克 かつ 莱门斯·冯·克 かつ 林 はやし 德 いさお 男爵 だんしゃく (德 とく 語 ご :Clemens August Freiherr von Ketteler ,1853年 ねん 11月22日 にち —1900年 ねん 6月 がつ 20日 はつか ),是 ぜ 1900年 ねん 义和团事变 期 き 间在北京 ぺきん 街 まち 头被清 きよし 军杀死 し 的 てき 德 とく 國 こく 駐 ちゅう 華 はな 公使 こうし 。克 かつ 林 はやし 德 いさお 被 ひ 殺 ころせ 違反 いはん 了 りょう 國際 こくさい 法 ほう (如清廷熟悉的《萬國 ばんこく 公法 こうほう 》)中 ちゅう 「外交 がいこう 人員 じんいん 人身 じんしん 不可 ふか 受侵犯 はん 」的 てき 原則 げんそく 。[1] 这一轰动事件成为引爆八国联军之役 的 てき 導火 どうか 線 せん 之 の 一 いち 。
克 かつ 林 はやし 德 いさお 於1853年 ねん 11月22日 にち 出生 しゅっしょう 於德國 こく 西部 せいぶ 明 あかり 斯特的 てき 一個貴族明斯特家庭。他 た 是 ぜ 卡西莉·馮·勒克·德 とく ·維滕(Cäcilie von Luck und Witten,1822-1908 年 ねん )和 かず 奧 おく 古 こ 斯特·約 やく 瑟夫·馮·克 かつ 林 はやし 德 いさお (August Joseph von Ketteler,1808-1853 年 ねん )的 てき 兒 じ 子 こ ,後者 こうしゃ 在 ざい 他出 たしゅつ 生前 せいぜん 不 ふ 久 ひさ 去 さ 世 よ 。
他 た 的 てき 叔叔威 い 廉 かど ·伊 い 曼紐爾 なんじ ·弗 どる 賴 よりゆき 赫爾·馮·凱特勒是一位神學家和中間派政治家,曾擔任 たんにん 美 び 因 いん 茨 いばら 大 だい 主教 しゅきょう ,在 ざい 文化 ぶんか 鬥爭期間 きかん 遭到了 りょう 俾斯麥 むぎ 政府 せいふ 的 てき 迫害 はくがい 。他 た 的 てき 侄子、同樣 どうよう 也是外交 がいこう 官 かん 的 てき 威 い 廉 かど ·弗 どる 賴 よりゆき 赫爾·馮·凱特勒 (Wilhelm Freiherr von Ketteler)因 いん 反對 はんたい 希 まれ 特 とく 勒 而於1938年 ねん 在 ざい 維也納 おさめ 被 ひ 納 おさめ 粹 いき 黨 とう 衛 まもる 軍 ぐん 安全 あんぜん 部門 ぶもん 殺害 さつがい 。他 た 的 てき 另一 いち 位 い 親戚 しんせき (叔叔)是 これ 法 ほう 國 こく 元帥 げんすい 路 みち 易 えき 斯·弗 どる 朗 ろう 謝 しゃ ·德 とく 斯佩雷 かみなり 。
克 かつ 林 はやし 德 いさお 1873年 ねん 從 したがえ 明 あきら 斯特和 わ 科 か 斯費爾 なんじ 德 とく 畢業後 ご ,凱特勒進入 しんにゅう 普 ひろし 魯士軍隊 ぐんたい 服役 ふくえき ,直 ちょく 到 いた 1882年 ねん 被 ひ 任命 にんめい 加入 かにゅう 德 とく 意志 いし 帝國 ていこく 外交 がいこう 使 し 團 だん 。1880年 ねん 至 いたり 1889年間 ねんかん ,他 た 在 ざい 德 とく 國 こく 駐 ちゅう 廣州 こうしゅう 和 わ 天津 てんしん 領事館 りょうじかん 擔任 たんにん 翻譯 ほんやく 。1889年 ねん 回 かい 德 とく 。之 これ 後 ご 去 さ 往美国 びくに 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 特區 とっく (1892年 ねん -1896年 ねん )和 わ 墨 ぼく 西 にし 哥 (1896年 ねん -1899年 ねん )任 にん 职,1897年 ねん 他 た 與 あずか 美国 びくに 密 みつ 歇根中央 ちゅうおう 铁路公司 こうし 總 そう 經理 けいり 的 てき 女兒 じょじ 莫德·萊亞德 とく (Maude Ledyard)結婚 けっこん [2] 。
