加 か 拿大日 び 加 か 拿大日 び 的 てき 游 ゆう 行 こう 场面
参与 さんよ 者 しゃ 加 か 拿大類型 るいけい 歷史 れきし 、文化 ぶんか 、國 くに 慶 けい 日 にち 期 き 每年 まいとし 7月 がつ 1日 にち
加 か 拿大日 び (英語 えいご :Canada Day ;法語 ほうご :Fête du Canada ),中 ちゅう 文中 ぶんちゅう 常 つね 俗稱 ぞくしょう 加 か 拿大國 たいこく 慶 けい 節 ぶし ,是 ぜ 加 か 拿大的 てき 國 くに 慶 けい 日 び ,定 てい 于每年 まいとし 的 てき 7月 がつ 1日 にち ,為一 ためいち 全國 ぜんこく 公 こう 眾假日 び 。此假日 び 是 ぜ 庆祝1867年 ねん 7月 がつ 1日 にち 加 か 拿大自治領 じちりょう 籍 せき 《英 えい 属 ぞく 北美 きたみ 条 じょう 约 》将 はた 英国 えいこく 在 ざい 北 きた 美的 びてき 三块领地合并为一个联邦 ,包括 ほうかつ 加 か 拿大省 しょう (今 いま 安 やす 大略 たいりゃく 南部 なんぶ 和 かず 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 南部 なんぶ )、新 しん 斯科舍 しゃ 省 しょう 和 わ 新 しん 不 ふ 伦瑞克 かつ 省 しょう [ 1] [ 2] [ 3] 。此節日 び 從 したがえ 1867年 ねん 聯邦 れんぽう 化 か 後 こう 直 じき 到 いた 1982年 ねん 稱 たたえ 為 ため 自治 じち 领日 (英語 えいご :Dominion Day ;法語 ほうご :Le Jour de la Confédération ),1982年 ねん 10月27日 にち 加 か 拿大取得 しゅとく 完全 かんぜん 獨立 どくりつ 後 ご 改名 かいめい 為 ため 加 か 拿大日 び 。
1867年 ねん 7月 がつ 1日 にち 這天常常 つねづね 被 ひ 民 みん 眾以及媒體 ばいたい 稱 しょう 為 ため 「建國 けんこく 日 び 」或 ある 「獨立 どくりつ 日 び 」,但 ただし 嚴格 げんかく 來 き 說 せつ 是 ぜ 一 いち 種 しゅ 誤 あやま 稱 しょう (比 ひ 如2017年 ねん 「建國 けんこく 150週 しゅう 年 ねん 」),因 いん 為 ため 當時 とうじ 加 か 拿大並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 從 したがえ 英國 えいこく 獨立 どくりつ 建立 こんりゅう 一 いち 個 こ 新 しん 的 てき 國家 こっか ,而是建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 個 こ 英國 えいこく 名下 みょうげ 的 てき 「自治領 じちりょう 」(Dominion),所 しょ 以這一天在加拿大一直被稱為「自治領 じちりょう 日 び 」,而非「國 くに 慶 けい 節 ぶし 」。直 ちょく 到 いた 1982年 ねん ,英國 えいこく 女王 じょおう 兼 けん 加 か 拿大女王 じょおう 伊 い 麗 うらら 莎白二 に 世 せい 簽署命令 めいれい ,將 はた 加 か 拿大憲法 けんぽう 修 おさむ 憲 けん 權 けん 移 うつり 交加拿大國會 こっかい ,至 いたり 此加拿大與 あずか 英國 えいこく 的 てき 特殊 とくしゅ 關係 かんけい 終結 しゅうけつ ,加 か 拿大成 たいせい 為 ため 完全 かんぜん 主權 しゅけん 獨立 どくりつ 的 てき 國家 こっか ,7月 がつ 1日 にち 這一天才 てんさい 被 ひ 改稱 かいしょう 為 ため 「加 か 拿大日 び 」。
1927年 ねん 自治領 じちりょう 日 び ,民 みん 眾聚集 しゅう 渥太華 はな 國會 こっかい 山莊 さんそう 慶祝 けいしゅく 加 か 拿大聯邦 れんぽう 成立 せいりつ 60周年 しゅうねん
