(Translated by https://www.hiragana.jp/)
斯卡羅人 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

斯卡じん

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう斯卡ぞく

斯卡じん[1][2]ある斯卡ぞく[3]はいわん:Seqaro、Seqalu、Seqaroqaro、Seqaluqalu)一個曾在恆春半島活躍的臺灣たいわん原住民げんじゅうみんてきぐんいにしえ以來いらいはいわんぞくひと稱呼しょうこ卑南ぞくほん卡大ぬのじんため「斯卡」(Seqaro),而文獻上けんじょうつねはる半島はんとうゆう一支自稱斯卡羅人的族群,根據こんきょ其神ばなし口傳くでん及譜けい家系かけいひとし一致指出他們來自北邊知本卡大ぬの部落ぶらく們憑藉著高明こうめいてき巫術ふじゅつあずか武力ぶりょく征服せいふくりょう當地とうち其他てき部族ぶぞくなみ以四個家族建立初始的四個斯卡羅番社,これ發展はってんなりため半島はんとうじょうさい勢力せいりょくりょうしるべなみあずか當地とうち其他ぞくぐん組成そせい瑯嶠じゅうはちしゃしか而因ため該地はいわんぞく人口じんこう絕對ぜったい多數たすう此其血統けっとうかたりごと風俗ふうぞく文化ぶんかとうはん而被はいわんぞく同化どうか

たい於斯卡羅ぞくぐん現代げんだいゆう主張しゅちょうおうはた獨立どくりつなりぞく近年きんねんらい,做為起源きげんてきほん卡大ぬの部落ぶらく開始かいしおも部落ぶらく文化ぶんか運動うんどう,其中しょう卡大ぬのじんみとめどう自身じしんまたため斯卡じん學者がくしゃはやしひらくみとめため分類ぶんるいぼつゆう現代げんだいぞくぐん概念がいねん

げん[编辑]

きゅう時期じきてき原住民げんじゅうみんなみ存在そんざいぞくてき概念がいねん[4]台灣たいわん原住民げんじゅうみんぞく當時とうじ習慣しゅうかん以「ぼう部落ぶらくあるぼう地區ちくてきじんとう一群いちぐんじんある什麼いんもじんてき概念がいねん互相稱呼しょうこ目前もくぜん中央ちゅうおう政府せいふ認定にんてい原住民げんじゅうみんぞくぐん辭源じげん也幾乎都按此規律きりつ而來。れい如現しょうおもねぞくてきおもねよし」(Amis)いちはらため北方ほっぽうじん卑南じんたいおもねぞくてき稱呼しょうこ後來こうらい這詞おもねぞく作為さくい自稱じしょう卑南ぞくてき「卑南」(Puyuma,ひろしゆう瑪)のり「卑南じんひろしゆう部落ぶらくみなみおう部落ぶらくてき人的じんてき尊稱そんしょう

「斯卡いちざいはいわんちゅう具有ぐゆう多種たしゅ含意がんいざいはいわん文法ぶんぽうちゅう「Se+ぼう地區ちくめい」,ためぼう地區ちくてきじんSeqaro,ゆび「卡羅」、(Qaro)地區ちくてきじんわかよう說明せつめいぼう地區ちく人的じんてきぶんささえある從屬じゅうぞくぼう地區ちくこれにんしょうため「Se+ぼういちぐん地區ちくめい+ぼう地區ちくめい」,Seqaroqaroため卡羅人的じんてき後裔こうえいしか而在はいわん文法ぶんぽうちゅう,「いちPa」あずか「Se」用法ようほう相似そうじただし「Pa」具有ぐゆうさらこう泛的意思いし今日きょうはいわんぞく中東ちゅうとうはいわんてきともえ卡羅ぐん(Paqaroqaro あるPakarokaro),したがえ字義じぎじょうてき解釋かいしゃく也可以指泛卡人的じんてき後裔こうえいあるぞく於卡じん範圍はんいひと實際じっさいじょうざいひがしはいわんてきかく部落ぶらくちゅうかいずい各自かくじ習慣しゅうかんせんよう「Pa」さくあずか「Se」,如一些部落對於東排灣巴卡羅群習慣稱為Seqaroqaro,あるしょういい本人ほんにんためPaqaro。而斯卡羅一詞原本是外人對知本人和關聯部落的稱呼,ずいちょ部分ぶぶん本人ほんにん南下なんか遷居つねはる半島はんとう,這支本人ほんにん便びん開始かいしよう斯卡羅一詞作為自身族屬的自稱。

