(Translated by https://www.hiragana.jp/)
董福祥 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ただしぶくさち

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ただしぶくさち
董福祥

だいきよし甘肅かんせい提督ていとく
せきぬき 宁夏かたはら
ぞく かんぞく
ごう ぼし
出生しゅっしょう みちこうじゅうきゅうねんじゅうがつはつよん(1840ねん1がつ8にち
宁夏かたはら
逝世 ひかりいとぐちさんじゅうよんねん正月しょうがつはつきゅう(1908ねん2がつ9にち)(68岁)
きむ积堡
はかそう かたげんみなみじゅうさと
經歷けいれき

ただしぶくさち(1840ねん1がつ8にち—1908ねん2がつ9にち),ほし宁夏かたはらひと中国ちゅうごく清朝せいちょうすえねんはた领,たけ卫后军指挥官。あま创立しゃひだりはじめ西北せいほく陆军けい出身しゅっしん

生平おいだいら

[编辑]

どう陕甘かい

[编辑]

拥兵自立じりつ

[编辑]

ただし出生しゅっしょうかたはら南山みなみやま当地とうちほう哥会くび家庭かていどう元年がんねん(1862ねんどうかいらん时,りつ众割すえあま肃安いまあま庆阳),以保さかいやすみん为号召,すんではん对清あさ军队,也反对かいぞく军。其父为地方ちほう哥老かいくび领。どうさんねん(1864ねん),ただしぶくさち推举为陇东一带地方团练的首领,张俊そうりょうとうひとふくこれあずかかくささえかいみん军划ぶんかつ动边かい共同きょうどうこう击清军。いたどうななねん(1868ねん),ただしぶくさちふう为陕あま卫总团大もと帅,手下てしたごうたたえさんじゅうまんひかえせい区域くいきみなみのべやすきた克昭かつあきめい,东起绥德西にしいたる环县、かたはら[1]

归降きよし

[编辑]

1868ねんふゆはらざい陕西境内けいだいかつ动的ねじ進入しんにゅう山西さんせい清朝せいちょう政府せいふとげ命令めいれいつい其而らいてき湘军北上きたかみおさむただしぶくさちただしりつ围攻绥德すうひとししつ败,せり转入防御ぼうぎょ。1869ねん,湘军はた松山まつやまにん陕西各部かくぶきよし军总ゆび挥,以いちてん开花,中心ちゅうしん突破とっぱてき战法直接ちょくせつ突破とっぱただしてきそと围防线,だい胜董军于かわら窑堡。2月,きよし廷俘获其ちち亲董猷,ただしぶくさち乞降,ぜん投降とうこうしん军,所部ところぶあらため编为ただしさん营,たてそく投入とうにゅう对马龙的战斗ちゅう[2]

きむ积堡战役

[编辑]

1869ねん12月11にちただしざいおさむ吴忠てき战斗ちゅう亲身にく搏,虽受伤不下火したび线,为夺取吴忠堡立头功,ただしりつ勇猛ゆうもうさく战,很快けしりょうひだりはじめ松山まつやまとうひと对其てきうたぐ虑,ひだりはじめ棠于同意どうい正式せいしきはたただし三营编入官军序列,なり为刘松山まつやま手下てしたてきいちささえ劲旅。

1870ねん2がつ14にちざいきむ积堡战役なか,刘松山まつやま听董ぶくさちてき劝告,亲往马化龙营中受降,りょうちゅう弹身ほろび,临终ぜんしょう侄子刘锦棠たく付与ふよただしぶくさちただしとげ忠心ちゅうしん辅佐刘锦棠。どうじゅうねん(1871ねん)3がつ2にち,马化龙在围将きん两年きさき投降とうこう刘、ただし藏匿ぞうとく武器ぶきてき罪名ざいめい处死。ずいきさきただしぶくさちよう开花炮猛轰马滩顽こうてきかいみん军堡寨,かい军死伤惨じゅう,一日之内回寨尽毁。ただしぶくさちいんこう破格はかく授予みやこつかさてき职位。ただし其後受命じゅめい镇守きむ积堡はた其建设为自己じこてき大本おおもと营。

