(Translated by https://www.hiragana.jp/)
康熙通宝 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

かん通宝つうほう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
かん通宝つうほう满汉“かわ

かん通宝つうほうきよし政府せいふざいきよし圣祖げん在位ざいい间(そくかんとし间,おおやけもと1662ねんいたり1722ねん)铸行てきせいかん通宝つうほうぶん别由全国ぜんこくてき20个铸钱局せい[1]

历史

[编辑]

顺治じゅうはちねん正月しょうがつ(1661ねん2がつ),顺治みかど,其八岁的第三子玄烨继位为かん熙帝,开铸“かん通宝つうほう”钱[2]:じょつぎねん(1662ねん正式せいしき改元かいげんかん”,ただしじょたからいずみきょくこう宁府きょく二局之外的其他各钱局均停铸[3]:34-35かんろくねん(1667ねん),户部题准复开各省かくしょう钱局,并增设湖みなみ、苏州、巩昌、福建ふっけんとうきょく[2]:じょ[4]:58-59かんきゅうねん(1670ねん),こう宁、苏州とう地方ちほう钱局とま[3]:36,其后各局かくきょくゆうとま铸、复铸[2]:じょ

开铸はつかん通宝つうほうごとぶん重一しげかずよんぶん正面しょうめん钱文为以楷书うつしかん通宝つうほうよん[a],按上いたりみぎいたりひだりてき顺序ちょく读。背面はいめん钱文あずか顺治まつとしてきしょうどう,户部たからいずみきょくこうたからはじめきょく铸造てき,仿顺じゅう四年始铸的顺治四式,背面はいめん以满ぶんうつしたからいずみ”(ᠪᠣᠣ
ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ
)、“たからはじめ”(ᠪᠣᠣ
ᠶᡠᠸᠠᠨ
);かく地方ちほう钱局铸造てき,仿顺じゅう七年始铸的顺治五式,背面はいめん穿ほじひだり以满ぶん记局めい穿ほじみぎ以汉记局めい[5]:487-488

かん通宝つうほうてき钱重ざい铸行はつあずか顺治まつとしてきせいあいどう,为每文一ぶんいちよんぶんざい质为铜なな铅三。かんじゅうさんねん(1684ねん),钱重减为ごとぶんいち钱,ざい质为铜ろく铅四。かん熙四じゅういちねん(1702ねん),恢复为每ぶんいちよんふん[5]:486-488

轻钱そう

[编辑]

彭信ところちょ中国ちゅうごく货币》、おうけんとうじんあいちょてき中国ちゅうごく通宝つうほう币制稿こう》、はなわ史朗しろう清朝せいちょう钱谱》[6]:29とう钱币がく著作ちょさくひろしゆうみん文章ぶんしょう《户部“かん通宝つうほうてきぶんあずかばん别初さがせ》、张国民こくみん文章ぶんしょうかん通宝つうほう轻钱はつさがせとう研究けんきゅう文章ぶんしょうなかしょうかん熙四じゅう一年重铸一钱四分康熙通宝时,曾另铸有じゅうななふんてき“轻钱”。おう文章ぶんしょうかん通宝つうほう钱概じゅつちゅう也称やすし通宝つうほうあきら重量じゅうりょうゆうさん种形せいだいてきごとまいじゅういちよんふんなかてきいち钱,しょうてきななふん[1]

すえ吴进《かん熙四じゅういちねんななふん“轻钱”かん通宝つうほうこう证,并不存在そんざい法定ほうてい重量じゅうりょう为每ぶんななふんてき轻钱,传世てき轻薄しょう钱应とう偷工减料てき一钱康熙通宝[7]

铸钱きょく

[编辑]

