(Translated by https://www.hiragana.jp/)
新竹空襲 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

しんたけ空襲くうしゅう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
しんたけ空襲くうしゅう
だい世界せかい大戰たいせん太平洋戰爭たいへいようせんそうてきいち部分ぶぶん
にち1943ねん11月25にち
地点ちてん
结果 めいぐん勝利しょうり
まいり战方
大日本帝國だいにっぽんていこく 美國びくに
中華民國ちゅうかみんこく
兵力へいりょく
100左右さゆう 13せん鬥機
14とどろき炸機
伤亡あずか损失
めいぐん估計:げき墜及炸毀きゅうろくしき陸上りくじょう攻擊こうげき50以上いじょう
にちぐん統計とうけい擊墜げきついめいぐん4おのれかた遭炸毀13,25にん戰死せんし、20にん受傷じゅしょう
りょうB25とどろき炸機輕微けいび損傷そんしょう

しんたけ空襲くうしゅうこれだい世界せかい大戰たいせん期間きかんにちぞく台灣たいわんしんたけ空軍くうぐん基地きちくび遭受てきめいぐん空襲くうしゅう攻擊こうげき發生はっせい於1943ねん11月25にち

背景はいけい

[编辑]

中日ちゅうにち戰爭せんそう爆發ばくはつこれれん航空こうくう志願しがんたい中華民國ちゅうかみんこく空軍くうぐんだいいち大隊だいたい曾於そお1938ねん2がつ23にちとどろき臺北たいぺいしゅう松山まつやましょう飛行場ひこうじょう,這也當時とうじぞく臺灣たいわんだいいち遭到空襲くうしゅう,其後ちょくいたり日本にっぽん襲擊しゅうげきちんたまみなとまえ臺灣たいわん島上しまがみ制空權せいくうけん並無ならびなさい挑戰ちょうせん

1943ねん3がつちゅう華美かびぐんとくたい擴編ためだいじゅうよん航空こうくうたいざいとくたい時代じだい以戰鬥機中隊ちゅうたいため核心かくしんとどろき炸機とう戰術せんじゅつ攻擊こうげき機種きしゅ僅有いち中隊ちゅうたい,擴編增加ぞうかすうささえ大隊だいたい戰術せんじゅつ攻擊こうげき武力ぶりょく規模きぼ較有餘裕よゆういん此除りょう中國ちゅうごく大陸たいりくさかい內的せいそらあずか對地たいち打擊だげきがい,其打げきけん開始かいしがい擴至東南とうなん沿海えんかい一帶偵查與遊獵。

1943ねん5がつ英美ひでみ首腦しゅのうざいはなもりひたぶる舉行三叉みつまた會議かいぎえいWashington Conference (1943)會議かいぎ討論とうろん主題しゅだい包括ほうかつりょう太平洋戰爭たいへいようせんそうてき後續こうぞくだい方向ほうこう英美ひでみ首腦しゅのう同意どういたい日本にっぽんてきうみせん交通こうつうくるるひもてん臺灣たいわんとう發動はつどう戰略せんりゃく攻擊こうげきゆう實際じっさい意義いぎてき作為さくい,這個構想こうそう後續こうぞく交由だいじゅう四航空隊指揮官陳納德設計作戰計畫。たい臺灣たいわん發動はつどう攻擊こうげきてき最初さいしょけい畫定かくていあんざい1943ねんなつざい1943ねん秋季しゅうきだいじゅう四航空軍預定獲得美國配發最新型的長距離制空戰機P-51B[1][1]いん此轟炸機ゆうあし夠的掩護えんご壓制あっせいとおほど目標もくひょう

臺灣たいわんとう雖然日本にっぽんみなみむこうてき重要じゅうよう前進ぜんしん基地きちただしざい1943ねんだい部分ぶぶん空戰くうせん單位たんい赴前せん後方こうほう實際じっさい防禦ぼうぎょりょく相對そうたい空虛くうきょじょりょう海防かいぼう要塞ようさい備有防空ぼうくう炮,ざい1937ねん中日ちゅうにち開戰かいせん日本にっぽんざいはた1個いっこせん鬥機中隊ちゅうたい、2高射こうしゃ營調どういた臺灣たいわん強化きょうかそらぼう後來こうらいいん日本にっぽんざい中國ちゅうごく沿海えんかい一帶戰事屢戰皆捷,兵力へいりょく深入ふかいり中國ちゅうごく內陸臺灣たいわんてきそら防戰ぼうせんりょくやめなみ優先ゆうせん事務じむざい太平洋戰爭たいへいようせんそう開戰かいせんにちぐんはた空戰くうせん主力しゅりょく調ちょう往東みなみあずか同盟どうめい國軍こくぐん對戰たいせん臺灣たいわんざい很長一段時間成為訓練與中轉基地。いたり1943ねん日本にっぽん陸軍りくぐんざい臺灣たいわん戰備せんびてき航空こうくう單位たんい僅駐紮飛行ひこうだい54戰隊せんたいてきいち中隊ちゅうたい[2],該部たいざい1943ねん9がついんため前線ぜんせん戰力せんりょくあなきゅうしょうせん鬥機中隊ちゅうたい調ちょういたしるしあまきょみなと[3]またそく當時とうじ日本にっぽんざいだい防衛ぼうえい主力しゅりょく主要しゅよう海軍かいぐん航空こうくうたいせめ,且大多數たすう訓練くんれん單位たんい極少きょくしょうせん鬥單

