくてき名字みょうじさい早出そうしゅつ現在げんざいまれ腊历史学しがくまれ罗多とくてき史学しがく名著めいちょ《历史》ちゅう,而希罗多とくてきせいそつねんざいおおやけもとまえ485ねんいたりこうもとまえ420ねん间。さく传说いち个奴隶,さむらいたてまつかつくわとく斯(Xanthus)かず雅德まさのりこうむ(Jadmon)[1]ざい古希こきてき薩摩さつま哲學てつがくかつくわとく斯之こう後來こうらい以博がく多聞たもん獲得かくとく雅德まさのりこうむいえ釋放しゃくほうなりため自由じゆうじん參與さんよ公共こうきょう事務じむ,曾经ゆう历希腊各じょうくにゆう一段时间曾经住在りん斯湾

传说ちゅうてきさく面貌めんぼうぞく,“黝黑、高大こうだい結實けつじつたんひじあつくちびる高大こうだいてき典型てんけい軍人ぐんじん[2]ぜん寓言ぐうげん故事こじいた雅典まさのり,对雅てんじん讲了《请求おうてき青蛙あおがえるてき寓言ぐうげんかい梭倫たい勒斯ひとし古希こきななけん,受到吕底亚[3]じょうくに國王こくおうかつ[4]まと重和しげかず信任しんにん,曾奉いのちぜん萨第斯[5]處理しょり外交がいこう事務じむ[6]いちにちかつ斯請たいりょういち黃金おうごんとくなんじふんきゅう當地とうちてき公民こうみんごとじんきんよん”,ただし對當たいとう人的じんてき貪婪どんらんかんいた不滿ふまんあずかきょみん发生りょうそう吵,またはた黃金おうごんうんかいきゅうかつ斯,引起りょうとくなんじ菲人てき極大きょくだい憤怒ふんぬ當地とうちじんゆびひかえさく說話せつわ瀆,最後さいございとくなんじ菲被當地とうちじん推下懸崖けんがいいのち[7]さく死後しごとくなんじ不斷ふだん受到各種かくしゅ天災てんさいじんしょおかせ擾,しょうさくてきうみふかかたき(The blood of Aesop)。後來こうらいとくなんじ菲人請求せいきゅう乩示,づけ賠償金ばいしょうきんきゅうみやびとくこうむてき孙子。

流傳りゅうでんあずか版本はんぽん[编辑]

Aesopus moralisatus, 1485

さくこう寓言ぐうげん故事こじぜん記憶きおくぼつゆう所謂いわゆるてき草稿そうこう故事こじてきあるじかく動物どうぶつあいだてき互動,如たかあずかよるうぐいすかめうさぎ螞蟻蚱蜢哲学てつがくほう勒魯姆的とくまいとくさと编寫りょう世界せかいじょうだい一部いちぶさく寓言ぐうげん》,だい忒利おもね斯是亚列士多したとくてきさい弟子でしはら书收ゆう故事こじひゃく则,此书はややめしつ传。またゆう拔勃乌斯(Babrius)以希腊韵ぶんうつし寓言ぐうげんども122则。罗马じん亚微亚奴斯(Avianus)また以拉ひのと韵文うつし寓言ぐうげん42しゅじゅう五世紀君士坦丁堡的修道士普拉努得斯(Maximus Planudes)收集しゅうしゅうてきさく寓言ぐうげん》150へんゆかりともえ勒斯(Bonus Accursius)印刷いんさつ出版しゅっぱん,并因此被教会きょうかい迫害はくがい教会きょうかいみとめためひろしひしげつとむとく根本こんぽんぼつ见过さく寓言ぐうげんただ以伊さくてきめい自己じこ进行编造。1453ねん著名ちょめい大利おおとし学者がくしゃらく伦佐·かわらひしげはたさく寓言ぐうげんとう译成ひしげちょうあや,广泛印行いんこう。1610ねんみず学者がくしゃもぐさ萨克(Isaac Nicholas Nevelet)かんしるしてきさく寓言ぐうげん》,题为《Mythologia Aesopica》,目前もくぜんさいしょうつきてき故事こじしゅう包括ほうかつ136则自梵蒂冈图书馆さと发现てきさく寓言ぐうげんただし很多さくてき故事こじ

注釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ まれ罗多とくてき《历史》だいかんだい134则
  2. ^ Aesop"s news, by Dr.Roekcse.
  3. ^ 莱地亚
  4. ^ 哥爾むかし
  5. ^ 撒狄
  6. ^ 刘若はしさく寓言ぐうげん简介》,上海しゃんはい教育きょういく出版しゅっぱんしゃ1982ねんだい2はん寓言ぐうげん选》
  7. ^ BNP 1:256. 另外, 1981ねん在中ざいちゅうこく出版しゅっぱんさく寓言ぐうげん》“译本じょちゅうひっさげいたざいおもねさと斯托芬的剧《马蜂》だい1446~1447ぎょうゆうさく诬告ごと

參考さんこう書目しょもく[编辑]

  • かつ劳德(M. Claude Gaspard Bachet de Mezeriac):《さくてき生平おいだいら》(Life of Aesop)。