1899年 ねん 4月 がつ 他 た 再 さい 到 いた 中国 ちゅうごく ,升 ます 任 にん 德 とく 意志 いし 帝国 ていこく 驻大清 きよし 公使 こうし 。1900年 ねん 5月 がつ 31日 にち 至 いたり 6月 がつ 3日 にち ,八 はち 國 こく 警衛 けいえい 約 やく 400人 にん 進入 しんにゅう 北京 ぺきん 保護 ほご 使 し 館 たて 區 く 及西 にし 什庫教 きょう 堂 どう 。6月6日 にち ,直 ちょく 隸總督 とく 裕 ひろし 禄 ろく 电告总理衙门 ,称 しょう 義和 よしかず 团民 みん 自 じ 焚毁铁路电杆之 の 后 きさき 愈 いよいよ 加 か 猖獗 しょうけつ ,明 あかり 目 め 张膽,不服 ふふく 劝谕,也在天津 てんしん 焚杀教 きょう 民 みん ;虽芦 あし 保 ほ 、津 つ 芦 あし 铁路有 ゆう 兵 へい 分 ぶん 守 もり ,仍肆意 しい 焚毁,在 ざい 各 かく 处拆毁教堂 どう ,各国 かっこく 洋 よう 人 じん 已 やめ 甚忧愤,“而天津 てんしん 租界 そかい 之 の 洋 よう 人 じん 尤 ゆう 感 かん 惊恐,屡 しばしば 以中国 ちゅうごく 办理太 ふとし 鬆 す ,欲 よく 派兵 はへい 助 じょ 剿为言 ごと ,此时我 わが 军自行 ぎょう 剿办,尚 なお 可 か 操 みさお 纵自如,若 わか 至 いたり 外人 がいじん 干 ひ 预,则事更 さら 难措手 しゅ ”,目睹 もくと 现在情 じょう 况,拳 こぶし 民 みん 断 だん 非 ひ 劝导所 しょ 能 のう 解散 かいさん ,“趁此匪势初 はつ 起 おこり ,必须剿抚并用,尚 なお 可 か 剋期而定”。
6月 がつ 10日 とおか ,义和团大规模开进北京 ぺきん ,而北京 ぺきん 與 あずか 外界 がいかい 的 てき 電報 でんぽう 通 どおり 訊因電線 でんせん 桿被義和 よしかず 團 だん 破壞 はかい 而中斷 ちゅうだん 。各國 かっこく 政府 せいふ 因 いん 無法 むほう 與 あずか 使 つかい 館 かん 聯絡 れんらく 而商組 ぐみ 聯 れん 軍 ぐん 進 しん 京 きょう 保衛 やすえ 使 つかい 館 かん 。6月11日 にち ,发生日本 にっぽん 使 つかい 館 かん 書記 しょき 杉山 すぎやま 彬 あきら 在 ざい 永 えい 定 じょう 門 もん 外 そと 被 ひ 甘 あま 軍 ぐん 杀死的 てき 事件 じけん ,同日 どうじつ 列強 れっきょう 在天 ざいてん 津 つ 組成 そせい 聯 れん 軍 ぐん 先遣 せんけん 隊 たい 前 ぜん 往北京 ぺきん ,途中 とちゅう 遭到清 きよし 軍 ぐん 及義和 わ 團 だん 的 てき 阻擊。
6月16日 にち ,前門 ぜんもん 一帶 いったい 約 やく 千 せん 家 いえ (一說 いっせつ 四 よん 千 せん 家 いえ [3] )商 しょう 舖被義和 よしかず 團 だん 民 みん 燒成 しょうせい 廢墟 はいきょ 。慈禧召開御前 ごぜん 會議 かいぎ 後 ご ,亦 また 曾發出 はっしゅつ 勒令解散 かいさん 拳 こぶし 民 みん 的 てき 上諭 じょうゆ 。不 ふ 料 りょう 到 いた 了 りょう 翌日 よくじつ (6月 がつ 17日 にち )收 おさむ 到 いた 洋 よう 人 じん 出兵 しゅっぺい 的 てき 同時 どうじ 還 かえ 要求 ようきゅう 她歸政 せい 於光 ひかり 緒 いとぐち 帝 みかど 的 てき 虛假 こけ 情報 じょうほう [3] 。於是慈禧態度 たいど 作出 さくしゅつ 180度 ど 轉變 てんぺん 。
