王おう民みん寧やすし

王おう民みん寧やすし
陸軍りくぐん工兵こうへい學校がっこう研究けんきゅう處しょ長ちょう
任期にんき 1942年ねん—1945年ねん9月がつ
行政ぎょうせい院いん院いん长	蔣中正ちゅうせい
行政ぎょうせい院いん副ふく院いん长	孔あな祥さち熙
臺灣たいわん省しょう警備けいび總そう司令しれい部ぶ副官ふっかん處處しょしょ長ちょう
任期にんき 1945年ねん9月がつ—1947年ねん3月がつ8日にち
国家こっか元首げんしゅ	蔣中正ちゅうせい
第だい2任にん臺灣たいわん省しょう行政ぎょうせい長官ちょうかん公おおやけ署しょ警務けいむ處しょ處しょ長ちょう
任期にんき 1947年ねん3月がつ9日にち—1948年ねん
国家こっか元首げんしゅ	蔣中正ちゅうせい
行政ぎょうせい长官	陳ちん儀ただし
行政ぎょうせい院いん院いん长	蔣中正ちゅうせい
行政ぎょうせい院いん副ふく院いん长	翁おう文ぶん灝
前任ぜんにん	胡えびす福相ふくそう
继任	胡えびす國振くにぶり
中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん大會たいかい第だい1屆とどけ代表だいひょう
任期にんき 1948年ねん3月がつ29日にち—1988年ねん12月23日にち
国家こっか元首げんしゅ	蔣中正ちゅうせい → 嚴いむ家か淦あか → 蔣經國こく → 李り登輝とうき
行政ぎょうせい院いん院いん长	張ちょう群ぐん
副ふく总统	李り宗そう仁ひとし
行政ぎょうせい院いん副ふく院いん长	王おう雲くも五ご
选区	臺灣たいわん省しょう臺北たいぺい縣けん
中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう府ふ參さん軍ぐん
任期にんき 1949年ねん2月がつ15日にち—1964年ねん 与あずか傅でん亞あ夫おっと、李り覺さとし、張ちょう測はか民みん、張ちょう知行ともゆき、畢書文ぶん、曹天戈ほこ、蕭しょう勃同どう时在任ざいにん
国家こっか元首げんしゅ	李り宗そう仁ひとし
行政ぎょうせい院いん院いん长	孫まご科か
副ふく总统	李り宗そう仁ひとし
行政ぎょうせい院いん副ふく院いん长	吳ご鐵てつ城じょう
秘ひ书长	翁おう文ぶん灝
个人资料
性せい别	男おとこ
号ごう	一いち鶴づる
出生しゅっしょう	王おう長ちょう裕ひろし (1904-03-05)1904年ねん3月がつ5日にち 日にち治ち臺灣たいわん桃園ももぞの廳ちょう三角みすみ湧ゆう支廳しちょう樹林じゅりん區く
逝世	1988年ねん12月23日にち(1988歲さい—12—23)（84歲さい） 臺灣たいわん
国籍こくせき	大日本帝国だいにっぽんていこく（1904年ねん－1945年ねん） 中華民國ちゅうかみんこく（1945年ねん－1988年ねん）
政党せいとう	中國ちゅうごく國民黨こくみんとう
配偶はいぐう	宋そう瓊英
亲属	王おう致權（子こ） 王おう致穎（女おんな） 王おう致嫣（女おんな）
母校ぼこう	柑園公こう學校がっこう 臺灣たいわん商工しょうこう學校がっこう 陸軍りくぐん士官しかん學校がっこう
宗教しゅうきょう信仰しんこう	先天せんてん道どう
军事背景はいけい
效こう忠ただし	中華民國ちゅうかみんこく
服役ふくえき	中華民國ちゅうかみんこく陸軍りくぐん
服役ふくえき时间	1928年ねん－1964年ねん
军衔	中將ちゅうじょう
参まいり战	中國ちゅうごく抗日こうにち戰爭せんそう
学がく历 北京ぺきん法政大學ほうせいだいがく經濟けいざい系けい（肄業） 陸軍りくぐん士官しかん學校がっこう工兵こうへい科か第だい19期き
经历 陸軍りくぐん獨立どくりつ工兵こうへい第だい五ご團だん團長だんちょう（1938年ねん－1964年ねん） 陸軍りくぐん工兵こうへい學校がっこう研究けんきゅう處しょ長ちょう（1942年ねん－1964年ねん） 臺灣たいわん省しょう警備けいび總そう司令しれい部ぶ副官ふっかん處處しょしょ長ちょう 臺灣たいわん省しょう行政ぎょうせい長官ちょうかん公おおやけ署しょ警務けいむ處處しょしょ長ちょう（1947年ねん－1948年ねん） 臺灣たいわん省しょう日產にっさん清きよし理り審議しんぎ委員いいん會かい委員いいん（1947年ねん－1949年ねん） 中華民國ちゅうかみんこく第だい一いち屆とどけ國民こくみん大會たいかい臺灣たいわん省しょう臺北たいぺい縣けん代表だいひょう（1947年ねん－1988年ねん） 總統そうとう府ふ參さん軍ぐん（南京なんきん國民こくみん政府せいふ） 臺灣たいわん省しょう警備けいび司令しれい部ぶ工兵こうへい指揮しき官かん 東南とうなん軍政ぐんせい長官ちょうかん公おおやけ署しょ高級こうきゅう參謀さんぼう 行政ぎょうせい院いん設計せっけい委員いいん會かい委員いいん 財團ざいだん法人ほうじん私立しりつ開ひらき南みなみ商工しょうこう職業しょくぎょう學校がっこう董ただし事こと長ちょう（1948年ねん－1986年ねん） 總統そうとう府ふ參さん軍ぐん（1949年ねん－年ねん） 臺灣たいわん省しょう政府せいふ委員いいん（1952年ねん－1988年ねん） 中國ちゅうごく化學かがく製藥せいやく股また份有限げん公司こうし董ただし事こと長ちょう（1952年ねん－1988年ねん） 臺灣たいわん省しょう發掘はっくつ打だ撈日人じん埋うめ沉物資ぶっし監理かんり委員いいん會かい主任しゅにん委員いいん（1956年ねん－1983年ねん） 中國ちゅうごく化學かがく合成ごうせい工業こうぎょう股また份有限げん公司こうし董ただし事こと長ちょう（1964年ねん－1988年ねん）

