(Translated by https://www.hiragana.jp/)
加拿大日 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

拿大

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
拿大
拿大てきゆうこう场面
参与さんよしゃ 拿大
類型るいけい歷史れきし文化ぶんかくにけい
にち每年まいとし7がつ1にち

拿大英語えいごCanada Day法語ほうごFête du Canada),ちゅう文中ぶんちゅうつね俗稱ぞくしょう大國たいこくけいぶし拿大てきくにけいてい每年まいとしてき7がつ1にち為一ためいち全國ぜんこくこう眾假。此假庆祝1867ねん7がつ1にち拿大自治領じちりょうせきえいぞく北美きたみじょうはた英国えいこくざいきた美的びてき三块领地合并为一个联邦包括ほうかつ拿大しょういまやす大略たいりゃく南部なんぶかずさきがけきたかつしょう南部なんぶ)、しん斯科しゃしょうしん伦瑞かつしょう[1][2][3]。此節したがえ1867ねん聯邦れんぽうこうじきいた1982ねんたたえため自治じち领日英語えいごDominion Day法語ほうごLe Jour de la Confédération),1982ねん10月27にち拿大取得しゅとく完全かんぜん獨立どくりつ改名かいめいため拿大

1867ねん7がつ1にち這天常常つねづねみん眾以及媒體ばいたいしょうため建國けんこくある獨立どくりつ」,ただし嚴格げんかくせついちしゅあやましょう如2017ねん建國けんこく150しゅうねん」),いんため當時とうじ拿大なみぼつゆうしたがえ英國えいこく獨立どくりつ建立こんりゅういちしんてき國家こっか,而是建立こんりゅうりょういち英國えいこく名下みょうげてき自治領じちりょう」(Dominion),しょ以這一天在加拿大一直被稱為「自治領じちりょう」,而非「くにけいぶし」。ちょくいた1982ねん英國えいこく女王じょおうけん拿大女王じょおううらら莎白せい簽署命令めいれいはた拿大憲法けんぽうおさむけんけんうつり交加拿大國會こっかいいたり此加拿大あずか英國えいこくてき特殊とくしゅ關係かんけい終結しゅうけつ大成たいせいため完全かんぜん主權しゅけん獨立どくりつてき國家こっか,7がつ1にち這一天才てんさい改稱かいしょうため拿大」。

歷史れきし

[编辑]
1927ねん自治領じちりょうみん眾聚しゅう渥太はな國會こっかい山莊さんそう慶祝けいしゅく拿大聯邦れんぽう成立せいりつ60周年しゅうねん

1868ねん6がつ20日はつか拿大總督そうとくこうむかつ子爵ししゃくViscount Monck發表はっぴょうすめらぎ公告こうこくよび籲加拿大人おとなざい當年とうねん7がつ1にち慶祝けいしゅく拿大聯邦れんぽう成立せいりついち周年しゅうねん[4]しか而,聯邦れんぽう成立せいりつねんいた1879ねんざい正式せいしきなりため法定ほうていかりなみめい自治領じちりょう”。よし於英裔加拿大人おとないた20世紀せいき初期しょき普遍ふへん自己じこため英國えいこくじん當時とうじなみだい慶祝けいしゅく自治領じちりょういたりょう1917ねんそく聯邦れんぽう成立せいりつてききん禧紀ねん),聯邦れんぽう政府せいふざいくび舉行かんかた慶祝けいしゅく活動かつどう[5]

1946ねんさきがけきたかつてき拿大國會こっかい議院ぎいん議員ぎいんひさげPhiléas Côté提出ていしゅつ私人しじん草案そうあん建議けんぎはた自治領じちりょうさらめいため拿大[6]草案そうあん議院ぎいん通過つうかただしざいうえ議院ぎいんぐういた阻力;じょう議院ぎいんはた草案そうあん交回議院ぎいんなみ建議けんぎはたふし名稱めいしょうあらためため大國たいこくけい”(The National Holiday of Canada);建議けんぎ最終さいしゅうぼつゆう落實[7]