1868年 ねん 6月 がつ 20日 はつか ,加 か 拿大總督 そうとく 蒙 こうむ 克 かつ 子爵 ししゃく (Viscount Monck )發表 はっぴょう 皇 すめらぎ 家 か 公告 こうこく ,呼 よび 籲加拿大人 おとな 在 ざい 當年 とうねん 7月 がつ 1日 にち 慶祝 けいしゅく 加 か 拿大聯邦 れんぽう 成立 せいりつ 一 いち 周年 しゅうねん [ 4] 。然 しか 而,聯邦 れんぽう 成立 せいりつ 紀 き 念 ねん 日 び 到 いた 1879年 ねん 才 ざい 正式 せいしき 成 なり 為 ため 法定 ほうてい 假 かり 日 び ,並 なみ 取 と 名 めい “自治領 じちりょう 日 び ”。由 よし 於英裔加拿大人 おとな 到 いた 20世紀 せいき 初期 しょき 仍普遍 ふへん 視 し 自己 じこ 為 ため 英國 えいこく 人 じん ,他 た 們當時 とうじ 並 なみ 未 み 大 だい 肆慶祝 けいしゅく 自治領 じちりょう 日 び 。到 いた 了 りょう 1917年 ねん (即 そく 聯邦 れんぽう 成立 せいりつ 的 てき 金 きん 禧紀念 ねん ),聯邦 れんぽう 政府 せいふ 才 ざい 首 くび 度 ど 舉行官 かん 方 かた 慶祝 けいしゅく 活動 かつどう [ 5] 。
1946年 ねん ,來 き 自 じ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 的 てき 加 か 拿大國會 こっかい 下 か 議院 ぎいん 議員 ぎいん 科 か 提 ひさげ (Philéas Côté )提出 ていしゅつ 私人 しじん 草案 そうあん ,建議 けんぎ 將 はた 自治領 じちりょう 日 び 更 さら 名 めい 為 ため 加 か 拿大日 び [ 6] 。草案 そうあん 獲 え 下 か 議院 ぎいん 通過 つうか ,但 ただし 在 ざい 上 うえ 議院 ぎいん 遇 ぐう 到 いた 阻力;上 じょう 議院 ぎいん 將 はた 草案 そうあん 交回下 か 議院 ぎいん ,並 なみ 建議 けんぎ 將 はた 節 ふし 日 び 名稱 めいしょう 改 あらため 為 ため “加 か 拿大國 たいこく 慶 けい 日 び ”(The National Holiday of Canada );建議 けんぎ 最終 さいしゅう 沒 ぼつ 有 ゆう 落實[ 7] 。
縱 たて 雖如此,到 いた 了 りょう 1980年代 ねんだい 部分 ぶぶん 國民 こくみん 已 やめ 開始 かいし 將 はた 此節日 び 稱 しょう 為 ため 加 か 拿大日 び [ n 1] 。然 しか 而,此名稱 めいしょう 仍備受爭議 そうぎ :多 た 名 めい 政治 せいじ 人物 じんぶつ 、作家 さっか 和 わ 記者 きしゃ 皆 みな 反對 はんたい 將 はた 該節日 び 更 さら 名 めい ,又 また 指 ゆび 此舉是 ぜ 不 ふ 必要 ひつよう 地 ち 打破 だは 傳統 でんとう [ 8] ,而部分 ぶぶん 保守 ほしゅ 派 は 人士 じんし 則 そく 認 みとめ 為 ため 此舉是 ぜ 加 か 拿大自由黨 じゆうとう 試 ためし 圖 ず 為 ため 加 か 拿大歷史 れきし 重 おも 新 しん 定義 ていぎ 的 てき 其中一環 いっかん [ 8] [ 13] [ 14] 。另一方面 ほうめん ,支持 しじ 更 さら 名 めい 的 てき 人士 じんし 卻認為 ため “自治領 じちりょう 日 び ”一名是殖民地時期所遺留下來的過時名詞[ 8] 。