起源きげん與口よぐちつたえ[编辑]

いにしえ以來いらい東部とうぶはいわんじん稱呼しょうこ卑南ぞくほん卡大ぬのじんため斯卡(Seqaro),ただし卡大ぬの人並ひとなみ如此自稱じしょう。17世紀せいきほんてき卡大布部ぬのべ落被ひろしゆう瑪社ひとざいすべり戰役せんえきちゅうはいこれ喪失そうしつ地區ちく霸權地位ちい。一支知本人不願受辱,往南遷移せんいいた瑯嶠地區ちくなみあずか當地とうちてきはいわんぞく武裝ぶそう衝突しょうとつよし於擁ゆう強大きょうだいてき組織そしきせん鬥能りょくうえかい使用しよう強大きょうだいてき巫術ふじゅつ咒語當地とうち佔據多數たすうてきはいわんぞく各社かくしゃ紛紛ふんぷん臣服しんぷく們並以「斯卡じん稱呼しょうこ自稱じしょう斯卡一詞後來引身為「轎者」。這一支卑南族斯卡羅人後來與當地人口多數的排灣族人通婚,ややややとおるにゅうなみはいわん[5][6]

斯卡てき遷徙[编辑]

したがえ斯卡だい頭目とうもく(瑯嶠じゅうはちばんしゃ首長しゅちょうたく杞篤きり入來にゅうらいてき祖先そせんじゅんはいわんぞくゆかり台東たいとうもとけい遷徙而來。りょう百多年前聚居聚居知本社的卑南ぞくいち氏族しぞくぶん,沿著ひがし南岸なんがん南下なんか牡丹ぼたん滿州まんしゅう及恆はるいちだい落腳,だい部分ぶぶんてきぞくじんあずか當地とうちはいわんぞくどおりこんじょりょう保留ほりゅう卑南ぞく固有こゆうさいあずかしんぞく繼承けいしょう習俗しゅうぞくがい生活せいかつ習慣しゅうかん受排わんぞく很大影響えいきょうよしためざい遷徙居住きょじゅう長時間ちょうじかん所以ゆえんはいわん單獨たんどく形成けいせいりょういちぞくぐんさけべ做斯卡羅ぞく[7]

卑南部分ぶぶん氏族しぞく遷徙いたり瑯嶠(つねはる一帶いったいまた參考さんこう當時とうじ往來おうらいてき交通こうつう道路どうろけいこうよりどころ,瑯嶠‧卑南どうてきみちつねはるけんじょう東門ひがしもん開始かいし經由けいゆ山路やまじ沿途麻里あさざとこんえいやすしむら)、豬朥たば今里いまさといさおむら)、驫古こうこん長樂ながらむら),こし分水嶺ぶんすいれいこん長樂ながらむら分水嶺ぶんすいれいしゃしたきゅうたな、八瑤灣港仔後,沿海えんかいがんせん往北けい牡丹ぼたんわんおもねろういちけいやすさくけい)、ともえ塱衛けい大武おおたけけい),いた卑南(台東たいとうきょうれいはなさといちいちはち公里くり)。[8]

瑯嶠じゅうはちしゃ[编辑]

らん時期じきらん人稱にんしょう其統治者ちしゃため「瑯嶠君主くんしゅ」,なみみとめため君主くんしゅてき地位ちいあずかおうこと以指各社かくしゃてき統治とうちしゃ,也可以任意にんい處置しょちみんてきせいころせ大權たいけんわか君主くんしゅりょうしるべけん就由長子ちょうし繼承けいしょう同樣どうよう受到尊重そんちょう

