御ご筆ふで匾額

康かん熙帝御ご笔避暑ひしょ山さん庄しょう龙匾

御ご筆ふで匾額，是ぜ指ゆび東亞とうあ君主くんしゅ（中國ちゅうごく皇帝こうてい、日本にっぽん天皇てんのう、朝鮮ちょうせん君主くんしゅ、越こし南みなみ君くん主ぬし等ひとし）所しょ賜たまもの，由ゆかり君くん主ぬし親筆しんぴつ題字だいじ之の匾額。賜たまもの給きゅう寺院じいん、廟宇びょうう的てき御ご筆ふで匾額又また稱しょう敕額。中國ちゅうごく皇帝こうてい的てき御ご筆ふで匾額除じょ了りょう賜たまもの給きゅう於領地ち內的廟宇びょうう建築けんちく、仕つかまつ紳しん等とう臣民しんみん外がい，還かえ有ゆう賜たまもの給きゅう朝貢ちょうこう國こく、附屬ふぞく國こく、藩はん屬國ぞっこく。

形式けいしき特徵とくちょう

清朝せいちょう

清朝せいちょう皇帝こうてい御ご筆ふで匾額的てき落款らっかん中なか，通常つうじょう沒ぼつ有ゆう上うえ款及下しも款，所以ゆえん看み不ふ到いた年代ねんだい歲次さいじ及題字だいじ贈おく匾人名めい等とう常見つねみ訊息；皇帝こうてい御ご筆ふで匾額僅有中ちゅう款題字だいじ，通常つうじょう為ため四よん個こ大字だいじ，形式けいしき簡潔かんけつ。

要よう辨べん視し皇帝こうてい御ご筆ふで匾額，全ぜん靠もたれ匾額正せい中央ちゅうおう上方かみがた的てき御ご印しるし。御ご印刻いんこく有ゆう六ろく個こ字じ，前ぜん兩個りゃんこ字じ是ぜ該皇帝こうてい的てき年號ねんごう，後ご四よん個こ字じ為ため御ご筆ふで之の寶たから。例れい如，光ひかり緒いとぐち帝みかど所ところ賜たまもの匾額即そく蓋ぶた有ゆう光ひかり緒いとぐち御ご筆ふで之の寶たから之これ御ご印しるし。

清朝せいちょう匾額等級とうきゅう 金きん匾>石いし匾>木き匾

現存げんそん的てき御ご筆ふで匾額

中國ちゅうごく皇帝こうてい御ご筆ふで匾額

中國ちゅうごく大陸たいりく

北京ぺきん

• 紫むらさき禁城きんじょう乾いぬい清宮きよみや高こう懸かか順治じゅんじ皇帝こうてい御ご筆ふで匾額「正大せいだい光明こうみょう」
• 紫むらさき禁城きんじょう養やしなえ心しん殿どの明間あきま高だか懸かか雍正皇帝こうてい御ご筆ふで匾額「中正ちゅうせい仁和ひとかず」、西にし暖だん閣かく則そく懸かか掛かけ「勤つとむ政せい親おや賢けん」匾
• 紫むらさき禁城きんじょう永寿えいじゅ宫高こう悬乾いぬい隆たかし皇帝こうてい御ご笔匾额「令れい儀ぎ淑德しゅくとく」
• 紫むらさき禁城きんじょう太ふと和かず殿どの高こう懸かか乾いぬい隆たかし皇帝こうてい御ご筆ふで匾額「建けん極ごく綏猷」
• 紫むらさき禁城きんじょう中和ちゅうか殿どの高こう懸かか乾いぬい隆たかし皇帝こうてい御ご筆ふで匾額「允まこと執と厥中」
• 紫むらさき禁城きんじょう保ほ和かず殿どの高こう懸かか乾いぬい隆たかし皇帝こうてい御ご筆ふで匾額「皇すめらぎ建たて有ゆう極きょく」
• 紫むらさき禁城きんじょう欽安殿どの高こう懸かか乾いぬい隆たかし皇帝こうてい御ご筆ふで匾額「統すべ握にぎ元もと樞くるる」
• 光ひかり绪皇帝こうてい御ご笔颐和园匾额。

