丁ちょう日にち昌あきら

光ひかり緒いとぐち二に年ねん（1876年ねん）福建ふっけん巡じゅん撫なで丁ちょう日にち昌あきら為ため舉人連れん旭あさひ椿つばき所ところ立たて文ぶん魁さきがけ匾

丁ちょう日にち昌あきら（1823年ねん—1882年ねん2月がつ27日にち），字じ禹生^[1]，又また作つく雨あめ生せい^[2]，室しつ名めい持もち静齋せいさい、清しん節ぶし堂どう、得とく恩おん堂どう、百ひゃく蘭山あららぎやま館かん、蕉雨書屋しょおく，廣東かんとん省しょう惠めぐみ潮うしお嘉道よしみち潮うしお州しゅう府ふ豐ゆたか順じゅん縣けん（今いま廣東かんとん省しょう梅うめ州しゅう市し豐ゆたか順じゅん縣けん）人にん。

丁ちょう日にち昌あきら出身しゅっしん秀才しゅうさい，曾为曾国藩はん、李り鴻章こうしう等とう幕僚ばくりょう，帮助筹办水みず师。在任ざいにん福ふく州しゅう船せん政せい期き间提出ていしゅつ應おう該创建けん北洋ほくよう、东洋、南洋なんよう三支水师，分ふん区く设防的てき主しゅ张；还提出ていしゅつ革新かくしん船せん政せい，延のべ聘外国がいこく人じん教きょう习技术。1876年ねん到いた台湾たいわん，开办煤すす矿，架か起おこり中国ちゅうごく第だい一条自建电报线。制せい订《海うみ难救护章程ほど》，1877年ねん8月がつ，因いん病びょう回かい籍せき休養きゅうよう。1879年ねん清きよし政府せいふ命いのち他た专制南洋なんよう事こと宜よろし，节度沿海えんかい水すい师官兵へい。1881年ねん向むかい总理衙门建けん议派人じん巡じゅん抚广西にし，加か强きょう对西南せいなん边疆的てき控ひかえ制せい。他た在ざい政せい务之余あまり，悉心读书，尤ゆう酷こく爱搜聚典籍せき，是清これきよ代だい三さん大藏おおくら书家之の一いち，辑有《持もち静せい斋书目め》五ご卷かん。光ひかり緒いとぐち八はち年ねん（1882年ねん2月がつ27日にち），逝世于广东揭阳家中いえじゅう。卹如制せい。

生平おいだいら

丁ちょう日にち昌あきら二十歲はたち中ちゅう秀才しゅうさい之これ后きさき，補ほ為ため廪生，屡しばしば考こう舉人不ふ中なか，惠めぐみ潮うしお嘉道よしみち李り璋あきら煜见到他た文章ぶんしょう后きさき，称しょう赞为“不ふ世よ之の才ざい”，聘为幕僚ばくりょう，1854年ねん，太平たいへい军攻おさむ打だ潮うしお州しゅう城しろ，丁ちょう日び昌あきら以廩貢生なま治ち鄉さと團だん，數かず卻潮州しゅう寇^[3]。咸豐六ろく年ねん以军功こう選せん瓊州府ふ府ふ學がく訓導くんどう^[3]。咸豐九きゅう年ねん任にん江西えにし萬まん安やす縣けん知ち縣けん、後任こうにん庐陵知ち县，髮かみ逆ぎゃく入いれ，罷免ひめん。

1861年ねん为曾国藩はん幕僚ばくりょう，1862年ねん5月がつ被ひ派は往广东督办釐金和わ軍ぐん火ひ，復ふく官かん。江蘇こうそ巡じゅん撫なで李り鴻章こうしう治ち軍ぐん上海しゃんはい，主あるじ機器きき局きょく，同どう治ち二に年ねん積せき勛同どう知ち銜，升しょう任にん直ちょく隸州知ち州しゅう，同どう治ち四よん年ねん擢江蘇こうそ蘇そ松まつ太ふとし道どう道みち員いん，幫李り鴻章こうしう辦理外交がいこう事務じむ，後ご調ちょう兩りょう淮鹽運うん使し^[4]。同どう治ち六ろく年ねん（1867年ねん）升ます江蘇こうそ布ぬの政せい使し，同どう治ち六ろく年ねん到いた同どう治ち九きゅう年ねん為ため江蘇こうそ巡じゅん撫なで^[5]，後ご坐すわ兵部ひょうぶ侍さむらい郎ろう銜、都と察院右みぎ副ふく都と御ご史し銜^[6]。

