(Translated by https://www.hiragana.jp/)
诗经 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

诗经

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう詩經しきょう
詩經しきょう
其他名称めいしょうさんひゃく》《詩經しきょう》《さんひゃくへん
原名げんめい《诗》
作者さくしゃ不明ふめい
编者ていげんしゅひとし
类型けいるい
语言上古じょうこ汉语
なり书年だい西にしあまね初年しょねんいたり春秋しゅんじゅう中葉ちゅうよう
出版しゅっぱん地點ちてんしゅうちょう
系列けいれつ作品さくひん

诗经これ中国ちゅうごく最早もはやてき诗歌总集,おさむ录自西にしあまね初年しょねんいたり春秋しゅんじゅうちゅうかのう(约前11せい纪-ぜん6せい纪)てき诗歌305へんじょ此之がい还有6へんゆう题目无内容ないようそくゆう无辞,しょうしょうろくへん[1],题目ぶん别是みなみ陔、しろ华、华黍、ゆかりかのえたかしおか和由かずよし仪)[2]原本げんぽんさけべ》,またたたえさんひゃく》《さんひゃくへん》。[3]汉朝おこり儒家じゅかはた其奉为經典きょうてんとげ也称谓《诗经》,而正しき使用しよう《诗经》いちめい,应该おこりみなみそう初年しょねん[4]かん後人こうじん蒐集しゅうしゅう整理せいり》。[5]其中さい为著めい也是りゅう传至いまてき汉景みかどだいさんかわ间王刘德もう版本はんぽん《诗经》,いん此该版本はんぽんまたしょう为《もう》。目前もくぜん安徽あんき大学だいがくぞう战国早期そうきすわえこく版本はんぽんてき《诗经》これ最早もはやてき《诗经》原始げんし版本はんぽん。《诗经》内容ないよう丰富,反映はんえいりょう劳动あずか愛情あいじょう战争あずか徭役压迫あずか反抗はんこう風俗ふうぞくあずか婚姻こんいんまつりあずか宴會えんかい,甚至天象てんしょう貌、动物、植物しょくぶつとうしゅうだい社会しゃかい生活せいかつてきいちめん镜子。

なり书过ほど

[编辑]

詩經しきょう陸續りくぞく編輯へんしゅうなりてき最古さいこてきしゅう頌,せっちょ大雅たいが,其次しょうみやびさいばんてきしょう頌、魯頌和國わこくふう[6]

《诗经》ちゅう最早もはやてき作品さくひんだい约成于西にしあまね初期しょきすえ尚書しょうしょ上所かみところ说,《豳风·鸱鸮》为しゅうこうだん所作しょさ。2008ねん入藏いりくらきよし华大がくてき一批战国竹简(简称きよし华简ちゅうてき耆夜へんちゅう叙述じょじゅつたけおうひとしざい战胜はじむこくきさき庆功饮酒,其间しゅうこうだん即席そくせき所作しょさてき诗《蟋蟀こおろぎ》,内容ないようあずか现存《诗经·からちゅうてき蟋蟀こおろぎ》一篇有密切关系。[7][8]さいばんてき作品さくひんなり春秋しゅんじゅう时期ちゅうかのうすえ郑玄じょ》,《陈风·かぶりん》,またがこしりょうだい约500ねん

古人こじん关于《诗经》てき收集しゅうしゅう编选,共有きょうゆうおうかんさいかず孔子こうし删诗”、“けんじ诗说”三種さんしゅ说法:

  • おうかんさい诗说:《あなくさむら·じゅんかりへん:“いにしえしゃ天子てんしいのちさい谣,以观みん风。”《汉书·しょく货志》ちゅう记载,しゅうちょう朝廷ちょうてい派出はしゅつ专门てき使者ししゃざいのうせわし时到全国ぜんこく各地かくちさいしゅうみん谣,ゆかりしゅうちょう史官しかん汇集整理せいりきさき天子てんし目的もくてき了解りょうかい民情みんじょう[9]刘歆あずか扬雄书》またしょう:“诏问さんだいしゅうはた轩车使者ししゃ、遒人使者ししゃ,以岁はちがつじゅんもとめだい语、わらわ谣、うた戏。”《漢書かんしょ·まきさん〇·藝文げいぶんこころざし》:「ゆうさいかん王者おうじゃ所以ゆえんかん風俗ふうぞく知得ちとくしつこう正也まさや。」
  • 孔子こうし删诗说:见于《ふみ》,すえ说原ゆう诗3000へん孔子こうしすえれい义的标准编选,整理せいりりょうきょうさんひゃくれいへんてき《诗》[10]そうだいしゅ[11]基本きほん肯定こうてい此说ほうとうだいあな颖达[12]明代あきよしゅつねみことしんだいげんほうたま[13]とうみな怀疑此说。《ひだりちゅう记载孔子こうしいた10岁时就有りょう定型ていけいてき《诗经》,おおやけもとまえ544ねん鲁乐こう为吴公子こうしさつところそうてき风诗次序じじょあずか今本いまもと《诗经》基本きほんしょうどう[14]。现在通常つうじょう认为《诗经》为各诸侯くに协助しゅう王室おうしつさいしゅうこれきさきよし史官しかん乐师编纂整理せいり而成。孔子こうし参与さんよりょう整理せいり音樂おんがくてき过程。[15]無論むろん如何いか孔子こうし以《詩經しきょうためほんたい詩經しきょう重要じゅうようせいてき肯定こうていいさおおけうたぐ
  • けんじ诗说:见于《くに》,传天子てんし为了“こう其俗尚之なおゆき恶”,したれい诸侯けんじ[16]