たて雖如此,いたりょう1980年代ねんだい部分ぶぶん國民こくみんやめ開始かいしはた此節しょうため拿大[n 1]しか而,此名稱めいしょう仍備受爭議そうぎめい政治せいじ人物じんぶつ作家さっか記者きしゃみな反對はんたいはた該節さらめいまたゆび此舉必要ひつよう打破だは傳統でんとう[8],而部分ぶぶん保守ほしゅ人士じんしそくみとめため此舉拿大自由黨じゆうとうためしため拿大歷史れきしおもしん定義ていぎてき其中一環いっかん[8][13][14]。另一方面ほうめん支持しじさらめいてき人士じんし卻認ため自治領じちりょう”一名是殖民地時期所遺留下來的過時名詞[8]

したがえ1946ねんいたり1982年間ねんかん同國どうこく會議かいぎいん曾先すう十次提出將自治領日更名,ただしぼっゆういち成功せいこうとうなかさきがけきたかつ自由黨じゆうとう議院ぎいん議員ぎいん赫爾はくとくHal Herbert提出ていしゅつてきC-201ごう草案そうあん於1980ねん5がつ通過つうかくび讀後どくご便びんりょうりょうこれ[8]いたりょう1982ねん7がつ9にちぼう議員ぎいんざい議事ぎじちょうただゆう13めい議員ぎいんてき情況じょうきょう下重しもしげひさげC-201ごう草案そうあん草案そうあん於五分鐘内通過二讀和三讀[8]。雖然當時とうじ議事ぎじちょうない議員ぎいんすうもく不足ふそく法定ほうてい人數にんずうてき20にんただしよし於沒ゆう議員ぎいん提出ていしゅつてんさん人數にんずういん此沒ゆう違反いはん議事ぎじ規則きそく[8][15]草案そうあん後送こうそう交上議院ぎいんうえ議員ぎいん曼寧(Ernest Manningゆびさらめい方案ほうあんわかぼつゆうこう民意みんい基礎きそてきばなし國民こくみんただかい將之まさゆきため執政しっせいとう慢慢侵蝕しんしょく國家こっかゆたかあつてき傳統でんとう自由じゆう黨籍とうせきじょう議員ぎいんむぎなんじかみなり斯(George McIlraith)雖然反對はんたいはたふしさらめいただしみとめどうした議院ぎいんくら通過つうか議案ぎあんみとめためさらめい過程かていおう以更威嚴いげんてき方式ほうしき進行しんこう[8]うえ議院ぎいん於1982ねん10がつ25にちさん通過つうかC-201ごう草案そうあん[8]法案ほうあん於兩(10がつ27にち獲得かくとくじゅん自治領じちりょう正式せいしきさらめいため拿大

よし禁止きんし華人かじん移民いみんてき1923ねん華人かじん移民いみん法案ほうあんざい当年とうねん7がつ1にちせいこう拿大華人かじんしたがえ當時とうじおこりはた自治領じちりょう视为“僑恥”而拒絕きょぜつ慶祝けいしゅく[16]ちょくいたりいた1947ねんはいはな法被はっぴ廢除はいじょためとめ[17]

けんきょう公爵こうしゃくれん王子おうじ伉儷こうれいざい渥太はな參與さんよ拿大慶祝けいしゅく活動かつどう(2011ねん

女王じょおう利沙りさはくせい分別ふんべつ於1990ねん、1992ねん、1997ねん[18]2010ねん[19]親臨しんりん渥太はな出席しゅっせき拿大慶祝けいしゅく活動かつどう[20]けんきょう公爵こうしゃくれん王子おうじ夫人ふじん凱瑟琳のり於2011ねん訪問ほうもん拿大期間きかんざい渥太はな參與さんよ拿大慶祝けいしゅく活動かつどう[21]