王おう民みん寧やすし（1904年ねん3月がつ5日にち—1988年ねん12月23日にち），原名げんめい長ちょう裕ひろし，別べつ號ごう一いち鶴づる，臺灣たいわん半はん唐山からやま政治せいじ人物じんぶつ，中華民國ちゅうかみんこく陸軍りくぐん中將ちゅうじょう，中國ちゅうごく化學かがく製藥せいやく創そう辦人。

早年そうねん生平おいだいら

王おう民みん寧やすし為ため臺北たいぺい樹林じゅりん人ひと。早年そうねん就讀私立しりつ台灣たいわん商工しょうこう學校がっこう，與あずか王おう井い泉いずみ、蘇そ紹文同どう為ため同學どうがく。1923年ねん就讀北京ぺきん大學だいがく經濟けいざい系けい，1925年ねん投とう筆ひつ從したがえ戎えびす，入にゅう日本にっぽん陸軍りくぐん士官しかん學校がっこう二に十じゅう期き，選せん讀工科か。

1929年ねん回かい到いた中國ちゅうごく任にん職しょく國民こくみん政府せいふ陸軍りくぐん工こう兵營へいえい，於一二に八淞滬戰役巾有戰功，1933年ねん轉調てんちょう陸軍りくぐん工兵こうへい學校がっこう教官きょうかん，1941年ねん升ます為ため陸軍りくぐん獨立どくりつ工兵こうへい第だい五ご團だん少將しょうしょう團長だんちょう，為ため工兵こうへい最さい高官こうかん階かい，1942年ねん任にん工兵こうへい學校がっこう研究けんきゅう處しょ長ちょう，1943年ねん在ざい印度いんど蘭らん伽とぎ接受せつじゅ美び式しき軍ぐん官かん戰術せんじゅつ訓練くんれん，1945年ねん回國かいこく兼けん工兵こうへい學校がっこう教育きょういく處しょ長ちょう。

