曹公圳

曹公圳舊圳頭
曹公圳舊圳頭
曹公圳; 五ご里さと舊きゅう圳
	日にち治ち時期じき的てき曹公圳舊圳頭
位置いち	臺灣たいわん高こう雄市ゆういち大だい寮りょう區く鳳おおとり屏へい二に路ろ旁つくり
建たて成しげる时间	清朝せいちょう道みち光こう19年ねん（1839年ねん）
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
官かん方かた名称めいしょう	曹公圳舊圳頭
類型るいけい	登錄とうろく等級とうきゅう：歷史れきし建築けんちく; 登錄とうろく種類しゅるい：堤つつみ閘
	詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

曹公圳
曹公圳
中華民國ちゅうかみんこく（臺灣たいわん）圳道
	曹公圳（鳳おおとり山さん曹公廟びょう附近ふきん）
概要がいよう
官かん方かた名稱めいしょう	五ご里さと舊きゅう圳
隸屬れいぞく單位たんい	高雄たかお農のう田た水利すいり會かい
創立そうりつ者しゃ	曹謹
灌溉區域くいき	中華民國ちゅうかみんこく高こう雄市ゆういち
興きょう建けん時間じかん	1837年ねん（清きよし道みち光こう17年ねん）
攔取水源すいげん	高こう屏へい溪けい
圳路長ちょう度たび	130多た公里くり
灌溉面積めんせき	六ろく千せん餘あまり公こう頃ごろ

22°38′58″N 120°25′35″E / 22.6494530706586°N 120.426355151921°E

曹公圳（臺灣たいわん話ばなし：Tsô-kong-tsùn），位い于臺湾たいわん南部なんぶ高雄たかお平原へいげん，由ゆかり曹公舊きゅう圳（五ご里さと舊きゅう圳）、曹公新しん圳（五ご里さと新しん圳）、鳳おおとり山さん圳、大だい寮りょう圳、林はやし園えん圳等五個水圳灌溉系統構成，灌溉範圍はんい涵蓋大高おおだか雄つよし所有しょゆう農業のうぎょう精華せいか區く所在しょざい，是ぜ高雄たかお地區ちく最さい重要じゅうよう的てき水みず圳^[1]。曹公圳從高こう雄市ゆういち大樹たいき區く九きゅう曲きょく堂どう引高こう屏へい溪けい水みず，經由けいゆ這五個系統灌溉高雄市大樹區、大だい寮りょう區く、鳳おおとり山やま區く、鳥とり松まつ區く、仁じん武たけ區く、大社たいしゃ區く、林はやし園その區く、楠くすのき梓あずさ區く、左ひだり營區、三さん民みん區く、苓雅區く、新興しんこう區く、前金まえきん區く、小港こみなと區く、前ぜん鎮區等とう地區ちく，成なり為ため孕育高雄たかお地區ちく的てき搖籃ようらん^[1]。當地とうち居きょ民みん感かん念ねん曹謹，於鳯山やま區く建たて有ゆう曹公祠ほこら，後ご改稱かいしょう曹公廟びょう^[2]。現今げんこん在ざい鳳おおとり山さん區く鳳おおとり山車だし站前まえ的てき曹公路ろ、曹謹路ろ及曹公國こく小しょう，便びん是ぜ紀き念ねん曹謹而得名めい^[3]。

建造けんぞう起源きげん

最早もはや起おこり建けん於清朝せいちょう道みち光こう年間ねんかん，為ため解かい旱ひでり象ぞう之の災わざわい，由よし當時とうじ鳳おおとり山さん知ち縣けん曹謹所ところ開鑿かいさく^[4]^[5]^[6]。曹公舊きゅう圳開通どおり後ご因いん灌溉小竹こだけ上里うえさと、小竹こだけ下里しもさと、大竹おおたけ里さと、鳳おおとり山上さんじょう里さと、鳳おおとり山下やました里さと等とう五ご里り，而被稱しょう為ため「五ご里さと圳」^[7]，後來こうらい按察使し銜分巡じゅん台灣たいわん兵備へいび道どう兼けん提督ていとく熊くま一いち本ほん將之まさゆき命名めいめい為ため「曹公圳」，並なみ刻こく碑ひ紀き念ねん^[1]。道みち光こう二に十じゅう二に年ねん(1842年ねん)又また由よし歲とし貢みつぎ生せい鄭てい蘭らん（興隆こうりゅう里人さとびと）、附ふ生せい鄭てい宣治のぶはる（赤山あかやま里人さとびと）率りつ眾開鑿かいさく大だい圳，亦また灌溉蓋ぶた赤あか山里やまざと、觀音かんのん外里とざと、半はん屏へい里さと、興隆こうりゅう內里、興隆こうりゅう外がい里さと等とう五ご里り，而被稱しょう為ため五里新圳或曹公新圳。鳳おおとり山さん圳屬於原曹公舊きゅう圳一部分ぶぶん，近代きんだい因いん農のう田た水利すいり會かい管理かんり方便ほうべん而單獨たんどく稱呼しょうこ，大だい寮りょう圳是昭和しょうわ七なな年ねん(1931年ねん)由ゆかり曹公水利すいり組合くみあい所しょ開鑿かいさく，林はやし園えん圳則是ぜ民みん國こく38年ねん(1949年ねん)由ゆかり高雄たかお農のう田た水利すいり會かい開鑿かいさく。