じゅう四航空隊選定的海軍據點目標有三個:高雄たかおこうたいみなみ飛行ひこう基地きちしんたけ飛行ひこう基地きち高雄たかおこう雖然ためてんうん重要じゅうよう據點きょてんただしじょりょうゆう壽山ことぶきやま要塞ようさい掩護えんご同時どうじ也是高雄たかお警備けいび所在地しょざいち對空たいくう防禦ぼうぎょ較為周延しゅうえんだいみなみ飛行ひこう基地きち附近ふきんゆうとうしょうとう軍需ぐんじゅ相關そうかん單位たんいただし該機じょうため日本にっぽん海軍かいぐん航空こうくうたいざい臺灣たいわんてき主要しゅよう據點きょてん空中くうちゅう戰力せんりょく較為充足じゅうそく不易ふえき得手えて最終さいしゅうじゅう四航空隊選擇以防禦極為稀疏、且駐紮機しゅ主要しゅよう對地たいち攻擊こうげきてきしんたけ海軍かいぐん航空こうくうたい所在地しょざいちしんたけ飛行ひこう基地きち作為さくい主要しゅよう目標もくひょう攻擊こうげきだい二順位則是高雄港。當時とうじしんたけ基地きち主要しゅよう任務にんむ訓練くんれん日本にっぽん訓練くんれんりくもと攻擊こうげき配備はいびりょう105きゅうろくしき陸上りくじょう攻擊こうげき[4]基地きちぼつゆう常駐じょうちゅうせん鬥機部隊ぶたいつくりそくため日本にっぽん海軍かいぐんだい六燃料廠新竹支廠、且唯一的戒備來源是依靠だいたむろさんうえ設置せっちてきちょう短波たんぱ警戒けいかいかみなりたちおつがたにちちょう短波たんぱ警戒けいかいおつ,這款對空たいくうかみなりたちぼつゆう低空ていくう搜索そうさく能力のうりょく[3]ただようたいかすめうみ低空ていくう突襲就能得手えて

作戰さくせん概要がいよう

[编辑]

1943ねん8がつ中國ちゅうごく江西えにししょうてきとげかわじょう砂子いさごみねじょう完工かんこう國軍こくぐん開始かいし祕密ひみつはた駝峰こうせんとくらいてき燃料ねんりょう及彈やくうんにゅう這座しん開闢かいびゃくてき前線ぜんせんじょうじゅう四航空隊則對臺灣進行多次偵察任務[5],1943ねん11月開始かいし偵得めいぐん偵察ていさつせっれんたいしんたけ基地きち頻繁ひんぱん偵查[3]

此次距離きょり任務にんむ主要しゅようよしだいじゅうよん航空こうくうたいだい23せん鬥大たい大隊だいたいちょうだいまもる··まれなんじえいTex Hillうえこう擔任たんにんりょうたいぶんまわし劃攻げき主力しゅりょくためだい11とどろき炸機中隊ちゅうたいてき8B-25とどろき炸機、ちゅう美空みそらぐん混合こんごうだんてき6B-25とどろき炸機せいそらまもるこうあずか掩護えんごそくよしだい23せん鬥機大隊だいたい派遣はけん8P-38Gせん鬥機、8P-51Aせん鬥機せめ