西元にしもと1867ねん美國びくにふねなんしゃざいじゅうはちしゃいちてきはいわんぞくかめ甪社領地りょうちじょうとうりくもとむ援,遭劫ころせなみくさりょうくびそくはつごう事件じけん方向ほうこう清國きよくに抗議こうぎ清國きよくに官員かんいん卻說枋寮いたり鵝鑾はなためなまばんこれなまばん外之そとゆきみん所以ゆえん清國きよくにとい美國びくにただこのみ遠征えんせいぶくなんじすなあずかかめ甪社てん開戰かいせん鬥,ただし最終さいしゅう美國びくに遠征えんせい失敗しっぱい後來こうらいゆかり美國びくにちゅう廈門領事りょうじせんとくおやあずかだい頭目とうもくたく杞篤交涉こうしょう雙方そうほう最終さいしゅう達成たっせい協議きょうぎなみ以書めん記載きさいため正式せいしきてき諒解りょうかい備忘錄びぼうろく》,俗稱ぞくしょうみなみ岬之はなのめい

にち時代じだい初期しょき斯卡じんかんやめけい相當そうとう嚴重げんじゅうゆう其是大頭おおと所轄しょかつてき鄰近部落ぶらく日本にっぽん官員かんいんかん察到當時とうじ豬朥たばしゃ蟀社とう附近ふきん部落ぶらくちょ漢人かんど服飾ふくしょくせつちょりゅうてきたいはいわん耕作こうさく方式ほうしき也與漢人かんどこと[9]。1904ねん日本にっぽん政府せいふため實施じっしぜい改正かいせい徵收ちょうしゅう土地とち,以消滅しょうめついちぬしてききよしだい「陋習」,改變かいへんりょう各社かくしゃすう百年來以收租為主的經濟生活,也連たい摧毀りょう內部てき社務しゃむうんさくあずか社會しゃかい組織そしき最後さいごそくざい政府せいふつがえみん一視同仁いっしどうじんてき無差別むさべつ政策せいさく正式せいしき編入へんにゅうまちしょう二級制的行政空間與管轄系統,ぜん台灣たいわん各社かくしゃじゅくばん也逐やや混同こんどう於漢みん社會しゃかい而難以區分くぶん日本にっぽん政府せいふ提出ていしゅつみんばんどうとおる業主ぎょうしゅけん」,たいじゅうはちしゃばんみん而言,まい土地とち使用しようしゃさいこう頭目とうもく繳租,而轉向てんこう官廳かんちょう納稅のうぜい日本人にっぽんじん否定ひていあたま目的もくてき統治とうちけん土地とちけん使つかい斯卡酋邦そう頭目とうもく麻里あさざと二頭人等權勢迅速消退,さい不能ふのう號令ごうれい各社かくしゃ

にち時期じきてき區分くぶん[编辑]

斯卡じん因數いんすう百年來與排灣族互通婚姻,いく乎沒ゆう什麼いんも卑南文化ぶんか傳承でんしょうらいいたりょう時期じき日本にっぽん學者がくしゃ小島こじまゆかりどう察覺いたつねはる地區ちくぶんぞく斯卡じんはいわんじんりょうたね不同ふどう稱呼しょうこてきひとぐんただしよしため文化ぶんかぞくはいわん文化ぶんかみとめためぼつゆう獨立どくりつぶんぞくぐんてき必要ひつようせいみとめため:

現代げんだい復興ふっこう運動うんどう[编辑]

ずいちょ1990年代ねんだい本土ほんど運動うんどうたいおこりてき原住民げんじゅうみん傳統でんとう文化ぶんかふく運動うんどう滿州まんしゅうきょうざい1999ねん開始かいし舉辦以「原住民げんじゅうみんためめいてき活動かつどうただし這些祭儀さいぎある以「ぞくぐんためめい,而是以「運動會うんどうかい形式けいしき作為さくい舉辦てき方向ほうこう。這些活動かつどうじょりょう原住民げんじゅうみん歌舞かぶてきひょうえんじがいだい部分ぶぶん運動うんどう相關そうかんてきさいあずかきおいさい內容ためぬし。,使つかいとく活動かつどう所產しょさんせいてきこうえき及續辦的動力どうりょく減少げんしょう,這類活動かつどう舉辦てき形式けいしき あずか內容,なみのう建立こんりゅうおこりみとめ同感どうかんゆずる地方ちほう成員せいいんあずか文化ぶんか連結れんけつ

