22°37′03″N 120°15′59″E / 22.6175839°N 120.2664633°E / 22.6175839; 120.2664633
雄 お 門 もん 弧 こ 形 がた 砲座 ほうざ 雄 お 門 もん 過去 かこ 稱 たたえ 為 ため 哨船頭 あたま 砲臺 ほうだい ，是 ぜ 位 い 台灣 たいわん 高 こう 雄市 ゆういち 鼓山 つづみやま 區 く 上 うえ 的 てき 砲臺 ほうだい 與 あずか 遺 のこ 址 し 台 だい 位 い 處 しょ 頭 あたま 近 きん 港 みなと 北岸 ほくがん 民 みん 國 こく 七 なな 十 じゅう 四 よん 年 ねん 年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 部 ぶ 公告 こうこく 為 ため 三 さん 級 きゅう 古蹟 こせき 後 ご 則 のり 改 あらため 為 ため 高雄 たかお 市 し 市 し 定 てい 古蹟 こせき [ 1]
南明 なんめい 永 えい 曆 れき 三 さん 十 じゅう 五 ご 年 ねん 年 ねん 鄭 てい 經 けい 船頭 せんどう 信號 しんごう 山麓 さんろく 築城 ちくじょう 門 もん 門 もん 洞 ほら 高 だか 一 いち 丈 たけ 二 に 尺 しゃく 約 やく 公 おおやけ 尺 じゃく 公 おおやけ 分 ぶん 寬 ひろし 二丈 にじょう 二 に 尺 しゃく 約 やく 公 おおやけ 尺 じゃく 公 おおやけ 分 ぶん 厚 あつ 四 よん 尺 しゃく 約 やく 公 おおやけ 尺 じゃく 公 おおやけ 分 ぶん 約 やく 公 おおやけ 尺 じゃく 公 おおやけ 分 ぶん 最初 さいしょ 記載 きさい 見 み 澎湖 台灣 たいわん 紀 き 略 りゃく 年 ねん 到 いた 打 だ 狗 いぬ 山 やま 砲 ほう 後 ご 在 ざい 鳳 おおとり 山縣 やまがた 誌 し 年 ねん 述 じゅつ 雄 ゆう 門 もん 已 やめ 有 ゆう 打 だ 鼓 こ 砲臺 ほうだい 一座 いちざ 煙 けむり 一座 いちざ 高樓 こうろう 一座 いちざ 在 ざい 重 じゅう 修 おさむ 鳳 おおとり 山縣 やまがた 誌 し 年 ねん 則 のり 提 ひっさげ 到 いた 打 だ 鼓 つづみ 港 こう 砲臺 ほうだい 一座 いちざ 煙 けむり 座 ざ 望 もち 高樓 こうろう 一座 いちざ 但 ただし 自 じ 年 ねん 開始 かいし 後 ご 約 やく 二 に 百 ひゃく 年 ねん 的 てき 期間 きかん 清 きよし 未 み 對 たい 雄 ゆう 門 もん 砲臺 ほうだい 有 ゆう 極 きょく 的 てき 治 ち 理 り 經營 けいえい 持續 じぞく 到 いた 牡丹 ぼたん 社 しゃ 事件 じけん 之 これ 後 ご 才 ざい 有 ゆう 轉變 てんぺん
同 どう 治 ち 十 じゅう 三 さん 年 ねん 年 ねん 日 にち 軍 ぐん 琉球 りゅうきゅう 漂流 ひょうりゅう 難民 なんみん 被 ひ 殺 ころせ 事件 じけん 為 ため 藉口 しゃこう 登 のぼり 陸 りく 恆 つね 春 はる 即 そく 牡丹 ぼたん 社 しゃ 事件 じけん 為 ため 打 だ 狗 いぬ 港 みなと 整體 せいたい 安全 あんぜん 清 きよし 船 せん 政 せい 大臣 だいじん 沈葆楨 來 らい 臺 たい 加 か 強 きょう 海防 かいぼう 先後 せんご 派 は 准 じゅん 軍 ぐん 統 すべ 領 