红溪惨むご案あん

红溪惨むご案あん
在ざい惨むご案あん期き间对华人关押者しゃ的てき处决
日にち期き	1740年ねん10月がつ9日にち至いたり12日にち
地點ちてん	荷に属ぞく东印度ど巴ともえ达维亚 6°7′50.97″S 106°47′56.85″E
方法ほうほう	大だい屠ほふ杀
衝突しょうとつ方かた
荷に属ぞく东印度ど军队，土ど著ちょ和わ奴やつ隶队伍ご 华人
傷きず亡ほろび
500名めい荷に兰军人じん被ひ杀 >10,000人にん被ひ杀，>500人にん受伤

红溪惨むご案あん又また称しょう巴ともえ城じょう大だい屠ほふ杀（荷に蘭らん語ご：Chinezenmoord，直ちょく译“中国人ちゅうごくじん的てき谋杀”；印しるし尼あま語ご：Geger Pacinan，意い为“中国ちゅうごく城じょう骚乱”），是ぜ指ゆび1740年ねん10月がつ，荷に属ぞく东印度ど当とう局在きょくざい爪つま哇的てき巴ともえ达维亚（今いま雅まさ加か达）大だい规模屠ほふ杀华人的てき事件じけん。因よし肇はじめ事ごと地点ちてん之の一为城西一条名为红溪的てき河かわ，故こ以此命名めいめい。

背景はいけい

1619年ねん，荷に兰殖民しょくみん者しゃ燕つばめ·彼かれ得とく逊·昆こん占うらない领雅加か达，并将其更名めい为巴达维亚。当とう时的巴ともえ达维亚人口じんこう稀少きしょう，缺乏けつぼう粮食供きょう应，同どう时四周也面临当地穆きよし斯林王国おうこく的てき敌视和かず威たけし胁。为了增加ぞうか劳动力りょく，发展经济，巩固据すえ点てん，在荷ざいか兰本国人くにびと不ふ愿すなお意い移民いみん，当地とうち土ど著ちょ又また很少的てき情じょう况下，荷に兰殖民しょくみん当局とうきょく开始从南洋なんよう各地かくち诱迁华人来らい巴ともえ城じょう定てい居きょ。同どう时还颁布优厚政策せいさく诱使中国ちゅうごく商船しょうせん来き前ぜん来らい贸易。到いた1682年ねん，巴ともえ达维亚的华人已やめ达3101人にん。1690至いたり1730年ねん间是巴ともえ达维亚最繁しげる荣的时期，荷に兰人把わ甘蔗かんしゃ种植引进爪つま哇，甘蔗かんしゃ种植业的迅猛发展导致了りょう更さら多おお中国人ちゅうごくじん的てき涌入。

随ずい着ぎ华人的てき大量たいりょう涌入，憑藉其能力りょく逐漸建立こんりゅう了りょう社團しゃだん，有ゆう凌駕りょうが在荷ざいか蘭らん人じん之の上うえ的てき趨勢すうせい，殖民しょくみん当局とうきょく认为威い胁到了りょう其殖民しょくみん统治。从1690年ねん起おこり殖民しょくみん当局とうきょく先さき后きさき颁布了りょう限げん制せい和わ禁止きんし中国人ちゅうごくじん移民いみん巴ともえ达维亚，但ただし收おさむ效こう甚微。1727年ねん，殖民しょくみん当局とうきょく规定，凡是10年ねん至いたり12年ねん内ない居留きょりゅう在ざい巴ともえ达维亚的华人，未申ひつじさる领当局きょく颁发的てき居留きょりゅう准じゅん许证者しゃ，一概配遣出境。1736年ねん进一步规定凡是1729年ねん入いれ境さかい的てき华人，只ただ有ゆう被ひ认为有用ゆうよう的てき人才じんさい允まこと许领取居留きょりゅう准じゅん许证，其他一いち概がい遣や返かえし。这些被ひ驅逐くちく的てき“无用”华人，很多人じん沒ぼつ有ゆう回かい到いた故こ土ど，倒たおせ是ぜ被ひ發はつ配はい到いた锡兰、好望こうぼう角かく等とう其他荷に兰殖民地みんち充当じゅうとう苦力くーりー。