河北かわきた

• 康かん熙皇帝こうてい御ご笔避暑ひしょ山さん庄しょう匾额

山西さんせい

明成めいせい祖そ御ご笔匾额峻极神工こう（應おう縣けん佛ふつ宮寺みやでら釋迦しゃか塔とう）

明あきら武たけ宗はじめ皇帝こうてい御ご笔“天下てんか奇き观”匾额（應おう縣けん佛ふつ宮寺みやでら釋迦しゃか塔とう）

• 應おう縣けん佛ふつ宮寺みやでら釋迦しゃか塔とう
  • 明成めいせい祖そ御ご筆ふで匾額「峻たかし極きょく神しん工こう」
  • 明あきら武たけ宗はじめ御ご筆ふで匾額「天下てんか奇觀きかん」
• 解かい州しゅう关帝庙：康かん熙皇帝こうてい御ご笔崇宁殿御とのご筆ひつ匾額「义炳乾坤けんこん」

福建ふっけん

• 雍正皇帝こうてい御ご賜たまもの湄洲天てん后きさき宮みや「神かみ昭あきら海うみ表ひょう」匾額

四川しせん

康かん熙帝御ご题报国こく寺てら额匾

• 峨眉山がびさん报国寺てら康かん熙帝御ご笔

青海あおみ

• 塔とう爾なんじ寺てら：乾いぬい隆たかし皇帝こうてい曾賜匾額「梵教法ほう幢」。

西藏とりぞう

• 布ぬの达拉宫：清朝せいちょう乾いぬい隆たかし皇帝こうてい御ご笔匾额“涌莲初はつ地ち”、清朝せいちょう同どう治ち皇帝こうてい御ご笔匾额“振ふ锡绥疆”、“福田ふくだ妙たえ果はて”。
• 扎什伦布寺てら：清朝せいちょう同どう治ち皇帝こうてい御ご笔匾额“三さん摩ま正せい觉”。
• 门珠林寺はやしじ：清朝せいちょう道みち光こう皇帝こうてい御ご笔匾额“大だい千せん普ひろし佑たすく”

香港ほんこん

• 上うえ環たまき文武ふみたけ廟びょう：因いん1877年ねん華北かほく水すい患，東ひがし華はな三さん院いん籌得白銀はくぎん五ご十じゅう萬まん兩りょう賑にぎわい災わざわい，光ひかり緒いとぐち皇帝こうてい賜たまもの“神威かもい普ひろし佑たすく”匾額。
• 東ひがし華はな醫院いいん禮れい堂どう：因いん1885年ねん6月がつ（清朝せいちょう光こう緒いとぐち十じゅう年ねん）珠江たまえ三角さんかく洲しゅう洪水こうずい，東ひがし華はな三さん院いん籌得超過ちょうか十じゅう萬まん銀ぎん元もと善ぜん款賑災わざわい，遂とげ由ゆかり兩りょう廣こう總督そうとく張ちょう之の洞ほら奏そう議ぎ光こう緒いとぐち皇帝こうてい御ご賜たまもの“萬物ばんぶつ咸利”牌ぱい匾表揚あげ，惟おもんみ牌ぱい匾乃光こう緒いとぐち親おや點てん翰林かんりん代筆だいひつ，並なみ非ひ光ひかり緒いとぐち親おや題だい。

臺灣たいわん

基もと隆たかし市し

• 基もと隆たかし慶安けいあん宮みや：光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「戴德二に天てん」，因いん中ちゅう法ほう戰爭せんそう建たて功いさお，劉りゅう銘めい傳でん請光緒いとぐち皇帝こうてい所しょ賜たまもの，惜匾額がく下落げらく不明ふめい。

台北たいぺい市し

• 萬まん華はな區く
  • 艋舺祖師そし廟びょう：光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「功こう資し拯濟」，因いん中ちゅう法ほう戰爭せんそう建たて功いさお所しょ賜たまもの。
  • 艋舺龍りゅう山寺やまでら：光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「慈暉遠どお蔭かげ」，光ひかり緒いとぐち皇帝こうてい以法兵へい入寇にゅうこう，因いん艋舺龍りゅう山寺やまでら觀音かんのん庇護ひご有功ゆうこう，賜たまもの匾「慈暉遠どお蔭かげ」表おもて揚あげ。
• 松山まつやま區く
  • 松山まつやま慈祐宮みや：乾いぬい隆たかし帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「利り濟ずみ參さん天てん」
• 北きた投とう區く
  • 北きた投とう關せき渡わたり宮みや：光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「翌よく天てん昭あきら佑たすく」