慶祝けいしゅく活動かつどう

[编辑]
2008ねん拿大空軍くうぐんゆきとり飛行ひこうだん飛越とびこし渥太はな國會こっかい山莊さんそう上空じょうくう

全國ぜんこくだい小社こやしろざい拿大かい舉行不同ふどう慶祝けいしゅく活動かつどう包括ほうかつ巡遊じゅんゆうよしみねんはなかいしょう烤派たいけむりはな匯演和戶わどがい音樂おんがくかいとう[22],而政府せいふまたかいためしん入籍にゅうせきてき公民こうみん舉行入籍にゅうせき儀式ぎしき[23][24]。此節日並ひなみぼつゆう全國ぜんこく通用つうようてき固定こてい慶祝けいしゅくしき牛津うしづ大學だいがく國際こくさい關係かんけいがく教授きょうじゅなんじもとJennifer Welsh)就此表示ひょうじ此節就像奉行ぶぎょう聯邦れんぽうせいいくわ拿大般,慶祝けいしゅくしきずい地區ちく而異[25]たて雖如此,拿大慶祝けいしゅく活動かつどうてき焦點しょうてんかえ首都しゅと渥太はな國會こっかい山莊さんそうがいかこえかい舉行音樂おんがくかい和文わぶん匯演,通常つうじょうゆかり總督そうとく總理そうり擔任たんにんぬしれいよしみまろうどただし君主くんしゅ本人ほんにんある其他皇室こうしつ成員せいいんまた可能かのうかい出席しゅっせきあるしゅれい慶祝けいしゅく活動かつどう

爭議そうぎ

[编辑]

中華民國ちゅうかみんこく(台灣たいわん)れついれ歡迎かんげい對象たいしょうめいたん

[编辑]

根據こんきょ拿大新聞しんぶん媒體ばいたいCBCまとほうみちびけ拿大保守黨ほしゅとう政府せいふ曾命其官いんこくひやいちくみ精選せいせんてき排斥はいせきてき國家こっかなみ要求ようきゅうこく各地かくち使だん不要ふよう邀請這些國家こっか代表だいひょう參與さんよ7がつ1にちまとこくけい活動かつどう,這些國家こっかれつざい拿大外交がいこう流通りゅうつうてきいち份「歡迎かんげい對象たいしょう」(persona non grata)めいたんじょう,且每年まいとしみなかい選出せんしゅつしんてきめいたん。CBCごえしょうやめしたがえ另一當地とうち媒體ばいたいCP取得しゅとく此名たん2013ねんてき版本はんぽん,該報しるべ推測すいそく2014ねんてき版本はんぽん2013ねんてきあるもとかいぼつ什麼いんも改變かいへん,也可能かのうれついれにわか。而被れついれ2013ねんめいたんてき國家こっかゆう北韓ほっかんろう敘利斐濟しろにわかうまいたる斯加いく內亞さくまことあずかちゅう华民こく北韓ほっかんいたりいく內亞さくとうまえ七者會被列入名單,主要しゅよういんため政府せいふなみゆかり民選みんせんさんせいまことてき狀況じょうきょうそく比較ひかく特殊とくしゅかい入選にゅうせんいんため該國部分ぶぶん政治せいじ人物じんぶつ,受到國際こくさい刑事けいじほうにわつう緝,ただしじょ此之がい,其他官員かんいん以被邀請。ちゅう华民こく台湾たいわんかいざいめいたんじょうのりいん拿大不承認ふしょうにん台灣たいわんいち國家こっか”。[26][27][28]

後續こうぞく反應はんのう

[编辑]

中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう發言はつげんじん高安たかやす北美きたみちょうしゃきこり[29][30]表示ひょうじ拿大外交がいこうしたがえぼつゆう對外たいがい公布こうふ相關そうかん訊,ほうしるべしょしょうてき歡迎かんげい對象たいしょう」也是媒體ばいたいあるきうえてき外交がいこうたい此相とう遺憾いかん高安たかやす:「該報しるべしょたたえ歡迎かんげいめいたん事實じじつじょう媒體ばいたいほうみちびけくだりしょかんむりようてき說法せっぽうほうしるべしょしょう我國わがくにためなんれつためめいたんこれちゅういんため國對こくたいわが們有不滿ふまんしょ,而是いんためこく不承認ふしょうにん我國わがくにわが們對這樣てきほうしるべひょう遺憾いかん。」[31]

高安たかやす指出さしで台灣たいわんかず拿大てきそう實質じっしつ關係かんけい持續じぞくみつきり發展はってんれい如雙かたやめざい2010ねん4がつ簽訂りょう青年せいねんかりこう協定きょうてい同年どうねん11がつ拿大きゅうちゅう华民こく护照有人ゆうじんめん簽證待遇たいぐう,2013ねん雙方そうほう簽署しんこうやく增加ぞうか互飛こうはん足見たるみ雙方そうほうてき互動頻繁ひんぱん[29][31]