俯瞰 ふかん 克 かつ 林 はやし 德 いさお 遇 ぐう 刺 とげ 現場 げんば ,1902年 ねん
6月19日 にち ,清 きよし 政府 せいふ 总理衙门 照会 しょうかい 各国 かっこく 驻华使 し 节「限 きり 二 に 十 じゅう 四小时內各國一切人等均需离京」。当 とう 晚 ばん ,各国 かっこく 公使 こうし 联名致函总理衙门,以路途 と 安全 あんぜん 无保障 ほしょう 为由,要求 ようきゅう 延 のべ 缓离京 きょう 日 にち 期 き ,并要求 ようきゅう 次 じ 日上 ひかみ 午 うま 9时前给予答 こたえ 复。
6月20日 にち 上 じょう 午 うま 8时,克 かつ 林 はやし 德 いさお 未 み 能 のう 说服各国 かっこく 公使 こうし 一 いち 同行 どうこう 动,遂 とげ 独自 どくじ 帶同 たいどう 翻 こぼし 译柯达士 し 乘 の 轿从东交民 みん 巷 ちまた 使 つかい 馆,前 ぜん 往东单牌 ぱい 楼 ろう 北大 ほくだい 街 がい 东堂子 こ 胡同 ふーとん 总理衙门 (现为中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 公安 こうあん 部 ぶ 人民 じんみん 来 らい 访接待 せったい 室 しつ )交涉 こうしょう 。克 かつ 林 はやし 德 いさお 決定 けってい 不 ふ 帶 おび 四 よん 名 めい 德 とく 國 こく 衛兵 えいへい ,兩 りょう 乘 じょう 轎子只 ただ 有 ゆう 兩 りょう 名 な 沒 ぼつ 有 ゆう 武裝 ぶそう 的 てき 馬 うま 伕隨行 ずいこう 。柯達士 し 看 み 到 いた 克 かつ 林 はやし 德 いさお 腰 こし 上 じょう 沒 ぼつ 有 ゆう 掛 かけ 平常 へいじょう 帶 たい 的 てき 左 ひだり 輪 わ 手槍 てやり ,也就沒 ぼつ 有 ゆう 帶 たい 槍 やり 。途中 とちゅう 走 はし 到 いた 东单牌 ぱい 楼 ろう 北大 ほくだい 街 がい 西 にし 总布胡同 ふーとん 西口 にしぐち (距东堂子 こ 胡同 ふーとん 只 ただ 隔 へだた 一 いち 条 じょう 石 いし 大人 おとな 胡同 ふーとん (今 いま 外交 がいこう 部 ぶ 街 がい )),為 ため 正 ただし 在 ざい 巡 じゅん 逻的神 かみ 机 つくえ 营 (就在距此不 ふ 远的煤 すす 渣胡同 ふーとん 今 いま 基督教 きりすときょう 青年 せいねん 会 かい (中 ちゅう 华圣经会旧址 きゅうし )处)霆字枪队章 あきら 京 きょう 恩 おん 海 うみ 擊 げき 斃,柯达士 し 受伤,轎伕逃走 とうそう 。[4] [5] 據 よりどころ 前 ぜん 導 しるべ 馬 ば 伕劉玉 だま 成 なり 事後 じご 對 たい 德 とく 國 こく 政府 せいふ 的 てき 供 きょう 詞 し ,他 た 聽到幾 いく 聲 こえ 幾 いく 乎是同時 どうじ 的 てき 槍 やり 響 ひびき ,回 かい 頭 あたま 看 み 到 いた 一隊清軍手持步槍,憤怒 ふんぬ 的 てき 推撞克 かつ 林 はやし 德 いさお 的 てき 轎子,而克林 はやし 德 いさお 在 ざい 轎子中 ちゅう 一 いち 動 どう 不動 ふどう 。[6]
德 とく 國 こく 明 あかり 斯特中央 ちゅうおう 公 こう 墓 はか 的 てき 克 かつ 林 はやし 德 いさお 墓 はか