戰後せんご

1945年ねん日本にっぽん戰敗せんぱい投降とうこう後ご，王おう民みん寧やすし成なり為ため國民こくみん政府せいふ接せっ管かん臺灣たいわん的てき第だい二に號ごう人物じんぶつ。亦また是ぜ當時とうじ少數しょうすう臺だい籍せき將領しょうりょう，時任ときとう臺灣たいわん省しょう警備けいび總そう司令しれい部ぶ副官ふっかん處處しょしょ長ちょう。1945年ねん10月がつ5日にち，與あずか葛かずら敬けい恩おん同どう赴臺北きた。當時とうじ由よし於葛敬けい恩おん心こころ懷ふところ恐懼きょうく，王おう民みん寧やすし遂とげ成なり為ため第だい一位步下飛機露臉的中華民國接管官員。

1947年ねん3月がつ二に二に八はち事件じけん後ご，王おう民みん寧やすし調ちょう任にん臺灣たいわん省しょう政府せいふ警務けいむ處しょ處しょ長ちょう，在ざい二に二に八はち事件じけん後ご的てき清きよし鄉中ごうなか，王おう民みん寧やすし台灣たいわん商工しょうこう的てき同學どうがく省しょう參さん議員ぎいん林はやし日にち高だか曾遭警方逮捕たいほ，王おう民みん寧やすし在ざい得知とくち消息しょうそく後ご密みつ令れい所屬しょぞく不ふ得とく對外たいがい聲ごえ張ちょう，並なみ親おや自じ督促とくそく下か屬ぞく連夜れんや趕作筆ひつ錄ろく，天てん一亮便把林日高連案帶人移送台灣高等法院檢查處，使つかい林りん日高ひだか未み落入警總手中しゅちゅう，未み受皮肉ひにく之の苦く，當とう下した保存ほぞん一命いちめい。同年どうねん底そこ當選とうせん第だい一いち屆とどけ國民こくみん大會たいかい台灣たいわん省しょう台北たいぺい縣けん代表だいひょう。

1947年ねん，台灣たいわん商工しょうこう學校がっこう與あずか私立しりつ開ひらき南みなみ商業しょうぎょう學校がっこう等とう校合きょうごう併為「私立しりつ開ひらき南みなみ商工しょうこう職業しょくぎょう學校がっこう」，由よし周延しゅうえん壽ことぶき出で任にん校長こうちょう。二に二に八はち事件じけん後ご，王おう民みん寧やすし出で任にん臺北たいぺい市し私立しりつ開ひらき南みなみ高級こうきゅう商工しょうこう職業しょくぎょう學校がっこう首くび任にん董ただし事こと長ちょう。

1949年ねん，王おう民みん寧やすし調ちょう任にん總統そうとう府ふ中將ちゅうじょう參さん軍ぐん、後こう歷任れきにん臺灣たいわん省しょう政府せいふ委員いいん及光ひかり復ふく大陸たいりく設計せっけい研究けんきゅう委員いいん會かい委員いいん等とう職しょく。

創そう辦中國ちゅうごく化學かがく製藥せいやく

1952年ねん，王おう民みん寧やすし與あずか林はやし柏かしわ壽ひさし、林はやし宗そう賢けん等とう同屬どうぞく「海山うみやま派は」（板橋いたばし日にち治ち時期じき屬ぞく海山うみやま郡ぐん），與あずか陳ちん啟あきら川がわ、巫みこ永昌えいしょう、郭かく火炎かえん、黃き友三ゆうぞう、高こう振ふ成なり等とう人じん共同きょうどう集しゅう資し新臺しんだい幣ぬさ兩りょう百ひゃく萬まん元げん，創そう辦中國ちゅうごく化學かがく製藥せいやく。向こう日本にっぽん三共製藥さんきょうせいやく買かい舊きゅう機器きき，設しつらえ廠しょう製造せいぞう。