经过

10月9日にち華人かじん房ぼう屋や被ひ焚毀

10月がつ10日とおか處決しょけつ華人かじん囚しゅう犯はん

1740年ねん，随ずい着ぎ制せい糖とう业的衰退すいたい，失しつ业华人じん增ぞう多た，盗とう贼四起おこり。由よし于警察抓获的罪ざい犯はん大だい多た是ぜ穿ほじ黑衣くろご黑くろ裤的華人かじん，殖民しょくみん当局とうきょく下か令れい，凡是看み到いた穿ほじ黑衣くろご黑くろ裤的人じん，一律いちりつ捉拿。大だい批华人じん受到无辜的てき牵连，华人与あずか荷に兰殖民しょくみん者しゃ之の间的不滿ふまん进一いち步ほ加か剧。殖民しょくみん当局とうきょく强迫きょうはく被ひ捕と的てき华人到いた锡兰做苦力りょく，在ざい华人中ちゅう逐渐有ゆう传言这些流りゅう放ひ者しゃ会かい在ざい途中とちゅう被ひ抛ほう入にゅう大海たいかい。

一部分华人不愿坐以待毙，逃至城じょう外がい，公おおやけ推黄班はん为首领，准じゅん备自卫。期き间，一名叫林楚的华侨向殖民当局告密，使つかい得とく当局とうきょく有ゆう所しょ准じゅん备。10月9日にち，殖民しょくみん当局とうきょく以华人じん准じゅん备攻城じょう为借口こう，命令めいれい城内きうち华人交出一切いっさい利器りき，同どう时挨户搜捕と华侨，不ふ论男女だんじょ老幼ろうよう，捉到便びん杀，对城内ない华人进行血腥ちなまぐさ洗あらい劫こう。从9日にち至いたり12日にち，城内きうち华人被ひ杀近万まん人にん，即そく使つかい关在监狱和わ卧病在ざい医院いいん的てき也不能ふのう幸こう免まぬかれ，侥幸逃出者しゃ仅150人にん。而城外がい华人不知ふち消息しょうそく已やめ泄露，依よ旧きゅう按原计划攻おさむ城じょう。从9日にち至いたり11日にち激げき战三さん天てん，伤亡千せん余人よにん，终因孤こ军奋战，攻おさむ城じょう失しつ败，被ひ迫せり转战中爪なかつめ哇。荷に蘭らん法ほう院いん將はた事件じけん歸き罪ざい於華人じん領袖りょうしゅう连富光こう（Ni Hoe Kong），1746年ねん將はた他た放逐ほうちく到いた安やす汶島，他た於同年どうねん底そこ去さ世よ。

中国ちゅうごく清しん朝ちょう政府せいふ的てき反はん应

“红溪惨むご案あん”发生后きさき，荷に兰及殖民しょくみん当局とうきょく担心中国ちゅうごく清朝せいちょう会かい采さい取と报复行ぎょう动，影かげ响对华通商つうしょう，使つかい经济利益りえき受到损失。1741年ねん殖民しょくみん当局とうきょく派は专使携带“说帖”前ぜん往中国こく，但ただし是ぜ这份“说帖”并没能のう传呈到いた北京ぺきん朝廷ちょうてい。同どう时福建ふっけん总督策さく楞、提督ていとく王おう郡ぐん将はた此事上奏じょうそう朝廷ちょうてい。后きさき来らい经过反はん复商议，清朝せいちょう政府せいふ決定けってい將はた此事认为：被ひ杀华侨是“自じ弃王化か”、“係かかり彼かれ地ち土生はぶ，实与番ばん民みん无异”、是ぜ“彼かれ地ち之の汉种，自じ外そと圣化”，因いん此华人じん遭屠杀，“事こと属ぞく可か伤，实则孽由自作じさく”，“圣朝”无须加か以责备，但ただし恐おそれ怕之後ご通商つうしょう的てき外そと貿商人しょうにん被ひ殘害ざんがい，先さき禁止きんし彼此ひし之の间的通商つうしょう贸易。

荷に蘭らん政府せいふ的てき反はん应

因いん為ため此事件じけん，東ひがし印度いんど總督そうとく华尔庚かのえ尼あま尔1741年ねん被ひ撤職，1744年ねん被ひ判はん死刑しけい，所有しょゆう財產ざいさん沒收ぼっしゅう，但ただし仍可上訴じょうそ。1751年ねん死し於獄中ちゅう，入獄にゅうごく九きゅう年ねん多た，此案尚ひさし未定みてい讞。

參看さんかん

• 黑色こくしょく五ご月がつ暴动
• 九きゅう三さん〇事件じけん