新北しんきた市し

• 淡水たんすい區く
  • 淡水たんすい福ぶく佑たすく宮みや：光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「翌よく天てん昭あきら佑たすく」，為ため光こう緒いとぐち十じゅう二に年ねん（1886年ねん）巡じゅん撫なで劉りゅう銘めい傳でん因いん中ちゅう法ほう戰爭せんそう之これ捷とし奏請そうせい賜たまもの匾。
  • 淡水たんすい龍りゅう山寺やまでら：光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「慈航普ひろし渡わたり」，為ため光こう緒いとぐち十じゅう二に年ねん（1886年ねん）巡じゅん撫なで劉りゅう銘めい傳でん因いん中ちゅう法ほう戰爭せんそう之これ捷とし奏請そうせい賜たまもの匾。
  • 淡水たんすい祖師そし廟びょう：光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「功こう資し拯濟」，為ため艋舺祖師そし廟びょう同どう款匾之の複製ふくせい品ひん。

宜むべ蘭あららぎ縣けん

• 宜むべ蘭あららぎ市し
  • 宜むべ蘭らん城じょう隍廟：光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「膏あぶら澤さわ優渥ゆうあく」

新しん竹市たけいち

• 東ひがし區く
  • 新しん竹たけ都城みやこのじょう隍廟：光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで金きん匾「金かね門もん保障ほしょう」
  • 新しん竹たけ竹ちく蓮はちす寺てら：光ひかり緒いとぐち帝みかど親筆しんぴつ御題ぎょだい的てき金きん匾「大海おおうみ慈雲じうん」， 黑字くろじ金きん底そこ雙龍そうりゅう搶珠，匾側有ゆう一對金龍護匾。
  • 明あかり志こころざし書院しょいん：光ひかり緒いとぐち帝みかど親筆しんぴつ御題ぎょだい的てき金きん匾「澤さわ普ひろし瀛儒」。

新しん竹たけ縣けん

• 新しん埔鎮
  • 褒忠亭てい義民ぎみん廟びょう：乾いぬい隆たかし帝みかど御ご筆ふで「褒忠」

彰あきら化か縣けん

• 鹿しか港こう鎮
  • 日にち茂行しげゆき：嘉よしみ慶けい帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「大觀たいかん」

雲くも林はやし縣けん

• 北港ほくこう鎮
  • 北港ほくこう朝ちょう天宮てんぐう：光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「慈雲じうん灑潤」
  • 北港ほくこう義民ぎみん廟びょう：乾いぬい隆たかし帝みかど御ご筆ふで「旌義」

嘉よしみ義よし市し

• 東ひがし區く
  • 嘉よしみ邑城隍廟 : 光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「臺たい洋よう顯あらわ祐ゆう」

台たい南市みなみいち

• 中西なかにし區く
  • 台たい南みなみ孔あな廟びょう：歷任れきにん清朝せいちょう皇帝こうてい統治とうち臺灣たいわん期間きかん，除じょ清穆せいぼく宗むね未み以祺祥年號ねんごう贈おく匾外，登のぼり基はじめ時じ例れい皆みな贈おく匾，目前もくぜん共ども八はち方ぽう御製ぎょせい匾額。共有きょうゆう康かん熙帝御ご筆ふで之の寶たから「萬まん世せい師表しひょう」、雍正帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「生なま民みん未み有ゆう」、乾いぬい隆たかし帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「與あずか天地てんち參さん」、嘉よしみ慶けい帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「聖せい集大成しゅうたいせい」、道みち光こう帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「聖きよし協きょう時じ中ちゅう」、咸豐帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「德とく齊ひとし幬載」、同どう治ち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「聖きよし神かみ天たかし縱たて」，及光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「斯文しぶん在ざい茲」等とう匾。
  • 祀まつ典大のりひろ天てん后きさき宮みや：康かん熙帝御ご筆ふで之の寶たから「輝てる煌海噬」、雍正帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「神かみ昭あきら海うみ表ひょう」、咸豐帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「德とく侔厚載の」、光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「與あずか天てん同どう功こう」
  • 祀まつ典てん武たけ廟びょう：咸豐帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「萬まん世人せじん極きょく」