版本はんぽん

[编辑]
儒家じゅか經典きょうてん
五經ごきょう つて
きゅうけい
えき
しょ

れい儀禮ぎれい/しゅうあや
春秋しゅんじゅう
れい
春秋しゅんじゅうひだりでん
春秋しゅんじゅうこうひつじでん
春秋しゅんじゅうこくりょうつたえ
ななけい じゅうけい
論語ろんご
こうけい
尔雅
じゅうさん
孟子もうし

西にし初年しょねん,传授《诗经》てき主要しゅようゆうひとしかんさんいえふん出自しゅつじひと辕固ひとさるつちかえつばめひと韩婴,《诗》经过さんいえちゅう、传授きさきなり固定こていてき带有ちゅう释性文字もじてき版本はんぽんふん别被しょう为“齐诗”、“鲁诗かず韩诗”。[17]齐、鲁、韩さんいえしょ传诗,すえてきはた以后なり书的こんぶんけいとう时的“こんぶんゆび汉隶)。最初さいしょ以鲁诗最为盛行せいこう,齐诗,韩诗又次またじこれきさきらい鲁人もうとおるもうそく大毛おおけこうもうとおるしょうもうこう苌)自称じしょうなつところ传“古文こぶん”另辟蹊径进行ちゅう释(とう时的“古文こぶんゆび大篆だいてん,也泛ゆびはた同文どうぶん以前いぜんろくこく各自かくじてき字体じたい),なり一家いっかしょう为“もう诗”。ざい西にし不具ふぐがく术权せい,而《汉书》仅提及其“げんなつところ传”,いたりょうすすむ时代ざいなり显学[18]

さんいえ诗认为《诗经》なかわたる情愛じょうあいてきみやびつね以各种附かいかい释,はた其解为歌颂或讽刺政治せいじさく诗则推翻さんいえげん往往おうおうすえ书《ひだりちゅうてき历史事件じけんらいかい释《诗经》てき篇章へんしょう[19]しか而,学者がくしゃおうさきけんざい整理せいり对比よんいえ诗说时,发现诗的牽強けんきょう附會ふかい现象也非常ひじょう严重。且毛诗对诗经篇目へんもく进行りょうおさむあらため,如将邶鄘卫风ぶん为邶风、鄘风卫风,しか而这さん地区ちくいんしょう畿内きないいんほろびきさき设立さん,实为同一どういつ地区ちく[18]现今,さんいえ诗皆散逸さんいつ,仅《もう一家いっかりゅう传于。其中《齐诗ほろび曹魏、《鲁诗ほろび西にしすすむ、《韩诗ほろびきたそう[20],另有《韩诗流派りゅうはてき衍生著作ちょさく韩诗がい》10かんこうそん

现存てきもう诗》ごとへんみやこ有一ゆういち个题かいさけべ做“しょうじょ”,其作しゃだい部分ぶぶんやめ不可ふかこう。现在一般都认为解说文字除少数几篇以外,だい部分ぶぶん不可ふかしんただしもう诗序》对后人的じんてきかげ非常ひじょうだい古人こじんようてん往往おうおう遵循《ついでてきかい释。《もう诗序》最大さいだいてきかけ点在てんざい于同样具有ぐゆう穿ほじ凿附かいてきあと迹,いん而在きさき儒家じゅか研究けんきゅう《诗经》てき著作ちょさくちゅうはん复推こぼし、论证[21]

现存てき鲁诗、齐诗韩诗よしおうさき集合しゅうごう前人ぜんじん文献ぶんけんちゅう挑出てきさんいえ诗说てき残片ざんぺんじゅう参考さんこう陈乔枞编集てき鲁齐韩さんいえ诗,编成《さんいえ义集疏》。[18]

20せい以来いらい考古こうこ发掘许多载有《诗经》文字もじてきたけ帛书。1977ねんざい安徽あんき阜阳そういにしえうずたか发掘てき汉代ちく简本《诗经》现存てき年代ねんだい较早てき诗经古本ふるほん。2015ねん安徽あんき大学だいがくおさむ购入ぞうてき战国ちくやすだい记录てき《诗经》目前もくぜん发现てきしょううつし时代最早もはやそん诗数最多さいたてき古本ふるほんたけ简年だい约在こうもとまえ400ねんいたりこうもとまえ350ねん间,ぞく战国はや中期ちゅうきそん國風くにぶり58へんあずか今本いまもと詩經しきょうへんゆう不同ふどうどう一字句的寫法亦多有歧異,提供ていきょうりょう豐富ほうふてきつうかり異體いたいひとしぶん材料ざいりょう[22]。2021ねん荊州てき王家おうけ戰國せんごくすわえはか出土しゅつどちく包括ほうかつ詩經しきょう》,其內ようあずか今本いまもと詩經しきょうじゅう五國風的絕大部分詩篇相對讀[23]

