赵烈文ぶん

趙ちょう烈れつ文ぶん（1832年ねん—1894年ねん），字じ惠めぐみ甫はじめ，一いち字じ偉えら甫はじめ，齋とき號ごう能のう靜せい居きょ、天てん放ひ樓ろう、落花らっか春雨はるさめ巢す，小名しょうみょう來らい求もとむ。江蘇こうそ陽ひ湖みずうみ（今こん屬ぞく常つね州しゅう市し）人にん。清朝せいちょう政治せいじ人物じんぶつ，史學しがく、佛學ぶつがく學者がくしゃ。著作ちょさく《能のう静せい居きょ日び记》。目睹もくと1864年ねん湘军南京なんきん屠ほふ城しろ。

生平おいだいら

出身しゅっしん士族しぞく武たけ進すすむ觀かん莊そう趙ちょう氏し，其六ろく世せい祖そ趙ちょう申さる喬たかし是これ康かん熙朝ちょう名めい臣しん，官かん至いたり戶部とべ尚書しょうしょ；五ご世せい祖そ趙ちょう鳳おおとり詔みことのり為ため康やすし熙二に十じゅう七なな年ねん進士しんし，官かん至いたり山西さんせい太ふとし原はら府ふ知ち府ふ，因いん罪ざい處しょ死し；父ちち趙ちょう仁ひとし基もと為ため道どう光こう六ろく年ねん進士しんし，官かん至いたり湖北こほく按察使し。

烈れつ文ぶん少しょう有ゆう文名ぶんめい，三さん次じ應おう省しょう試ためし而不第だい，咸丰五ご年ねん十二月じゅうにがつ，曾國藩はん坐すわ困こま南みなみ昌あきら，由ゆかり周しゅう腾虎引荐出入でいり曾國藩はん幕府ばくふ。當とう天てん參觀さんかん樟くすのき树镇的てき湘军水みず陆各营，烈れつ文ぶん曰：「樟くすのき树营陆军营制甚懈，军气已やめ老おい，恐おそれ不足ふそく恃。」不ふ久ひさ周しゅう凤山部ぶ湘军在ざい幛树果然かぜん大だい败，曾國藩はん從したがえ此看重じゅう趙ちょう烈れつ文ぶん的てき意見いけん。後任こうにん磁州、易えき州しゅう知ち州しゅう，賢けん名めい遠どお布ぬの，直ちょく隸總督とく李り鴻章こうしう正せい欲よく予よ以大用よう，趙ちょう烈れつ文ぶん卻無心こころ仕つかまつ途と，請求せいきゅう退すさ休きゅう。

趙ちょう烈れつ文ぶん見解けんかい獨特どくとく，同どう治ち六ろく年ねん六ろく月がつ二に十じゅう日にち（1867年ねん7月がつ21日にち），他た與あずか曾國藩はん長ちょう談だん，對たい清しん廷的看み法ほう是ぜ「异日之の祸必先さき根本こんぽん颠仆，而后方かた州しゅう无主，人にん自じ为政，殆不出で五ご十じゅう年ねん矣。」曾国藩はん反はん驳说：「本朝ほんちょう君くん德正のりまさ，或ある不ふ至いたり此。」烈れつ文ぶん曰：「国くに初はつ创业太ふとし易えき，诛戮太ふと重おも，所以ゆえん有ゆう天下でんか者しゃ太ふとし巧たくみ。天道てんとう难知，善ぜん恶不相しょう掩，后きさき君くん之の德とく泽，未み足あし恃也。」。著しる有用ゆうよう行くだり草體そうたい所書ところがき的てき《能のう靜せい居きょ日記にっき》、《落花らっか春雨はるさめ巢す日び记》、《赵伟甫はじめ先生せんせい庚申こうしん避乱日び记》等とう。今江いまえ苏常つね熟じゅく市し古城こじょう区く西南せいなん隅すみ的てき明代あきよ钱氏「小しょう辋川」遗址有ゆう赵烈文ぶん所しょ住じゅう过的赵园。

中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん院いん士し、中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん近代きんだい史し研究所けんきゅうじょ創そう所しょ所長しょちょう郭かく廷以在ざい其所著ちょ《近代きんだい中國ちゅうごく史し綱つな》引趙烈れつ文ぶん《能のう靜せい居きょ日記にっき》記載きさい曾國藩はん弟おとうと曾國荃於1864年ねん率りつ湘軍攻おさむ入いれ南京なんきん城後じょうご的てき情景じょうけい：「湘軍『貪むさぼ掠奪りゃくだつ，頗亂伍ご。中ちゅう軍ぐん各かく勇いさみ留とめ營者皆みな去さ搜さがせ括くく』，……『沿街死屍しし十じゅう之の九きゅう皆みな老ろう者しゃ。其幼孩未滿みまん二に、三歲者亦被戳以為戲，匍匐ほふく道どう上じょう。婦女ふじょ四よん十じゅう歲さい以下いか者しゃ一いち人にん俱無（均ひとし被ひ虜とりこ），老ろう者しゃ負傷ふしょう或ある十じゅう餘あまり刀がたな，數すう十じゅう刀がたな，哀あい號ごう之の聲こえ達たち於四方しほう。』凡此均ひとし為ため曾國荃幕友とも趙ちょう烈れつ文ぶん目睹もくと所しょ記き，總計そうけい死者ししゃ約やく二に、三さん十じゅう萬まん人にん。」

關聯かんれん

入いれ曾國藩はん幕府ばくふ，負ふ責せめ查看營務，首しゅ倡遣使し分ぶん駐ちゅう外國がいこく。委ゆだね辦夷務つとむ案あん牘，助すけ曾國荃克かつ金きむ陵りょう，獻けんじ剿捻策さく。評ひょう騭皇室しつ及時人じん。診み治ち曾氏病びょう情じょう。同どう時期じき幕まく友とも為ため陳ちん寶たから衡、薛福成なり、程ほど鸿诏、钱应溥、莫祥芝しば、吴汝纶、倪文蔚、萬まん啟けい琛、劉りゅう翰清、黎はじむ庶昌、王おう定じょう安やす、陳ちん鼐、方ほう宗そう誠まこと、李り榕よう、屠ほふ楷、李り瀚章、王おう延長えんちょう、李り鴻章こうしう、方ほう宗はじめ诚、方ほう骏谟、容よう閎、徐じょ壽ひさし、李り鴻ひろし裔、周しゅう學がく濬、張ちょう樹いつき聲ごえ、陳ひね士し杰、彭玉麟、向こう師し隸、陳ちん蘭らん彬あきら、裕ひろし麟、李元りげん度ど、沈葆楨、丁ちょう日にち昌あきら、何なに璟。

參考さんこう資料しりょう

• 王おう先さき謙けん 編へん《東ひがし華はな錄ろく續編ぞくへん》
• 《曾文正せい公おおやけ手寫しゅしゃ日記にっき》
• 《曾國藩はん全集ぜんしゅう》
• 《曾国藩はん宦海密みつ谈录:与あずか心腹しんぷく幕僚ばくりょう赵烈文ぶん的てき九きゅう十じゅう九きゅう次じ倾心交谈》