從 したがえ 1946年 ねん 至 いたり 1982年間 ねんかん ,不 ふ 同國 どうこく 會議 かいぎ 員 いん 曾先後 ご 數 すう 十次提出將自治領日更名,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 一 いち 次 じ 成功 せいこう ,當 とう 中 なか 來 き 自 じ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 自由黨 じゆうとう 下 か 議院 ぎいん 議員 ぎいん 赫爾伯 はく 特 とく (Hal Herbert )提出 ていしゅつ 的 てき C-201號 ごう 草案 そうあん 於1980年 ねん 5月 がつ 通過 つうか 首 くび 讀後 どくご 便 びん 不 ふ 了 りょう 了 りょう 之 これ [ 8] 。到 いた 了 りょう 1982年 ねん 7月 がつ 9日 にち ,某 ぼう 議員 ぎいん 在 ざい 議事 ぎじ 廳 ちょう 只 ただ 有 ゆう 13名 めい 議員 ぎいん 的 てき 情況 じょうきょう 下重 しもしげ 提 ひさげ C-201號 ごう 草案 そうあん ;草案 そうあん 於五分鐘内通過二讀和三讀[ 8] 。雖然當時 とうじ 議事 ぎじ 廳 ちょう 内 ない 議員 ぎいん 數 すう 目 もく 不足 ふそく 法定 ほうてい 人數 にんずう 的 てき 20人 にん ,但 ただし 由 よし 於沒有 ゆう 議員 ぎいん 提出 ていしゅつ 點 てん 算 さん 人數 にんずう ,因 いん 此沒有 ゆう 違反 いはん 議事 ぎじ 規則 きそく [ 8] [ 15] 。草案 そうあん 其後送 こうそう 交上議院 ぎいん :上 うえ 議員 ぎいん 曼寧(Ernest Manning )指 ゆび 更 さら 名 めい 方案 ほうあん 若 わか 沒 ぼつ 有 ゆう 廣 こう 泛民意 みんい 基礎 きそ 的 てき 話 ばなし ,國民 こくみん 只 ただ 會 かい 將之 まさゆき 視 し 為 ため 執政 しっせい 黨 とう 慢慢侵蝕 しんしょく 掉國家 こっか 豐 ゆたか 厚 あつ 的 てき 傳統 でんとう ;自由 じゆう 黨籍 とうせき 上 じょう 議員 ぎいん 麥 むぎ 伊 い 爾 なんじ 雷 かみなり 斯(George McIlraith )雖然不 ふ 反對 はんたい 將 はた 節 ふし 日 び 更 さら 名 めい ,但 ただし 不 ふ 認 みとめ 同 どう 下 した 議院 ぎいん 倉 くら 猝通過 つうか 議案 ぎあん ,認 みとめ 為 ため 更 さら 名 めい 過程 かてい 應 おう 以更具 ぐ 威嚴 いげん 的 てき 方式 ほうしき 進行 しんこう [ 8] 。上 うえ 議院 ぎいん 於1982年 ねん 10月 がつ 25日 にち 三 さん 讀通過 つうか C-201號 ごう 草案 そうあん [ 8] ;法案 ほうあん 於兩日 び 後 ご (10月 がつ 27日 にち )獲得 かくとく 御 ご 准 じゅん ,自治領 じちりょう 日 び 正式 せいしき 更 さら 名 めい 為 ため 加 か 拿大日 び 。
由 よし 於禁止 きんし 華人 かじん 移民 いみん 的 てき 《1923年 ねん 華人 かじん 移民 いみん 法案 ほうあん 》在 ざい 当年 とうねん 7月 がつ 1日 にち 生 せい 效 こう ,加 か 拿大華人 かじん 從 したがえ 當時 とうじ 起 おこり 將 はた 自治領 じちりょう 日 び 视为“僑恥日 び ”而拒絕 きょぜつ 慶祝 けいしゅく [ 16] ,直 ちょく 至 いたり 到 いた 1947年 ねん 排 はい 華 はな 法被 はっぴ 廢除 はいじょ 為 ため 止 とめ [ 17] 。
劍 けん 橋 きょう 公爵 こうしゃく 威 い 廉 れん 王子 おうじ 伉儷 こうれい 在 ざい 渥太華 はな 參與 さんよ 加 か 拿大日 び 慶祝 けいしゅく 活動 かつどう (2011年 ねん )
女王 じょおう 伊 い 利沙 りさ 伯 はく 二 に 世 せい 分別 ふんべつ 於1990年 ねん 、1992年 ねん 、1997年 ねん [ 18] 和 わ 2010年 ねん [ 19] 親臨 しんりん 渥太華 はな 出席 しゅっせき 加 か 拿大日 び 慶祝 けいしゅく 活動 かつどう [ 20] 。劍 けん 橋 きょう 公爵 こうしゃく 威 い 廉 れん 王子 おうじ 和 わ 夫人 ふじん 凱瑟琳則 のり 於2011年 ねん 訪問 ほうもん 加 か 拿大期間 きかん 在 ざい 渥太華 はな 參與 さんよ 加 か 拿大日 び 慶祝 けいしゅく 活動 かつどう [ 21] 。