からだれいぶん

[编辑]

关于《诗经》ちゅう诗的ぶん类,ゆうよんはじめろく义”说。“よんはじめゆび《风》《大雅たいが》《しょうみやび》《颂》てきよんへんれつ首位しゅいてき诗,《せき國風くにぶりてき開始かいし,《鹿しかしょうみやびてき開始かいし,《ぶんおう大雅たいがてき開始かいし,《きよしびょうさん頌的開始かいし。“ろく义”则指“风、まさ、颂,赋、、兴”。“风、まさ、颂”按音乐的不同ふどう对《诗经》てきぶん类,“赋、、兴”《诗经》てき表現ひょうげん手法しゅほう

內容:风、まさ、颂

[编辑]

《风》またたたえ國風くにぶり》,いち共有きょうゆう15组、按地区ちく划分,包括ほうかつしゅうみなみ”、“召南”、“邶风”、“鄘风”、“卫风”、“おう风”、“郑风”、“ひのき风”、“齐风”、“风”、“から风”、“はた风”、“豳[24]风”、“陈风”かず“曹风”,きょう160へんまたしょう为“じゅうこく风”。《くに风》普遍ふへん视为《诗经》ちゅうてき文学ぶんがくせい部分ぶぶんきさきじんはた其与こごめはらてき离骚》并称为“风骚”。从风かくじょう讲,《くに风》带有浓烈てき地方ちほう色彩しきさい;从内容ないようじょう讲,《くに风》だい多数たすうこれ民間みんかん詩歌しか作者さくしゃじょ少數しょうすう个别貴族きぞくそとだいみん间人

对于《みやびてき认识ゆうかく不同ふどうてき观点。一种观点认为是指周朝直接统治地区的音乐,“みやびゆうただしてき意思いし这种おん乐看さくせいこえ”,ざい表明ひょうめい其他地方ちほうおん乐的别。也有やゆうじん说“みやびあずかなつしょうどおり,「なつしゅうちょう直接ちょくせつ统治地区ちくてき称呼しょうこ。还有观点认为,《みやびゆび人人ひとびとのう懂的典雅てんがおん乐。《みやびきょう105へんふん为《大雅たいが》31へんしょうみやび》74へん。《しょうみやびためえん請賓きゃく音樂おんがく。《大雅たいがのりこくくん接受せつじゅ臣下しんか朝拜ちょうはい陳述ちんじゅつ勸戒かんかいてき音樂おんがく多数たすう朝廷ちょうていかん吏及公卿くぎょう大夫たいふてき作品さくひん有一ゆういちしょう部分ぶぶん民間みんかん詩歌しか。其内容ないよう几乎关于政治せいじ方面ほうめんてきゆう赞颂こうひとこうせいてきゆう讽刺弊政へいせいてきただゆう几首ひょう达个じん感情かんじょうてき诗。ただしぼつゆうじょう。「みやびざい此可以指貴族きぞく官吏かんり詩歌しか

《颂》贵族在家ありいえ庙中祭祀さいし鬼神きじん、赞美统治しゃ功德くどくてき乐曲,ざい演奏えんそう时要はいまい,也可以专ゆびむね祭祀さいしよう诗歌,またぶん为《しゅう颂》《鲁颂》かずしょう颂》,きょう40へんごうたたえさん頌》。其中《しゅう颂》31へん,一般认为其中大部分都是西にしあまね前期ぜんき时的作品さくひん多作たさくしゅうあきらおうしゅうきよしおう以前いぜん;《鲁颂》4へん,认为可能かのう魯僖こう时的作品さくひん;《しょう颂》5へんいにしえ以來いらいいちちょく相傳そうでん春秋しゅんじゅう時期じきそうこく大夫たいふせいこうちち所作しょさ目前もくぜん學界がっかいそく傾向けいこう於認ためしょうあさところとめてきまつり詩歌しか

作法さほうきょう

[编辑]

きょう詩經しきょうてき表現ひょうげん手法しゅほうしゅ詩集ししゅうでん解釋かいしゃく:“ものじきひね其事而直言ちょくげんこれしゃ也”,“もの,以彼ぶつ此物也”,“きょうものさきげん他物たぶつ以引おこりしょえい也”。“ゆびしきちんただし敘”,ちょくひね其事,描述いちけん事情じじょうてき經過けいかちょくじゅつほう),一般いっぱん於《頌》かず大雅たいが》。“ゆびたくぶつなずらえきょう”,かたよういちけん事物じぶついちけん事物じぶつ喻法),如《鄘風.あいねずみ》《ふうせきねずみようあくてきろうねずみらいたとえ喻統治者ちしゃてき貪婪どんらん。“きょうゆびたくぶつおこりきょう”,したがえいちけん事物じぶつ聯想れんそういた另外いちけん事物じぶつ;也可以說さきげん他物たぶつさい興起こうき聯想れんそう聯想れんそうほう),如《しゅうみなみもも夭》以“もも夭夭,灼灼其華”れん想到そうとうしんむすめよめどきてき美貌びぼうゆうももはなもり

ため以彼ぶつ此物,かれぶつあずか此物のう分離ぶんりため[25]

