北港ほくこう義民ぎみん廟びょう

北港ほくこう義民ぎみん廟びょう
北港ほくこう義民ぎみん廟びょう
基本きほん信しん息いき
位置いち	中華民國ちゅうかみんこく（臺灣たいわん）雲くも林はやし縣けん北港ほくこう鎮義民ぎみん里さと旌義街がい20號ごう
主神しゅしん	義民ぎみん公こう
例祭れいさい	農のう曆れき五ご月がつ三さん十じゅう日にち
建立こんりゅう时间	大だい清きよし乾いぬい隆たかし五ご十じゅう三さん年ねん（1788年ねん）

北港ほくこう義民ぎみん廟びょう
旌義亭てい
建たて成しげる时间	1788年ねん
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
類型るいけい	登錄とうろく等級とうきゅう：縣けん定てい古蹟こせき 登錄とうろく種類しゅるい：寺てら廟びょう
评定时间	2007年ねん10月がつ25日にち
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

北港ほくこう義民ぎみん廟びょう，是ぜ位い於臺灣たいわん雲くも林はやし縣けん北港ほくこう鎮義民ぎみん里さと的てき義民ぎみん廟びょう，祭祀さいし因いん林はやし爽文事件じけん與あずか戴潮春はる事件じけん身み亡ほろび的てき民みん眾，列れつ縣けん定てい古蹟こせき。

歷史れきし

建けん廟びょう由來ゆらい

「旌義」匾

乾いぬい隆たかし五ご十じゅう二に年ねん（1787年ねん），林はやし爽文軍隊ぐんたい攻おさむ陷おちい笨南港こう，鄰近的てき笨港居きょ民みん遂とげ召募しょうぼ壯丁そうてい結成けっせい義民ぎみん團だん日夜にちや守もり禦。該年五ご月がつ卅日，義民ぎみん團だん以為勝利しょうり作さく慶祝けいしゅく之の時とき，被ひ林はやし爽文軍ぐん夜襲やしゅう，相傳そうでん死者ししゃ有ゆう一いち百ひゃく零れい八はち人にん、一いち隻せき狗いぬ。

乾いぬい隆たかし皇すめらぎ於乾隆たかし五ご十じゅう三さん年ねん（1788年ねん）五ご月がつ御ご賜たまもの「旌義」褒揚笨港義民ぎみん後ご，該年六ろく月がつ，笨港居きょ民みん協きょう請北港ほくこう朝ちょう天宮てんぐう修おさむ誠まこと法師ほうし將はた義民ぎみん遺骸いがい拾ひろえ藏ぞう瓦かわら棺かん合ごう葬そう。遺骸いがい分ぶん為ため三さん座ざ大だい墓はか，在ざい中央ちゅうおう的てき墓前ぼぜん建けん一いち祠ほこら亭てい稱しょう「旌義亭てい」，摹刻「旌義」匾額懸かか掛かけ於亭上じょう。

同どう治ち二に年ねん（1863年ねん）十じゅう一いち月がつ，增ふえ祀まつ戴潮春はる事件じけん時とき，抵抗ていこう漳州人じん嚴げん辦而犧牲ぎせい的てき蔡水、蔡升等とう卅六ろく人にん，骨ほね骸むくろ合ごう葬そう於大おだい墓ぼ。該年，監かん生せい黃玉おうぎょく綜捐款重修おさむ，「旌義亭てい」易えき名めい「義民ぎみん廟びょう」。

整せい修おさむ維護

今こん廟びょう貌為1929年ねん時じ，曾席珍めずらし、蔡川、王おう雙そう等とう倡起重じゅう修おさむ。1932年ねん改あらため建けん。廟びょう今いま址し為ため義民ぎみん里さと旌義街がい20號ごう，離はなれ北港ほくこう朝ちょう天宮てんぐう只ただ二に街がい之の隔へだた。

1989年ねん，國くに泰たい人壽じんじゅ在ざい廟びょう後ご興きょう建けん高樓こうろう，導しるべ致廟內、義よし塚づか出現しゅつげん裂きれ縫ぬい。加か上じょう附近ふきん興きょう建けん大だい樓ろう抽取地下水ちかすい，廟びょう址し地盤じばん下か陷おちい。廟びょう身み有向ゆうこう後ご傾斜けいしゃ，三川殿與後殿相接龜裂。1996年ねん7月がつ16日にち，主おも委い曾老定てい主持しゅうもち的てき信徒しんと大會たいかい上じょう，縣けん府ふ禮れい俗ぞく文獻ぶんけん課長かちょう籃安宣布せんぷ，行政ぎょうせい院いん已やめ將はた此廟列れつ入いれ台だい閩地區ちく古蹟こせき修おさむ護まもる五ご年ねん計畫けいかく，民政みんせい廳ちょう將はた按分あんぶん擔比率ひりつ原則げんそく先さき補助ほじょ一いち千せん萬まん元げん作さく整せい建けん。2001年ねん1月がつ11日にち，國くに泰たい人壽じんじゅ北港ほくこう展てん業ぎょう處しょ決定けってい每月まいつき第だい二個星期三為北港義民廟清潔日，主動しゅどう清きよし理り周しゅう遭環境かんきょう。