同どう治ち七なな年ねん（1868年ねん），丁ちょう日にち昌あきら下か令れい严禁“淫いん词小说”，查禁小しょう说戏曲书目122种，“淫いん词”唱片114种，续查“淫いん书”34种，分ふん2批共计268种^{[註 1]}，含《紅べに樓ろう夢ゆめ》、《金瓶かなかめ梅うめ》、《巫みこ山やま艳史》、《杏あんず花天けてん》、《蟫史》、《女おんな仙せん外史がいし》等とう。有清ありきよ一いち代だい，丁ちょう日にち昌あきら查禁小しょう说最为彻底そこ^[8]。

光ひかり緒いとぐち元年がんねん到いた光ひかり緒いとぐち四よん年ねん任にん福建ふっけん巡じゅん撫なで^[4]兼けん福建ふっけん船せん政せい大臣だいじん^[9]，光ひかり緒いとぐち三さん年ねん再さい兼けん臺灣たいわん學がく政せい，光ひかり緒いとぐち五ご年ねん理り烏がらす石山いしやま教案きょうあん，詔みことのり加か總督そうとく銜、兼けん理り各國かっこく事務じむ大臣だいじん^[10]。

政治せいじ主ぬし张

发展实业方面ほうめん：首くび创轮船せん航こう运事业；创设江南こうなん制せい造づくり总局；倡办开平煤すす矿和わ轮船招商局きょく；在ざい台湾たいわん开矿藏ぞう、筑铁路ろ、架か电线、造船ぞうせん械、办农垦等。
军事国防こくぼう方面ほうめん：提つつみ议创建けん北洋ほくよう、东洋、南洋なんよう三支水师；建言けんげん建けん策さく不ふ计资历，从实践中选拔各かく方面ほうめん的てき人才じんさい。
外交がいこう方面ほうめん：力ちから主ぬし维护主ぬし权和收おさむ回かい利り权等。
内政ないせい方面ほうめん：提つつみ倡清政せい廉れん洁，严惩贪官污吏；平ひらた反はん冤狱，清きよし理り积案；剔除陋规积弊，蠲减苛捐杂税；注意ちゅうい治水ちすい促耕，抢险救すくい灾等。
华侨华工方面ほうめん：建たて议禁止きんし外人がいじん在ざい沿海えんかい诱骗华工出国しゅっこく；建けん议设市し舶司，管理かんり在ざい外国がいこく的てき华侨和わ华工等とう。
文化ぶんか教育きょういく方面ほうめん：建たて议变八はち股また为八科か，改革かいかく科か举制度せいど；推动和わ促成そくせい派遣はけん第だい一いち批留美び学童がくどう；挑选船せん政せい学堂がくどう优等生せい赴欧留学りゅうがく；组织翻こぼし译出版しゅっぱん西方せいほう科技かぎ书籍和わ编撰府ふ志しむら政せい书；主ぬし张在通商つうしょう口こう岸がん创办报馆；倡导广设社しゃ学がく和わ义学。

家いえ世よ

曾祖父そうそふ丁ひのと世よ美び
祖父そふ丁ちょう捷とし華はな
父ちち丁ちょう賢けん拔（丁ちょう賢けん拔墓園えん）
子こ丁ちょう惠めぐみ衡，丁ちょう惠めぐみ馨かおる，丁ちょう惠めぐみ吉よし，丁ちょう惠めぐみ康かん (政治せいじ人物じんぶつ)，丁ちょう惠めぐみ宣せん
孫まご丁ちょう寶たから元もと，丁ちょう寶たから泰やすし，丁ちょう寶たから光ひかり

著述ちょじゅつ

延伸えんしん阅读

[在ざい维基数すう据すえ编辑]