どうじゅういちねん(1872ねん),ただしぶくさちりつしたがえどう刘锦棠进军西宁,战斗ちゅうただしぶくさちしばしばくじけ禹得彦しろ彦虎とうやぶしろ彦虎于高堡,烧毁其堡寨,いんこうますにんゆう击将军[3][4]ただしざい战斗ちゅう对敌军じゅうふんきょう悍,“以鲜しみ顶子”这句名言めいげん便びん出自しゅつじただしこれこう

驻防しん疆时

[编辑]

きよし军收复新疆之战

[编辑]

ひかり元年がんねん(1875ねん),ひだりはじめ棠率军前往しん平定へいてい阿古あこかしわてきわりすえ势力,ただしさく为其主力しゅりょくいち担当たんとうぜん重任じゅうにんひさげます总兵ただしぎょう军途ちゅうぐういたすな尘暴ただし其率依然いぜんぜん进,一举击败白彦虎,おさむかつ吐鲁ばんすすむ乌鲁)、玛纳斯等地とうちおさむ复北疆,ただしいんこうひさげます提督ていとく[5]ひかりさんねん(1877ねん),ひだりはじめ棠进军南疆,ただしぶくさちりつ急行きゅうこう军翻こし天山てんざん跋涉ばっしょう1200さとよう开花だい突袭おさむかつ达坂じょう接着せっちゃくまた连夜つい击攻かつたくかつ开了だい军进入南にゅうなん疆的门户。ひかりさんねんがつ阿古あこかしわ部下ぶかしょ杀,しろ彦虎こうにわかさかい逃窜。はちがつきよし军开はじめつい歼南疆残敌,ただし军任さき锋,おさむかつ喀喇すな[6]ひかりさんねんふゆてんただしぶくさちおさむかつ和田わだおさむ复南疆四じょう,“ただし军名ふるえ西域せいいき”,ひかり绪帝赏马褂,赐号おもね尔杭おもねともえ图鲁[7]ひかりよんねん1がつしん疆除そと宣告せんこくうらない领全さかいただしじょ为“战功だいいち”,ふううん骑尉职、进提督ていとく衔。

驻守及水利すいりけん

[编辑]

ひかりねん(1879ねん),ぬの鲁特酋阿ぬの勒哈はん叛,こうきた往库伦移动,ただしぶくさちつい击,いた达空谷根たんね地方ちほう步兵ほへいてきあし上起かみおこしりょう水泡すいほう茧子,ただしぶくさち挑选けんたけしてき勇士ゆうしじょう骑骡つい击。ざい两日一夜いちやこれないりつきゅう驰300あまりさとざいきち突袭叛军,また斩杀さんひゃくめい骑兵。[8]

ずいきさきにんひん武官ぶかんおもねかつ总兵,驻防おもねかつ苏。ひかりじゅうろくねん(1890ねん),擢升喀什噶尔提督ていとく,驻喀什噶尔,总统みなみ地区ちく军事,じゅうななねん(1891ねん)调任乌鲁齐提とくただしぶくさちざいしん疆驻もりきんさんじゅうねんじょりょう抵抗ていこう英国えいこくにわかこくざいしん疆的渗透以及卫领がいじゅう视新疆水利すいりけん设,曾开挖たま龙喀什河灌溉良田よしだ

かのえごと

[编辑]

こと变前

[编辑]
1900ねん驻扎ざい北京ぺきん郊外こうがいてきただしぶくさちあま军士へいぞくたけ卫军きさき

ひかりじゅうねん(1894ねんきのえうま战争ばく发,ただしぶくさちすすむなお衔,たてまついのちりつざいしん疆期间招募てきあま军入卫北京ぺきんたむろ蓟州いち带,受到慈禧てきせっ见和赏识。じゅういちねん(1895ねん),あまかわしゅう湟中等地とうちまたばく发回ぞく撒拉ぞくてき农民おこり义,ただしぶくさち任命にんめいあま肃提とくりつ进剿,平定へいてい叛乱はんらんきさきふう太子たいししょう,赏赐骑都じょう职。宁夏、あまいちだいしょう其“ただし宫保”。

ひかりじゅうさんねん(1897ねん),ひかり绪帝つちのえいぬ变法しつ败后,ただしぶくさち编入荣禄しも辖的北洋ほくよう担任たんにん卫后军统领,驻守蓟州。对于たけ卫军てき5支部しぶ队,ひかり绪帝评价:“そう庆毅军,辈行さいろう;聂士なり淮军,つとむ于操练;ただしぶくさちあま军,骁勇こう;袁世凯新けん陆军,专尚西にしみさお。”[9]