2008年 ねん 加 か 拿大日 び ,空軍 くうぐん 雪 ゆき 鳥 とり 飛行 ひこう 團 だん 飛越 とびこし 渥太華 はな 國會 こっかい 山莊 さんそう 上空 じょうくう
全國 ぜんこく 大 だい 小社 こやしろ 區 く 在 ざい 加 か 拿大日 び 會 かい 舉行不同 ふどう 慶祝 けいしゅく 活動 かつどう ,包括 ほうかつ 巡遊 じゅんゆう 、嘉 よしみ 年 ねん 華 はな 會 かい 、燒 しょう 烤派對 たい 、煙 けむり 花 はな 匯演和戶 わど 外 がい 音樂 おんがく 會 かい 等 とう [ 22] ,而政府 せいふ 亦 また 會 かい 為 ため 新 しん 入籍 にゅうせき 的 てき 公民 こうみん 舉行入籍 にゅうせき 儀式 ぎしき [ 23] [ 24] 。此節日並 ひなみ 沒 ぼつ 有 ゆう 全國 ぜんこく 通用 つうよう 的 てき 固定 こてい 慶祝 けいしゅく 模 も 式 しき ;牛津 うしづ 大學 だいがく 國際 こくさい 關係 かんけい 學 がく 教授 きょうじゅ 威 い 爾 なんじ 許 もと (Jennifer Welsh )就此表示 ひょうじ 此節日 び 就像奉行 ぶぎょう 聯邦 れんぽう 制 せい 的 いくわ 加 か 拿大般,慶祝 けいしゅく 模 も 式 しき 隨 ずい 地區 ちく 而異[ 25] 。縱 たて 雖如此,加 か 拿大日 び 慶祝 けいしゅく 活動 かつどう 的 てき 焦點 しょうてん 還 かえ 歸 き 首都 しゅと 渥太華 はな :國會 こっかい 山莊 さんそう 外 がい 圍 かこえ 會 かい 舉行音樂 おんがく 會 かい 和文 わぶん 化 か 匯演,通常 つうじょう 由 ゆかり 總督 そうとく 和 わ 總理 そうり 擔任 たんにん 主 ぬし 禮 れい 嘉 よしみ 賓 まろうど ,但 ただし 君主 くんしゅ 本人 ほんにん 或 ある 其他皇室 こうしつ 成員 せいいん 亦 また 可能 かのう 會 かい 出席 しゅっせき 或 ある 主 しゅ 禮 れい 慶祝 けいしゅく 活動 かつどう 。
中華民國 ちゅうかみんこく (台灣 たいわん )列 れつ 入 いれ 「不 ふ 歡迎 かんげい 對象 たいしょう 」名 めい 單 たん [ 编辑 ]
根據 こんきょ 加 か 拿大新聞 しんぶん 媒體 ばいたい CBC 的 まと 報 ほう 導 みちびけ ,加 か 拿大保守黨 ほしゅとう 政府 せいふ 曾命其官員 いん 刻 こく 意 い 冷 ひや 落一 いち 組 くみ 精選 せいせん 的 てき 被 ひ 排斥 はいせき 的 てき 國家 こっか ,並 なみ 要求 ようきゅう 加 か 國 こく 各地 かくち 使 し 團 だん ,不要 ふよう 邀請這些國家 こっか 代表 だいひょう 參與 さんよ 7月 がつ 1日 にち 的 まと 國 こく 慶 けい 活動 かつどう ,這些國家 こっか 被 ひ 列 れつ 在 ざい 加 か 拿大外交 がいこう 部 ぶ 流通 りゅうつう 的 てき 一 いち 份「不 ふ 歡迎 かんげい 對象 たいしょう 」(persona non grata)名 めい 單 たん 上 じょう ,且每年 まいとし 皆 みな 會 かい 選出 せんしゅつ 新 しん 的 てき 名 めい 單 たん 。CBC聲 ごえ 稱 しょう 已 やめ 從 したがえ 另一當地 とうち 媒體 ばいたい CP 取得 しゅとく 此名單 たん 2013年 ねん 的 てき 版本 はんぽん ,該報導 しるべ 也推測 すいそく 2014年 ねん 的 てき 版本 はんぽん 和 わ 2013年 ねん 的 てき 或 ある 許 もと 會 かい 沒 ぼつ 什麼 いんも 改變 かいへん ,也可能 かのう 列 れつ 入 いれ 俄 にわか 羅 ら 斯 。而被列 れつ 入 いれ 2013年 ねん 名 めい 單 たん 的 てき 國家 こっか 有 ゆう :北韓 ほっかん 、伊 い 朗 ろう 、敘利亞 あ 、斐濟 、白 しろ 俄 にわか 羅 ら 斯 、馬 うま 達 いたる 加 か 斯加 、幾 いく 內亞比 ひ 索 さく 、蘇 そ 丹 まこと 與 あずか 中 ちゅう 华民国 こく 。