汉藏语系 (英語 えいご :Sino-Tibetan languages ),也称跨 またが 喜 き 马拉雅 みやび 语系 (英語 えいご :Trans-Himalayan languages ),是 ぜ 世界 せかい 主要 しゅよう 語 かたり 系 けい 之 これ 一 いち ,但 ただし 是 ぜ 划分的 てき 形式 けいしき 很多,这个语系至 いたり 少 しょう 包含 ほうがん 汉语族 ぞく 和 わ 藏 ぞう 缅语族 ぞく ,共 きょう 计约400种语言 ,底 そこ 下 か 的 てき 包含 ほうがん 漢語 かんご 、藏 ぞう 語 ご 、緬 はる 語 ご 、彝 つね 語 ご 等 ひとし ,主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在 ざい 中国 ちゅうごく 大 だい 陆 、港 みなと 澳地区 ちく 、台灣 たいわん 、缅甸 、不 ふ 丹 に 、尼 あま 泊 はく 尔 、印度 いんど 、新 しん 加 か 坡 、馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 等 ひとし 亚洲 各国 かっこく 和地 わじ 區 く 。以汉藏 ぞう 语系语言为母 はは 语的 てき 人口 じんこう 约有15亿[1] 。按使用 しよう 人数 にんずう 计算,是 ぜ 仅次于印 しるし 欧 おう 语系的 てき 第 だい 二 に 大 だい 语系 。
漢 かん 藏 ぞう 語 ご 系 けい 的 てき 祖語 そご 為 ため 原始 げんし 漢 かん 藏 ぞう 語 ご 。
竹 たけ 简上 うえ 的 てき 上古 じょうこ 汉语文 ぶん 本 ほん
上古 じょうこ 汉语是迄 これまで 今 こん 有 ゆう 记载的 てき 最 さい 古老 ころう 的 てき 汉藏语,铭文可 か 追 おい 溯 さかのぼ 到 いた 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 1250年 ねん 左右 さゆう ,大量 たいりょう 文献 ぶんけん 可 か 追 おい 溯 さかのぼ 到 いた 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 1千 せん 纪,但 ただし 汉字毕竟不 ふ 是 ぜ 纯表音 おん 文字 もじ 。学者 がくしゃ 试图通 どおり 过比较对中古 ちゅうこ 汉语的 てき 模糊 もこ 描述、汉字谐声系 けい 统和上古 じょうこ 诗韵重 じゅう 建 けん 上古 じょうこ 音 おん 系 けい 。最早 もはや 的 てき 全 ぜん 套构拟见于高本 たかもと 汉的 てき 《汉文典 ぶんてん 》。:471–472
高本 たかもと 汉拟音 おん 有 ゆう 点 てん 笨拙,许多音素 おんそ 的 てき 分布 ぶんぷ 非常 ひじょう 不 ふ 均 ひとし 匀。后 きさき 来 らい 的 てき 学者 がくしゃ 通 どおり 过借鉴一系列其他来源对其进行了修订。:45 一些提议是基于其他汉藏语的同源词进行构拟,尽 つき 管 かん 学者 がくしゃ 也只发现了 りょう 汉语的 てき 记录。:25–26 例 れい 如,最近 さいきん 的 てき 上古 じょうこ 汉语 拟音将 はた 高本 たかもと 汉的15元 げん 音 おと 系 けい 统压缩为6元 げん 音 おと 系 けい 统,这个方案 ほうあん 最早 もはや 由 ゆかり 包 つつみ 拟古作出 さくしゅつ 。:47 相似 そうじ 地 ち ,高本 たかもと 汉的上 じょう 古来 こらい 母 はは *l被 ひ 订正为*r,上古 じょうこ 以母则改做*l,这样可 か 以和藏 ぞう 缅语同 どう 源 みなもと 词相匹 ひき 配 はい ,还能解 かい 释古汉语和 わ 外 がい 语地名 めい 的 てき 对音。:197, 199–202 越来 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 学者 がくしゃ 认为上古 じょうこ 汉语无声调,中古 ちゅうこ 汉语的 てき 声 こえ 调从韵尾演 えんじ 变而来 らい 。其中的 てき *-s被 ひ 认为是 ぜ 一 いち 个后缀,在 ざい 其他汉藏语中也有 やゆう 同 どう 源 みなもと 形式 けいしき 。:315–317
吐鲁番 ばん 市 し 上古 じょうこ 藏 ぞう 语文 ぶん 本 ほん
自 じ 7世 せい 纪中叶 かのう 吐蕃 开始使用 しよう 文字 もじ 以来 いらい ,藏 ぞう 语支 就有大量 たいりょう 文字 もじ 记录。缅甸语 最早 もはや 的 てき 记录(如12世 せい 纪摩耶 まや 佛塔 ぶっとう 碑文 ひぶん )较为有限 ゆうげん ,但 ただし 后 きさき 来 き 有 ゆう 了 りょう 繁多 はんた 的 てき 文献 ぶんけん 。这两种语言 げん 都 と 以字母 はは 文字 もじ 记录,最 さい 终源自 じ 古 こ 印度 いんど 婆 ばば 罗米文 ぶん 。大 だい 多数 たすう 比 ひ 较工作 こうさく 都 と 使用 しよう 这些语言的 てき 保守 ほしゅ 书面形式 けいしき ,遵循海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ ·奥 おく 古 こ 斯特·贾舍克 かつ (藏 ぞう 语)和 わ 艾 あい 多 た 奈拉姆·耶德遜 へりくだ (缅甸语)的 てき 词典,尽 つき 管 かん 两者都 と 有 ゆう 来 らい 自 じ 漫长时期的 てき 条目 じょうもく 。:xiii–xiv