ただしざい2014ねんほん卡大ぬの部落ぶらく發起ほっき「斯卡じんひろおや活動かつどう」,はしおとずれ口傳くでん歷史れきし中南なかみなみ相關そうかん斯卡じん部族ぶぞく透過とうか活動かつどうためしゆずるほん卡大ぬの部落ぶらく連結れんけつ牡丹ぼたんきょうまとあさひかい部落ぶらく滿州まんしゅうきょうてきえいやすしさととく聚落しゅうらくはるふところ過去かこてき親族しんぞく

聚落しゅうらく[编辑]

石門せきもん戰役せんえきにちぐん指揮しきかん西鄉さいごう從道つぐみち(Saigo)あずかseqaluてき領袖りょうしゅうたく杞篤、一色いっしょくかいめんちゅうすわしゃため西鄉さいごうみぎすわため一色いっしょくひだりすわためたく杞篤之子ゆきこしゅかみなり

歷史れきしじょう斯卡可分かぶんためよんだいあるじしゃ分別ふんべつため豬朥たばしゃ麻里あさざとしゃ貓仔しゃ以及りゅう鑾社

豬朥たばしゃいま滿州まんしゅうきょうさととくむらためぬししゃてき統率とうそつしゃため卡珞だに(Garuljigulj)家系かけいため清治きよじ以及にち時代じだいところしょうてき大股おおまた頭目とうもく。以麻里あさざとしゃいま滿州まんしゅうきょうえいやすしむらためぬししゃてき統率とうそつしゃためMavaliw家系かけいそく二股ふたまた頭目とうもく。以貓しゃいまつねはるじんことぶきさとためぬししゃてき統率とうそつしゃためCjligul家系かけいそく三股みつまた頭目とうもく。以りゅう鑾社いまりょう鑾溪源流げんりゅうためぬししゃてき統率とうそつしゃためRuvaniyaw家系かけいそく四股しこ頭目とうもく

ただし現代げんだい社會しゃかいいん受漢嚴重げんじゅう,僅在あさひかいさととくえいやすしかえゆう一些村民還留有認同,其他地區ちく多數たすうやめかん

祭儀さいぎ[编辑]

巫術ふじゅつ[编辑]

目前もくぜん不知ふち(請幫せわし編輯へんしゅう)

ぞくぐんみとめどう[编辑]

つねはる半島はんとう地區ちく[编辑]

昔日せきじつてき豬勝たばしゃ大股おおまたあたまじん所在しょざいてき滿州まんしゅう鄉里きょうりとくむらそく使つかいたいあたまじん家族かぞく光輝こうきてき過去かこ朗朗ろうろう上口うえくちただしいたりょう今日きょう絕大ぜつだい多數たすうてき老人ろうじんぼつゆう聽說「斯卡」這個名稱めいしょう村民そんみんみやこ知道ともみちさととくむら曾經いちのうじんてき地方ちほうとうじん曾經じゅうはちしゃばんてきそう頭目とうもく勢力せいりょく範圍はんい以到つねはる北邊ほくへん,甚至いた台東たいとうとう年頭ねんとう人的じんてき直系ちょっけい家族かぞくかえゆう成員せいいんざい村中むらなかただし這些後代こうだいやめけいぼつゆうあたま人的じんてき權威けんいはん而常村人むらびとようらい議論ぎろんきょうおとろえてき例證れいしょういたり於另がい一個頭人大社射麻裡社所在的滿州鄉永靖村,情況じょうきょうさらため模糊もこ。這裹てき村民そんみんただしぼっゆう聽過「斯卡」這個名稱めいしょうたいあたまじん家族かぞくてき記憶きおくいく乎沒ゆうただまれ知道ともみちざいむらじょうめんもたれやまてき一區被稱為加賭魯的地方曾經有番人住過。あたま人的じんてき相關そうかん傳說でんせつ往往おうおう與平よへい埔族てき傳說でんせつ混在こんざいいちおこりいちぐん過去かこてきばん」,現在げんざい村民そんみんやめけいかん而與漢人かんどこと[11]近年きんねんずいちょ斯卡じん時事じじ提起ていきさととくえいやすし當地とうちゆうためし喚起かんき斯卡じんみとめ同和どうわかい憶的行動こうどう