北韓 ほっかん 至 いたり 幾 いく 內亞比 ひ 索 さく 等 とう 前 まえ 七者會被列入名單,主要 しゅよう 是 ぜ 因 いん 為 ため 其政府 せいふ 並 なみ 非 ひ 由 ゆかり 民選 みんせん 產 さん 生 せい 。蘇 そ 丹 まこと 的 てき 狀況 じょうきょう 則 そく 比較 ひかく 特殊 とくしゅ ,會 かい 入選 にゅうせん 是 ぜ 因 いん 為 ため 該國部分 ぶぶん 政治 せいじ 人物 じんぶつ ,受到國際 こくさい 刑事 けいじ 法 ほう 庭 にわ 通 つう 緝,但 ただし 除 じょ 此之外 がい ,其他官員 かんいん 可 か 以被邀請。中 ちゅう 华民国 こく (台湾 たいわん )會 かい 在 ざい 名 めい 單 たん 上 じょう ,則 のり 是 ぜ 因 いん 加 か 拿大不承認 ふしょうにん “台灣 たいわん 是 ぜ 一 いち 個 こ 國家 こっか ”。[ 26] [ 27] [ 28]
中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ 發言 はつげん 人 じん 高安 たかやす 和 わ 北美 きたみ 司 し 司 し 長 ちょう 謝 しゃ 武 ぶ 樵 きこり [ 29] [ 30] 表示 ひょうじ ,加 か 拿大外交 がいこう 部 ぶ 從 したがえ 沒 ぼつ 有 ゆう 對外 たいがい 公布 こうふ 相關 そうかん 資 し 訊,報 ほう 導 しるべ 所 しょ 稱 しょう 的 てき 「不 ふ 受歡迎 かんげい 對象 たいしょう 」也是媒體 ばいたい 自 じ 行 あるき 加 か 上 うえ 的 てき ,外交 がいこう 部 ぶ 對 たい 此相當 とう 遺憾 いかん 。高安 たかやす :「該報導 しるべ 所 しょ 稱 たたえ 不 ふ 受歡迎 かんげい 名 めい 單 たん ,事實 じじつ 上 じょう 是 ぜ 媒體 ばいたい 報 ほう 導 みちびけ 自 じ 行 くだり 所 しょ 冠 かんむり 用 よう 的 てき 說法 せっぽう 。報 ほう 導 しるべ 所 しょ 稱 しょう 我國 わがくに 為 ため 何 なん 列 れつ 為 ため 名 めい 單 たん 之 これ 中 ちゅう ,不 ふ 是 ぜ 因 いん 為 ため 加 か 國對 こくたい 我 わが 們有不滿 ふまん 之 の 處 しょ ,而是因 いん 為 ため 加 か 國 こく 不承認 ふしょうにん 我國 わがくに ,我 わが 們對這樣的 てき 報 ほう 導 しるべ 表 ひょう 遺憾 いかん 。」[ 31]
高安 たかやす 指出 さしで ,台灣 たいわん 和 かず 加 か 拿大的 てき 雙 そう 邊 べ 實質 じっしつ 關係 かんけい 持續 じぞく 密 みつ 切 きり 發展 はってん ,例 れい 如雙方 かた 已 やめ 在 ざい 2010年 ねん 4月 がつ 簽訂了 りょう 青年 せいねん 度 ど 假 かり 打 だ 工 こう 協定 きょうてい ,同年 どうねん 11月 がつ 加 か 拿大給 きゅう 予 よ 中 ちゅう 华民国 こく 护照持 じ 有人 ゆうじん 免 めん 簽證待遇 たいぐう ,2013年 ねん 雙方 そうほう 簽署新 しん 航 こう 約 やく 增加 ぞうか 互飛航 こう 班 はん ,足見 たるみ 雙方 そうほう 的 てき 互動頻繁 ひんぱん 。[ 29] [ 31]
至 いたり 於國慶 けい 活動 かつどう ,高 こう 安則 やすのり 低調 ていちょう 表示 ひょうじ ,對 たい 渥太華 はな 的 てき 實際 じっさい 情 じょう 形 がた 他 た 並 なみ 不 ふ 了解 りょうかい ,目前 もくぜん 加 か 拿大駐 ちゅう 台 だい 機構 きこう 也並未 み 在 ざい 台 だい 舉辦國 こく 慶 けい 慶祝 けいしゅく 活動 かつどう ,而是由 ゆかり 台灣 たいわん 加 か 拿大商會 しょうかい 辦理,準備 じゅんび 在 ざい 月 つき 底 そこ 於臺北 たいぺい 市 し 客 きゃく 家 か 文化 ぶんか 主題 しゅだい 公園 こうえん 舉辦,我 わが 方 ほう 都 と 有 ゆう 應 おう 邀參加 さんか ,但 ただし 這項活動 かつどう 加 か 國 こく 駐 ちゅう 台 だい 代表 だいひょう 與 あずか 外交 がいこう 部 ぶ 代表 だいひょう 都 と 是 ぜ 客人 きゃくじん 。[ 30] [ 32]