いたり於國けい活動かつどうこう安則やすのり低調ていちょう表示ひょうじたい渥太はなてき實際じっさいじょうがたなみ了解りょうかい目前もくぜん拿大ちゅうだい機構きこう也並ざいだい舉辦こくけい慶祝けいしゅく活動かつどう,而是ゆかり台灣たいわん拿大商會しょうかい辦理,準備じゅんびざいつきそこ臺北たいぺいきゃく文化ぶんか主題しゅだい公園こうえん舉辦,わがほうゆうおう參加さんかただし這項活動かつどうこくちゅうだい代表だいひょうあずか外交がいこう代表だいひょう客人きゃくじん[30][32]

原住民げんじゅうみん抗議こうぎ

[编辑]

2021ねん5がつ拿大原住民げんじゅうみん寄宿きしゅく學校がっこう舊址きゅうし發現はつげん墳墓ふんぼ原住民げんじゅうみんざい該年拿大遊行ゆぎょうよび籲「取消とりけし拿大」(#CancelCanadaDay),獲得かくとくしょう城市じょうしひびきおうあるあらため辦為はんおもえ和解わかい活動かつどう[33]原住民げんじゅうみん組織そしきみとめ為國ためくにけい殖民しょくみん統治とうちしゃてきふし表示ひょうじわが們不かいためぬすめ取的とりてきばらみん土地とち生活せいかつ慶祝けいしゅくわが們聚ざい一起かずきようねん些在拿大統治とうちしたてき犧牲ぎせいしゃ」,示威じいしゃ喊著「以加拿大ためはじ」、「おび們回てきくちごう希望きぼう國家こっかはんおもえ過去かこてき殖民しょくみん歷史れきし[34][35]