きょうしろ钱局

[编辑]
钱局 所属しょぞく ぶん 图片 简介
たからいずみきょく 户部 ᠪᠣᠣ
ᠴᡳᠣᠸᠠᠨ
沿自明朝みょうちょう,其铸钱供官民かんみん流通りゅうつう使用しよう[8]
たからはじめきょく こう ᠪᠣᠣ
ᠶᡠᠸᠠᠨ
沿自明朝みょうちょう,其铸钱用于工所管しょかんてきかく项工ほど[8]

地方ちほう钱局

[编辑]

最初さいしょかん熙朝ざい各地かくちしょう镇设铸钱きょくどもじゅうよんしょきさき陆续ぞういたりじゅういちきょくかんろくじゅうねん(1722ねん),きよし廷规定一さだいちしょういちきょくはら则,たっななきょく[5]:487きさきじんはた其中十个地方钱局的名字联字成诗,也就やすし通宝つうほうぶん诗,曰:“どうぶく临东こうせんげん苏蓟あきら南河みなみかわ宁广浙,だいかつら陕云漳。”じょ此之がい,另有“巩”、西にしかん通宝つうほうそん稀少きしょう[9]

かんななねん(1668ねん),四川和贵州省均获准开局铸钱,ただしちょくいたり雍正ねん间,两省ざい真正しんせい开始铸钱[4]:59よし于并无背“ひそかてきやすし通宝つうほう钱被发现,ぬの推测,可能かのういんみつうん镇局距离大同だいどうきょく、蓟州きょくせんきょく以及两个きょうきょくてき距离ふとちか,铜料其他钱局ようこう,而未铸钱[4]:63