2021年 ねん 5月 がつ 加 か 拿大原住民 げんじゅうみん 寄宿 きしゅく 學校 がっこう 舊址 きゅうし 發現 はつげん 墳墓 ふんぼ ,原住民 げんじゅうみん 在 ざい 該年加 か 拿大日 び 遊行 ゆぎょう ,呼 よび 籲「取消 とりけし 加 か 拿大日 び 」(#CancelCanadaDay),獲得 かくとく 不 ふ 少 しょう 城市 じょうし 響 ひびき 應 おう 或 ある 改 あらため 辦為反 はん 思 おもえ 和解 わかい 活動 かつどう [ 33] ,原住民 げんじゅうみん 組織 そしき 認 みとめ 為國 ためくに 慶 けい 日 び 是 ぜ 殖民 しょくみん 統治 とうち 者 しゃ 的 てき 節 ふし 日 び ,他 た 們表示 ひょうじ 「我 わが 們不會 かい 為 ため 被 ひ 盜 ぬすめ 取的 とりてき 原 ばら 民 みん 土地 とち 和 わ 生活 せいかつ 而慶祝 けいしゅく ,我 わが 們聚在 ざい 一起 かずき ,是 ぜ 要 よう 紀 き 念 ねん 那 な 些在加 か 拿大統治 とうち 之 の 下 した 的 てき 犧牲 ぎせい 者 しゃ 」,示威 じい 者 しゃ 喊著「以加拿大為 ため 恥 はじ 」、「帶 おび 他 た 們回家 か 」的 てき 口 くち 號 ごう ,希望 きぼう 國家 こっか 反 はん 思 おもえ 過去 かこ 的 てき 殖民 しょくみん 歷史 れきし [ 34] [ 35] 。
^ Canada in the Making > Constitutional History > 1867–1931: Becoming a Nation . Canadiana. [2011-06-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010年 ねん 2月 がつ 9日 にち ).
^ Department of Natural Resources. Natural Resources Canada > Atlas Home > Explore Our Maps > History > Territorial Evolution > Territorial Evolution, 1867 . Queen's Printer for Canada. [2011-06-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010年 ねん 12月15日 にち ).
^ Moore, Christopher. 1867: How the Fathers Made a Deal . Toronto: McClelland & Stewart. 1998: 1, 215. ISBN 978-0-7710-6096-0 .
^ Department of Canadian Heritage. Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > Canada Day . Queen's Printer for Canada. [June 16, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-01-15).
^ Canadian Heritage. Canada Day Background/How we got our national holiday . Canoe. [July 1, 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-07-29).
^ Carnegie, R.K. Drew Right: Provinces Have Say-So On Holidays. The Globe and Mail. April 19, 1946: 15.