西 にし 夏 なつ (1038–1227)的 てき 西 にし 夏 なつ 语也有 やゆう 大量 たいりょう 记载。西 にし 夏 なつ 文 ぶん 是 ぜ 一种受汉字启发的語 かたり 素 もと 文字 もじ ,尽 つき 管 かん 已 やめ 经找到了 りょう 多 た 语言词典,它的解 かい 释仍存在 そんざい 许多困 こま 难。:17
龚煌城 じょう 比 ひ 较了古 こ 汉语、藏 ぞう 语、缅甸语和西 にし 夏 なつ 语,试图在 ざい 这些语言之 の 间建立 こんりゅう 健全 けんぜん 的 てき 对应关系。[8] :434 他 た 发现藏 ぞう 语和缅语/a/ 对应上古 じょうこ 汉语的 てき *a和 わ *ə。[8] :431 虽然这被认为是 ぜ 一个单独的藏缅语分支的证据,Hill(2014年 ねん )还是发现缅甸语和上古 じょうこ 汉语的 てき 韵母有 ゆう 直接 ちょくせつ 对应关系:-ay:*-aj;-i:*-əj,因 いん 此他认为*ə > *a的 てき 变化只 ただ 独立 どくりつ 发生于藏语和缅甸语中。:97–104
谢弗和白 わじろ 保 たもつ 罗所用 よう 的 てき 非 ひ 文献 ぶんけん 语言的 てき 描述通常 つうじょう 是 ぜ 由 よし 具有 ぐゆう 不同 ふどう 语言技能 ぎのう 的 てき 传教士 し 和 わ 殖民 しょくみん 地 ち 管理 かんり 者 しゃ 制作 せいさく 的 てき 。:472–473 :4–5
大 だい 多数 たすう 较小的 てき 汉藏语言在 ざい 人 ひと 迹罕至 いたり 的 てき 山 やま 区 く 使用 しよう ,其中许多地区 ちく 在 ざい 政治 せいじ 或 ある 军事上 じょう 很敏感 かん ,因 いん 此对调查人 じん 员不开放。
直 ちょく 到 いた 1980年代 ねんだい ,研究 けんきゅう 最 さい 深入 ふかいり 的 てき 地区 ちく 还限制 せい 在 ざい 尼 あま 泊 はく 尔和 わ 泰 たい 国 こく 北部 ほくぶ 。:470, 476–478
在 ざい 1980年代 ねんだい 和 わ 90年代 ねんだい ,关于喜 き 马拉雅 みやび 地区 ちく 和 かず 中国 ちゅうごく 西南 せいなん 地区 ちく 语言的 てき 新 しん 调查陆续发表。
特 とく 别令人 じん 感 かん 兴趣的 てき 是 ぜ 四川 しせん 西部 にしべ 和 かず 邻近地区 ちく 新 しん 发现的 てき 羌语支 ささえ 。[8] :435 :482
目前 もくぜん 汉藏语言的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 传播是 ぜ 历史上 しじょう 使用 しよう 最多 さいた 的 てき 三 さん 个分支 ささえ ——汉语、缅甸语和藏 ぞう 语——取 と 代 だい 了 りょう 大量 たいりょう 早期 そうき 语言的 てき 结果。这些群 ぐん 体 からだ 也拥有 ゆう 语系中 ちゅう 最 さい 久 ひさ 的 てき 文献 ぶんけん 传统。
其余语言大 だい 多 た 分布 ぶんぷ 在 ざい 山 やま 区 く ,沿喜 き 马拉雅 みやび 山 やま 脉南 みなみ 坡、东南亚地块 和 わ 青 あお 藏 ぞう 高原 こうげん 东缘分布 ぶんぷ 。
汉藏语系主要 しゅよう 分 ぶん 支 ささえ 的 てき 母 はは 语者人数 にんずう
其他(1.59%)
迄 まで 今 こん 为止最大 さいだい 的 てき 分 ぶん 支 ささえ 是 これ 汉语族 ぞく ,共有 きょうゆう 约13亿母语者,绝大部分 ぶぶん 生活 せいかつ 在 ざい 中国 ちゅうごく 东半部 ぶ 。
汉语最早 もはや 的 てき 书面形式 けいしき 是 ぜ 约公元 もと 前 まえ 1250年 ねん 的 てき 甲 かぶと 骨 こつ 文 ぶん ,当 とう 时上古 じょうこ 汉语分布 ぶんぷ 在 ざい 黄河 こうが 中 なか 游 ゆう 。:4
华东南 みなみ 的 てき 崎 さき 岖地形 がた 使 し 得 とく 当地 とうち 的 てき 汉语多 た 样性大 だい 于华北平原 へいげん 。:187–188
缅甸语 是 これ 缅甸 的 まと 国 こく 语,也是约3300万 まん 人 にん 的 てき 母 はは 语。
9世 せい 纪初,缅甸语使用 しよう 者 しゃ 首 くび 先 さき 从今日 び 云 うん 南 みなみ 西部 せいぶ 进入伊 い 洛 らく 瓦 かわら 底 そこ 江 こう 北部 ほくぶ 盆地 ぼんち ,当 とう 时南 みなみ 诏的 てき 入 いれ 侵 おかせ 大 だい 大 だい 削 そぎ 弱 じゃく 了 りょう 骠国 的 てき 国力 こくりょく 。:165