钱局 きょく ぶん 钱背图片 简介
だい同府どうふきょく 山西さんせいしょうだい同府どうふ ᡨᡠᠩ どう はつ设于顺治ねん(1645ねん),かん熙元ねん(1662ねん)开铸やすし通宝つうほうかん熙后ゆかり于大どう地区ちく铜料らいげん紧缺,铸币逐年ちくねん减少[10]
福建ふっけんしょうきょく 福建ふっけんしょうふくしゅう ᡶᡠ ぶく はつ设于顺治ろくねん(1649ねん),于福州都しゅうとちまたかん熙元ねんとま铸,ろくねん复开,きゅうねんとま[4]:58-59じゅうよんねん复开[9]
临清镇局 やま东省临清しゅう ᠯᡳᠨ かん熙元ねん(1662ねん),开铸やすし通宝つうほう钱。かんろくじゅうねん(1721ねん),临清きょく并入やま东省きょく[11]
やま东省きょく やま东省济南 ᡩᡠᠩ ひがし 顺治じゅうはちねん(1661ねん),开铸やすし通宝つうほう钱,ねんとま铸。かんろくねん(1667ねん)复开,かんきゅうねん(1670ねんとま[3]:34-36
江西えにししょうきょく 江西えにししょうみなみあきら ᡤᡳᠶᠠᠩ こう かんきゅうねん(1670ねんとま[4]:59
せん镇局 ちょく隶省せん ᠰᡳᡠᠸᠠᠨ せん かん熙元ねん(1662ねん)开铸やすし通宝つうほう钱,ただしひさとま铸。かんろくねん(1667ねん)复开,じゅうねん(1671ねんまたとま[12]
山西さんせいしょうきょく 山西さんせいしょうふとしはら ᠶᡠᠸᠠᠨ はら かんきゅうねん(1670ねんとま[4]:59
ᠰᡳ 西にし   彭信中国ちゅうごく货币》认为西にし可能かのう也属于山西にししょうきょく铸钱[5]:497
苏州きょく こう苏省苏州 ᠰᡠ かんろくねん(1667ねん)开铸,かんきゅうねん(1670ねんとま[4]:58-59
蓟州镇局 ちょく隶省蓟州镇 ᡤᡳ あざみ かん熙元ねん(1662ねん)开铸やすし通宝つうほう钱,ただしひさとま铸。かんろくねん(1667ねん)复开,じゅうねん(1671ねんまたとま[12]
たけあきらきょく 湖北こほくしょうたけあきら ᠴᠠᠩ あきら かんろくねん广省ぶん为湖きたしょうかず湖南こなんしょうとうはじめ铸于やすしななねんきさき[4]:59きゅうねんとま铸,じゅうはちねんあるじゅうろくねん[4]:67复铸,さんじゅうきゅうねんまたとま[13]
湖南こなんしょうきょく 湖南こなんしょう长沙 ᠨᠠᠨ みなみ かんろくねん(1667ねん)开铸,かんきゅうねん(1670ねんとま[4]:58-59
河南かなんしょうきょく 河南かなんしょう开封 ᡥᠣ かわ かん熙元ねん(1662ねん)开铸やすし通宝つうほう钱,ただしひさとま铸。かんろくねん(1667ねん)复开,かんきゅうねん(1670ねんさいつぎとま[3]:34-36[4]:81
こう宁府きょく 江南こうなんしょうこう宁府 ᠨᡳᠩ やすし 顺治じゅうはちねん(1661ねん),开铸やすし通宝つうほう[3]:34-36げんぞく江南こうなんしょうかん熙六年裁撤江南省,ぞくこう苏省。かんきゅうねん(1670ねんとま[4]:59
广东しょうきょく 广东しょう广州 ᡤᡠᠸᠠᠩ ひろ かんななねん(1668ねん)开铸,かんきゅうねん(1670ねんとま[4]:59,仅铸づくりゆう391贯[4]:59-60
浙江せっこうしょうきょく 浙江せっこうしょう杭州こうしゅう ᠵᡝ かんろくねん(1667ねん)开铸,かんじゅうさんあるじゅうよんねん(1670-71ねんとま[4]:63
台湾たいわんきょく 福建ふっけんしょう台湾たいわん ᡨᠠᡳ だい 台湾たいわん开炉铸始于康熙じゅうはちねんよんがつじゅうろくにち,於康熙さんじゅう一年即停铸[14]
かつらりんきょく 广西しょうかつらりん ᡤᡠᡳ かつら かんきゅうねん(1670ねんとま[4]:59-60かんじゅうはちねん(1679ねん)复开,三年后停铸[4]:64
陕西しょうきょく 陕西しょう西安しーあん ᡧᠠᠨ かんきゅうねん(1670ねんとま[4]:59-60
うんみなみしょうきょく うんみなみしょう ᠶᡡᠨ くも かんじゅういちねんうんみなみ铸钱きょく复开,どう时在だいろく丰、こうむぞう设铸
漳州きょく 福建ふっけんしょう漳州 ᠵᠠᠩ かんじゅうきゅうねん(1680ねん)设,かんじゅういちねん(1682ねんとま[9]
巩昌きょく あま肃省巩昌 ᡤᡠᠩ   かんろくねん(1667ねん),陕西みぎぬのせい使改称かいしょう巩昌ぬのせい使同年どうねん经户ひさげなぞらえざい巩昌设立铸钱きょくかんななねん(1668ねんじゅうがつ,巩昌ぬのせい使改称かいしょうあま肃布せい使,并将しょ迁徙到临洮兰州,巩昌きょく暂停铸钱并逐迁往兰州[15]

罗汉钱

[编辑]