きょうのりためはた客觀きゃっかん事物じぶつかれぶつあずか主觀しゅかん情意じょうい(此物)とおるため一體いったい

喻,ようやめ未知みち形体けいたい喻形たいぞう树一样高),色彩しきさい色彩しきさい(如花红),ひかり泽喻こう泽(如玉润),声音こわね喻声おん鸟叫),气味喻气あじどう尿にょう臊),动作喻动さく(如兔かい),かん觉喻かん觉(おおかみざん),けい况喻けい况(时尚如潮すい)。

邶風·簡兮》:“执辔如组,两骖如舞。”以形态比がた态;

唐風とうふう·はじかみ》:“はじかみ聊之实,しげる衍盈ますかれ其之,硕大无朋”。以某种繁多はんたもの喻人多生たしょう

おうふう·きびはなれ》:“中心ちゅうしん如醉”,“中心ちゅうしん如噎”。以感觉喻かん觉;

兴:しゅ熹:「きょうしゃさきげん他物たぶつ以引おこりしょえい。」

ぶんこころ雕龍》:「あらわ而興かくれ哉!しゃ也;きょうしゃおこり也。」

ひん》:「ぶんやめつき而意有餘ゆうよきょう也。いんぶつ喻志,也;直書じきしょ其事,寓言ぐうげんうつしぶつ也。」

现存篇目へんもく

[编辑]

くに

[编辑]
くに风是《诗经》ちゅうてきまえ160へんおさむかく诸侯国民こくみん(“风”)。
章次しょうじ あきらめい ちゅう ところ含目
01 しゅうみなみ しゅうこう統治とうちてき南方なんぽう地區ちくない受到“みなみおんかげ响的みんだい致在いまらく以南いなんみなみいち[26]份學しゃみとめためしゅうみなみ召南出自しゅつじ南方なんぽうすわえこく[27] 001-011
02 召南 召国及其南部なんぶ召公統治とうちてき南方なんぽう地區ちくみん郭沫若かくまつじゃく甲骨文字こうこつもじ研究けんきゅうしゃくみなみ考證こうしょうはらゆう一種いっしゅ樂器がっきめいみなみ」,這種樂器がっきてき使用しよう可能かのう南國なんごく音樂おんがくてき特色とくしょく。《しゅうみなみ》《召南》就是南國なんごく地區ちくてきみん配合はいごう南國なんごく樂器がっきしょそうてきらく調ちょう[28] 012-025
03 邶風 卫国みん 026-044
04 鄘風 卫国みん 045-054
05 卫風 卫国みん 055-064
06 おうふう おうただしおう畿”てき简称,そく东周王朝おうちょうてき直接ちょくせつ统治おう风所含即东周おう畿当てき固有こゆう詩歌しか 065-074
07 ていふう ていこくみん 075-095
08 ひとしふう 齐国みん 096-106
09 ふう こくみん 107-113
10 唐風とうふう すすむこくみん 114-125
11 はたふう はたこくみん 126-135
12 ひねふう 陈国みん 136-145
13 ひのきふう ひのきこくみん 146-149
14 曹風 曹国みん 150-153
15 豳風 豳国みん傳統でんとうてきけいちゅうせつ《豳风》西にししゅう初年しょねんてきさんせいなりおう時代じだい後人こうじんまたみとめため可能かのう西にししゅう後期こうきてき[29] 154-160

しょうみやび

[编辑]
しょうみやび《诗经》ちゅうてきだい161いただい234へん诗歌てきしょう总称,きょう74しゅ。《しょうみやび朝廷ちょうてい公卿くぎょう大夫たいふとうざい较私じん场合てき作品さくひん
章次しょうじ あきらめい ちゅう ところ含目
01 鹿しかこれ 161-169
02 しろはな 170-174
03 彤弓 175-184
04 いのりちち 185-194
05 しょうみん 195-204
06 北山きたやま 205-214
07 くわ扈之什 215-224
08 都人士とじんし 225-234
ちゅう鹿しか鸣之什的《みなみ陔》《しろ华》《华黍》及南ゆうよしみ鱼之什的《ゆかりかのえ》《たかしおか》《ゆかり仪》こん佚,仅へんめい本部ほんぶぶん另有其他ぶんほう鹿しか鸣之什、みなみゆうよしみ鱼之什、鸿雁什、节南やま什、たに风之什、はじめ什、鱼藻

大雅たいが

[编辑]
大雅たいが《诗经》ちゅうてきだい235いただい265へん诗歌てきしょう总称,きょう31しゅ。《大雅たいが西にしあまね王室おうしつ贵族てき作品さくひんうた颂周王室おうしつ祖先そせん主要しゅようよう于较为严肃的场合。
章次しょうじ あきらめい 题解 ところ含目
01 ぶんおう 235-244
02 なまみん 245-254
03 とろけ 255-265