云 うん 南西 なんせい 端 はし 的 てき 德 とく 宏 ひろし 州 しゅう 仍使用 しよう 其他缅语支 ささえ 语言。:195
到 いた 11世 せい 纪,他 た 们的蒲 がま 甘 あま 王朝 おうちょう 已 やめ 经扩张到了 りょう 整 せい 个盆地 ち 。:165
摩耶 まや 佛塔 ぶっとう 碑文 ひぶん 等 とう 早期 そうき 文 ぶん 本 ほん 可 か 以追溯 さかのぼ 至 いたり 12世 せい 纪早期 き 。:195
藏 ぞう 语支使用 しよう 人数 にんずう 约有600万 まん ,主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在 ざい 青 あお 藏 ぞう 高原 こうげん 和 かず 临近的 てき 喜 き 马拉雅 みやび 山 やま 脉 、四川 しせん 西部 せいぶ 。:117
它们都 と 是 ぜ 中古 ちゅうこ 藏 ぞう 语的 てき 后 きさき 代 だい ,它最初 はつ 分布 ぶんぷ 在 ざい 雅 まさ 砻江河谷 こうだに ,7世 せい 纪随着 ぎ 吐蕃 的 てき 统一,扩张到整 せい 个青藏 ぞう 高原 こうげん 。:107
吐蕃在 ざい 9世 せい 纪解体 かいたい ,不 ふ 过近古 きんこ 藏 ぞう 语 仍作为藏 ぞう 传佛教 ぶっきょう 的 てき 书面语通行 つうこう 。:120
其余语言大 だい 都 と 在高 ありだか 地 ち 地区 ちく 使用 しよう 。
最南端 さいなんたん 的 てき 是 ぜ 克 かつ 伦语支 ささえ ,使用 しよう 者 しゃ 约有400万 まん 人 にん ,分布 ぶんぷ 在 ざい 缅甸-泰 たい 国 こく 边境上 じょう 的 てき 山 やま 区 く 。最大 さいだい 的 てき 多 た 样性在 ざい 克 かつ 伦丘陵 りょう ,那 な 里 さと 可能 かのう 是 ぜ 整 せい 个语支 ささえ 的 てき 起源 きげん 地 ち 。:18
从印度 いんど 东北部 ぶ 延伸 えんしん 到 いた 缅甸北部 ほくぶ 的 てき 高 だか 地上 ちじょう 有 ゆう 超 ちょう 过100种高度 こうど 分化 ぶんか 的 てき 汉藏语。
其他汉藏语沿喜 き 马拉雅 みやび 山 やま 脉南 みなみ 坡、中国 ちゅうごく 西南 せいなん 部 ぶ 和 かず 泰 やすし 国 こく 北部 ほくぶ 分布 ぶんぷ 。[8] :424–425
汉藏语系的 てき 起源 きげん 与 あずか 传播。红椭圆是磁山 晚期 ばんき 和 わ 仰 おおせ 韶早期 そうき 的 てき 文化 ぶんか 。黑色 こくしょく 箭 や 头是非 ぜひ 汉语族 ぞく 的 てき 假定 かてい 途 と 径 みち 。在 ざい 将 しょう 语言比 ひ 较方法 ほう 应用于沙 すな 加 か 尔 于2019年 ねん 开发的 てき 比 ひ 较语言 げん 数 すう 据 すえ 数 すう 据 すえ 库以识别声音 こわね 对应关系并建立 こんりゅう 同 どう 源 みなもと 词后,系 けい 统发育 そだて 方 かた 法被 はっぴ 用 よう 于推断 すいだん 这些语言之 の 间的关系并估计其起源 きげん 和 わ 家 か 乡的年 ねん 龄。
语言学 がく 家 か 对汉藏 ぞう 语系内部 ないぶ 各 かく 语支亲缘关系、分化 ぶんか 时间以及原 はら 乡所在 しょざい 长期存在 そんざい 争 そう 议,反映 はんえい 出 で 对系属 ぞく 分 ぶん 类和时间深度 しんど 的 てき 不 ふ 确定[8] :423 [1] 。在 ざい 语言分 ぶん 类里,传统上 じょう 把 わ 汉藏语系中 ちゅう 汉语之 の 外的 がいてき 其它语言统称作 さく 藏 ぞう 缅语族 ぞく 。然 しか 而,因 いん 为汉藏 ぞう 语系语言之 の 间差异很大 だい ,又 また 缺乏 けつぼう 历史文献 ぶんけん 材料 ざいりょう ,汉藏语的早期 そうき 历史,以及汉藏语系各 かく 语支之 の 间的亲疏关系在学 ざいがく 者 しゃ 之 の 间有很多争 そう 议[1] [17] :468-498 [18] :71-104 。
早期 そうき 学者 がくしゃ 一般认为汉藏语系分为四个语族 ,即 そく 汉语族 ぞく 、藏 ぞう 缅语族 ぞく 、壮 たけし 侗语族 ぞく 、苗 なえ 瑶 よう 语族 。1970年代 ねんだい 以后,西方 せいほう 学者 がくしゃ 一般 いっぱん 认为苗 なえ 瑶 よう 语系和 わ 壮 たけし 侗语系 けい 不 ふ 属 ぞく 于汉藏 ぞう 语系,为独立 どくりつ 语系 ,中國 ちゅうごく 學者 がくしゃ 則 そく 一般 いっぱん 仍將苗 なえ 瑤 よう 語族 ごぞく 視 み 為 ため 漢 かん 藏 ぞう 語 ご 系 けい 的 てき 一 いち 個 こ 語族 ごぞく 。克 かつ 里 さと 斯托弗 どる ·貝 かい 克 かつ 威 い 思 おもえ 則 のり 不 ふ 认为汉语族 ぞく 和 わ 藏 ぞう 缅语族 ぞく 有 ゆう 发生学 がく 关系。