11月3にち經由けいゆそらあきら判讀はんどくしんたけ飛行ひこう基地きちとま88きゅうろくりくおさむ決定けってい發動はつどう作戰さくせんただし天候てんこういんもと阻礙りょう行動こうどうざい11がつ24にち偵照任務にんむ確定かくてい基地きち仍有81きゅうろくりくおさむとげ決定けってい於第2てん發動はつどう空襲くうしゅうとうてんばんじょうじゅうよん航空こうくうたいてき16せん鬥機あずか14とどろき炸機進駐しんちゅうとげかわじょう。11月25にちじょううま9てん30ふん任務にんむ陸續りくぞくおこり,10てん5ふん完成かんせい編隊へんたいあさ目標もくひょう飛行ひこう[1],僅有1P-51Aおこりいん機械きかい故障こしょう取消とりけし任務にんむ最終さいしゅうけいゆう14とどろき炸機、15せん鬥機參戰さんせんとどろき炸機じょうかえ隨行ずいこうりょう時代じだい雜誌ざっしてき特派とくは記者きしゃしろ修德しゅうとく任務にんむ部隊ぶたい以超低空ていくう飛行ひこう渡海とかい[5],11月25にちうま抵達臺灣たいわんしんたけ發起ほっき攻擊こうげきゆかり於雷たちぼつゆう偵查到來とうらいかさねぐんいん此新ちく基地きちざい毫無警覺、未發みはつ警報けいほうてき狀況じょうきょう遭到突擊とつげき[3],也是ほん空襲くうしゅう受創甚重てき主因しゅいん

くび攻擊こうげきよしP-38Gりょうぐんずい攻擊こうげきぐん以300おおやけじゃく高度こうど進行しんこう低空ていくう掃蕩そうとう[5],B-25投擲とうてき大量たいりょう60おおやけきんはんじょう炸彈はた整齊せいせいとまざい場中ばなかてき陸上りくじょう攻擊こうげききょうとどろき濫炸,護衛ごえいてきP-51Aのり實施じっしゆうりょうあずか對地たいち掃射そうしゃしんたけ海軍かいぐん航空こうくうたいゆうてきせん鬥機あずか教官きょうかん雖然ためしちょ緊急きんきゅうますむなしはなれてき[4]ただしざいぼつゆう速度そくど也沒有高ありだかてき情況じょうきょうしたがえそく遭到げき[1]げき落日らくじつぐん戰機せんきてき飛行ひこういん分別ふんべつゆうだいまもる·まれしかげき落1一式いっしきせん·はやぶさがた)、やく翰·斯圖なんじとくげき落1きゅうななしきせん鬥機)、はくとく·しかはくとくげき落1きゅうななしきせん鬥機)。當時とうじただしざい訓練くんれんちゅうてき九六陸攻也難逃遭擊落的命運,當時とうじざい機上きじょう接受せつじゅ訓練くんれんてき飛行ひこう練習れんしゅうせい大平おおひら幸男ゆきおざい戰後せんご出版しゅっぱんてきかい憶錄ちゅう記錄きろく這段親臨しんりんごと

ざいたいしゅう空域くういき及機じょう進行しんこうやく3ふんかねてき奇襲きしゅう攻擊こうげきぐんずいそくさい低空ていくう飛行ひこうあげちょう而去,たいかえし回國かいこくひかえせいぜん遭到ぐん追擊ついげきざいとう天下てんかうま245ふんたい陸續りくぞくかえしかいとげかわじょう

しんたけだいてんてきせいぐんどう供奉ぐぶ空襲くうしゅうじんほろびぐん

作戰さくせん結果けっか

[编辑]

攻擊こうげきぐん觀測かんそくめいぐん判斷はんだんゆう37-42在地ざいちめんじょう遭到破壞はかいざい空中くうちゅうそくげき落14-15ひょう估至しょうゆう50以上いじょうにちぐんざい這場空襲くうしゅう擊墜げきついある破壞はかい出擊しゅつげきたい2遭到防空ぼうくう炮與破片はへんとう輕微けいび受損;日本にっぽん海軍かいぐんてき統計とうけいそくごえたたえ2せん鬥機、2とどろき炸機ざい空中くうちゅう擊墜げきつい、13とどろき炸機在地ざいちめん遭到摧毀、受損數量すうりょう不明ふめいなみごえしょうげき落3ぐん戰機せんきただし顯然けんぜんため錯誤さくごせんほうぐん自稱じしょう25にん戰死せんし、20にん受傷じゅしょう[5][1]ただし親臨しんりんしゃみとめため當時とうじ基地きち受創嚴重げんじゅう損失そんしつ遠大えんだい數字すうじしんたけ海軍かいぐん航空こうくうたいそくざい1944ねん1がつ1にち解散かいさん未完みかんくんてき飛行ひこういんうつりへんきゅう其它飛行ひこうたい繼續けいぞく訓練くんれんかいしるべ致部たい撤編,實際じっさい毀損きそん成果せいかおう超過ちょうかぐん自稱じしょう損失そんしつ成功せいこう打擊だげきしんたけ基地きちせつ1939ねん10がつかんこうだい空襲くうしゅう以來いらいさい成功せいこうてきいち空軍くうぐん行動こうどう[6]じょりょうしんたけ海軍かいぐん航空こうくうたい解散かいさん高雄たかお警備けいび指揮しきかん山縣やまがたただしきょう也被解任かいにん調ちょうしょくだいよんみなみ艦隊かんたい司令しれいかん