• 佳けい里さと區く
  • 佳けい里さと金きん唐とう殿どの：乾いぬい隆たかし御ご筆ふで「旌義」

台東たいとう縣けん

• 台東たいとう市し
  • 台東たいとう天てん后きさき宮みや：光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「靈れい昭あきら誠まこと佑たすく」

澎湖縣けん

• 馬うま公こう市し
  • 文ぶん澳城隍廟：光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「功いさお在ざい捍衛」

共同きょうどう御ご匾

各かく廟びょう為ため了りょう提ひさげ高だか信仰しんこう地位ちい，往往おうおう自じ行くだり仿製「御ご匾」，以提高だか身み價か。地方ちほう父母ちちはは官かん不ふ但ただし不ふ會かい禁止きんし，甚至幫助仿製，認みとめ為ため是ぜ維繫民心みんしん的てき好こう方法ほうほう。如雍正帝みかど曾頒「神かみ昭あきら海うみ表ひょう」之の匾予湄洲天てん后きさき宮みや、台たい南大みなみおお天てん后きさき宮みや、廈門天てん后きさき宮みや三さん廟びょう。但ただし臺灣たいわん各かく廟びょう紛紛ふんぷん自じ行くだり仿製。也有やゆう百里ひゃくり侯こう抄しょう襲かさね御ご書しょ題辭だいじ並なみ頒贈廟宇びょうう者しゃ，最さい喜き愛あい「神かみ昭あきら海うみ表ひょう」、「與あずか天てん同どう功こう」等とう，故こ可か說せつ是ぜ各かく廟びょう可か見み。獻けんじ匾者除じょ了りょう天子てんし也包括ほうかつ官員かんいん仕つかまつ紳しん。

• 雍正帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「神かみ昭あきら海うみ表ひょう」：台たい南大みなみおお天てん后きさき宮みや、北港ほくこう朝ちょう天宮てんぐう、新港しんこう奉天ほうてん宮みや、鹿しか港こう天てん后きさき宮みや
• 乾いぬい隆たかし帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「佑たすく濟ずみ昭あきら靈れい」：台北たいぺい天てん后きさき宮みや、大甲おおかぶと鎮瀾宮みや、鹿しか港こう天てん后きさき宮みや、台たい南大みなみおお天てん后きさき宮みや、鹿しか港こう新しん祖そ宮みや
• 光ひかり緒いとぐち帝みかど御ご筆ふで之の寶たから「與あずか天てん同どう功こう」：台北たいぺい天てん后きさき宮みや、大甲おおかぶと鎮瀾宮みや、鹿しか港こう天てん后きさき宮みや、北港ほくこう朝ちょう天宮てんぐう、台たい南大みなみおお天てん后きさき宮みや、內埔天てん后きさき宮みや、中港なかみなと慈裕宮みや、松山まつやま慈祐宮みや、澎湖天てん后きさき宮みや

蒙こうむ古ふる

• 慶寧よしやす寺てら：清朝せいちょう乾いぬい隆たかし皇帝こうてい御ご笔匾额“福ぶく佑たすく恒つね沙すな”。

琉球りゅうきゅう

• 那な霸首くび里さと城じょう：首くび里さと城じょう正殿せいでん內懸掛かけ有ゆう數すう個こ清朝せいちょう皇帝こうてい賜たまもの給きゅう琉球りゅうきゅう國こく中ちゅう山王さんのう的てき御ご筆ふで匾額。原はら匾皆在ざい沖繩おきなわ島とう戰役せんえき中ちゅう燒しょう毀，現げん掛かけ的てき都と是ぜ複製ふくせい品ひん。