[编辑]
《诗经》さいきさき40へん诗歌てきしょう总称。
章次しょうじ あきらめい 题解 ところ含目
01 しゅう 西にしあまね王朝おうちょうてき颂歌。すえこう证,为しゅうたけしおうなりおうかんおうあきらおう时代きんいちひゃくねん间(约前1046—约前977ねんてき作品さくひん 266-296
01a きよしびょう 266-275
01b しんこう 276-285
01c 閔予しょう 286-296
02 魯頌 《鲁颂》春秋しゅんじゅう时代作品さくひん,产生于春秋しゅんじゅう鲁国くにやまきょくいち地区ちく鲁国てき宫廷おん乐。 297-300
03 しょう 传说为しょうあさてきれい乐。ぜん三篇的创作时期较早,为祭祀さいしれい乐。きさき两篇そうじょうおおやけぜん650—まえ637ねん在位ざいいすわえ胜利,みなぶんあきら,产生てき时间较晚。すえげんかわ锡瑞おうさき王国おうこくとうこう证,本章ほんしょう实际じょうそくそう颂》,春秋しゅんじゅう时代てき作品さくひん,产生于そうこく首都しゅと河南かなんしょうおか带。陆侃如冯沅くんところちょ《诗史》说《しょう颂》“いち仿《しゅう颂》,いち仿《みやび》”。 301-305

あい著作ちょさく研究けんきゅう

[编辑]

古代こだいせき於《詩經しきょうてき研究けんきゅう著作ちょさくおおため注疏ちゅうそるい作品さくひんじゅうざいしたがえ儒學じゅがく角度かくど解釋かいしゃく說明せつめいさんひゃくてきほろげん大義たいぎ注疏ちゅうそいちしゅ研究けんきゅう註釋ちゅうしゃく儒家じゅか經典きょうてんてき重要じゅうようたいれい,其中“ちゅう主要しゅよう補充ほじゅう說明せつめい字義じぎつうかり名物めいぶつ制度せいどとう,也闡はつ義理ぎり;“疏”のりたい經文きょうもんきゅうちゅうてきしんいち說明せつめい往往おうおう遵循“疏不破ふわちゅうてき規則きそくざいちゅうてきかまち進行しんこう闡釋說明せつめい。《詩經しきょう古代こだいさい重要じゅうようてき注疏ちゅうそもう正義まさよし》70かんじょうばん於唐あさ,沿用西にしかんもうこう所傳しょでんもうてきつてひがしかんていげんざいもう基礎きそじょう所作しょさてきゆかりとうあな穎達さくからちょうかんほうおさむ纂的儒家じゅか經典きょうてん權威けんいせい釋義しゃくぎ叢書そうしょ五經ごきょう正義まさよしちゅうてき一部いちぶ,并在明朝みんちょうかんかた修訂しゅうていばんてきじゅうさんけい注疏ちゅうそ》也被おさむさく詩經しきょうてき權威けんい解釋かいしゃく

其次ゆうみなみそうしゅてき詩集ししゅうでん》。みなみそうしゅていきこり往往おうおう打破だはもうてき附會ふかい,另作しんかい

清朝せいちょうこうよりどころがく盛行せいこうがく保守ほしゅちからぬし恢復かいふくていもうとおるていげん乃至ないし西にしかん初年しょねんてきさんいえこれがく閻若璩さくもうしゅせつ》,もうよわいさくしろ鷺洲さぎす主客しゅかくせつ》,ちんあきらげんさくもう稽古けいこへん》,用意よういみなざい否定ひていしゅこれ詩集ししゅうでん》。だんだまさいうつしもうくんでん》,まごうつしもうせつ》,用意よういそくざい否定ひていていげんこれせつさいしゃかわすずみずさく詩經しきょう通論つうろん》,おうさきけんさくさん家集かしゅうまたすすむ一步否定毛詩之說,よう回復かいふくいたひとし、魯、かんさんいえ

しんだい姚際つね詩經しきょう通論つうろん》、うしうんふるえこころざし》、ちぇじゅつ《讀風偶識》ほうたまじゅん詩經しきょう原始げんしとう著作ちょさくあらため評點ひょうてんてき形式けいしきしたがえ文學ぶんがく批評ひひょう角度かくど鑑賞かんしょう詩經しきょう》。其中また以姚ぎわつねほうたまじゅんてき著作ちょさくゆうしん大膽だいたん推翻前人ぜんじん陳腐ちんぷこれせつ見識けんしき較為高明こうめい;而おうねんまごあずかおう引之父子ふし訓詁くんこ詩經しきょう》,方法ほうほう周密しゅうみつまた見解けんかい深刻しんこく[30]

よん時期じきしん文學ぶんがく運動うんどうてき倡導しゃえびすてき現代げんだい詩經しきょう研究けんきゅうてきひらきじんえびすてきはた詩經しきょうため文學ぶんがく作品さくひん批判ひはん傳統でんとう經學けいがく詩經しきょうよう教化きょうかてき附會ふかい曲解きょっかいせつ,以返回文かいぶんほん自身じしん意義いぎてきあたい探索たんさくため目標もくひょう[31]

現代げんだいたい詩經しきょうてき研究けんきゅうさらしたがえ現代げんだい人文じんぶん學科がっかかたりげんがく歷史れきしがくてき角度かくど出發しゅっぱつがわじゅう考察こうさつ古今ここん音韻おんいん不同ふどうあるものせんちゅう于搜しゅうしるししょう上古じょうこ時期じき歷史れきしてき資料しりょううえひろし出土しゅつどちくしょ孔子こうし詩論しろん是迄これまでこん所見しょけん最早もはやてきだいだんろん文字もじよりどころしん孔子こうし後學こうがく[32][33]