汉藏语系起源 きげん 的 てき 假 かり 说主要 よう 有 ゆう 3种::112
最 さい 广为接受 せつじゅ 的 てき 假 かり 说是“北方 ほっぽう 说”,将 はた 汉藏语系和 わ 黄河 こうが 流域 りゅういき 的 てき 新 しん 石器 せっき 文化 ぶんか 联系起 おこり 来 らい ,如磁山文化 ぶんか (公 おおやけ 元 もと 前 まえ 6500–5000年 ねん , 河北 かほく 省 しょう ), 仰 おおせ 韶文化 か (公 おおやけ 元 もと 前 まえ 5000–3000年 ねん ,陕西、甘 あま 肃东部 ぶ 、河南 かなん 西部 せいぶ 一 いち 带)或 ある 马家窑文化 か (公 おおやけ 元 もと 前 まえ 3300–2000年 ねん ,甘 あま 肃中东部、青海 あおみ 东北部 ぶ 一 いち 带)[1] ,伴 ばん 随 ずい 小米 こごめ 农业的 てき 扩张而扩张。这种情 じょう 况和汉语族 ぞく 和藏 かずぞう 缅语族 ぞく 的 てき 分 ぶん 类有关。此说认为所有 しょゆう 汉藏语中,汉语是 ぜ 最早 もはや 分化 ぶんか 出 で 去 ざ 的 てき ,其余的 てき 语言,即 そく 藏 ぞう 缅语族 ぞく 有 ゆう 共同 きょうどう 原始 げんし 语,后 きさき 来 らい 藏 ぞう 缅语人 じん 群 ぐん 逐渐向 こう 西南 せいなん 方向 ほうこう 迁徙并分化 か ,形成 けいせい 了 りょう 各 かく 个语支 ささえ [20] [1] 。支持 しじ 者 しゃ 包括 ほうかつ 白保 しらほ 罗 、马提索 さく 夫 おっと 等 ひとし [21] [22] 。复旦大学 だいがく 张梦翰等(2019)进行的 てき 对109种汉藏 ぞう 语的计算机 つくえ 系 けい 统发生 せい 学 がく 分析 ぶんせき 发现,汉藏语系于约公 こう 元 もと 前 まえ 2200至 いたり 5800年 ねん (平均 へいきん 公 こう 元 もと 前 まえ 3900年 ねん )最早 もはや 分化 ぶんか 于中国 ちゅうごく 北方 ほっぽう [1] [23] :112-115 。沙 すな 加 か 尔等 (2019)的 てき 基 もと 于不同数 どうすう 据 すえ 与 あずか 方法 ほうほう 的 てき 计算机 つくえ 系 けい 统发生 せい 学 がく 分析 ぶんせき 也得出 で 了 りょう 相近 すけちか 的 てき 结论,但 ただし 汉藏语系分化 ぶんか 日 び 期 き 则是约公元 もと 前 まえ 5200年 ねん ,这可以和晚期 ばんき 磁山文化 ぶんか 和 かず 早期 そうき 仰 おおせ 韶文化 ぶんか 的 てき 小米 こごめ 农民相 しょう 联系。[24] :10317-10322 。詹姆斯·马提索 さく 夫 おっと 认为汉藏语系的 てき 最 さい 晚 ばん 分裂 ぶんれつ 发生于约公 こう 元 もと 前 まえ 4000年 ねん ,汉语使用 しよう 者 しゃ 在 ざい 黄河 こうが 沿岸 えんがん 定 てい 居 い ,其他族 ぞく 群 ぐん 沿长江 、湄公河 かわ 、萨尔温江 あつえ 和 わ 布 ぬの 拉 ひしげ 马普特 とく 拉 ひしげ 河 かわ 南 みなみ 迁。:470–471 此研究 けんきゅう 同意 どうい 汉语是 ぜ 最早 もはや 从汉藏 ぞう 语系中 ちゅう 分化 ぶんか 出来 でき 的 てき ,而藏缅语构成一个单独的支系[1] 。根 ね 据 すえ 此研究 けんきゅう ,汉藏语的首 くび 次 じ 分化 ぶんか 时间约在公 こう 元 もと 前 まえ 4000年 ねん ,而藏缅语内部 ないぶ 分化 ぶんか 约从公 こう 元 もと 前 まえ 2800年 ねん 开始[1] 。
罗杰·布 ぬの 伦奇 和 かず 马克·博 はく 斯特(Mark Post)(2014)认为汉藏语系发源于约公 こう 元 もと 前 まえ 7000年 ねん 的 てき 印度 いんど 东北部 ぶ ,那 な 里 さと 是 ぜ 语言多 た 样性最大 さいだい 的 てき 地方 ちほう 。:89 罗杰·布 ぬの 伦奇(2009)认为农业词汇不能 ふのう 构拟进原始 げんし 汉藏语,汉藏语系最早 もはや 的 てき 使用 しよう 者 しゃ 不 ふ 是 ぜ 农民,而是相当 そうとう 多 た 样的渔猎人 じん 群 ぐん 。[26] [1] [20] 。此观点 てん 认为最早 もはや 分化 ぶんか 的 てき 汉藏语言有 ゆう 9000年 ねん 以上 いじょう 甚至上 じょう 万 まん 年 ねん 的 てき 历史。
无我 (语言学 がく 家 か ) (2005)认为汉藏语系在 ざい 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 7000年 ねん 以前 いぜん 发源自 じ 四川 しせん 盆地 ぼんち ,最早 もはや 分化 ぶんか 的 てき 语言是 ぜ 喜 き 马拉雅 みやび 山南 さんなん 麓 ふもと 的 てき 一 いち 些语言 げん ,一支早期移民迁到印度东北部,之 これ 後 ご 晚期 ばんき 移民 いみん 北 きた 迁、向東 むかいひがし 傳 でん ,才 さい 發展 はってん 出 で 汉语和藏 かずぞう 语等[1] [27] :455-488 :91-95 。
