1923年ねん華人かじん入にゅう境さかい法令ほうれい

維基百科ひゃっか中なか的てき法律ほうりつ相關そうかん內容僅供參考さんこう，並なみ不能ふのう視み作さく專業せんぎょう意見いけん。如需獲え取ど法律ほうりつ相關そうかん的てき幫助或ある意見いけん，請諮詢しじゅん所在しょざい司法しほう管轄かんかつ區く的てき法律ほうりつ從業じゅうぎょう人士じんし。詳しょう見み法律ほうりつ聲明せいめい。

《1923年ねん華人かじん入にゅう境さかい法令ほうれい》（英語えいご：Chinese Immigration Act, 1923），通稱つうしょう排はい華はな法ほう（英語えいご：Chinese Exclusion Act），加か拿大華僑かきょう稱しょう之の爲ため「四よん三さん苛例」，是これ加か拿大聯邦れんぽう政府せいふ自由黨じゆうとう執政しっせい時じ通過つうか的てき一いち個こ禁止きんし華人かじん進入しんにゅう加か拿大的てき法律ほうりつ，於1923年ねん7月がつ1日にち生せい效こう，直ちょく到いた1947年ねん5月がつ14日にち被かむ加か拿大議會ぎかい废除。

历史

1881年ねん，加か拿大西部せいぶ的てき不ふ列れつ颠哥伦比亚省人口じんこう约为3.5万まん，当とう时大约9000名めい华人劳工在ざい此修筑加か拿大太平洋たいへいよう铁路的てき最さい后きさき一いち段だん后きさき，加か拿大政府せいふ为了限げん制せい华人入にゅう境さかい，作出さくしゅつ了りょう对华人じん征せい收おさむ人ひと头税的てき决定。加か拿大政府せいふ强行きょうこう向こう这些华人征せい收おさむ每ごと人じん五百加元的人头税，相当そうとう于当时他们两年ねん的てき工こう资。而且这项税ぜい务只向こう进入加か拿大的てき各国かっこく移民いみん中ちゅう的てき华人征せい收おさむ。从1886年ねん至いたり1923年ねん之の间，加か拿大政府せいふ从中获利2300万まん加か元もと，折合おれあい2006年ねん货币价值12亿加元もと。被ひ征せい税ぜい者しゃ需要じゅよう工作こうさく三到五年才能偿还。

1923年ねん，加か拿大联邦政府せいふ决定取消とりけし人じん头税，通つう过了新しん的てき《1923年ねん华人入にゅう境さかい法令ほうれい》，同年どうねん7月がつ1日にち執行しっこう。该法規定きてい除じょ了りょう以下いか的てき例れい子こ，所有しょゆう華人かじん都と不可ふか以進入しんにゅう加か拿大。《1923年ねん華人かじん入にゅう境さかい法令ほうれい》裏うら容よう許もと進入しんにゅう加か拿大的てき華人かじん是ぜ：

1. 商人しょうにん
2. 外交がいこう官員かんいん
3. 留學生りゅうがくせい
4. 「特別とくべつ個こ案あん」

该法不ふ局限きょくげん中國ちゅうごく公民こうみん，英えい籍せき華人かじん也禁止きんし進入しんにゅう加か拿大。法令ほうれい生せい效こう后きさき，几乎所有しょゆう华人无法入いれ境さかい加か拿大，包括ほうかつ已やめ经在加か拿大居住きょじゅう的てき华人劳工的てき亲属。该法案ほうあん实施的てき24年ねん时间内ない，总共只ただ有ゆう20多た名めい华人入いれ境さかい加か拿大。1931年ねん加か拿大有ゆう约4.6万まん名めい华人，男女だんじょ比例ひれい达13比ひ1。