在ざい维基文ぶん库阅读此作者しゃ作品さくひん

《清史きよし稿こう/卷まき448》，出自しゅつじ趙ちょう爾なんじ巽たつみ《清史きよし稿こう》

注釋ちゅうしゃく

^ 首くび批禁書しょ為ため《龍りゅう圖ず公案こうあん》、《品しな花はな寶たから鑒》、《昭あきら陽ひ趣おもむき史し》、《玉たま妃ひ媚こび史し》、《呼よび春はる稗史はいし》、《春はる燈とう迷史》、《濃こ情じょう快かい史し》、《隋ずい陽ひ艷つや史し》、《綉塌野史やし》、《巫みこ山やま艷つや史し》、《禪ぜん真ま逸史いっし》、《幻まぼろし情じょう逸史いっし》、《株かぶ林野りんや史し》、《禪ぜん真しん後ご史し》、《浪なみ史し》、《夢ゆめ納おさめ姻緣》、《巫みこ夢ゆめ緣えん》、《金石かねいし緣ゆかり》、《燈ひ月がつ緣えん》、《一夕いっせき緣えん》、《五美いつみ緣えん》、《萬まん惡緣あくえん》、《雲くも雨う緣えん》、《夢ゆめ月がつ緣えん》、《雅みやび觀かん緣えん》、《聆痴緣えん》、《桃もも花はな艷つや史し》、《水みず滸傳》、《西にし廂ひさし記き》、《何なに必西廂ひさし》、《桃もも花影はなかげ》、《梧桐あおぎり影かげ》、《鴛鴦えんおう影かげ》、《隔へだた簾すだれ花影はなかげ》、《如意にょい君くん傳でん》、《三さん妙みょう傳でん》、《姣紅傳でん》、《肉にく蒲團ぶとん》、《歡喜かんき冤家》、《紅べに樓ろう夢ゆめ》、《續ぞく紅べに樓ろう夢ゆめ》、《後こう紅べに樓ろう夢ゆめ》、《補ほ紅べに樓ろう夢ゆめ》、《金瓶かなかめ梅うめ》、《唱金瓶びん梅うめ》、《續ぞく金瓶かなかめ梅うめ》、《艷つや異こと編へん》、《日月じつげつ環たまき》、《紫むらさき金環きんかん》、《天てん豹ひょう圖ず》、《天寶てんぽう圖ず》、《前ぜん七なな國こく志こころざし》、《增補ぞうほ紅べに樓ろう》、《紅べに樓ろう補ほ夢ゆめ》、《牡丹ぼたん亭てい》、《脂粉しふん春秋しゅんじゅう》、《風流ふうりゅう野志のし》、《七美しちみ圖ず》、《八はち美び圖ず》、《杏あんず花天けてん》、《桃もも花はな艷つや史し》、《載の花はな船せん》、《鬧花叢くさむら》、《燈ひ草くさ和尚おしょう》、《痴ち婆ばば子こ》、《醉よい春風しゅんぷう》、《怡情陣じん》、《倭やまと袍ほう》、《摘錦倭やまと袍ほう》、《兩りょう交歡こうかん》、《一片いっぺん情じょう》、《同どう枕まくら眠ねむり》、《同どう拜はい月がつ》、《皮かわ布袋ほてい》、《棄而釵》、《蜃樓志こころざし》、《錦上きんじょう花はな》、《溫柔おんじゅう珠玉しゅぎょく》、《石いし點頭てんとう》、《奇き團だん圓えん》、《清風せいふう閘》、《蒲がま蘆あし岸がん》、《八はち段だん錦にしき》、《今こん古こ奇觀きかん》、《情じょう史し》、《醒世奇書きしょ》（空空くうくう幻まぼろし）、《漢かん宋そう奇書きしょ》、《碧玉へきぎょく塔とう》、《碧玉へきぎょく獅》、《攝生せっせい總そう要よう》、《杵きね杌閒評ひょう》、《反はん唐とう》、《文武ぶんぶ元もと》、《鳳おおとり點頭てんとう》、《尋ひろ夢ゆめ托たく》、《海底かいてい撈針》、《國くに色しょく天香てんこう》、《拍はく案あん驚おどろき奇き》、《十じゅう二に樓ろう》、《無稽むけい瀾語》、《雙そう珠たま鳳おおとり》、《摘錦雙そう珠たま鳳おおとり》、《綠みどり牡丹ぼたん》、《芙蓉ふよう洞ほら》、《乾坤けんこん套》、《錦にしき繡衣》、《一夕いっせき話ばなし》、《解かい人じん頤》、《笑わらい林はやし廣ひろ記き》、《豈あに有ゆう此理》、《更さら豈あに有ゆう此理》、《小說しょうせつ各種かくしゅ》（福建ふっけん版ばん）、《宜むべ春香はるか質しつ》、《子こ不ふ語かたり》、《北きた史し演義えんぎ》、《女おんな仙せん外史がいし》、《夜よる航こう船せん》、《風流ふうりゅう艷つや史し》、《妖狐媚こび史し》。
續ぞく查禁書しょ為ため：《隋ずい唐から演義えんぎ》、《九きゅう美び圖ず》、《空空くうくう幻まぼろし》、《文武ぶんぶ香が球だま》、《覃史》、《十じゅう美び圖ず》、《五ご鳳おおとり吟ぎん^[7]》、《龍りゅう鳳おおとり金きん釵》、《二に才子さいし》、《百ひゃく鳥ちょう圖ず》、《劉りゅう成美まさみ》、《綠野りょくや仙せん蹤》、《換かわ空そら箱ばこ》、《一いち箭や緣えん》、《真金まがね扇おうぎ》、《鸞鳳雙そう簫しょう》、《探さがせ河かわ源げん》、《四よん香こう緣えん》、《錦にしき香が亭てい》、《花はな間あいだ笑わらい語ご》、《盤ばん龍りゅう鐲》、《繡球緣えん》、《雙そう玉だま燕つばめ》、《雙そう鳳おおとり奇緣きえん》、《雙そう剪髮》、《百ひゃく花台かだい》、《玉たま連環れんかん》、《巫みこ山やま十じゅう二に峰みね》、《萬まん花はな樓ろう》、《金きむ桂かつら樓ろう》、《鍾情傳でん》、《合歡ごうかん圖ず》、《玉たま鴛鴦えんおう》、《白蛇しろへび傳でん》。