2020年 ねん 的 てき 新 しん 研究 けんきゅう 較支持 しじ 北方 ほっぽう 說 せつ ,認 みとめ 為 ため 最早 もはや 發生 はっせい 的 てき 分 ぶん 歧是漢語 かんご 支 ささえ 和藏 かずぞう 緬 はる 語 ご 支 ささえ ,但 ただし 有 ゆう 別 べつ 於先前 ぜん 研究 けんきゅう 大 だい 多 た 推論 すいろん 6000年 ねん 的 てき 歷史 れきし ,新 しん 的 てき 研究 けんきゅう 認 みとめ 為 ため 兩 りょう 支 ささえ 可能 かのう 在 ざい 8000年 ねん 前 まえ 即 そく 分離 ぶんり ,或 ある 許 もと 和 わ 黃河 こうが 流域 りゅういき 的 てき 環境 かんきょう 變化 へんか 以及小米 こごめ 農作 のうさく 的 てき 早期 そうき 發展 はってん 有 ゆう 關 せき 。[29] :20792
还有观点认为很难判断 はんだん 这些语支相互 そうご 之 の 间的远近关系,即 そく “落叶模型 もけい ”,认为语支就像地上 ちじょう 散 ち 落的叶 かのう 子 こ 一 いち 样,无法知道 ともみち 它们原 ばら 先 さき 在 ざい 树上的 てき 位置 いち ,实际上 じょう 放 ひ 弃了对汉藏 ぞう 语系语言之 の 间关系 けい 的 てき 研究 けんきゅう [30] 。
汉藏语系的 てき 语言主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在中 ざいちゅう 国大 こくだい 陆、台湾 たいわん 、缅甸、印度 いんど 北部 ほくぶ 喜 き 马拉雅 みやび 山南 さんなん 麓 ふもと 和 わ 东北部 ぶ 、尼 あま 泊 はく 尔、不 ふ 丹 に 等地 とうち [1] 。汉藏语系已 やめ 知 ち 有 ゆう 400多 た 种语言 ごと ,其中,汉语 、藏 ぞう 语和 わ 缅甸语 占 うらない 据 すえ 了 りょう 绝大多数 たすう 人口 じんこう 及分布 ぶんぷ 区域 くいき ,而众多 た 其他使用 しよう 人数 にんずう 较少的 てき 语言集中 しゅうちゅう 在 ざい 中国 ちゅうごく 四川 しせん 西部 せいぶ 、云 うん 南 みなみ 、西藏 にしくら 东南部 ぶ 、缅甸北部 ほくぶ 、印度 いんど 东北部 ぶ 、尼 あま 泊 はく 尔等地 ち [1] 。
汉藏语系的 てき 语言内部 ないぶ 差 さ 异非常 ひじょう 大 だい 。在 ざい 语法方面 ほうめん ,多数 たすう 汉藏语都是 ぜ 主 しゅ 语-宾语-谓语的 てき 语序,比 ひ 如“我 わが 饭吃”,只 ただ 有 ゆう 汉语、白 しろ 语 (云 うん 南大 みなみおお 理 り 白 しろ 族 ぞく 的 てき 语言)和 かず 缅甸东部的 てき 克 かつ 伦语是 これ 主 しゅ 语-谓语-宾语的 てき 语序,如是 にょぜ “我 わが 吃 ども 饭”[1] 。语音上 じょう 多 た 样性也很强 きょう ,有 ゆう 的 てき 有 ゆう 8个以上声 じょうせい 调,也有 やゆう 的 てき 没 ぼつ 有 ゆう 声 ごえ 调[1] 。
德 とく 国 こく 学者 がくしゃ 朱 しゅ 利 とし 斯·克 かつ 拉 ひしげ 普羅 ふら 特 とく 早 はや 在 ざい 1823年 ねん 就提出 ていしゅつ 汉语 、藏 ぞう 语 、缅甸语 的 てき 基 もと 础词汇之间有同 どう 源 みなもと 关系,而泰 たい 语和 わ 越 えつ 南 みなみ 语 则不同 ふどう 。但 ただし 後来 こうらい 他 た 的 てき 著作 ちょさく 被 ひ 淡 あわ 忘了,一 いち 直 ちょく 到 いた 20世 せい 纪,学者 がくしゃ 们才重 おも 新 しん 重 じゅう 视他的 てき 研究 けんきゅう 。
19世 せい 纪流行 りゅうこう 的 てき 分 ぶん 类,一般都是出于人 ひと 种的 てき 考量 こうりょう ,例 れい 如内 うち 森 もり ·布 ぬの 朗 ろう (Nathan Brown)在 ざい 1837年 ねん 提出 ていしゅつ “印度 いんど 支 ささえ 那 な 语”的 てき 概念 がいねん ,用 よう 来 らい 表示 ひょうじ 除 じょ 阿 おもね 尔泰语和 わ 达罗毗荼语 以外 いがい 的 てき 所有 しょゆう 东方语言,包括 ほうかつ 日 にち 语和 わ 南 みなみ 岛语 。
“汉藏语”一 いち 词是普 ひろし 祖 そ 鲁斯基 もと (Jean Przyluski)在 ざい 1924年 ねん 提出 ていしゅつ 的 てき ,他 た 的 てき 分 ぶん 类如下 か :
在 ざい 此基础上,有人 ゆうじん 把 わ 汉语 、侗台语 和 わ 苗 なえ 瑶 よう 语分 ぶん 开,这种分 ぶん 类在中国 ちゅうごく 比 ひ 较流行 りゅうこう :