じゅうねん(1899ねん),ただしぶくさち复任あま肃提とく

八国联军之役

[编辑]

ひかりじゅうろくねん(1900ねん),かのえ事變じへんばく发,慈禧ふとしきさきためきょう宮廷きゅうてい保安ほあん,召董ぶくさち入京にゅうきょう。6月9にちただしぶくさちりつ进入北京ぺきん,驻守えいじょう。6月11にちただしたてまついのちひらきいれえいじょうもんつよしこのみ日本にっぽん使つかい馆书记杉山すぎやまあきら乘車じょうしゃよく出城でしろ郊,さがせもちけいきよし總理そうり衙門批准ひじゅんいた使つかいかん保衛やすえ日本にっぽん使かんてき日本にっぽん警衛けいえいたい24にんただしぐん误以为杉山すぎやまあきらぜん迎接げいせつはちこく联军入京にゅうきょう,營官かつとい何人なんにん」,杉山すぎやまあきらよりどころじつ回答かいとうしかせつかんやめ營官抽刀刺殺しさつ,其屍たいあまぐんかいなみ剖腹取出とりで臟,ふさがにゅう馬糞ばふんさい棄於つくり[10]杉山すぎやまあきら,慈禧ふとしきさきさかえ祿ろくけいしゅういた日本にっぽん使かん致歉,なみ召端ぐんおう及董ぶくさちめん斥。ただし以如懲罰ちょうばつのりこわあまぐん嘩變ためよしおびえ慈禧ふとしきさき,慈禧ふとしきさきほんそうなずらえ諭旨ゆし懲兇てきけい劃也ただこうさくやめ事後じご漪稱ただしりょうおこりてき好漢こうかん五月ごがつじゅうはちにちうまとくこく公使こうしかつはやしいさおざい东单ぱいろう附近ふきんかみつくえおんうみ击毙。[11]

ただしぶくさちしょりつてきあまぐん西北せいほく地區ちく融合ゆうごうりょう汉族へいかずきよし斯林へいてき军队,战斗りょく较强,いん为在しん地区ちく战事てき卓越たくえつひょう现,受到慈禧ふとしきさきはしおうそうおうとう支持しじ義和よしかずだんてきとう政派せいはてき支持しじただしあずかきさき逐渐てのひら权的袁世凯派けい不和ふわざいかのえごと变期间甘军常あずかきんぐん及義だん一起在京城濫殺無辜、たて搶掠。[12][13]

6がつ20日はつかきよし命令めいれいさかえ祿ろくおさむ使つかいかんさかえ祿ろくいん怕當がえざいひつじ責任せきにんさきそうびょう交出兵權へいけんいん懿旨なんたがえ便びんいのちただしぶくさち围攻东交みんちまたてき使つかい馆区,而按自己じこ有德うとくしき裝備そうびてきたけまもるちゅうぐんただしぶくさち虽有いちまんいちせんにん精兵せいびょう12门五ななかい[14]めん对仅ゆう400人的じんてき使馆区またすなお担责,いのち炮队“はた炮口抬高いちすん”,ただしぶくさちあま军自6がつ20日はつかいたり6がつ23にち一連四天每日發炮三百多發,ただしたい使つかいかん造成ぞうせいだい損害そんがい[15]6月25にちさかえ祿ろくたてまつむねとまおさむ使つかいかんなみじんおく西瓜すいか蔬菜そさいとう慰問いもんひんいた各國かっこく使かんまたじんかりふんはしわたし販將大量たいりょうさき進德しんとくせい膛槍とうぐん火入ひいれ使かん以加きょう使たててき防衛ぼうえい。6月28にちあまぐんまた恢復かいふく攻擊こうげき,其後とまとまじゅうあまり日直にっちょくいたり8がつ14にち始終しじゅうのうおさむ使たて[12]