罗汉钱やすし通宝つうほう一个版别的俗称,よしたからいずみきょく铸造,そと通常つうじょう为黄しょく也有やゆう少量しょうりょう为红铜质,其钱文中ぶんちゅうてき“熙”ゆう其他ばん别所ようてき“熈”不同ふどう,“つうてき“辶”单点而非其他ばん别的そうてんいち说为1713ねんかん熙帝60大寿だいず时所铸[16],时称“万寿まんす钱”,いん其特ことてき颜色,一开始发行便被认为具有“压胜これりょくきさき收藏しゅうぞうかいしょう为“罗汉钱”;另说1718ねんきよし军入藏作くらつくり战,当地とうち喇嘛出金しゅっきん罗汉かずみこと熔铸铜钱,以赍军需,しょう“罗汉钱”[2]:162ただしだい卫·哈蒂尔(David Hartill)たたえ,罗汉钱的传说さい早出そうしゅつ现于1851ねんまえきさき,并认为其あずかとう时日本流ほんりゅう传的宽永通宝つうほうてき类似故事こじゆう[17]:286[18]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 正面しょうめん钱文多数たすう为“かん熈通たから”,少数しょうすう为“かん熙通たから”,其中前者ぜんしゃてき“熙”两者てきたからあずか现在台湾たいわん正体しょうたいある香港ほんこんしげるからだてき规范用字ようじ不同ふどう

参考さんこう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 おう远. かん通宝つうほう钱概じゅつ. 收藏しゅうぞう. 2018, (2). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 刘征. 顺治やすし熙图谱. 北京ぺきん. 2006-05. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 [きよし]からあずかこん纂辑,严宏てんこう.せい钱通こう.中央ちゅうおう民族みんぞく大学だいがく出版しゅっぱんしゃ(北京ぺきん).1994ねん2がつ.ISBN7-81001-793-4
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 ぬの纳. きよし钱编ねん谱/CH’ING CASH UNTIL 1735. 台北たいぺい: よし亚出ばん有限ゆうげん责任公司こうし. 1976 えい语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 彭信. 中国ちゅうごく货币. 上海しゃんはい: ぐん出版しゅっぱんしゃ. 1954. 
  6. ^ はなわ史朗しろう. 清朝せいちょう钱谱(拓本たくほん·かい说集). 东京: 东京清朝せいちょう钱币俱乐. 1973-07-15 にち语). 
  7. ^ 吴进. かん熙四じゅういちねんななふん“轻钱”かん通宝つうほう. こう苏钱币. 2014, (1). 
  8. ^ 8.0 8.1 中国ちゅうごく历代职官辞典じてん》,上海しゃんはい出版しゅっぱんしゃ,1998ねん
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 じょこころまれ. たからぶくきょく与清ともきよだい闽台两地货币てき铸造流通りゅうつう研究けんきゅう. 中国ちゅうごく钱币. 2010. 
  10. ^ 清朝せいちょうだい同府どうふ铸币鉴赏. だい同市どうし人民じんみん政府せいふ. [2018-06-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-11-20). 
  11. ^ やま东省じょう资料库·金融きんゆう库·だいいちかん 货币·だい类 铜铸币·だいろくせい. やま东省じょう资料库. [2018-10-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-01-04). 
  12. ^ 12.0 12.1 刘果あやか. たからただしきょくはつさがせ. 河北かほく师范大学だいがく. 2012. 
  13. ^ 椿井つばいみがくこう. 清朝せいちょう钱图说(じゅうさん). 收集しゅうしゅう. 1999, (6 ): 35-37 にち语). 
  14. ^ かのうしん铭. いぬいたかし时期福建ふっけんたからぶくきょく台湾たいわん铸钱しょうこう. 中国ちゅうごく钱币. 2008, (4). 
  15. ^ 谢飞. しんだいあま肃铸钱局--たから巩局历史沿革えんかくはつさがせ. 丝绸みち. 2015, (8): 13–16. 
  16. ^ Y.K. Leung. K'ang Hsi T'ung Pao ( 1661 ~ 1722 A.D. ) - Part E.. Tripod.com. 2018 [22 September 2018]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-22) えい语). 
  17. ^ David Hartill. Cast Chinese Coins. Trafford: Trafford Publishing. 2005-09-22. ISBN 9781412054669. 
  18. ^ Chinese Coinage Web Site (Charm.ru) - K'ang Hsi Coin Charm页面そん档备份そん互联网档あん) by Vladimir Belyaev, Y.K. Leung, and John O. Dell. Retrieved: 22 September 2018.