20世 せい 纪后期 き ,多数 たすう 西方 せいほう 学者 がくしゃ 从汉藏 ぞう 语中排除 はいじょ 了 りょう 侗台语 和 わ 苗 なえ 瑶 よう 语 ,但 ただし 是 ぜ 保留 ほりゅう 了 りょう 汉语和藏 かずぞう 缅语的 てき 二 に 分 ふん 法 ほう ,例 れい 如马蒂索 さく 夫 おっと (Matisoff)、布 ぬの 拉 ひしげ 德利 とっくり (Bradley 1997)、杜 もり 冠 かんむり 明 あきら (Thurgood 2003)的 てき 分 ぶん 类:
目前 もくぜん 有 ゆう 学者 がくしゃ 不 ふ 认同这种二 に 分 ふん 法 ほう 。更 さら 有人 ゆうじん 认为汉语在 ざい 汉藏谱系树的地位 ちい 可能 かのう 比 ひ 较接近 せっきん 藏 ぞう 语,反 はん 而汉语和缅甸语或者 しゃ 羌语的 てき 关系没 ぼつ 有 ゆう 那 な 么密切 きり 。例 れい 如Van Driem(2001)就把汉语和藏 かずぞう 语并称 しょう 汉藏语族,作 さく 为汉藏 ぞう 缅语系 けい 的 てき 一 いち 个分支 ささえ 。
但 ただし 這些觀點 かんてん 都 と 不 ふ 被 ひ 主流 しゅりゅう 的 てき 語 ご 言 げん 學者 がくしゃ 接受 せつじゅ 。
语言学 がく 家 か 认定汉藏语系存在 そんざい 的 てき 标准,是 ぜ 该语系 けい 中 ちゅう 的 てき 共 ども 享 とおる 词汇[1] 。汉语 和 わ 藏 ぞう 语 、缅甸语 、彝 つね 语 、嘉 よしみ 绒语 、白 しろ 语 、土家 つちや 语 、西 にし 夏 なつ 语 、景 けい 颇语 、克 かつ 伦语等 とう 共 とも 享 とおる 大量 たいりょう 的 てき 词汇,尤 ゆう 其是最 さい 基本 きほん 的 てき 词汇,如人称 にんしょう 代 だい 词、数 かず 词、亲属关系、身体 しんたい 部位 ぶい 词等[1] 。比 ひ 如古 こ 汉语中 なか “五 ご ”“吾 われ ”“鱼”的 てき 发音,和藏 かずぞう 语、缅语这三个词的发音都非常相似,而三个词的语义并没有联系,而且都 と 是 ぜ 语言里 さと 面 めん 非常 ひじょう 基本 きほん 的 てき 词汇,很难从其它语言 げん 借用 しゃくよう ,因 いん 此认定 てい 这几个词有 ゆう 共同 きょうどう 来 らい 源 げん 的 てき [1] 。类似的 てき 例 れい 子 こ 还有很多[1] 。
在 ざい 汉语族 ぞく 、白 しろ 语支 、克 かつ 伦语支 ささえ 和 わ 木 き 卢语支 ささえ 之 これ 外 がい ,汉藏语最普遍 ふへん 的 てき 语序是 ぜ 宾语–谓语 ,比 ひ 如“我 わが 饭吃”。:43 汉语和白 わじろ 语还不同 ふどう 于世界 かい 上 じょう 大 だい 多数 たすう 主 しゅ 谓宾语序 语言,是 これ 将 はた 从句放 ひ 在 ざい 它们所 しょ 修 おさむ 饰的名 めい 词前面 めん 。:50 大 だい 多数 たすう 学者 がくしゃ 相 しょう 信 しんじ 主 しゅ 宾谓语序是 ぜ 原始 げんし 的 てき 语序,汉语、克 かつ 伦语支 ささえ 和白 わじろ 语是受东南亚语言 げん 联盟 相 あい 邻语言 げん 的 てき 影 かげ 响,才 さい 将 はた 谓语和 わ 宾语的 てき 顺序颠倒的 てき 。:43–45 [32] :201–214 这一理论被罗端等(2007)批评为不完 かん 善 ぜん ,他 た 们转而将原始 げんし 汉藏语语序 じょ 构拟为主谓宾。[33]
霍奇森 もり 在 ざい 1849年 ねん 注意 ちゅうい 到 いた 分布 ぶんぷ 在 ざい 从喜 き 马偕尔邦至 いたり 尼 あま 泊 はく 尔 东部横 よこ 跨 またが 喜 き 马拉雅 みやび 山 やま 脉的 てき 地域 ちいき 上 じょう 的 てき “代 だい 词化”(综合语 )语言,和 かず “非 ひ 代 だい 词化”(分析 ぶんせき 语 )语言之 の 间的区 く 别。Konow (1909)将 しょう 代 だい 词化语言解 かい 释为是 ぜ 蒙 こうむ 达语族 ぞく 底 そこ 层 ,并认为印度 ど -中国 ちゅうごく 地区 ちく 的 てき 语言本 ほん 质上是 ぜ 孤立 こりつ 的 てき 、带声调的。稍 やや 后 きさき 马思佩罗将 しょう 假定 かてい 的 てき 底 そこ 层定为印度 いんど -雅 まさ 利 とし 安 やす 语支 。直 ちょく 到 いた 白保 しらほ 罗,这些语言的 てき 屈折 くっせつ 系 けい 统才被 ひ (部分 ぶぶん 地 ち )认为是 ぜ 语系内 ない 本来 ほんらい 就存在 そんざい 的 てき 。学者 がくしゃ 对各种语言 ごと 中 ちゅう 共有 きょうゆう 的 てき 系 けい 统多大 ただい 程度 ていど 上 じょう 能 のう 够重建 けん 为祖 そ 语抱 だき 有 ゆう 争 そう 议。[8] :430 :29–32