8がつ14にち,八国联军自とおりしゅうおさむ北京ぺきん袁世凯为了保存ほぞん实力避而战。ただゆうただしぶくさち聂士なり两支军队ぼうもり抵抗ていこうただしぶくさちりつ军在广渠门あずか英国えいこく军队さく战,しもうま2时,广渠门被おさむうらないただしきさき撤至东便门あさ阳门せい阳门一带继续顽强抵抗,击毙すなにわか军团长安宁科おっと[16]ほう国人くにびとふつはじめあい加來かく施米せまいわししょうつしてきかのえ子中こなかがいせん》记载,ただしぶくさち北京ぺきんさい为奋いさみてきいち支部しぶ队。[17]ただしぶくさち亲自ひさげがたなざいせい阳门とく战,せい阳门四层箭楼被大炮长时间轰击为两层。ただしぶくさち部分ぶぶん嫡系队在卫正阳门时战包括ほうかつ马福ろく及其どうおとうと马福贵、马福ぜん、侄子马耀图、马兆图,汉族、かいぞく、撒拉ぞくへいいさみどもさんひゃく余人よにんさいきさきただしぐんしたがえあきらもん撤走,沿途だい劫掠ごうりゃく[18]

ずい扈两宫西逃西やす

[编辑]

8がつ15にち,慈禧携光绪帝西にし逃,あずか王公おうこう大臣だいじんども计千余人よにんゆかり景山かげやま西にしがいやすてん气有王公おうこう大臣だいじん们出逃匆せわし带雨じゅうふんおおかみ狈。[19]ただしぶくさち带领队在せんあずか慈禧かい担任たんにんずい大臣だいじん护慈禧的安全あんぜんざいせん,爱将马海晏やまい逝。经河きた南口みなみぐちきょいさお关、山西さんせい大同だいどうたいらはるか南下なんかふとげん,9がつ10日とおかいた达太はらざい潼关わたり黄河こうが时,ただしぶくさち部下ぶか马福さち选拔かい水性すいせいしゃひゃくにんみさお龙舟,泅渡黄河こうが。10月26にち抵达西安しーあんただしぶくさち担任たんにん西安しーあんゆき宫的护卫职责。

からしうしじょう约》论罪かわ

[编辑]

1901ねん8がつ31にち,《からしうしじょう约》签订。きよし政府せいふあずか八国联军议和期间,ただしぶくさち八国指控为“くびきょう”,要求ようきゅうしん政府せいふはた其处鸿章、袁世凯弹劾董ぶくさち,也请もとめはた其处[20]慈禧いんただしぶくさちたいかいぐん仍有很大影響えいきょうりょく,擔心ころせこれかい引起ぐんへん[21]さい终以かわ留任りゅうにんえいじょよう论处。ただし对此一决定非常不满,一度计划自行招募军队赴山西さんせい继续战斗。特別とくべつたい於榮祿ろく繼續けいぞく大政たいせい自己じこそく貶感いたいきどお恨,特別とくべつうつししんせめ備並おびえさかえ祿ろくつちのえいぬはちがつ公有こうゆう非常ひじょう舉。なながつじゅうにちでんいのちさちみつる所部ところぶ入京にゅうきょうじつまもる公也きみやこぶしみんへん,屢奉ひとしさとしなでしょくすももらいちゅういのちおさむ使つかいかんさち以茲ごとからだだいなおなお遲疑ちぎ,以公さく,敢不承ぶしょういのちたたみうけたまわめんさとしかこえおさむ使つかいかんさまたげひらけ炮,さちなお以殺使臣ししんためうたぐおおやけいい戮力攘夷じょうい禍福かふくどうこれ祥一しょういち武夫たけおほん知識ちしき,恃公ざいうえこう犬馬けんば奔走ほんそうみみこんおおやけ巍然ぎぜん執政しっせい,而祥つみ,竊大惑焉。おっと祥之よしゆき於公,ちから不可ふかいい不盡ふじん矣。おおやけぎょう非常ひじょうことさちはん以從おおやけなでこぶしみんさちいん而用おおやけよくおさむ使つかいかんさちわたるがつ血戰けっせんこんどくざい於祥。麾下きか士卒しそつ解散かいさん,咸不甘心かんしんゆうこう反覆はんぷくしゃさちおもんみ報國ほうこくやめ一死いっし,而將いきどお怨,おそれ不足ふそく以鎮敢不つげ[22]慈禧おそれ其破坏和谈,れいひかりみかど赐其しゅ书“他日たじつ闻鼙おもえはた帅,しゃ尔其谁属哉”,要求ようきゅうもり时待变,以图さい举,ただしかたざいかい宁夏きん积堡隐居。

隐居きん积堡ただし

[编辑]