6月21日 にち ,清 きよし 政府 せいふ 向 むこう 英國 えいこく 、美國 びくに 、法 ほう 國 こく 、德 とく 國 こく 、義 よし 大利 おおとし 、日本 にっぽん 、俄 にわか 國 こく 、奧 おく 匈 、西 にし 班 はん 牙 きば 、比國 ひこく 、荷 に 蘭 らん 十 じゅう 一 いち 國 こく 同時 どうじ 宣戰 せんせん 。在 ざい 清 きよし 廷向各國 かっこく 宣戰 せんせん 的 てき 同時 どうじ ,也懸賞 しょう 捕 と 殺 ころせ 洋 よう 人 じん ,規定 きてい “殺 ころせ 一 いち 洋 よう 人 じん 賞 しょう 五 ご 十 じゅう 兩 りょう ;洋 よう 婦 ふ 四 よん 十 じゅう 兩 りょう ;洋 よう 孩三 さん 十 じゅう 兩 りょう ”[3] 。義和 よしかず 團 だん 及朝廷 ちょうてい 軍隊 ぐんたい 圍 かこえ 攻 おさむ 各國 かっこく 在 ざい 北京 ぺきん 的 てき 使 つかい 館 かん 。
克 かつ 林 はやし 德 いさお 被 ひ 殺 ころせ 事件 じけん 发生后 きさき ,德 とく 国 こく 皇帝 こうてい 威 い 廉 かど 二 に 世 せい 决意报复中国 ちゅうごく ,正式 せいしき 派遣 はけん 2万多人的对华远征军,由 よし 瓦 かわら 德 とく 西 にし 元 もと 帅指挥。不 ふ 過 か 這支部隊 ぶたい 尚 ひさし 未 み 抵達中國 ちゅうごく ,戰爭 せんそう 已 やめ 經 けい 結束 けっそく 。
被 ひ 捕 と 後 のち 的 てき 恩 おん 海 うみ
擊 げき 斃克林 はやし 德 いさお 的 てき 神 かみ 机 つくえ 营章京 きょう 恩 おん 海 うみ 被 ひ 德 とく 國 こく 判 ばん 處 しょ 死刑 しけい ,1900年 ねん 12月31日 にち ,依 よ 中國 ちゅうごく 慣例 かんれい 斬首 ざんしゅ 。
克 かつ 林 はやし 德 いさお 碑 ひ 明信 あきのぶ 片 かた ,1906年 ねん
1901年 ねん 清朝 せいちょう 战败以后,与 あずか 11国 こく 签订辛 からし 丑 うし 条 じょう 约 ,第 だい 一 いち 款就是 ぜ :清 きよし 廷派醇 あつし 亲王载沣 (1883年 ねん ―1951年 ねん ,光 ひかり 绪之弟 おとうと 、溥仪 之 これ 父 ちち )赴德国 こく 就克林 はやし 德 いさお 公使 こうし 被 ひ 杀一事向德国皇帝道歉,并在克 かつ 林 はやし 德 いさお 被 ひ 杀地点 てん 修 おさむ 建 けん 一座品级相当的石牌坊。1901年 ねん 9月 がつ 4日 にち ,专使醇 あつし 亲王载沣在 ざい 柏 かしわ 林 りん 代表 だいひょう 大 だい 清國 きよくに 向 こう 德 とく 国 こく 皇帝 こうてい 道 どう 歉。“克 かつ 林 はやし 德 いさお 碑 ひ ”牌 ぱい 坊 ぼう 横 よこ 跨 またが 在 ざい 繁 しげる 华的东单北大 ほくだい 街 がい 上 じょう ,于1901年 ねん 6月 がつ 25日 にち 开工,1903年 ねん 1月 がつ 8日 にち 竣工 しゅんこう ,是 ぜ 汉白玉 だま 蓝琉璃瓦 かわら 庑殿顶 式 しき ,形 かたち 制 せい 是 ぜ 四 よん 柱 はしら 三 さん 间七楼 ろう ,碑文 ひぶん 用 よう 拉 ひしげ 丁 ひのと 语 、德 とく 语 、汉语 三 さん 种文字 もじ ,表 おもて 达清朝 あさ 皇帝 こうてい 对克林 はやし 德 いさお 被 ひ 杀的惋惜。1918年 ねん 11月11日 にち ,第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战 结束,德 とく 国 こく 战败,1918年 ねん 11月13日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 北京 ぺきん 政府 せいふ 将 はた 牌 ぱい 坊 ぼう 迁往中央 ちゅうおう 公 こう 园(今 いま 中山 なかやま 公 こう 园 ),将 はた 坊 ぼう 额改为“公理 こうり 战胜”,但 ただし 规模缩小为三楼 ろう 。