配列 はいれつ 上 うえ 看 み ,许多藏 ぞう 缅语都 みやこ 有 ゆう 作 さく 格 かく 和 わ /或 ある 反 はん 作 さく 格 かく (不 ふ 是 ぜ 施 ほどこせ 事 ごと 的 てき 论元)标记。不 ふ 过,反 はん 作 さく 格 かく 标记没 ぼつ 法 ほう 构拟进早期 き 的 てき 祖 そ 语中,可能 かのう 是 ぜ 后 きさき 来 らい 的 てき 创新。:34–35
大 だい 部分 ぶぶん 语言学 がく 家 か 认为,原始 げんし 汉藏语的 てき 语音和 わ 语法和 わ 嘉 よしみ 绒语相似 そうじ :没 ぼつ 有明 ありあけ 确的声 ごえ 调系统,有 ゆう 复辅音 おん ,有 ゆう 复杂的 てき 动词形 がた 态。法 ほう 国学 こくがく 者 しゃ 奥 おく 德 いさお 里 さと 库尔早 はや 在 ざい 1954年 ねん 发现汉语的 てき 声 こえ 调是 ぜ 後 ご 起 おこり 的 てき [35] ,原始 げんし 漢語 かんご 没 ぼつ 有 ゆう 声 ごえ 调,到 いた 了 りょう 南北 なんぼく 朝 あさ 韵尾-s和 わ 喉 のど 塞 ふさが 音 おと 分 ぶん 别演变成去声 きょしょう 和上 わじょう 声 ごえ 。上古 じょうこ 汉语也有 やゆう 保留 ほりゅう 少量 しょうりょう 综合性 せい 特 とく 征 せい ,例 れい 如:使 つかい 动的 てき s-前 ぜん 缀:登 のぼり (端 はし 母 はは 登 とう 韵)上古 じょうこ 汉语 *təəŋ,增 ぞう (精 せい 母 はは 登 とう 韵)*s-təəŋ。嘉 よしみ 绒语和藏 かずぞう 语裡存在 そんざい 着 ぎ 同 どう 样的s-使 つかい 动前缀。
按照历史语言学 がく 的 てき 定 てい 论,声 こえ 调的有 ゆう 无、语序(动词 、主 しゅ 语和 わ 宾语 的 まと 相 しょう 对位置 いち )、音 おと 节结构等类型特 とく 征 せい 无法支持 しじ 或 ある 者 もの 否 いや 认语言 げん 同 どう 源 みなもと 关系的 てき 假 かり 设,因 いん 为这些特征 せい 容易 ようい 扩散到 いた 不同 ふどう 的 てき 语系。惟 おもんみ 有 ゆう 共同 きょうどう 的 てき 形 かたち 态成分 ぶん (前 ぜん 缀 、後 こう 缀 、中 ちゅう 缀 、元 もと 音 おと 交替 こうたい 等 とう )和 かず 基本 きほん 词汇才能 さいのう 证明这种关系。
汉藏语系各 かく 语言之 の 间存在 そんざい 很多同 どう 源 みなもと 词,由 ゆかり 于原始 げんし 汉藏语的分化 ぶんか 经历了 りょう 很长时间,对于原始 げんし 汉藏语的拟构,学 がく 术上也存在 そんざい 不同 ふどう 的 てき 观点。另外汉字在 ざい 表音 ひょうおん 方面 ほうめん 的 てき 不足 ふそく ,使 つかい 得 とく 原始 げんし 汉语的 てき 拟构存在 そんざい 多 た 种版本 はんぽん ,下表 かひょう 给出了 りょう 一个汉藏语系各语言之间的同源词。
基数 きすう 词[36]
原始 げんし 汉藏语
闽南语
上古 じょうこ 汉语
原始 げんし 藏 ぞう 语
原始 げんし 克 かつ 伦语
原始 げんし 缅甸语
原始 げんし 克 かつ 钦(景 けい 颇)语
原始 げんし 喜 き 马拉雅 みやび 语
原始 げんし 博多 はかた -加 か 罗语
原始 げんし 库基语
原始 げんし 那 な 加 か 语
'1'
*k-tyig
it/chi̍t(蜀 しょく )
*yit(獨 どく *dok)
g-cig
*te g
*t'i
*se
*k'at
*k'at
'2'
*k-nyis
lī
*nyis
*g-nis
*k'-ni
*-n'i
*nis
*g-ni
*-ni
*k'ni
'3'
*k-t'um
sam/sann
*sum
*sum
*g-sum
*som
*sum
*sum
*g-tam
*-t'um
*k-t'um
'4'
*p-li
sù/sì
*s-yiy
*b-liy
*wir
*p-li
*(p)li
*bri
*-li
*p-li
'5'
*p-ŋa *l-ŋa
ngóo/gōo
*ŋaʔ
*lŋy a
*ŋaʔ
*ŋa
*p-ŋa
*p-ŋa
*b-ŋa
*p-ŋa *r-ŋa
*p'-ŋa
'6'
*t-r'uk *k-r'uk
lio̍k/la̍k
*C-r'uk
*d-ruk
*xru
*kh yok
*k-ru
*t-ruk
*(k)rōk
*k-rūk *p-rūk
*t-rūk
'7'
*s-Nis
chhit
*tsh yit
*s-nis
*-nøy
*nit
*s-nit
*nis-
*s-ni
*s-ni
*š-ni
'8'
*t-r'iat
pat/pueh
*p-ret
*b-r-gyat
*xroq
*slit
*-šiat
*žyad
*čat
*t-riat
*-šot
'9'
*t-kua
kiú/káu
*kwyuʔ
*d-kuw
*gu-
*ko
*t-ku
*gu
*t-ku
*t-ku
*t-ko
'10'
*-tsi(?)
si̍p/cha̍p
*gyip
*tsi(y)
*ts'i
*tše
*t-tsel
*tšī
*t-tši
*tsom(?)