ただしぶくさちざいきむ积堡间,促进りょう西北せいほく地区ちく不同ふどう宗教しゅうきょう不同ふどう民族みんぞくてき关系,如汉ぞくかいぞくこうむぞくぞうぞくてき关系、どうおもねひしげぜん亲王とう旺布さとかぶとひしげ关系极好,经常おもねひしげぜんおう居住きょじゅうただしぶくさちあずかかいぞく开明きょう门领そで马元あきらわたし交密きりあずかはんぜん喇嘛、青海あおみとう尔寺阿嘉あかよび图克图以及崆峒山道さんどう门也ゆう联系。ざいはしおう载漪ながれ时,やすはい其家眷定きょ银川。ただしぶくさち占有せんゆう宁夏平原へいげん肥沃ひよく耕地こうち千顷和马家滩(きた达叶もりみなみいたるかいこうてき黄河こうが滩地)まき场,ざい吴忠、张家こうつつみ头等ゆう自己じこてき商号しょうごう

ひかりさんじゅうねん,宁夏ちゅう宁、ちゅう平原へいげん黄河こうがすい泛滥,ただしぶくさち拿出じゅう八万两白银赈灾,并将灾民安置あんちざい马家滩,划分田地でんち耕作こうさくただしぶくさちざいかね积堡口碑こうひ很好,ゆう时故さく农民ふんくさぼうぬのふくひでりけむりぶくろ,躬亲间,当地とうちぞく语:宫保(ただしぶくさちてきじんこう见,县官てきこと难缠。ただしぶくさち聘请陇右めい张炳麟慕寿祺ひとしざいただし私塾しじゅくさとめんきょう书。ひかりさんじゅうよんねん(1908ねん正月しょうがつはつきゅうただし宁夏吴忠きむ积堡ただし死去しきょ,终年ろくじゅうきゅう岁,遗嘱はた全部ぜんぶ积蓄四十万两白银上缴国库充实军饷。きよし政府せいふはさま外国がいこく压力袁世凯的阻挠,为其举行仪式,也没ゆう赐予谥号,仅在其家乡(宁夏かたげんみなみじゅうさと墩官さん)竖立“ただししょう故里ふるさと一座いちざ,此碑现藏かたげん博物はくぶつ,为国家こっかいち级文ぶつただしきさきただし遭到土匪どひ劫掠ごうりゃく,维吾尔族夫人ふじん以人势去,居留きょりゅうきん积无しょもたれ,乃留其胞けいただし福寿ふくじゅ之子ゆきこ天佑てんゆう,孙董あつしただしりょうただし俭、ただし让等于金积,携其孙董きょう移住いじゅうかたはらただしきゅうかたげん提督ていとく张行こころざしてきあきらりょう,以策安全あんぜんきむ积堡はらけんゆうただしぶくさちほこら,对联为“万里ばんりふうこうふるえ铁塞;いちだい名将めいしょうもちじゅう银川。”文化ぶんかだい革命かくめい时期,其墓そう挖开盗掘とうくつ文物ぶんぶつ丢失。[らいみなもと請求せいきゅう]

ざい西安しーあん也建ゆう规模较小てきただしざいかね积堡营花费20まん两白银建造けんぞうただし西北せいほく地区ちくめん最大さいだいてきていけん筑。ぶん为外寨和ない寨两部分ぶぶんきょううらない4まん平方へいほうまいうち寨为私人しじんていそと寨为3000余人よにんてきただしさん营”亲兵驻守。现在仅存1万多平方米的内寨,为三宫六院的格局,2006ねんれついれ全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单ざい2010-2015ねんてきけん筑修复期间,府内ふない大量たいりょう砖雕かずけん筑构けんぬすめはら有彩ありさ被覆ひふく盖了れつ质油うるし,遭到やぶ坏。[らいみなもと請求せいきゅう]

あずか西北せいほく马家军的关系

[编辑]

马家军てきかく个派けい(“あま马”、“あお马”、“宁马”さんささえげん于董ぶくさちてきあま军。

马占鳌ざい归顺ひだりむね棠之きさき,一直归在董福祥麾下。马占鳌的儿子马安りょう(马安りょうてき名字みょうじ归顺时左むね棠起てき)、马海えんてき儿子马麒とう时都ざいただしぶくさちてき军中。

ひかりじゅうはちねんただしぶくさち部将ぶしょう马福さち担任たんにんやすし远协だい,马福さち家族かぞくきさきらいなり为西きた马家军阀てきいちささえ重要じゅうよう力量りきりょう