日にち治ち時期じき大正たいしょう8年ねん（1919年ねん），台灣たいわん製糖せいとう株式會社かぶしきがいしゃ分別ふんべつ在ざい舊きゅう圳及新しん圳上裝置そうち抽水馬うま達いたる，並なみ將はた其改為ため鋼はがね筋すじ混こん凝しこり土ど堰せき，曹公圳也成なり為ため臺灣たいわん第だい一座以電動抽水機作渠水工的灌溉渠道^[1]。

參まいり見み

參考さんこう文獻ぶんけん

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 王おう萬邦ばんぽう. 台灣たいわん的てき古こ圳道. 台北たいぺい縣けん新店しんてん市し: 遠足えんそく文化ぶんか. 2003年ねん4月がつ. ISBN 9572856103.
^ 记两岸がん纪念曹谨任にん台湾たいわん凤山知ち县168周年しゅうねん^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}
^ 《我わが們的島とう》【念念ねんねん曹公圳】公共こうきょう電でん視し 2009年ねん
^ 海うみ疆（台湾たいわん）知ち府ふ曹谨墓ぼ　曹谨为台湾たいわん而生……. [2009-09-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-27）.
^ 《高雄たかお縣けん曹公圳流域りゅういき文化ぶんか景觀けいかん潛せん力點りきてん普ひろし查與研究けんきゅう計畫けいかく》鳥とり松まつ社しゃ區く發展はってん協會きょうかい編著へんちょ高雄たかお縣けん政府せいふ文化ぶんか局きょく出版しゅっぱん 2008年ねん
^ 林はやし金きむ源はじめ,"以德報ほう怨或恩おん怨不分ぶん？"存そん档副本ふくほん. [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-14）. ,中國ちゅうごく時報じほう,2013-05-20 02:04.
^ 蘇そ瑞みずほ勇いさみ. 曹公圳的故事こじ (PDF). 高雄たかお醫師いし會誌かいし: 407. [2022-03-29]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2022-06-14）.

外部がいぶ連結れんけつ

[台灣的古圳道-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 王おう萬邦ばんぽう. 台灣たいわん的てき古こ圳道. 台北たいぺい縣けん新店しんてん市し: 遠足えんそく文化ぶんか. 2003年ねん4月がつ. ISBN 9572856103.

[2] 记两岸がん纪念曹谨任にん台湾たいわん凤山知ち县168周年しゅうねん^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}

[3] 《我わが們的島とう》【念念ねんねん曹公圳】公共こうきょう電でん視し 2009年ねん

[4] 海うみ疆（台湾たいわん）知ち府ふ曹谨墓ぼ　曹谨为台湾たいわん而生……. [2009-09-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-27）.

[5] 《高雄たかお縣けん曹公圳流域りゅういき文化ぶんか景觀けいかん潛せん力點りきてん普ひろし查與研究けんきゅう計畫けいかく》鳥とり松まつ社しゃ區く發展はってん協會きょうかい編著へんちょ高雄たかお縣けん政府せいふ文化ぶんか局きょく出版しゅっぱん 2008年ねん

[sayonjpinvapolicy-6] 林はやし金きむ源はじめ,"以德報ほう怨或恩おん怨不分ぶん？"存そん档副本ふくほん. [2013-09-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-14）. ,中國ちゅうごく時報じほう,2013-05-20 02:04.

[7] 蘇そ瑞みずほ勇いさみ. 曹公圳的故事こじ (PDF). 高雄たかお醫師いし會誌かいし: 407. [2022-03-29]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2022-06-14）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]