りょう 唐 から 定 てい 副將 ふくしょう 王 おう 福 ぶく 祿 ろく 籍 せき 教官 きょうかん 德 とく 四 よん 品 ひん 總 そう 教習 きょうしゅう 依 よ 地形 ちけい 高度 こうど 督 とく 造 づくり 旗 き 後 ご 威 い 震 ふるえ 天 てん 南 みなみ 頭 あたま 雄 お 門 もん 兩 りょう 處 しょ 砲臺 ほうだい 後 ご 再 さい 規 ぶんまわし 建 けん 大坪 おおつぼ 頂 いただき 砲台 ほうだい 後 ご 為 ため 共 ども 打 だ 狗 いぬ 港 みなと 地區 ちく 中 ちゅう 低 てい 射程 しゃてい 火砲 かほう 的 てき 戰力 せんりょく 要塞 ようさい [ 2] [ 3] 不 ふ 過 か 在 ざい 光 ひかり 緒 いとぐち 三 さん 年 ねん 年 ねん 初 はつ 福建 ふっけん 巡 めぐ 撫 なで 丁 ちょう 日 にち 昌 あきら 來 らい 台 たい 則 そく 發現 はつげん 此處 ここら 空 むなし 有 ゆう 砲臺 ほうだい 砲 ほう 可用 かよう 因 よし 光 こう 緒 いとぐち 廿 にじゅう 年 ねん 年 ねん 船頭 せんどう 砲台 ほうだい 增置 ぞうち 兩 りょう 門 もん 噸 とん 重 じゅう 的 てき 阿 おもね 壯大 そうだい 砲 ほう 砲 ほう 管 かん 口徑 こうけい 吋 いんち
光 ひかり 緒 いとぐち 二 に 十 じゅう 年 ねん 年 ねん 甲 きのえ 午 うま 戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ 臺灣 たいわん 被 ひ 清 きよし 政府 せいふ 割讓 かつじょう 給 きゅう 日本 にっぽん 次 つぎ 年 ねん 年 ねん 八 はち 月 がつ 因 いん 應 おう 乙 おつ 未 み 戰爭 せんそう 日 にち 軍 ぐん 多 た 艘 そう 戰艦 せんかん 打 だ 狗 いぬ 港 みなと 海外 かいがい 守 もり 軍 ぐん 與 あずか 之 これ 發生 はっせい 激烈 げきれつ 砲戰 ほうせん 日 にち 艦 かん 放下 ほうか 汽艇 きてい 欲 よく 從 したがえ 砲臺 ほうだい 附近 ふきん 之 の 岸邊 きしべ 登 のぼる 陸 りく 但 ただし 誤 あやま 觸 さわ 地雷 じらい 爆 ばく 之 これ 後日 ごじつ 軍 ぐん 突破 とっぱ 臺灣 たいわん 守 もり 軍 ぐん 防 ぼう 線 せん 導 しるべ 打 だ 狗 いぬ 港 みなと 三 さん 處 しょ 砲臺 ほうだい 遂 とげ 陷落 かんらく 日 にち 治 ち 時期 じき 之 これ 後 ご 大砲 たいほう 亦 また 被 ひ 移 うつり 走 はし 頭 あたま 砲臺 ほうだい 只 ただ 剩 あま 弧 こ 形 がた 砲座 ほうざ 砲臺 ほうだい 城門 じょうもん 垣 かき 舍 しゃ 則 そく 被 ひ 充 たかし 為 ため 港口 こうこう 信號 しんごう 管制 かんせい 所 しょ 砲臺 ほうだい 作為 さくい 房 ぼう 舍 しゃ [ 4]