参考さんこう文献ぶんけん

^ 國立こくりつ故こ宮みや博物はくぶつ院いん圖書としょ文獻ぶんけん處しょ清史きよし館かん傳でん稿こう, 701005940號ごう.
^ 《碑いしぶみ傳でん集しゅう》三さん編へん, 1冊さつ14卷かん, p. 855.
^ ^3.0 ^3.1 郭かく啓あきら傳でん. 〈丁ちょう日にち昌あきら〉. 《臺灣たいわん歷史れきし人物じんぶつ小傳しょうでん──明あきら清しん暨日據よりどころ時期じき》. 國家こっか圖書館としょかん. 2003-12: 2. ISBN 957-678-389-5.
^ ^4.0 ^4.1 國立こくりつ故こ宮みや博物はくぶつ院いん圖書としょ文獻ぶんけん處しょ清國きよくに史し館かん傳でん稿こう, 70100588號ごう
^ 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん歷史れきし語ご言げん研究所けんきゅうじょ內閣大だい庫こ檔案, 015687號ごう
^ 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん歷史れきし語ご言げん研究所けんきゅうじょ內閣大だい庫こ檔案,1 40618號ごう
^ 维基文ぶん库中なか的てき相關そうかん文獻ぶんけん：《五ご鳳おおとり吟ぎん》
^ 《鲁迅全集ぜんしゅう》卷まき9, p. 197.
^ 《清きよし代だい職しょく官かん年表ねんぴょう》, 2冊さつ, p. 1716.
^ 國立こくりつ故こ宮みや博物はくぶつ院いん圖書としょ文獻ぶんけん處しょ清國きよくに史し館かん傳でん稿こう, 70100588號ごう.