^ Editorial Board. A New Low in Compromise. The Globe and Mail. August 10, 1946: 6.
^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 Sibley, Robert. The death of 'Dominion Day' . The Ottawa Citizen. September 1, 2006 [July 11, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 11月10日 にち ).
^ Across Canada/Pro-Canada sign painter has brush with law. The Globe and Mail. November 19, 1977: 12.
^ Cherry, Zena. Protocol chiefs gather to discuss their trade. The Globe and Mail. February 20, 1978: 27.
^ Stevens, Geoffrey. With many tongues. The Globe and Mail. March 2, 1978: 6.
^ Canadian Press. Federal support for new festival. The Globe and Mail. March 30, 1978: 16.
^ Bentley, D.M.R. Essay 11: Parading Past . Mnemographia Canadensis. 1999, 1 (Muse and Recall) [July 11, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-07-02).
^ We should be celebrating Dominion Day . National Post. [July 11, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012年 ねん 9月 がつ 7日 にち ).
^ Marleau, Robert; Montpetit, Camille. 9. Sittings of the House. House of Commons Procedure and Practice . Ottawa: Queen's Printer for Canada. January 2000 [November 28, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-05-22).
^ 中華 ちゅうか 會館 かいかん 紀 き 念 ねん 僑恥 . 《大 だい 漢 かん 公報 こうほう 》. 1928-06-29 [2013-05-22 ] . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ CBC News > Indepth > China > Chinese Immigration . CBC. June 10, 2004 [July 1, 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2004-06-29).
^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. Elizabeth II Queen of Canada: The Role of Queen Elizabeth II . Canadian Royal Heritage Trust. [May 31, 2008] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008年 ねん 4月 がつ 18日 にち ).