現在げんざい牡丹ぼたんきょうてきあさひかいむら近年きんねんらい積極せっきょく鼓吹こすい振興しんこう「斯卡ぞくてき地方ちほうにち時代じだいはんおもねべつ豬朥たば社前やしろまえ往旭かいつぶせ墾時,じょ斯卡ぞくおや追隨ついずいがい,另外也有やゆうおもねぞくじんひら埔族じんあずか閩客漢人かんど一同いちどうまえらいれきけいきん百年的對外交流和通婚,部落ぶらく內亦ゆうさいとくかつぞく、噶瑪らんぞくとうしん成員せいいんぞくぐん繁多はんた整體せいたい而言,人口じんこう分布ぶんぷ以阿ぞくてき比例ひれい最高さいこうはいわんぞく其次,ただし平時へいじ以國閩南みぞどおり[12]目前もくぜんあさひかい部落ぶらくてき斯卡ぞく文化ぶんか表徵ひょうちょうなみ不明ふめいあらわ僅語ごと歌謠かよう悉數流失りゅうしつ服飾ふくしょく也是ざい參照さんしょう其他部落ぶらく而於近代きんだいしんせいただ一的認同依據似乎只剩下血統。たい此,はんおもね別後べつご裔曾感嘆かんたんはんおもねべつ以降いこう歷任れきにん頭目とうもくひとしえいねんはや逝,したがえ而導致文化ぶんかちょうそく流失りゅうしつ[13]あい較於げん流失りゅうしつ殆盡てき斯卡ぞくあさひかいおもねぞく相對そうたい保存ほぞん較多傳統でんとう文化ぶんか

卡大ぬのてき斯卡ぞくそうじゅうみとめどう[编辑]

古代こだい台灣たいわんてき原住民げんじゅうみんなみ存在そんざいぞくてき概念がいねん們的自我じがみとめどう主要しゅようよう部落ぶらくめい區分くぶんよし當今とうぎんかく原住民げんじゅうみんぞくぐん分類ぶんるい命名めいめい許多きょた學者がくしゃてき分類ぶんるい,如卑南ぞくちゅう卑南(Puyuma)命名めいめいらいみなみおう部落ぶらくてき自稱じしょうただし這種命名めいめいなみ一定讓該族所有成員都滿意,如卑みなみぞくちゅう古代こだいあずかみなみおう部落ぶらくためかたきてきほん卡大ぬの部落ぶらく後裔こうえい,就對「卑南」にん稱呼しょうこ缺乏けつぼうみとめ同感どうかん們改こう其他稱呼しょうこひろもとめみとめどう[14]開始かいしみとめため自身じしんおうため斯卡ぞく。卡大ぬの部落ぶらくざい2014ねん主導しゅどうりょう活動かつどう「『ひろ找』歷史れきし──琅嶠斯卡ぞく台東たいとうほん卡大布部ぬのべ落斯卡羅ぞくひろおや聯合れんごうさい文化ぶんか交流こうりゅう活動かつどう」,活動かつどうちゅう強調きょうちょう卡大布部ぬのべ落斯卡羅ぞくひろおや,藉由あずかつねはる半島はんとうてき斯卡じん後裔こうえい連結れんけつ強化きょうか自身じしん斯卡ぞくてき部落ぶらくみとめどう

ゆうせきぞくぐん認定にんていてき質疑しつぎ[编辑]

台灣たいわん大學だいがく人類じんるいがくはやしひらく教授きょうじゅざい2016ねん質疑しつぎつねはる斯卡ぞくてき認定にんてい指出さしでつねはる斯卡ただしざいきんさん十年台灣的族群意識抬頭後,受到學者がくしゃ當地とうちしゃ營造えいぞうしゃ地方ちほうぶん人員じんいん重視じゅうしざい努力どりょくひろ找斯卡羅じん作為さくいいちぞくぐんてき歷史れきし提出ていしゅつ疑問ぎもんしんてき反映はんえいりょう過去かこかえ以我們當てきぞくぐん政治せいじ論述ろんじゅつらい扭曲過去かこ?」[15]