評價ひょうかあずか影響えいきょう

[编辑]

古代こだいみとめため詩經しきょうぐん眾的しんごえ反映はんえい政治せいじてき得失とくしつゆうちんとげいまてき效用こうようざい交際こうさいてき場合ばあい以「げんこころざし」,詩句しくらい表示ひょうじそうこうてき意思いし朝廷ちょうてい音樂おんがく機構きこうちゅうてきらくかん以諷えい詩句しく暗示あんじ民心みんしんたい施政しせいてき反應はんのう[34]春秋しゅんじゅう時期じき各國かっこくあいだてき外交がいこうけい常用じょうようあるそう詩的してき方法ほうほうらいひょうたち一些不想說或難以言喻的話。

詩經しきょうため中國ちゅうごくだい一部いちぶ純文學じゅんぶんがくてきせんちょ,它開けいりょう中國ちゅうごく敘事、抒情じょじょうてき內涵,しょう純文學じゅんぶんがく中國ちゅうごく最早もはやてき詩歌しかそうしゅう,它確定かくていりょう中國ちゅうごく詩的してき修辭しゅうじ原則げんそく押韻おういん原則げんそくしょうそうしゅう詩歌しか韻文いんぶん。也是北方ほっぽう文學ぶんがくてき代表だいひょう黃河こうが流域りゅういき文學ぶんがくてき代表だいひょう平民へいみん文學ぶんがくてき代表だいひょう

孔子こうしたい詩經しきょうゆう很高てき評價ひょうかたい於《詩經しきょうてき思想しそう內容,せつさんひゃく一言ひとこと以蔽おもえよこしま”。たい於它てきとくてんのり溫柔おんじゅうあつしあつしきょう也”(そく以為詩經しきょう使じん讀後どくごゆうきよしきよし心靈しんれいてきこうこう作為さくい教化きょうかてき工具こうぐじつためさい佳良かりょうさく)。孔子こうし甚至せつ不學ふがく以言”,顯示けんじ詩經しきょうたい中國ちゅうごく古代こだい文學ぶんがくてき深刻しんこく影響えいきょう孔子こうしみとめため研究けんきゅう詩經しきょう培養ばいよう聯想れんそうりょくひさげだか觀察かんさつりょく學習がくしゅう諷刺ふうし方法ほうほう運用うんよう其中てき道理どうりさむらいたてまつ父母ちちははふくさむらい君主くんしゅしたがえ達成たっせいひとし治國ちこくひら天下てんかてき理想りそうそく論語ろんごちゅう所謂いわゆる以興,以觀,以群,以怨。邇之ごとちちとおこれごとくん識於鳥獸ちょうじゅう草木くさき。”[35]

詩經しきょうひらきけいりょう中國ちゅうごくすうせん年來ねんらい文學ぶんがくてきさきかわまたひらけそうりょう中國ちゅうごく多年たねん現實げんじつ主義しゅぎためぬしてき文學ぶんがく作品さくひんえびす认为《诗经》“确实一部古代歌谣的总集,以做社会しゃかいてき材料ざいりょう以做政治せいじてき材料ざいりょう以做文化ぶんかてき材料ざいりょう。万不可说它是一部神圣经典”[36]えびす強調きょうちょう训诂,“如戴震えびすうけたまわちんうまみずほたつひとしひとし,凡他们关于《诗经》てき训诂著作ちょさくわが们都应该てき。”れい如:“鸟于飞”これ,“于”“往”,而是“焉”,ゆびざい儿飞”。えびす适還みとめため《嘒彼小星こぼしいち诗是描写びょうしゃ妓女ぎじょおく铺盖うえてん陪客人的じんてきじょうがた

みとめため《诗经》ちゅうあしなえいち文中ぶんちゅうさいきさきいちきょうわらわきょう也且”,ゆびきょうわらわきょう也,且”,「且」のりゆび男性だんせい生殖せいしょくためおどけ謔的あらばなし白話はくわ为“你这しょうしん气個什么とり啊!”[37]かえゆうみとめため詩經しきょうちゅうてきやまゆう扶蘇》一文いちぶんちゅう:「,乃見きょう且。……たかし, 乃見ずるわらわ。」也是ためおどけ謔的あらばなし白話はくわためぼつ漂亮てきしょうひょう哥,卻看いち傻屌。”,而且還特別とくべつ強調きょうちょう文中ぶんちゅうてき「且」一定いっていようやくため雞巴」、「さいしつ原意げんい[37][38]

おうとくしん麈史しょう:“《诗》识鸟、兽、くさしゃ也,しかはな及杏,はて及梨、たちばなくさ及蕙,及槐。《えきかたどきん诸身,《爻辞》说卦,罔不该矣,而独不言ふげんまゆあずか领。以余观之,わかはなかつらおうちきくはて菠芰,くさ蘅、芷、ねぎひるこけ枫、くすのきひとし,《诗》みなこれ见。いたりえきしょ载者,如须、くちびるかたちち、脐等,また悉数。また尔雅·释鸟》及鹤,《释虫》及蝶。もの类至しげる偶有ぐうゆう遗焉,无足异也。”[39]

琴曲きんきょく

[编辑]