ただしぶくさち老兵ろうへい刘士杰的孙子そく陕甘红军领袖刘志

影像えいぞう

[编辑]

1936ねん美国びくに传教、摄影师かつ劳德.毕敬(Claude L.Pickens, Jr.1900-1985)ざい调查西北せいほくきよし斯林てき考察こうさつかつ动中,经宁なつきん积堡ただし,并进にゅうただし府内ふないはく摄了すうぶくあきらへん包括ほうかつただし二楼祖先堂供奉的的董福祥大幅黑白照片。1950ねんかえしかい美国びくに,1985ねん于美こくあさしょう,其考察こうさつ记、稿こうあきらへんとう资料捐献给了哈佛大学だいがくつばめきょう图书馆[23]

评价

[编辑]

ひかり绪帝しゅ批手谕”:尔忠勇ちゅうゆうせいなり英姿えいしてんていそぎひらただい难,いさおざい西にし陲。きん以国艰难,ことせいひじ朝廷ちょうていとくやめ苦衷くちゅう,谅尔のうきょくたい。现在ちんかたこごめおのれたい以应变,尔亦とうくだこころざし以待时。绝不可ふか暂时こごめそもそも,隳却初心しょしんにちこく运中兴,闻鼙おもえはた帅,しゃ尔其谁属哉?[24]

载漪なんじこう汉,かくだい帅能つき如尔きもりょうようじん不足ふそくひら矣!

马元あきらくん丈夫じょうぶ泰山たいざん而立じりつわがゆう英雄えいゆうなみだこう黄河こうが以洒

赵尔たつみはつ讨陕かいぶくさち以降いこう军效りょくめいふるえ西域せいいきなに其悍也!运昌统卓胜军,万鹏领旌善营,あずかとらおん、锡桢、ともます转战宁、肃,みな以骁勇名ゆうめいかくちょ绩,其勇りゃくまた有可ゆか传焉。其后ぶくさち终以骄妄败,じょらん启衅,竟免显戮,岂非こう欤?

家族かぞく

[编辑]

ちちただし猷,かたげん哥老かいくび领。ふうひかりろく大夫たいふたてたけしはた

继母:陈氏。ふういちひん诰命夫人ふじん

つまゆうよんぼう姨太ふとしだい四房姨太太是新疆维吾尔人,驻防しん疆时しょめとさい受宠こう

ただしぶくさち膝下ひざもと无子。过继其胞けいただし福寿ふくじゅてき两个儿子ただしてん锡、ただしてん纯。

孙:以温りょうきょう俭让为名。ただしあつしただしりょうただしきょう

延伸えんしん閱讀

[编辑]

[ざい维基すうすえ]

维基文库中的相关文本:清史きよし稿こう·まき455》,出自しゅつじちょうなんじたつみ清史きよし稿こう
ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞうぶん

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 清史きよし稿こう》:ただしぶくさちぼしあま肃固原人げんじんどうはつかい乱作らんさく,凤、邠、汧、泷寇氛殆へんぶくさちまたおこりやすあずか其州じん张俊、そうりょう蹂躏陕、あまじゅうすうしゅう县,窃据はな马池,はん绥德,窥榆りん,溃勇、饥民,众常じゅう馀万。
  2. ^ 清史きよし稿こう》:其父猷降,ぶくさちまたりつ众乞归款。乃简其精锐者,编为ただしさん营:ぶくさち居中きょちゅう营,しゅんきょひだりそうりょうきょみぎ
  3. ^ 清史きよし稿こう》:じゅういちねん,从刘锦棠いたり碾伯,趋峡こうあずか陕回禹得彦、すずめさんだい战,やぶこれ。进击しろ彦虎於高堡,焚其垒而还。
  4. ^ 清史きよし稿こう》:やめ而伪だかかつらはじめ构彦とら围西宁,扑双りょう营,ぶくさちまただい败之,围解,迁游击。徙守こう阳堡じょう,复讨平河ひらかわしゅう叛回,积功いたり提督ていとく
  5. ^ 清史きよし稿こう》:ひかり绪元ねん,从出关,战天さんかいだい风昼みそ,吏士どる敢进。ぶくさちりつ先登せんとういち歼之,またやぶこれ垒河、まき,进复乌鲁诸城及玛纳斯南城なんじょう
  6. ^ 清史きよし稿こう》:时彦とら犹据开都かわ西岸せいがん,觊入にわかぶくさちおもね哈布ひしげ缘涂おけ哨垒,いたりきょくめぐみ而营,士卒しそつ储薪そう,濬井いずみ,以俟锦棠军至,やぶこれ,复喀喇沙尔。
  7. ^ 清史きよし稿こう》:ふゆかつ阗,みなみ疆西よんしろつげ宁。繇是ただし军名ふるえ西域せいいき。论功,赏马褂职,赐号おもね尔杭おもねともえ图鲁
  8. ^ 清史きよし稿こう》:やすえびすすんで就抚,ぬの鲁特酋阿ぬの勒哈诱之,复入寇にゅうこうしょく勒库尔,きたはし库伦,ぶくさち驰之,抵空谷根たんね满,步卒ほそつあしじゅう茧,乃遴けんしゃじょう骡队,从骑たび及之きち。寇方かいくらまぐさ马,惊起,やま而阵,しゅん败之,ぶくさち纵兵さがせ,复斩さんひゃく馀骑。此寇敢犯边。
  9. ^ 陈夔龙《梦蕉てい杂记》:上意じょうい近畿きんきかく军,如宋庆毅军,辈行さいろう;聂士なり淮军,つとむ于操练;ただしぶくさちあま军,骁勇こう;袁世凯新けん陆军,专尚西にしみさおかくゆうしょ长,而均かくそう有人ゆうじんとくりつ而鼓励之,不足ふそく以集其长而收厥效。嗣复命名めいめい卫军,ふん为五军,聂士なりぜん军、ただしぶくさちきさき军、そう庆左军、袁世凯右军,おおやけ统中军
  10. ^ しばがくかのえからしごとそん副本ふくほん. [2008-06-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-09-27). 
  11. ^ 清史きよし稿こう·ただしぶくさちでん
  12. ^ 12.0 12.1 からとくつよし:《ばんきよななじゅうねん義和よしかずだん與八よはちこくれんぐんISBN 9573235145
  13. ^ きよしあつし曧,こぶしへん餘聞よぶん页面そん档备份そん互联网档あん):こぶし匪擾京師けいしただしぐんあずかこぶし匪比而焚かすめ
  14. ^ りゅうおおとり翰《たけまもるぐんだい1かん,814页
  15. ^ 當時とうじりん西にしほうせんらん
  16. ^ きよしあつし曧.《かのえこくへん页面そん档备份そん互联网档あん)》
  17. ^ ふつはじめあい加來かく施米せまいわし:《かのえ子中こなかがいせん》:“いたり中国ちゅうごく军队,其在京ざいきょうあずか联军开仗しゃ,约有さんまん余人よにん,伤亡かず,约以よんせん计。とう联军夺据きょうじょう际,さいしょう奋勇しゃ,为董ぶく祥一しょういち军。
  18. ^ きよしあつし曧,こぶしへん餘聞よぶん页面そん档备份そん互联网档あん):れんぐん入京にゅうきょうただしぐんだいかすめ而西。
  19. ^ たけちょうかのえ——からしうしずい銮纪实》:はちがつじゅうにちきよし晨,慈禧ふとしきさきじょうかつらさちてきしゅ轮紫缰大くら骡车,かつらさちすわざい车外,ひかり绪也じょういち骡车。かく王公おうこう大臣だいじんある骑马ある徒步とほ,踉踉跄跄,ずいきさき护从,形成けいせい一色彩缤纷之凌乱纵队,约千余人よにんうえうまはち时许,いたり西にしちょく门,ゆるがせ细雨,从者ひとし携雨,悉被淋透,踯躅道中どうちゅう,厥状萧索すご
  20. ^ かのえこく变记》
  21. ^ きよしあつし曧,こぶしへん餘聞よぶん页面そん档备份そん互联网档あん):以福さちゆう強力きょうりょく於回おもんばかげきかい叛,敢戮
  22. ^ きよしあつし曧,こぶしへん餘聞よぶん页面そん档备份そん互联网档あん):さかえ祿ろくざい西安しーあん,綜大せいぶくさちうつりごとゆずるこれ
  23. ^ Claude L. Pickens. The Rev. Claude L. Pickens, Jr. Collection on Muslims in China. HARVARD DIGITAL COLLECTIONS. [2018-05-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-10). 
  24. ^ おうまなぶかたはらしゅうこころざし