由 よし 歷 れき 多 た 次 つぎ 地震 じしん 風 ふう 侵 おかせ 襲 かさね 砲臺 ほうだい 部分 ぶぶん 遺構 いこう 已 やめ 產 さん 生 せい 變化 へんか 損壞 そんかい 年 ねん 因 いん 砲臺 ほうだい 斷 だん 裂 きれ 由 よし 當時 とうじ 的 てき 高 こう 雄市 ゆういち 政府 せいふ 水泥 みどろ 重 じゅう 製 せい 但 ただし 因 いん 不 ふ 符合 ふごう 中華民國 ちゅうかみんこく 古蹟 こせき 法 ほう 導 しるべ 古蹟 こせき 本身 ほんみ 從 したがえ 年 ねん 經 けい 台 だい 鐵 てつ 航 こう 港 みなと 局 きょく 港 みなと 務 つとむ 公司 こうし 軍 ぐん 方 かた 等 とう 相關 そうかん 權 けん 管 かん 單位 たんい 會 かい 勘 かん 協調 きょうちょう 頭 あたま 砲臺 ほうだい 遺 のこ 址 し 則 そく 由 ゆかり 高雄 たかお 市 し 文化 ぶんか 局 きょく 展開 てんかい 修復 しゅうふく 工程 こうてい [ 5] [ 6] 後 こう 在 ざい 經 けい 嚴 げん 據 よりどころ 修復 しゅうふく 後 ご 則 のり 年 ねん 完工 かんこう 南 みなみ 北兵 きたへい 房 ぼう 將 はた 規 ぶんまわし 展示 てんじ 空間 くうかん 並 なみ 因 いん 積極 せっきょく 投入 とうにゅう 文化 ぶんか 資產 しさん 保存 ほぞん 獲得 かくとく 青 あお 獲 え 金 きん 質 しつ [ 7]
哨船頭 あたま 砲臺 ほうだい 遺 のこ 址 し 位 い 今 いま 西 にし 子 こ 灣 わん 中山 なかやま 大學 だいがく 的 まと 馬 ば 路邊 ろへん 小山 こやま 丘 たかし 上 じょう 周 しゅう 共 ども 八 はち 里 り 目前 もくぜん 共 ども 保存 ほぞん 南北 なんぼく 兵 へい 房 ぼう 南 みなみ 北進 ほくしん 子 こ 藥 やく 房 ぼう 遺跡 いせき 兩 りょう 座 ざ 砲座 ほうざ 等 とう 結構 けっこう 並 なみ 有 ゆう 大砲 たいほう 兩 りょう 尊 みこと 屬 ぞく 高度 こうど 最低 さいてい 的 てき 近 きん 程 ほど 砲臺 ほうだい 為 ため 配合 はいごう 地形 ちけい 高低 こうてい 起伏 きふく 四 よん 周圍 しゅうい 三 さん 合 ごう 土 ど 與 あずか 海邊 うみべ 咾咕石 せき 疊 たたみ 成 なり 是 ぜ 一 いち 個 こ 不規則 ふきそく 的 てき 橢圓 だえん 砲臺 ほうだい 砲台 ほうだい 則 そく 是 ぜ 成 なり 的 てき 中國 ちゅうごく 式 しき 城門 じょうもん 城門 じょうもん 上 じょう 有 ゆう 五 ご 個 こ 上 じょう 有 ゆう 可 か 容 よう 數 すう 人 にん 城門 じょうもん 門 もん 上書 うわがき 有 ゆう 雄 お 門 もん 舍 しゃ 則 そく 採 と 地下 ちか 化 か 入口 いりくち 斜 はす 側 がわ 地下 ちか 設 しつらえ 有 ゆう 間 あいだ 與 あずか 儲 もうか 藏 ぞう 室 しつ 砲臺 ほうだい 形狀 けいじょう 規則 きそく 為 ため 配合 はいごう 地形 ちけい 高低 こうてい 起伏 きふく 砲座 ほうざ 前 まえ 的 てき 使用 しよう 版 はん 築法 ちくほう 外表 そとおもて 上 じょう 尚 なお 可 か 見 み 到 いた 痕跡 こんせき [ 8]
來 らい 源 みなもと 古蹟 こせき 歷史 れきし 建築 けんちく 文化 ぶんか 景觀 けいかん 考古 こうこ 遺 のこ 址 し
高雄 たかお 港 こう 及週
邊 べ 舊港 きゅうみなと 區 く 鐵道 てつどう 線 せん 群 ぐん 與 あずか 建物 たてもの 群 ぐん
其他文化 ぶんか 資產 しさん
自然 しぜん 生態 せいたい 古蹟 こせき 寺 てら 廟 びょう 祠 ほこら 祀 まつ