琴曲きんきょく以《詩經しきょう篇章へんしょうため題材だいざい創作そうさくれい如:《鶴鳴かくめいきゅう》、《大雅たいが》、《せき》。

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]

引用いんよう

[编辑]
  1. ^ しょうみやび中南なかみなみ陔、はくはなはなきびゆかりかのえたかしおかゆかりとうろくへん,俱有よし後人こうじん以為いにしえしゃきょう飲酒いんしゅつばめあやみなよう以配,以しょうそういちうたいち吹,しょうためしょう」。
  2. ^ 孙立, 师飚. さきはたりょう文学ぶんがく. 中山なかやま大學だいがく出版しゅっぱんしゃ. 1999. 
  3. ^ 高等こうとう教育きょういく自学じがくこう试汉语言文学ぶんがく专业辅导丛书编委かい. 中國ちゅうごく古代こだい文學ぶんがく(うえ). 贵州人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1985. 
  4. ^ こごめまん中国ちゅうごく图书评论学会がっかい. 中国ちゅうごく图书评论学会がっかい , 编. 书评てきがく问. 辽宁人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1991. 
  5. ^ 汉书まきさんじゅうろくすわえもとおう传第ろく
  6. ^ えびすてき:《えびすてきぶんそんだいよんしゅう上海しゃんはい商務しょうむしるししょかん,1936),《だんだん詩經しきょう》,ぺーじ557-558。
  7. ^ きよし华简整理せいり研究けんきゅうはつ突破とっぱせい成果せいか [1]页面そん档备份そん互联网档あん),中国ちゅうごく高校こうこう人文じんぶん社会しゃかい科学かがくしんいき网,2010-10-09
  8. ^ きよし华简ちゅう发现しゅうだい诗篇 がく术史疑点ぎてん获澄きよし [2][永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]中国ちゅうごくにち报网,2011-01-06
  9. ^ 《汉书·しょく货志》:“孟春もうしゅんこれがつ群居ぐんきょしゃはた行人こうじんふるえ木鐸ぼくたく徇于以采诗,けんじふとし师,音律おんりつ,以闻于天子てんし曰:王者おうじゃ窥牖户而天下でんか。”
  10. ^ ふみ记·孔子こうし》:“いにしえしゃ《诗》さんせんへん,及至孔子こうし其重,ほどこせ于礼仪者……さんひゃくへん孔子こうしみな弦歌げんか。”
  11. ^ 《诗集传·じょ》:“孔子こうしせい于其时,すんでとく,无以ぎょう劝惩黜陟せい,于是とく举其せき而讨论之。其重复,せい其纷みだれ,而其善之よしゆき不足ふそく以为ほう,恶之不足ふそく以为戒者,则亦かん而去,以从简约,しめせひさ远,使つかいおっと学者がくしゃそく而有以考其得失とくしつぜんしゃ师之而恶しゃあらため焉”
  12. ^ もう诗正义·〈诗谱じょ〉疏》:“孔子こうししょ录,ようじゅう其九。马迁げんさんせんへん信也しんや。”
  13. ^ 《诗经原始げんし·自序じじょ》:“乐传すんでひさしめん残缺ざんけつしつ不能ふのうあずか乐官师挚辈审其音而定またなに尝有删《诗》说哉?”
  14. ^ さつ观乐”ひだり传·じょうおおやけじゅうきゅうねん》,对此记载,かわ锡瑞すえしゅうあや·はるかん·ふと师》贾公彦きみひこ疏引郑众《ひだり春秋しゅんじゅうちゅううん“传家すえやめてい录之”,认为“传者从后じょ其序,则据孔子こうし定次さだじつい录之,とくどうせい乐后次第しだい也”(《诗经どおり论》)
  15. ^ 論語ろんご罕》記載きさい孔子こうし曾說:“われ卫返鲁,しかきさき乐正,まさ、颂各とく其所。”
  16. ^ 國語こくご·しゅう语》:“天子てんし听政,使つかい公卿くぎょういたりれつけんじ诗,瞽献きょく,……师箴,瞍赋,曚诵。”
  17. ^ きさき汉书·儒林传下》しょうん:“鲁人さるこう受《诗》于浮丘はく,为作诂训,为《鲁诗》。齐人辕固せいまた传《诗》,为《齐诗》。つばめじん韩婴また传《诗》,为《韩诗》。三家みつえみなりつ博士はかせ。赵人苌传《诗》,为《もう诗》,とくりつ。”
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 おう, さき谦. さんいえ义集疏. 北京ぺきん: ちゅう华书きょく. 2017. じょれい [2019-01-13]. ISBN 9787101000665. (原始げんし内容ないようそん于2019-01-13). 
  19. ^ えびす适,《谈谈诗经》,558页。
  20. ^ あつし文學ぶんがく源流げんりゅう:「《魯詩》ほろび於西すすむ,《ひとしほろび於曹,《かんほろび於北そう。」
  21. ^ 郑振铎引《朱子しゅし语类まき八十やそ:“だいりつ古人こじんさく诗,あずかこんひとさく一般いっぱん。其间ゆうかんぶつどうじょうぎん咏情せい。几时つき讽刺他人たにんただ缘序しゃたてれいへんへん要作ようさくとげ说,はた诗人意思いし穿ほじ凿坏りょう。”
  22. ^ つねかわ (记者); ひろし涛 (つう讯员). 安徽あんき大学だいがくぞう战国ちく简或《诗经》しん释义. 光明こうみょうにち. 2019-10-14. 08はん [2023-01-03]. 
  23. ^ 重大じゅうだい發現はつげん!荊州戰國せんごくすわえはか出土しゅつど你沒讀過どっかてき論語ろんご. 荆州发布. 2022-05-27 [2023-01-03]どおり澎湃ほうはいしん闻. 
  24. ^ 粵音:まろうど
  25. ^ つちかえりん詩經しきょうせい詁》
  26. ^ 酈, 道元どうげん. 链接至维基文库 みずけいちゅうまきさんじゅうよん. 维基ぶん. しゅうしょ》曰:みなみ國名こくめい也。みなみゆうしんちからひとしぜいてききおいしんそうけんきみどるのうせいみなみようぶんため南國なんごく也。按韓嬰叙《うん:其地ざいみなみぐん南陽なんようこれあいだ 
  27. ^ えびすてき:《だんだん詩經しきょう》,ぺーじ556。
  28. ^ なつ, つてざい. せき於《詩經しきょう研究けんきゅうてき基本きほん問題もんだい. 詩經しきょう研究けんきゅう概要がいよう 初版しょはん. 台北たいぺい: 萬卷まんがんろう圖書としょ有限ゆうげん公司こうし. 1993/07: ぺーじ16. ISBN 9577390579. OCLC 813895258. 
  29. ^ なつ, つてざい. 詩經しきょう研究けんきゅう概要がいよう. 台北たいぺい: 萬卷まんがんろう有限ゆうげん公司こうし. 1993: ぺーじ15. ISBN 957-739-057-9. 
  30. ^ えびすてき:《だんだん詩經しきょう》,ぺーじ559-560。
  31. ^ しゅはじめにわ. えびすてき詩經しきょうしんかいたい傳統でんとうてき繼承けいしょうあずかつくしん──以〈しゅう南新みなみしんかいためろん (PDF). 臺北たいぺい大學だいがくちゅう文學ぶんがくほう. [2019-10-08]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2019-10-08). 
  32. ^ つねもり. うえひろし詩論しろん〉「眚」、「しん」、「いのちとう範疇はんちゅうさがせ (PDF). にょう宗頤そうえん國學院こくがくいんいんかん. 2016 [2019-10-08]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2019-10-08). 
  33. ^ 俞志とし. たけしょ孔子こうし詩論しろんてきろんとくてん及其詩學しがく地位ちい (PDF). 漢學かんがく研究けんきゅう. 2003 [2019-10-08]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2020-04-05). 
  34. ^ にょう宗頤そうえん:《しん出土しゅつど文獻ぶんけん論証ろんしょう》(上海しゃんはい上海しゃんはいせき出版しゅっぱんしゃ,2005),ぺーじ230。
  35. ^ 《论语·阳货》:“曰:‘しょうなん莫学おっと《诗》?《诗》以兴,以观,以群,以怨。ちかしことちち,远之ごとくん识于草木くさき鸟兽。’”
  36. ^ えびすてき:《谈谈〈诗经〉》
  37. ^ 37.0 37.1 敖:《きょうわらわきょう也,鸡巴》,《中国ちゅうごくせい研究けんきゅう》;しゅざい詩集ししゅうでんさとまた说:“きょうわらわきょう也且,また谑之词。”
  38. ^ 敖. 中國ちゅうごくせい研究けんきゅう. 1990: だい29ぺーじ. ISBN 957-510-002-6. 
  39. ^ ひやいおりざつまきろく