1954年ねん，王おう民みん寧やすし獲え國民黨こくみんとう提ひさげ名めい參さん選せん臺北たいぺい市し第だい二屆民選市長選舉，並なみ得え到いた國民黨こくみんとう當局とうきょく的てき全力ぜんりょく支持しじ。然しか而最後ご卻意外がい敗はい給きゅう黨外とうがい的てき高玉樹こうぎょくじゅ。據よりどころ住じゅう在ざい雙そう園その區く崛江町まち的てき康かん寧やすし祥さち回かい憶，當時とうじ每ごと到いた中午なかうま一いち到いた，左ひだり鄰右舍しゃ就會到いた王おう民みん寧やすし的てき競きおい選せん總そう部ぶ報むくい到いた，吃ども大だい魚さかな大だい肉にく。飽餐一頓後再抱王民寧的選舉傳單出來，直接ちょくせつ就送去さ高玉樹こうぎょくじゅ的てき競きおい選せん總そう部ぶ的てき火ひ爐ろ裡うら，然しか後ご換かわ高玉樹こうぎょくじゅ的てき傳單でんたん去さ發はつ，也就是ぜ「吃ども王おう民みん寧やすし的てき飯めし，投とう高玉樹こうぎょくじゅ的てき票ひょう」。此事後來こうらい獲え陳ちん重光しげみつ向こう他た證しょう實み，陳ちん重光しげみつ是ただし國民黨こくみんとう員いん，奉たてまつ命いのち幫王民みん寧やすし競きおい選せん，但ただし私わたし下か又また跟高玉樹こうぎょくじゅ很熟，兩邊りょうへん的てき競きおい選せん總そう部ぶ都會とかい去さ跑。有ゆう次じ他た在ざい高玉樹こうぎょくじゅ的てき競きおい選せん總そう部ぶ後ご頭あたま發現はつげん一いち個こ焚化爐ろ一いち直ちょく在ざい燒やき，走はし近きん一看發現燒的都是王民寧的傳單。想そう不ふ到いた國民黨こくみんとう員いん再さい多た，特務とくむ再さい多た，還かえ是ぜ敵てき不ふ過か民心みんしん向背こうはい。加か上うえ王おう民みん寧やすし助じょ選せん團だん臨時りんじ調ちょう遣や人馬じんば去さ臺北たいぺい縣けん，替がえ競きおい選せん省しょう議員ぎいん的てき王おう夫人ふじん宋そう瓊英助じょ陣じん，以致力量りきりょう分散ぶんさん，被ひ高こう陣營じんえい直ちょく搗本營ほんえい。最終さいしゅう敗はい給きゅう了りょう高玉樹こうぎょくじゅ。

1954年ねん臺北たいぺい市し市長しちょう選せん舉結果けっか
號ごう次じ	候こう選せん人じん	政黨せいとう	得票とくひょう數すう	得票とくひょう率りつ	當選とうせん標記ひょうき
1	高玉樹こうぎょくじゅ	無む黨籍とうせき	110,415	53.08%
2	王おう民みん寧やすし	中國ちゅうごく國民黨こくみんとう	97,613	46.92%
選せん舉人數にんずう			326,801
投票とうひょう數すう			214,994
有效ゆうこう票ひょう			208,028
無效むこう票ひょう			6,713
領りょう取と未み投票とうひょう			251
投票とうひょう率りつ			65.79%
資料しりょう來らい源げん：《臺北たいぺい市し志しむら·卷まき三さん·政せい制せい志こころざし選せん舉篇》，黃き振ふ超ちょう，1987年ねん，頁ぺーじ252

