(Translated by https://www.hiragana.jp/)
梵语文学 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

梵语文学ぶんがく

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

古典こてん梵语诗歌 (Sanskrit literature),一段いちだん以分さくだい诗”(Mahakavya)かずしょう诗”(khandakavya)两大类。 “だい诗”ゆびてき叙事じょじ,“しょう诗”ゆびてき抒情じょじょう古典こてん梵语叙事じょじ诗导げん于两だい诗,とく别是《罗摩衍那》;现存最早もはやてき古典こてん梵语叙事じょじ诗是いちせい佛教ぶっきょう詩人しじん马鸣てきふつ所行しょぎょうかずよし难陀传》(Saundarananda)。

古典こてん梵语诗的题材だい于两だい訶婆衍那そとなみとおるにゅう古代こだいかみ历史あずか传说とう;內容じょう一般部少不了关于爱情战斗风景てき描绘,形式けいしきじょう重視じゅうしぶんいろどり,讲究修辞しゅうじ迦梨陀娑てき罗怙けいあずか鸠摩罗出世しゅっせえいKumārasambhava》、ばば罗维えいBharaviてき野人やじんおもねしゅうえいKirātārjunīya》、とぎてきわらわ护伏诛记えいShishupala Vadhaむろとし诃奢えいShriharshaてきあまおご陀王传えいNaishadha Charita视为主要しゅようてきだい诗”。

古典こてん梵语抒情じょじょう诗的按内容ないよう分有ぶんゆうよん种:颂扬神祇じんぎてき赞颂诗、描写びょうしゃ自然しぜん风光てき风景诗、描写びょうしゃ爱情生活せいかつてき爱情まておもて达人せい哲理てつりてき格言かくげん诗。其是爱情诗情浓烈,喻优うらないすえ优势地位ちい古典こてん梵语抒情じょじょう诗的主要しゅよう代表だいひょうさくゆう迦梨陀娑てきうん使》、致呵さんひゃく咏》、おもね麾罗《ひゃく咏》、胜天えいJayadeva牧童ぼくどうえいGita Govindaとう

古典こてん梵语戏剧现存最早もはやてき作品さくひん马鸣てき梵语剧本ざんまき梵剧てき艺术とくせい

  • 戏文韵散杂探。一般いっぱん说,诗歌だい约占すえ全部ぜんぶ戏文てき一半いっぱん,而且戏文てき魅力みりょく,也主要しゅようひょう现在诗歌じょう
  • 梵语和俗わぞく语杂ぬか。剧中社会しゃかい地位ちいだかてき人物じんぶつ使用しよう梵语,社会しゃかい地位ちいひくてき人物じんぶつ使用しようかく种俗语。剧中てきうしかく虽然ばば罗门,也使用しようぞく语。妇女かん出身しゅっしん高低こうてい一般いっぱん使用しようぞく语。
  • 剧中かくまくてき地点ちてん时间自由じゆう变换。
  • 中有ちゅうううしかく。这个うしかく一般是国王的弄臣或富人的清客,出身しゅっしんばば罗门相貌そうぼううし陋,ざい剧中おこり插科诨的作用さよう
  • 本有ほんゆう开坊けんじ诗,しかきさき序幕じょまくゆかり舞台ぶたい监督かい绍剧ほん作者さくしゃ主要しゅよう剧情,引出剧中人物じんぶつ。两之间时つねゆう插曲,こう观众かい绍幕きさきただしざいなりやめ经发せいてき事件じけん,剧末还有终场けんじ诗。*剧情どおり话以“だい团圆”おさむ场,いん古典こてん兹语戏剧绝大多数たすう剧或悲喜ひき剧,かけしょう悲剧。

古典こてんしょう说采よう散文さんぶんたい地位ちいこうざい两大诗、古典こてん梵语叙事じょじ诗和みん故事こじてきもと础上发展而成てき。现存最早もはやてき这类作品さくひん产生于六、ななせい纪,そく苏般てきせん赐传》、なみてきむかい丹波たんばとし擅丁てきじゅう王子おうじ传》。从这些古典こてん梵语しょう说可以看,它们ざい题材じょう继承みん故事こじてき世俗せぞくせいざい叙事じょじ方式ほうしきじょう继承两大诗和みん故事こじしゅうてきかまちしき结构,ざい语言修辞しゅうじ方式ほうしきじょう继承古典こてん梵语叙事じょじ诗的风格。

12せい纪后梵语文学ぶんがくおとろえ落,ただし印度いんど西方せいほう接触せっしょくきさき也出现了一些现代梵语作品。维纳耶克てき英国えいこく月光げっこうかずかい名作めいさくしゃてき《历史乌金》较早てき历史著作ちょさくひろしこげ尔的ひしげだま斯瓦まい·ひしげ贾论じゅつ英国えいこくてきえいおう大花おおはな园》(1894)也包括ほうかつゆう印度いんど著名ちょめい人物じんぶつてき生平おいだいらごと迹。すすむ鲁默勒·ぬのかくはくとくみなみ·まれあまかわら萨加尔耶ざいてき英德ひでのりだい战记》ちゅう描写びょうしゃりょうだいいち世界せかいだい战。A.こうともえ勒·もぐさ衍加尔写りょういちしゅ诗歌《かのう钟情》(1937)描述えいおう爱德华はちせい爱江やま爱美人的じんてき故事こじ

参考さんこう资料

[编辑]

きむかつ,梵语文学ぶんがく北京ぺきん,1980.

まいり

[编辑]