九きゅう二に一いち地震じしん後こう受損嚴重げんじゅう，2002年ねん5月がつ9日にち，縣けん府ふ文化ぶんか局長きょくちょう陳ちん瑞みずほ德とく、建築けんちく師し曾文吉よし來らい此會勘かん。原はら先さき政府せいふ編へん列れつ三さん千多萬元作整修，因いん故こ拖延致導致取消きえ，地方ちほう再さい爭そう取と後のち，中央ちゅうおう再さい補助ほじょ八百卅餘萬元對該廟進行整修，2003年ねん10月がつ開ひらけ工こう。該月16日にち，負ふ責せめ承うけたまわ包つつみ整せい修おさむ工程こうてい的てき力ちから園えん工程こうてい顧問こもん與あずか包つつみ商しょう長太ちょうた營造えいぞう公司こうし代表だいひょう在ざい廟びょう內會議かいぎ室しつ召開整せい修おさむ內容說明せつめい會かい。整せい修おさむ時じ，廠しょう商しょう發現はつげん九成以上的梁柱均已被白蟻蛀蝕嚴重，但ただし工こう程合ほどあい約やく規定きてい梁はり柱ばしら只ただ修おさむ不ふ換かわ，梁木りょうぼく結構けっこう無法むほう完成かんせい下か，導しるべ致包括ほうかつ屋や頂いただき及所有しょゆう周邊しゅうへん工程こうてい停とま擺。2004年ねん4月がつ5日にち，文化ぶんか局きょく副ふく局長きょくちょう陳ひね福ぶく訓くん會同かいどう邱上嘉よしみ、張ちょう嘉よしみ祥さち等とう多た位い學者がくしゃ前ぜん往實勘かん整せい修おさむ後ご，同意どうい以工程ほど招標剩餘じょうよ款協助じょ解決かいけつ廠しょう商しょう添購梁木りょうぼく問題もんだい。2005年ねん7月がつ5日にち，慶祝けいしゅく修復しゅうふく完工かんこう，代理だいり縣けん長ちょう李り進すすむ勇いさむ代表だいひょう總統そうとう陳ちん水みず扁ひらた致贈「忠ただし烈れつ垂範すいはん」匾。

2020年ねん2月がつ21日にち，廟びょう方かた常務じょうむ委員いいん吳くれ國こく興きょう表示ひょうじ文化ぶんか部ぶ已やめ補助ほじょ經費けいひ，以鑑定かんてい廟びょう內文物ぶつ。

祭祀さいし

附近ふきん居きょ民みん會かい於農曆れき五月卅日來廟舉行大拜拜，若わか無む卅日時じ改あらため在ざい廿にじゅう九きゅう日にち。蘇そ治おさむ芬就是在ざい廟びょう旁つくり出生しゅっしょう，且出生しゅっしょう當日とうじつ就是義民ぎみん公こう誕辰たんしん。

義ぎ犬けん

義ぎ犬けん將軍しょうぐん像ぞう

後こう殿しんがり右みぎ祀まつ義よし犬いぬ將軍しょうぐん。狗神いぬがみ位い題だい聯れん「吠ほえ賊ぞく捐生列れつ同義どうぎ士し，入にゅう祠ほこら配はい享とおる號ごう錫すず將軍しょうぐん」。里さと長ちょう吳くれ國こく興きょう說せつ，義ぎ犬いぬ將軍しょうぐん能のう守護しゅご孩童，常つね有ゆう父母ちちはは帶たい子女しじょ來らい收おさむ驚おどろき。

廟びょう後ご一塊ひとかたまり約やく八はち十じゅう坪つぼ地ち，從したがえ昭和しょうわ年間ねんかん被ひ蔡姓居きょ民みん占據せんきょ多年たねん未み取と回かい。該屋主ぬし後代こうだい雖已舉家遷居台北たいぺい，但ただし一度いちど堅持けんじ不ふ拆，直ちょく到いた2007年ねん9月がつ15日にち主動しゅどう拆除。地方ちほう盛もり傳つたえ是ぜ狗いぬ將軍しょうぐん顯あらわ靈れい，讓ゆずる該蔡姓せい人士じんし每晚まいばん都と聽到狗いぬ吠ほえ聲ごえ，才さい主動しゅどう還かえ地ち。

在ざい臺灣たいわん同樣どうよう因いん林りん爽文事件じけん而祭祀さいし犬いぬ的てき義民ぎみん廟びょう有ゆう忠義ちゅうぎ十じゅう九きゅう公おおやけ廟びょう。

外部がいぶ連結れんけつ

• 北港ほくこう義民ぎみん廟びょう的てきFacebook專せん頁ぺーじ