^ The Queen to address the United Nations (新 しん 闻稿). Queen's Printer. January 22, 2010 [January 23, 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-02).
^ Queen calls Canada 'example to the world' . CBC. July 1, 2010 [February 16, 2011] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-07-02).
^ Campion-Smith, Bruce, Royal newlyweds are coming to Canada, but not Toronto , Toronto Star, February 16, 2011 [February 16, 2011] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-24)
^ Department of Canadian Heritage. British Columbia and Yukon invited to participate to "Celebrate Canada!" Days . Queen's Printer for Canada. [May 31, 2008] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-11-09).
^ Citizenship and Immigration Canada. Applying for citizenship > The citizenship ceremony . Queen's Printer for Canada. [July 1, 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-05-21).
^ Canadian Citizenship Oath . Robinson Sheppard Shapiro. [July 1, 2009] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009年 ねん 1月 がつ 1日 にち ).
^ Allemang, John. We stand on guard for what? . Globe and Mail. June 28, 2008 [July 1, 2009] .
^ Canada Day 2014: What pariah states made Ottawa's 'do not invite' list (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《CBC News》
^ 加 か 媒 なかだち :台 たい 與北 よぎた 韓 かん 同列 どうれつ 不 ふ 受歡迎 かんげい 對象 たいしょう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《自由時報 じゆうじほう 》2014年 ねん 7月 がつ 1日 にち
^ 加 か 媒 なかだち 列 れつ 不 ふ 受歡迎 かんげい 外交 がいこう 部 ぶ 澄 きよし 清 きよし (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《中央社 ちゅうおうしゃ 》2014年 ねん 7月 がつ 1日 にち
^ 29.0 29.1 加 か 媒 なかだち 稱 しょう 台灣 たいわん 不 ふ 受歡迎 かんげい 外交 がいこう 部 ぶ 澄 きよし 清 きよし (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《NOWnews今日 きょう 新聞 しんぶん 網 もう 》2014年 ねん 7月 がつ 1日 にち
^ 30.0 30.1 北美 きたみ 司 し 長 ちょう :台 たい 加 か 關係 かんけい 發展 はってん 上 じょう 軌道 きどう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《聯合 れんごう 新聞 しんぶん 行動 こうどう 網 もう -中央 ちゅうおう 社 しゃ 》2014年 ねん 7月 がつ 1日 にち
^ 31.0 31.1 我 わが 列 れつ 加 か 拿大「不 ふ 歡迎 かんげい 對象 たいしょう 」? 外交 がいこう 部 ぶ :雙 そう 邊 あたり 互動頻繁 ひんぱん [失效 しっこう 連結 れんけつ ] 《中廣 なかひろ 新聞 しんぶん 網 もう 》2014年 ねん 7月 がつ 1日 にち
^ 加 か 拿大不 ふ 歡迎 かんげい 台灣 たいわん ?高安 たかやす :兩 りょう 國有 こくゆう 免 めん 簽 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《聯合 れんごう 新聞 しんぶん 網 もう 》2014年 ねん 7月 がつ 1日 にち
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2021-07-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-07-09).
^ 徐 じょ 于文. 加 か 拿大再 さい 發現 はつげん 「1148具 ぐ 原 ばら 民 みん 兒童 じどう 」骸骨 がいこつ ! 抗議 こうぎ 者 しゃ 毀英女王 じょおう 雕像洩 も 憤 いきどお . ETtoday新聞 しんぶん 雲 くも . 2021-07-03 [2021-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-06-01) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 加 か 拿大再 さい 發現 はつげん 182具 ぐ 無 む 名原 なはら 民 みん 骸骨 がいこつ 抗議 こうぎ 者 しゃ 國 こく 慶 けい 日 び 推倒英 えい 女王 じょおう 雕像洩 も 憤 いきどお . 蘋果新聞 しんぶん 網 もう . [2021-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-03) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
全国 ぜんこく 性 せい 法定 ほうてい 节假日 び 联邦雇 やとい 员法定 ほうてい 节假日 び