^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 严实. 汉藏语系背 せ 后 きさき 的 てき 民族 みんぞく 源流 げんりゅう . www.gmw.cn. 北京 ぺきん 日 び 报. 2019-06-05 [2020-10-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-31).
^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Handel (2008) . sfnp error: no target: CITEREFHandel2008 (help )
^ Jacques, Guillaume, and Alexis Michaud. "Approaching the historical phonology of three highly eroded Sino-Tibetan languages: Naxi, Na and Laze." Diachronica 28.4 (2011).
^ Blench, Roger, and Mark W. Post. "Rethinking Sino-Tibetan phylogeny from the perspective of Northeast Indian languages." Trans-Himalayan Linguistics 266 (2014).
^ 20.0 20.1 潘 はん 悟 さとる 云 うん 谈汉藏 ぞう 语的历史起源 きげん 研究 けんきゅう _语言 . www.sohu.com. [2020-10-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-13) (英 えい 语) .
^ Benedict, Paul. "Sino-Tibetan A Conspectus Cambridge at the University Press." (1972).
^ Matisoff, James A. Handbook of Proto-Tibeto-Burman: system and philosophy of Sino-Tibetan reconstruction . Univ of California Press, 2003.
^ 张梦翰 等 とう . "Phylogenetic evidence for Sino-Tibetan origin in northern China in the Late Neolithic." Nature 569.7754 (2019).
^ Sagart, Laurent, et al. "Dated language phylogenies shed light on the ancestry of Sino-Tibetan." Proceedings of the National Academy of Sciences 116.21 (2019).
^ Blench, Roger. 2009. If agriculture cannot be reconstructed for Proto-Sino-Tibetan, what are the consequences? (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). 第 だい 42届 とどけ 国 こく 际汉藏 ぞう 语言暨语言 げん 学会 がっかい 议, 清 きよし 迈, 2009.11.2–4. (slides (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ))
^ Van Driem, George. "Sino-bodic." Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London (1997).
^ Zhang, Hanzhi; Ji, Ting; Pagel, Mark; Mace, Ruth. Dated phylogeny suggests early Neolithic origin of Sino-Tibetan languages . Scientific Reports. 2020-11-27, 10 (1) [2022-10-13 ] . ISSN 2045-2322 . PMC 7695722 . PMID 33247154 . doi:10.1038/s41598-020-77404-4 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-11-07) (英 えい 语) .
^ Driem, George Louis. Languages of the Himalayas: an ethnolinguistic handbook of the greater Himalayan Region: containing an introduction to the symbiotic theory of language . Brill, 2001.
^ Charles N. Li & Sandra A. Thompson. An explanation of word order change SVO > SOV. Foundations of Language. 1974, 12 .
^ Djamouri, Redouane; Paul, Wautraud; Whitman, John. Reconstructing VO constituent order for proto-Sino-Tibetan. 第 だい 8届 とどけ 国 こく 际历史 し 语言学 がく 大会 たいかい . 2007.
^ Haudricourt, André-Georges. 1961. “Bipartition Et Tripartition Des Systèmes de Tons Dans Quelques Langues d’Extrême-Orient.” Bulletin de La Société de Linguistique de Paris 56 (1): 163–80. English translation by Christopher Court: “Two-way and Three-way Splitting of Tonal Systems in Some Far Eastern Languages (Translated by Christopher Court).” In Tai Phonetics and Phonology, edited by Jimmy G. Harris and Richard B. Noss, 58–86. Bangkok: Central Institute of English Language, Mahidol University, 1972.
^ Numbers in Sino-Tibetan Languages . [2010-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-05-14).
Sagart, Laurent ; Jacques, Guillaume ; Lai, Yunfan; Ryder, Robin; Thouzeau, Valentin; Greenhill, Simon J.; List, Johann-Mattis, Dated language phylogenies shed light on the history of Sino-Tibetan , Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2019, 116 (21): 10317–10322, PMC 6534992 , PMID 31061123 , doi:10.1073/pnas.1817972116 , 简明摘要 てきよう – ScienceDaily (May 6, 2019).
非 ひ 洲 しゅう
欧 おう 洲 しゅう
亚洲不 ふ 含高加 か 索 さく 地区 ちく
中 ちゅう 东
北 きた 亚和中 ちゅう 亚
东亚和 わ 东南亚
南 みなみ 亚
分 ぶん 类有争 そう 议语言 げん
大洋 たいよう 洲 しゅう 含马来 らい 群 ぐん 岛东部 ぶ
北美 きたみ 洲 しゅう 含中美 び 洲 しゅう
南美 みなみ 洲 しゅう 黄色 おうしょく 背景 はいけい :语言的 てき 区域 くいき 分 ぶん 类 ,语言间没有 ゆう 亲属关系斜体 しゃたい :有 ゆう 争 そう 议的分 ぶん 类星 ほし 号 ごう :有 ゆう 观点认为不 ふ 属 ぞく 于上级分类
汉语 族 ぞく
東北 とうほく 地区 ちく
西部 せいぶ 東 ひがし 南部 なんぶ 東北 とうほく 部 ぶ 其他分 ぶん 支 ささえ
斜體 しゃたい 表示 ひょうじ 單 たん 個 こ 語 ご 言 げん 也被視 し 為 ため 單 たん 分 ぶん 支 ささえ 。