王おう民みん寧やすし在ざい競きおい選せん市長しちょう失敗しっぱい後ご，「中國ちゅうごく化學かがく」虧損之の計けい，邀請巫みこ永昌えいしょう之これ弟おとうと巫みこ永福えいふく出で任にん總そう經理けいり。巫みこ永福えいふく努力どりょく整頓せいとん，使つかい公司こうし轉てん虧為盈みつる，然しか而巫永福えいふく因いん公司こうし財務ざいむ健全けんぜん問題もんだい，與あずか王家おうけ發生はっせい不愉快ふゆかい。最後さいご王おう民みん寧やすし等とう人じん邀請剛つよし卸おろし任にん臺北たいぺい縣けん長ちょう的てき戴德發はつ出で任にん總そう經理けいり。

1961年ねん，王おう民みん寧やすし等とう人じん邀請戴德發はつ出で任にん中國ちゅうごく化學かがく製藥せいやく總そう經理けいり，然しか而之後ご王おう民みん寧やすし與あずか戴德發はつ發生はっせい衝突しょうとつ，最後さいご戴德發はつ去さ職しょく。巫みこ永福えいふく在ざい離職りしょく之の前まえ，曾以存そん證信しょうしん函はこ告知こくち每ごと位い董ただし事ごと王家おうけ掌てのひら管かん公司こうし財務ざいむ的てき情じょう形がた，並なみ向こう戴德發はつ說明せつめい王おう氏族しぞく人じん作風さくふう。戴德發はつ上じょう任にん後ご擋人財ざい路ろ，也容易ようい樹じゅ敵てき。引發有人ゆうじん在ざい王おう民みん寧やすし面前めんぜん造づくり謠うたい，雙方そうほう發生はっせい衝突しょうとつ。

戴德發はつ為ため了りょう整頓せいとん財務ざいむ，惹火王おう民みん寧やすし，引起王おう民みん寧やすし說せつ：「巫みこ永福えいふく來らい還かえ吃ども了りょう很多苦く！我わが只ただ是ぜ請你來らい坐すわ大だい交椅！你還想そう摸我的てき『腳穿』！」。戴德發はつ跟著就辭職じしょく了りょう。

王おう民みん寧やすし晚年ばんねん中風ちゅうぶ，1986年ねん，王おう民みん寧やすし退出たいしゅつ開ひらけ南みなみ商工しょうこう董ただし事こと長ちょう一いち職しょく，由ゆかり廖欽福ぶく接せっ任にん。

1988年ねん12月23日にち，病やまい逝。王おう民みん寧やすし逝世後ご，中國ちゅうごく化學かがく製藥せいやく為ため紀き念ねん其創辦貢獻こうけん，成立せいりつ「財團ざいだん法人ほうじん王おう民みん寧やすし先生せんせい紀き念ねん基金ききん會かい」，該基金ききん會かい並なみ於1991年ねん設置せっち「王おう民みん寧やすし獎」鼓こ勵醫藥やく及學術がくじゅつ研究けんきゅう。