匾額	賜たまもの予よ者しゃ	被ひ賜たまもの予よ者しゃ	賜たまもの予よ時間じかん
中山なかやま世よ土ど	康かん熙帝	尚なお貞さだ王おう	康かん熙二に十じゅう二に年ねん
輯瑞球だま陽ひ	雍正帝みかど	尚なお敬けい王おう	雍正元年がんねん
永えい祚瀛壖	乾いぬい隆たかし帝みかど	尚なお敬けい王おう	乾いぬい隆たかし二に年ねん
海邦かいほう濟ずみ美び	乾いぬい隆たかし帝みかど	尚なお穆きよし王おう	乾いぬい隆たかし四よん十じゅう九きゅう年ねん
海うみ表ひょう恭きょう藩はん	嘉よしみ慶けい帝みかど	尚なお溫ゆたか王おう	嘉よしみ慶けい五ご年ねん
屏へい翰東南みなみ	道みち光こう帝みかど	尚なお灝王	道みち光こう二に年ねん
弼服海うみ隅すみ	道みち光こう帝みかど	尚なお育そだて王おう	道みち光こう十じゅう七なな年ねん
同文どうぶん式しき化か	咸豐帝みかど	尚なお泰たい王おう	咸豐二に年ねん
瀛嶠屏へい藩はん	同どう治ち帝みかど	尚なお泰たい王おう	同どう治ち四よん年ねん

马来西にし亚

• 槟城乔治市し：光ひかり绪皇帝こうてい御ご笔極樂寺ごくらくじ匾额“大雄たいゆう宝殿ほうでん”

新しん加か坡

• 粵海清きよし廟びょう： 光ひかり緒いとぐち皇帝こうてい御ご筆ふで匾额“曙海あけみ祥さち雲くも”
• 天福てんぷく宮みや：光ひかり緒いとぐち皇帝こうてい御ご筆ふで匾额“波なみ靖やすし南みなみ溟”

日本にっぽん天皇てんのう御ご筆ふで匾額

• 福岡ふくおか縣けん
  • 福岡ふくおか市し博多はかた區く筥崎八幡宮はちまんぐう：龜山天皇かめやまてんのう為ため上皇じょうこう時どき御ご筆ふで親おや題だい「敵國てきこく降伏ごうぶく」的てき匾額，是ぜ元もと寇入にゅう侵おかせ日本にっぽん時じ所書ところがき。1594年ねん由ゆかり九州きゅうしゅう武將ぶしょう小早川こばやかわ隆景たかかげ摹刻成なり匾額。現げん懸かか於宮內的是ぜ十じゅう七世紀經重修後的匾子。

朝鮮ちょうせん國王こくおう御ご筆ふで匾額

韓國かんこく

• 全羅南道ぜんらなんどう
  • 順じゅん天てん市し曹溪山やま仙せん巖いわお寺てら：朝鮮ちょうせん純じゅん祖そ御ご筆ふで親おや題だい的てき“大福田おおふくだ”匾額，掛かけ於圓通どおり殿どの內

滿まん洲しゅう國こく皇帝こうてい御ご筆ふで匾額

臺灣たいわん

• 新しん竹たけ都城みやこのじょう隍廟：溥儀ふぎ御ご筆ふで（台灣たいわん唯一ゆいいつ）「正直しょうじき聰明そうめい」，為ため1935年ねん10月がつ4日にち滿まん洲しゅう國こく駐ちゅう日にち大使たいし謝しゃ介石かいせき（新しん竹たけ市し人じん）奏請そうせい賜たまもの匾。

圖像ずぞう集しゅう

• 
  乾いぬい清宮きよみや順治じゅんじ帝みかど御ご筆ふで「正大せいだい光明こうみょう」匾額
• 
  康かん熙帝御ご笔避暑ひしょ山さん庄しょう龙匾
• 
  养心殿どの雍正帝みかど御ご笔「中正ちゅうせい仁和ひとかず」匾
• 
  光ひかり绪帝御ご笔颐和园匾额
• 
  明憲あきのり宗むね御ご賜たまもの琉球りゅうきゅう國こく的てき御ご筆ふで匾額
• 
  康かん熙帝御ご筆ふで賜たまもの琉球りゅうきゅう國こく中ちゅう山王さんのう匾額「中山なかやま世よ土ど」
• 
  龜山天皇かめやまてんのう御ご筆ふで匾額「敵國てきこく降伏ごうぶく」