らいみなもと

[编辑]
  • えびすてき:《えびすてきぶんそんだいよんしゅう上海しゃんはい商務しょうむしるししょかん,1936),《だんだん詩經しきょう》,ぺーじ556-566.
  • 杨伯たかしあさ谈《诗经》,中国ちゅうごく古代こだい文化ぶんか讲座,广西师范大学だいがく出版しゅっぱんしゃ,2003ねんISBN 7-5633-3938-8.
  • ぜにねんまご:《中國ちゅうごく文學ぶんがく演義えんぎ》,正中せいちゅうしょきょく.

相關そうかん參考さんこうろんちょ資料しりょう

[编辑]

歷代れきだい善本ぜんぽん研究けんきゅう

[编辑]

以下いかため歷代れきだい善本ぜんぽん研究けんきゅう書目しょもく[1]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ なにすすむ編著へんちょ:《新編しんぺん中國ちゅうごく歷史れきし文選ぶんせん》,北京ぺきん大學だいがく出版しゅっぱんしゃ,2007ねんだい122-123ぺーじ

延伸えんしん阅读

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

ざい维基ぶん阅读ほん作品さくひん原文げんぶん ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう
维基文库中的相关文本:欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·理學りがく彙編·經籍けいせきてん·詩經しきょう》,出自しゅつじ陈梦かみなり古今ここん圖書としょ集成しゅうせい
维基文库中的相关文本:史記しき/まき121》,出自しゅつじ司馬しば史記しき

外部がいぶ链接

[编辑]