1920年 ねん 7月 がつ 4日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 北京 ぺきん 政府 せいふ 在 ざい 中央 ちゅうおう 公 こう 园内为新落成 らくせい 的 てき 纪念坊 ぼう 举行落成 らくせい 典礼 てんれい 。1953年 ねん 10月 がつ ,亚洲太平洋 たいへいよう 地区 ちく 和平 わへい 会 かい 议 在 ざい 北京 ぺきん 召开期 き 间,再 さい 次 つぎ 改名 かいめい 为保衛 やすえ 和平 わへい 坊 ぼう 。[7]
^ Franciszek Przetacznik. Protection of Officials of Foreign States According to International Law . BRILL. 1983: 3–12,229 [2018-07-04 ] . ISBN 90-247-2721-9 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-11).
^ Bill Loomis. ‘Downton Abbey’ theme played out in 1800s Michigan . The Detroit News. 2017-04-22 [2018-07-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-29).
^ 3.0 3.1 3.2 唐 から 德 とく 剛 つよし :《晚 ばん 清 きよ 七 なな 十 じゅう 年 ねん :義和 よしかず 團 だん 與八 よはち 國 こく 聯 れん 軍 ぐん 》 ISBN 957-32-3514-5
^ 维基文 ぶん 库 中 なか 的 てき 相關 そうかん 文獻 ぶんけん :《西 にし 巡 じゅん 迴鑾始末 しまつ ·卷 まき 3》戕害德 とく 使 し 凶手 きょうしゅ 就獲記 き
^ Larry Clinton Thompson. William Scott Ament and the Boxer Rebellion: Heroism, Hubris and the “Ideal Missionary” . McFarland. 2009-01-07: 78 [2018-05-01 ] . ISBN 978-0-7864-5338-2 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-11-05).
^ 北京 ぺきん 電 でん 視 し 臺 だい 衛視 えいし 節目 ふしめ 中心 ちゅうしん 《檔案》節目 ふしめ 組 ぐみ . 近代 きんだい 秘史 ひし 挖挖哇:德 とく 國 こく 公使 こうし 遇 ぐう 刺 とげ 疑 うたぐ 案 あん . Hyweb Technology. 1 August 2011: 59 [2018-07-04 ] . ISBN 978-986-6410-90-1 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-07).
^ 北京 ぺきん 中山 ちゅうざん 公園 こうえん 內“和平 わへい 牌 ぱい 坊 ぼう ”背 せ 后 きさき 的 てき 故事 こじ . 北京 ぺきん 日報 にっぽう . 2018年 ねん 3月 がつ 22日 にち [2020年 ねん 7月 がつ 18日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018年 ねん 7月 がつ 4日 にち ).