備註

[编辑]
  1. ^ 1970年代ねんだい末期まっき出版しゅっぱんてきたまきだま郵報やめ有數ゆうすうしょよういたCanada Dayてき[8][9][10][11][12]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Canada in the Making > Constitutional History > 1867–1931: Becoming a Nation. Canadiana. [2011-06-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2010ねん2がつ9にち). 
  2. ^ Department of Natural Resources. Natural Resources Canada > Atlas Home > Explore Our Maps > History > Territorial Evolution > Territorial Evolution, 1867. Queen's Printer for Canada. [2011-06-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2010ねん12月15にち). 
  3. ^ Moore, Christopher. 1867: How the Fathers Made a Deal. Toronto: McClelland & Stewart. 1998: 1, 215. ISBN 978-0-7710-6096-0. 
  4. ^ Department of Canadian Heritage. Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > Canada Day. Queen's Printer for Canada. [June 16, 2011]. (原始げんし内容ないようそん于2013-01-15). 
  5. ^ Canadian Heritage. Canada Day Background/How we got our national holiday. Canoe. [July 1, 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-07-29). 
  6. ^ Carnegie, R.K. Drew Right: Provinces Have Say-So On Holidays. The Globe and Mail. April 19, 1946: 15. 
  7. ^ Editorial Board. A New Low in Compromise. The Globe and Mail. August 10, 1946: 6. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 Sibley, Robert. The death of 'Dominion Day'. The Ottawa Citizen. September 1, 2006 [July 11, 2011]. (原始げんし内容ないようそん档于2012ねん11月10にち). 
  9. ^ Across Canada/Pro-Canada sign painter has brush with law. The Globe and Mail. November 19, 1977: 12. 
  10. ^ Cherry, Zena. Protocol chiefs gather to discuss their trade. The Globe and Mail. February 20, 1978: 27. 
  11. ^ Stevens, Geoffrey. With many tongues. The Globe and Mail. March 2, 1978: 6. 
  12. ^ Canadian Press. Federal support for new festival. The Globe and Mail. March 30, 1978: 16. 
  13. ^ Bentley, D.M.R. Essay 11: Parading Past. Mnemographia Canadensis. 1999, 1 (Muse and Recall) [July 11, 2011]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-07-02). 
  14. ^ We should be celebrating Dominion Day. National Post. [July 11, 2011]. (原始げんし内容ないようそん档于2012ねん9がつ7にち). 
  15. ^ Marleau, Robert; Montpetit, Camille. 9. Sittings of the House. House of Commons Procedure and Practice. Ottawa: Queen's Printer for Canada. January 2000 [November 28, 2011]. (原始げんし内容ないようそん于2013-05-22). 
  16. ^ 中華ちゅうか會館かいかんねん僑恥. 《だいかん公報こうほう》. 1928-06-29 [2013-05-22]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  17. ^ CBC News > Indepth > China > Chinese Immigration. CBC. June 10, 2004 [July 1, 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2004-06-29). 
  18. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. Elizabeth II Queen of Canada: The Role of Queen Elizabeth II. Canadian Royal Heritage Trust. [May 31, 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2008ねん4がつ18にち). 
  19. ^ The Queen to address the United Nations (しん闻稿). Queen's Printer. January 22, 2010 [January 23, 2010]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-02). 
  20. ^ Queen calls Canada 'example to the world'. CBC. July 1, 2010 [February 16, 2011]. (原始げんし内容ないようそん于2010-07-02). 
  21. ^ Campion-Smith, Bruce, Royal newlyweds are coming to Canada, but not Toronto, Toronto Star, February 16, 2011 [February 16, 2011], (原始げんし内容ないようそん于2012-10-24) 
  22. ^ Department of Canadian Heritage. British Columbia and Yukon invited to participate to "Celebrate Canada!" Days. Queen's Printer for Canada. [May 31, 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-11-09). 
  23. ^ Citizenship and Immigration Canada. Applying for citizenship > The citizenship ceremony. Queen's Printer for Canada. [July 1, 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2013-05-21). 
  24. ^ Canadian Citizenship Oath. Robinson Sheppard Shapiro. [July 1, 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009ねん1がつ1にち). 
  25. ^ Allemang, John. We stand on guard for what?. Globe and Mail. June 28, 2008 [July 1, 2009]. 
  26. ^ Canada Day 2014: What pariah states made Ottawa's 'do not invite' list页面そん档备份そん互联网档あん)《CBC News》
  27. ^ なかだちたい與北よぎたかん 同列どうれつ歡迎かんげい對象たいしょう页面そん档备份そん互联网档あん)《自由時報じゆうじほう》2014ねん7がつ1にち
  28. ^ なかだちれつ歡迎かんげい 外交がいこうきよしきよし页面そん档备份そん互联网档あん)《中央社ちゅうおうしゃ》2014ねん7がつ1にち
  29. ^ 29.0 29.1 なかだちしょう台灣たいわん歡迎かんげい 外交がいこうきよしきよし页面そん档备份そん互联网档あん)《NOWnews今日きょう新聞しんぶんもう》2014ねん7がつ1にち
  30. ^ 30.0 30.1 北美きたみちょうたい關係かんけい發展はってんじょう軌道きどう页面そん档备份そん互联网档あん)《聯合れんごう新聞しんぶん行動こうどうもう中央ちゅうおうしゃ》2014ねん7がつ1にち
  31. ^ 31.0 31.1 わがれつ拿大「歡迎かんげい對象たいしょう」? 外交がいこうそうあたり互動頻繁ひんぱん[失效しっこう連結れんけつ]中廣なかひろ新聞しんぶんもう》2014ねん7がつ1にち
  32. ^ 拿大歡迎かんげい台灣たいわん高安たかやすりょう國有こくゆうめん页面そん档备份そん互联网档あん)《聯合れんごう新聞しんぶんもう》2014ねん7がつ1にち
  33. ^ そん副本ふくほん. [2021-07-07]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-07-09). 
  34. ^ じょ于文. 拿大さい發現はつげん「1148ばらみん兒童じどう骸骨がいこつ抗議こうぎしゃ毀英女王じょおう雕像いきどお. ETtoday新聞しんぶんくも. 2021-07-03 [2021-07-03]. (原始げんし内容ないようそん于2022-06-01) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  35. ^ 拿大さい發現はつげん182名原なはらみん骸骨がいこつ 抗議こうぎしゃこくけい推倒えい女王じょおう雕像いきどお. 蘋果新聞しんぶんもう. [2021-07-03]. (原始げんし内容ないようそん于2022-09-03) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]