外部がいぶ链接

官かん衔
前任ぜんにん：郭かく柏蔭はくいん（護まもる）	江蘇こうそ巡じゅん撫なで同どう治ち六ろく年ねん十じゅう二に月がつ丁ちょう酉とり－同どう治ち九きゅう年ねん閏うるう十じゅう月がつ丙へい子こ (1868年ねん1月がつ12日にち－1870年ねん12月6日にち)	繼つぎ任にん：張ちょう之の萬まん
前任ぜんにん：王おう凱泰	福建ふっけん巡じゅん撫なで光ひかり緒いとぐち元年がんねん十じゅう一いち月がつ丁ちょう未み－光こう緒いとぐち三さん年ねん七なな月がつ乙おつ亥い (1875年ねん12月11日にち－1877年ねん8月がつ30日にち)	繼つぎ任にん：葆亨（署しょ）

[8] 首くび批禁書しょ為ため《龍りゅう圖ず公案こうあん》、《品しな花はな寶たから鑒》、《昭あきら陽ひ趣おもむき史し》、《玉たま妃ひ媚こび史し》、《呼よび春はる稗史はいし》、《春はる燈とう迷史》、《濃こ情じょう快かい史し》、《隋ずい陽ひ艷つや史し》、《綉塌野史やし》、《巫みこ山やま艷つや史し》、《禪ぜん真ま逸史いっし》、《幻まぼろし情じょう逸史いっし》、《株かぶ林野りんや史し》、《禪ぜん真しん後ご史し》、《浪なみ史し》、《夢ゆめ納おさめ姻緣》、《巫みこ夢ゆめ緣えん》、《金石かねいし緣ゆかり》、《燈ひ月がつ緣えん》、《一夕いっせき緣えん》、《五美いつみ緣えん》、《萬まん惡緣あくえん》、《雲くも雨う緣えん》、《夢ゆめ月がつ緣えん》、《雅みやび觀かん緣えん》、《聆痴緣えん》、《桃もも花はな艷つや史し》、《水みず滸傳》、《西にし廂ひさし記き》、《何なに必西廂ひさし》、《桃もも花影はなかげ》、《梧桐あおぎり影かげ》、《鴛鴦えんおう影かげ》、《隔へだた簾すだれ花影はなかげ》、《如意にょい君くん傳でん》、《三さん妙みょう傳でん》、《姣紅傳でん》、《肉にく蒲團ぶとん》、《歡喜かんき冤家》、《紅べに樓ろう夢ゆめ》、《續ぞく紅べに樓ろう夢ゆめ》、《後こう紅べに樓ろう夢ゆめ》、《補ほ紅べに樓ろう夢ゆめ》、《金瓶かなかめ梅うめ》、《唱金瓶びん梅うめ》、《續ぞく金瓶かなかめ梅うめ》、《艷つや異こと編へん》、《日月じつげつ環たまき》、《紫むらさき金環きんかん》、《天てん豹ひょう圖ず》、《天寶てんぽう圖ず》、《前ぜん七なな國こく志こころざし》、《增補ぞうほ紅べに樓ろう》、《紅べに樓ろう補ほ夢ゆめ》、《牡丹ぼたん亭てい》、《脂粉しふん春秋しゅんじゅう》、《風流ふうりゅう野志のし》、《七美しちみ圖ず》、《八はち美び圖ず》、《杏あんず花天けてん》、《桃もも花はな艷つや史し》、《載の花はな船せん》、《鬧花叢くさむら》、《燈ひ草くさ和尚おしょう》、《痴ち婆ばば子こ》、《醉よい春風しゅんぷう》、《怡情陣じん》、《倭やまと袍ほう》、《摘錦倭やまと袍ほう》、《兩りょう交歡こうかん》、《一片いっぺん情じょう》、《同どう枕まくら眠ねむり》、《同どう拜はい月がつ》、《皮かわ布袋ほてい》、《棄而釵》、《蜃樓志こころざし》、《錦上きんじょう花はな》、《溫柔おんじゅう珠玉しゅぎょく》、《石いし點頭てんとう》、《奇き團だん圓えん》、《清風せいふう閘》、《蒲がま蘆あし岸がん》、《八はち段だん錦にしき》、《今こん古こ奇觀きかん》、《情じょう史し》、《醒世奇書きしょ》（空空くうくう幻まぼろし）、《漢かん宋そう奇書きしょ》、《碧玉へきぎょく塔とう》、《碧玉へきぎょく獅》、《攝生せっせい總そう要よう》、《杵きね杌閒評ひょう》、《反はん唐とう》、《文武ぶんぶ元もと》、《鳳おおとり點頭てんとう》、《尋ひろ夢ゆめ托たく》、《海底かいてい撈針》、《國くに色しょく天香てんこう》、《拍はく案あん驚おどろき奇き》、《十じゅう二に樓ろう》、《無稽むけい瀾語》、《雙そう珠たま鳳おおとり》、《摘錦雙そう珠たま鳳おおとり》、《綠みどり牡丹ぼたん》、《芙蓉ふよう洞ほら》、《乾坤けんこん套》、《錦にしき繡衣》、《一夕いっせき話ばなし》、《解かい人じん頤》、《笑わらい林はやし廣ひろ記き》、《豈あに有ゆう此理》、《更さら豈あに有ゆう此理》、《小說しょうせつ各種かくしゅ》（福建ふっけん版ばん）、《宜むべ春香はるか質しつ》、《子こ不ふ語かたり》、《北きた史し演義えんぎ》、《女おんな仙せん外史がいし》、《夜よる航こう船せん》、《風流ふうりゅう艷つや史し》、《妖狐媚こび史し》。
續ぞく查禁書しょ為ため：《隋ずい唐から演義えんぎ》、《九きゅう美び圖ず》、《空空くうくう幻まぼろし》、《文武ぶんぶ香が球だま》、《覃史》、《十じゅう美び圖ず》、《五ご鳳おおとり吟ぎん^[7]》、《龍りゅう鳳おおとり金きん釵》、《二に才子さいし》、《百ひゃく鳥ちょう圖ず》、《劉りゅう成美まさみ》、《綠野りょくや仙せん蹤》、《換かわ空そら箱ばこ》、《一いち箭や緣えん》、《真金まがね扇おうぎ》、《鸞鳳雙そう簫しょう》、《探さがせ河かわ源げん》、《四よん香こう緣えん》、《錦にしき香が亭てい》、《花はな間あいだ笑わらい語ご》、《盤ばん龍りゅう鐲》、《繡球緣えん》、《雙そう玉だま燕つばめ》、《雙そう鳳おおとり奇緣きえん》、《雙そう剪髮》、《百ひゃく花台かだい》、《玉たま連環れんかん》、《巫みこ山やま十じゅう二に峰みね》、《萬まん花はな樓ろう》、《金きむ桂かつら樓ろう》、《鍾情傳でん》、《合歡ごうかん圖ず》、《玉たま鴛鴦えんおう》、《白蛇しろへび傳でん》。