其他

• 1945年ねん日本にっぽん投降とうこう後ご，王おう民みん寧やすし於10月がつ5日にち隨ずい葛かずら敬けい恩おん赴台北きた松山まつやま機き場じょう接せっ管かん臺灣たいわん。然しか而當挺てい著ちょ閃亮軍刀ぐんとう的いくわ日本にっぽん兵へい列れつ隊たい相しょう迎むかえ時じ，葛かずら敬けい恩おん卻因害がい怕而躲在飛ひ機上きじょう，推王民みん寧やすし先さき出來でき，結果けっか使つかい王おう民みん寧やすし成なり為ため第だい一個步下飛機的中國官員。
• 杜もり聰明そうめい稱たたえ，王おう民みん寧やすし任にん臺灣たいわん省しょう警備けいび總そう司令しれい部ぶ副官ふっかん處處しょしょ長ちょう時じ，有ゆう次じ他た的てき眼め睛患結膜炎けつまくえん，到いた臺たい大だい附屬ふぞく醫院いいん眼科がんか求もとめ診み，想そう要よう插隊先さき看み。當時とうじ林はやし姓せい醫師いし不ふ同意どうい，但ただし他た硬かた要よう插隊，林はやし醫師いし見み王おう穿ほじ軍裝ぐんそう，以為他た是ぜ外そと省しょう人じん，聽不懂日文ぶん，遂とげ當とう著ちょ日本にっぽん教授きょうじゅ面前めんぜん用よう日にち語ご罵ののし他ほか。當とう王おう民みん寧やすし向こう院長いんちょう杜もり聰明そうめい投とう訴林はやし姓せい醫師いし無禮ぶれい時じ，林はやし醫師いし再さい罵ののし：「我が的てき珍寶ちんぽう（チンポ，陽ひ具ぐ）比ひ你大啦！」王おう民みん寧やすし一いち怒いか，把わ林りん醫師いし關せき在ざい警備けいび總そう部ぶ好幾よしいく天てん。日にち後ご臺北たいぺい市長しちょう選せん舉時とき，王おう民みん寧やすし這件事ごと再さい被ひ舊きゅう事こと重じゅう提ひっさげ，成なり為ため落選らくせん原因げんいん之の一いち。
• 二に二に八はち事件じけん後ご的てき清しん鄉きょう中なか，省しょう參さん議員ぎいん林はやし日にち高だか在ざい臺北たいぺい縣けん與あずか新しん竹たけ縣けん（1949年ねん前まえ新しん竹たけ縣けん包含ほうがん桃園ももぞの）交界遭警方かた逮捕たいほ。當時とうじ任にん省しょう警務けいむ處しょ長ちょう的てき王おう民みん寧やすし得知とくち消息しょうそく後後あとあと將はた林はやし日にち高だか連夜れんや逕送警務けいむ處しょ，並なみ親おや自じ坐すわ鎮警務けいむ處しょ。督促とくそく下か屬ぞく連夜れんや趕作筆ひつ錄ろく，天てん一亮便把林日高連案帶人移送台灣高等法院檢查處，使つかい林りん日高ひだか未み落入警總手中しゅちゅう。林はやし日高ひだか在ざい獄中ごくちゅう鄰床的てき鍾逸人じん評論ひょうろん王おう民みん寧やすし此舉使し林りん日高ひだか方かた得とく保存ほぞん一命いちめい，免めん受皮肉ひにく之の苦く。否いや則のり如果消息しょうそく外がい洩も，警總得え到いた風聲ふうせい，必定ひつじょう向こう警務けいむ處しょ要人ようじん。王おう民みん寧やすし即そく使つかい身み為ため警務けいむ處しょ長ちょう，也只有ゆう眼め睜睜看み自己じこ的てき老ろう同學どうがく在ざい警總受拷刑けい。
• 二に二に八はち事件じけん後ご，坊間ぼうかん曾將王おう民みん寧やすし與あずか蘇そ紹文都と列れつ入いれ「台たい奸黑名めい單たん」。然しか而曾參與さんよ二に七なな部隊ぶたい的てき鍾逸人じん則のり認みとめ為ため此說有ゆう失しつ公道こうどう，他た認みとめ為ため「王おう民みん寧やすし在ざい警總不ふ過當かとう一名無權無勢的副官處長。拿來騙かた騙かた台灣たいわん人じん，『台灣たいわん人じん也有やゆう當とう處しょ長ちょう的てき』。至いたり於他之の接せっ掌てのひら警務けいむ處しょ，那な是ぜ警察けいさつ惹禍，造成ぞうせい數すう萬まん台灣たいわん人じん死亡しぼう。正せい是ぜ聲名せいめい狼おおかみ籍せき的てき時候じこう，被ひ派は來らい給きゅう胡えびす福相ふくそう（前任ぜんにん警務けいむ處しょ長ちょう）擦こす屁へ股また的てき。由よし他た的てき任期にんき之の短たん，便びん不ふ難なん想見そうけん，他た也是被ひ拿來利用りよう利用りよう罷やめ了りょう。」