因いん為ため《1923年ねん華人かじん入にゅう境さかい法令ほうれい》開始かいし執行しっこう的てき日び期き和わ加か拿大國たいこく慶けい的まと日び期き是ぜ一いち樣よう的てき，所以ゆえん當時とうじ的てき在ざい加か華人かじん都と稱しょう國こく慶けい日び為ため「恥辱ちじょく日び」而拒絕きょぜつ慶祝けいしゅく加か拿大國たいこく慶けい。

第だい二に次じ世界せかい大だい战中，不ふ少しょう华人參にんじん军并捐献款项。鉴于在ざい加か華人かじん在ざい第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん對たい加か拿大的てき貢獻こうけん以及联合国こく宪章的てき约束，加か拿大国会こっかい於1947年ねん5月がつ14日にち廢除はいじょ了りょう《1923年ねん華人かじん入にゅう境さかい法令ほうれい》。然しか而，加か拿大在ざい1967年ねん才ざい開放かいほう入にゅう境さかい政策せいさく，让華人じん用よう「獨立どくりつ移民いみん」身み份入境さかい到いた加か拿大。

致歉及赔偿

2006年ねん6月がつ22日にち，加か拿大總理そうり哈珀（保守黨ほしゅとう）在ざい國會こっかい舉行正式せいしき「道みち歉」儀式ぎしき，平ひらた反はん華人かじん入にゅう境さかい法ほう，並なみ宣布せんぷ將はた對たい尚なお存そん的てき人頭じんとう稅ぜい繳納受害者しゃ及親屬ぞく進行しんこう「賠償ばいしょう」。總理そうり用よう廣東かんとん話ばなし說せつ出で道どう歉，令れい許多きょた年紀としのり較長、受過人頭じんとう稅ぜい之の苦く的てき加か拿大華人かじん潸然さんぜん淚なみだ下か。

加か拿大卑詩省しょう議會ぎかい2014年ねん5月がつ15日にち通過つうか議案ぎあん，就100多年たねん前ぜん該省歧視華人かじん及反華はな排はい華はな的てき法令ほうれい，向こう華人かじん社しゃ區く正式せいしき道どう歉。內容包括ほうかつ當時とうじ禁止きんし華人かじん投票とうひょう、禁止きんし華人かじん擔任たんにん公職こうしょく和わ對たい華人かじん徵收ちょうしゅう人頭じんとう稅ぜい，以及在ざい教育きょういく、勞ろう工こう等とう方面ほうめん的てき政策せいさく歧視等とう。省しょう長ちょう簡蕙芝しば表示ひょうじ，正式せいしき道どう歉是要よう結束けっそく該省歷史れきし上じょう的てき黑くろ暗くら一いち頁ぺーじ。

2023年ねん5月がつ14日にち，在ざい《1923年ねん华人入にゅう境さかい法令ほうれい》颁布100周年しゅうねん前まえ夕ゆう，加か拿大总理贾斯汀なぎさ·特とく鲁多发表声明せいめい称しょう：“1923年ねん颁布的てき《华人移民いみん法ほう》，又また名な《排はい华法案ほうあん》，代表だいひょう着ぎ加か拿大历史上しじょう一段黑暗的时期，其影响力甚至延のべ续至今いま。在ざい那な之の前まえ，1885年ねん的てき《华人移民いみん法ほう》曾要求ようきゅう新入しんにゅう境さかい加か拿大的てき华人缴纳人じん头税，而1923年ねん的てき种族主ぬし义法案ほうあん几乎完全かんぜん阻止そし了りょう华人进入加か拿大，持もち续时间长达24年ねん，最さい终于1947年ねん的てき今こん天てん被ひ最さい终废除じょ。当年とうねん，这一系统性歧视的种族主义政策迫使至亲至爱分离、家庭かてい陷おちい入にゅう贫困、对华裔的偏へん见加深ふか，而这些历史し的てき创伤持じ续影响了一代又一代的华裔群体。“

參まいり見み

• 加か拿大華人かじん歷史れきし
• 白しろ澳政策せいさく
• 美国びくに排はい华法案ほうあん