いんため海軍かいぐん戰力せんりょく匱乏,日本にっぽん本土ほんど緊急きんきゅう調ちょう飛行ひこうだい246戰隊せんたいはいはつしき單座たんざせん鬥機あずか飛行ひこう司令しれい偵查中隊ちゅうたい赴臺,後續こうぞくよし獨立どくりつ飛行ひこうだい23中隊ちゅうたいかわぼう[4]じゅうよん航空こうくうぐんざい1943ねんあき以後いご開始かいし利用りよう江西えにししょう前線ぜんせんじょうおびえ日本にっぽん海上かいじょう交通こうつうせん甚至臺灣たいわん海南かいなんとう、菲律まろうど等地とうちにちぐん了解りょうかい該基てきあたい值,ざい1943ねん12月おこり多度たどゆかりだいさん飛行ひこう師團しだんたいとげかわじょう發動はつどうとどろき炸,ちょくいた1944ねん5がついたりしょうざいじょう周邊しゅうへん爆發ばくはつ8だい規模きぼ空戰くうせんひとし無法むほう癱瘓該機じょうよし國府こくふひかえせいてき前線ぜんせんじょうたいにちぐん占領せんりょう造成ぞうせい相當そうとう程度ていどてき擾,促成そくせい日本にっぽん大本營だいほんえい參謀さんぼうちょう杉山すぎやまはじめ命令めいれい參謀さんぼう本部ほんぶ作戰さくせんちょう服部はっとりたく四郎しろうさく一場阻止盟軍繼續利用大陸基地破壞日本控制區的作戰,後續こうぞく這個計畫けいかくなりため大陸たいりくどおり作戰さくせん湘桂會戰かいせんてき基礎きそ[7],以避めん東南とうなんてき海上かいじょう運輸うんゆせん甚至本土ほんど遭到空襲くうしゅう

此次とどろき炸即ちゅう美空みそらぐん混合こんごうだんとらたい進行しんこうてき最長さいちょうほど戰術せんじゅつ攻擊こうげき行動こうどうこれざい1944ねん太平洋たいへいよう戰場せんじょう推進すいしんじゅん美國びくに海軍かいぐん發動はつどう台灣たいわん空戰くうせん日本にっぽんひかえせい海域かいいきさい安全あんぜんじょりょう太平洋たいへいようてきおびえ,1944ねんB-29とどろき炸機進駐しんちゅうよんがわ對敵たいてき戰略せんりゃくとどろき任務にんむさいよしだいじゅうよん航空こうくうたいせめだいじゅう四航空隊回歸前線戰術支援任務;とげかわじょうそくざい1945ねん1がつ25にち湘粵贛戰やくどき遭日ぐん佔領破壞はかいしか而美ぐんざい太平洋たいへいよう戰場せんじょう占領せんりょう島嶼とうしょなみ做為たい日本にっぽん本土ほんど戰略せんりゃくとどろき炸的基地きちにちぐんざい中國ちゅうごく大陸たいりく發動はつどうてき作戰さくせん無法むほう阻止そしめいぐんたい日本にっぽん戰略せんりゃくとどろき炸。[8]

きのねん

[编辑]

2013ねん11月24にち中華民國ちゅうかみんこく空軍くうぐんざいしんたけ空軍くうぐん基地きち舉辦りょう華美かび混合こんごうだん空襲くうしゅうちゅうしんたけ基地きち70周年しゅうねんねん活動かつどうきのねん這件ごと

まいり

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 中山なかやま(2007ねんした252-255ぺーじ
  2. ^ 防衛庁ぼうえいちょう防衛ぼうえい研修けんしゅうしょ(1968ねん、176-177ぺーじ
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 防衛庁ぼうえいちょう防衛ぼうえい研修けんしゅうしょ(1968ねん、231ぺーじ
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 防衛庁ぼうえいちょう防衛ぼうえい研修けんしゅうしょ(1968ねん、232ぺーじ
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 防衛庁ぼうえいちょう防衛ぼうえい研修けんしゅうしょ(1968ねん、233ぺーじ
  6. ^ 中山なかやま(2007ねんうえ355、した255ぺーじ
  7. ^ 防衛庁ぼうえいちょう防衛ぼうえい研修けんしゅうしょ戦史せんししつ大本営だいほんえい陸軍りくぐん(7)昭和しょうわじゅうはちねんじゅうがつまで』 ちょうくも新聞しんぶんしゃ戦史せんし叢書そうしょ〉、1973ねん、544ぺーじ
  8. ^ 中山なかやま(2007ねんした289ぺーじ

參考さんこう資料しりょう

[编辑]