したがえようじんせいりょうにち時代じだいてき文獻ぶんけん研究けんきゅう結合けつごう現今げんこんてき田野でんやおとずれだん中有ちゅううせき「斯卡てき調ちょう查,發現はつげんさととくえいやすし耆老いく乎沒有人ゆうじん聽過「斯卡いち,就算ざいあさひかいむらてきそう頭目とうもくはんぶん杰後だい,「斯卡いち也是ざい1980年代ねんだいしたがえ研究けんきゅうしゃ口中くちじゅう得知とくち。儘管這些後代こうだい仍知どう自己じこてき原住民げんじゅうみん份,ただし「斯卡」一詞並沒有傳承下來,現在げんざい滿州まんしゅうきょうあずかあさひかいむらてきおとずれだん也證「斯卡當地とうちじん使用しようてきひとぐん範疇はんちゅう,這是いち普遍ふへんてき現象げんしょうみとめため斯卡ただいちしゅたいあたま人的じんてき稱呼しょうこ,而隨ちょあたまじん權勢けんせい落,這種稱呼しょうこ也跟ちょ逝去せいきょ

相關そうかん作品さくひん[编辑]

相關そうかん條目じょうもく[编辑]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ はんあらわひつじいち地方ちほうひとぐんてきみとめどう變遷へんせん: 「豬勞たば社人しゃにん」:「さととくじん」;「はいわんぞく」:「斯卡じん」》
  2. ^ はやしひらくぞくぐん民族みんぞくあずか現代げんだい國家こっかしたがえあたま人家じんか繫到斯卡ぞくじゅうしん出土しゅつどてきぞくぐんだい259ぺーじ
  3. ^ 楊南ぐん 台灣たいわん原住民げんじゅうみん歷史れきし言文げんぶんだい辭典じてん:斯卡ぞく[失效しっこう連結れんけつ]
  4. ^ おう古山ふるやま. 原住民げんじゅうみん寫真しゃしんあずか文化ぶんかたいみやびぞくさいとくかつぞくふとし魯閣ぞく. 台灣たいわん: ひろしきゃくおもえ. 2019-07-01. ISBN 9789579267243. 
  5. ^ 斯卡のここと 互联网档あんてきそんそん档日2014-02-22.
  6. ^ 斯卡ぞく 互联网档あんてきそんそん档日2014-02-22.
  7. ^ 楊南ぐんじょ如林,《あずか偕行》-〈斯卡のこことだい137ぺーじ
  8. ^ 楊南ぐんじょ如林,《あずか偕行》-〈斯卡のこことだい141-142ぺーじ
  9. ^ りゅうかえつき 《琅嶠じゅう八社與斯卡羅族》 だい91ぺーじ
  10. ^ 小島こじまゆかりどう蕃族ばんぞく調ちょう報告ほうこくしょだい32ぺーじ
  11. ^ はやしひらくぞくぐん民族みんぞくあずか現代げんだい國家こっか經驗けいけんあずか理論りろんてきはんおもえしたがえあたま人家じんか繫到斯卡ぞくじゅうしん出土しゅつどてきぞくぐん?》 だい260ぺーじ
  12. ^ たくみゆきくん文化ぶんか觀光かんこう所以ゆえん可能かのう--あさひかい部落ぶらくてき實踐じっせん歷程れきていだい42ぺーじ
  13. ^ たくみゆきくん文化ぶんか觀光かんこう所以ゆえん可能かのう--あさひかい部落ぶらくてき實踐じっせん歷程れきていだい43ぺーじ
  14. ^ ちん文德ふみのりぞくぐん國家こっかあずかしん秩序ちつじょてきけん構:しん自由じゆう主義しゅぎてきぞくぐんせいしたがえ卡大ぬの(卑南ぞく部落ぶらくいた「斯卡ぞく)」?當代とうだい臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞくぐんみとめどうまとしょうおもえだい166ぺーじ
  15. ^ はやしひらくぞくぐん民族みんぞくあずか現代げんだい國家こっか經驗けいけんあずか理論りろんてきはんおもえしたがえあたま人家じんか繫到斯卡ぞくじゅうしん出土しゅつどてきぞくぐん?》 だい306ぺーじ
  16. ^ 16.0 16.1 Storm.mg. 動畫どうが結合けつごう實景じっけいおもげんいもうとごう事件じけん始末しまつきのろくへんしゃいただきてき孩子》21にちおおやけくびうつ -ふうでんなかだち. www.storm.mg. 2021-08-21 [2021-08-21]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-21) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]