[1] 國立こくりつ故こ宮みや博物はくぶつ院いん圖書としょ文獻ぶんけん處しょ清史きよし館かん傳でん稿こう, 701005940號ごう.

[2] 《碑いしぶみ傳でん集しゅう》三さん編へん, 1冊さつ14卷かん, p. 855.

[小傳-3] 3.0 ^3.1 郭かく啓あきら傳でん. 〈丁ちょう日にち昌あきら〉. 《臺灣たいわん歷史れきし人物じんぶつ小傳しょうでん──明あきら清しん暨日據よりどころ時期じき》. 國家こっか圖書館としょかん. 2003-12: 2. ISBN 957-678-389-5.

[#1-4] 4.0 ^4.1 國立こくりつ故こ宮みや博物はくぶつ院いん圖書としょ文獻ぶんけん處しょ清國きよくに史し館かん傳でん稿こう, 70100588號ごう

[5] 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん歷史れきし語ご言げん研究所けんきゅうじょ內閣大だい庫こ檔案, 015687號ごう

[6] 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん歷史れきし語ご言げん研究所けんきゅうじょ內閣大だい庫こ檔案,1 40618號ごう

[7] 维基文ぶん库中なか的てき相關そうかん文獻ぶんけん：《五ご鳳おおとり吟ぎん》

[9] 《鲁迅全集ぜんしゅう》卷まき9, p. 197.

[10] 《清きよし代だい職しょく官かん年表ねんぴょう》, 2冊さつ, p. 1716.

[11] 國立こくりつ故こ宮みや博物はくぶつ院いん圖書としょ文獻ぶんけん處しょ清國きよくに史し館かん傳でん稿こう, 70100588號ごう.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[註 1]

[8]

[9]

[10]

[7]